「The Clink」更新
2019 年 6 月 27 日
<->新增 4 種地磚和 4 種牆面。
<->效能提升，減少遊戲載入時間。
<->對於工頭也教授課程的大型監獄，增加可雇傭的工頭數量。
<->現有物品現已擁有完整的旋轉組合，針對迷失方向的情況加入新精靈。
<->新增「警衛反應」按鈕，可命令附近警衛到指定地點集合，玩家無需額外雇傭警衛處理事件。
<->新增「地道搜查」按鈕，可命令警衛搜查所有馬桶，尋找隱藏的逃獄地道。
<->「快速建造」功能表新加入額外的「快速房間」，房間建造更快捷方便。
<->在囚犯和員工身上按兩下即可輕鬆展開追蹤。


希望您喜歡這些全新和改善功能！

~~~~~

﻿「The Slammer」更新
2019 年 9 月 17 日

親愛的「監獄建築師」玩家：

謹代表 Paradox 和 Double Eleven，希望您能喜歡這次更新的所有內容。 
感謝您一直以來提出的所有建議和想法。這次更新的大部分內容都是針對您的意見回應來進行改進。
社群中提出的大量改進已反映在本次更新中。我們將在此列舉一些，而更多內容待您進入遊戲親自體驗。

請透過 @PrisonArchitect 告訴我們您如何在自己的監獄中使用這些新物品！ 

Double Eleven 遊戲設計經理 Gaz


>[1/3] 新增道具

<->新增地面類型：格柵、泥地、科幻。
<->新增附食物專用小門的安全門。
<->新增燈具：路燈、投射燈、壁燈。
<->新增樹木：雪針葉樹、棕櫚樹。
<->新增其他物品。


> [2/3] 新功能

<->無邊框視窗模式選項。
<->重新放置／移動物品功能！
<->物品選單過濾器和排序按鈕。
<->快速在牆壁上建造門。
<->將警犬和武裝警衛指派至巡邏路線和區域！
<->遊戲速度提升 10 倍之多。
<->超重刑犯已新增至「收監」。
<->設定 2 條不同的交叉巡邏路線。
<->可以旋轉更多的物品和家具。
<->強化部署和後勤的視覺效果。
<->擴大複製工具使用範圍。
<->新增在開始新遊戲時研發官僚機構的選項。
<->現在可以在遊戲過程中存取和調整更改器（選單）。
<->釋出大量道具！
<->新增在開始新遊戲時建造冰雪地塊和叢林地塊的選項。
<->警衛塔保護狙擊手不受天氣影響。
<->工作人員和警犬的名字。
<->「物品」選單具有搜索房間功能。
<->新增打掃監獄選項。
<->新增透過頂部 HUD 橫幅進行快速連結。
<->！


> [3/3] 以及更多...

<->狙擊手現在攜帶監獄鑰匙。
<->其他囚犯在牢房內淋浴前，囚犯可優先選擇淋浴間。
<->在典獄長模式下，閉路電視可以顯示囚犯和工作人員。
<->駐守在機器旁的警衛不會離開崗位執行搜索和徹底搜查工作。
<->警衛會為迷路的警犬開門。
<->為滿足識字需求新增書架。
<->新增遊戲內循環選單快速鍵 [Z] 和 [X]，以及關閉選單快速鍵 [C]。
<->快速建造牢房時，保持牢房門打開，直至牢房建造完成。
<->閉路電視的攝影鏡頭現在顯示它們的朝向。
<->修復樹籬視覺效果。
<->修復金屬探測器。
<->修復熱水器不會一直連接水管的錯誤。
<->為模組製作者提供支援。


~~~~~~

「The Sneezer」更新
2019 年 11 月 21 日

各位監獄長：

您好！希望您喜歡《監獄建築師》這次的更新。
最值得注意的更新摘要內容如下所示，其中包括：新的橋樑、複製功能與規劃功能的改進。

>[1/3] 新增物品

<->窗戶現在可以添加到垂直牆壁的兩側。
<->新的牆壁：裝飾性藝術牆壁和東方風格牆壁。
<->新的地面：石灰岩、草坪和石頭、砂岩、月球風格。
<->新的物品：水槽、烘手機、牆壁標誌、可怕的樹和櫻花樹、仙人掌、公園長椅、麋鹿頭等等。
<->新的門：警衛門和秘密書櫃門。
<->新的標誌：標示房間，例如食堂和淋浴間。
<->新的草地角落，用以創建斜向路徑。


> [2/3] 新功能

<->在開始遊戲前和遊戲期間，提供多種全新狗型以供選擇！
<->可為快速建造的房間選擇牆壁類型。
<->可以在遊戲選項中關閉房間（顏色）疊加層。
<->添加額外的「最常使用」物品清單過濾器。
<->橋樑現已推出！您可以將橋樑鋪在道路、水面和不同的地面上，以供員工和犯人通過。
<->重新平衡高風險病犯的每日支出費用；重刑犯、重點保護犯人、死刑犯和精神病犯會支付更多費用。
<->透過使用新增的「牢房狀態」按鈕，可以在「後勤」中查看空的牢房與已使用的牢房。
<->已在 Bios 中增加額外的犯人行為：「護送到醫務室」。
<->地板選單增加搜索欄。
<->在「收監」中提供轉移來的犯人。
<->向「部署」中增加獨特的探監者指引選項。
<->可以使用更多的牆壁類型來建造地基。
<->可以在遊戲中的地圖設置選單關閉戰爭迷霧。
<->複製工具已全面調整！！現可旋轉並翻轉顯現出的牆壁和物品，複製區域已覆蓋整個監獄！您甚至還可在兩次遊戲存檔之間進行複製（測試版）！同時已最佳化建造速度。
<->規劃功能已全面調整！！建立規劃、增加門，然後選擇牆壁類型。 
<->更多的新物品、牆壁和地板。
<->已最佳化快速建造房間的展示效果，現可顯現牆壁的建造位置。
<->建立新遊戲時可以選擇生成沙漠地塊。
<->您監獄中的每一樁人命都會提供一座墓碑。
<->！

> [3/3] 其他改進、修復與功能

關於生活品質與你們的要求……

<->修正了電擊槍導致的圖像崩潰
<->模組製作者們！Spritesheet檔案和UI.png現在沒有加密了。請不要將自己模組中的內容添加到這些表格中，因為我們會在後續添加更多內容。原始圖塊上保留了足夠的空間。
<->現在電纜和水管會在建造時顯示正確的方向。
<->路燈不再需要直接連到電源纜線。
<->任何被您轉移到新牢房的囚犯都會被重新分配。
<->現在可以在地圖郊區鋪設地板。
<->可以在地圖設置中開啟和關閉「事件」。
<->新囚犯會帶有「新犯人」標籤。
<->部署：「工作人員專用」和「共享」區域的顏色更加鮮明。
<->「毒品」和「藥物」類型的違禁品現在擁有單獨圖示。
<->狙擊手現在可以打開遙控門。
<->警衛現在會幫分離的狗打開門。
<->地下公用設施現在可以與待處理的地上物件放在一起。
<->複製會包含地基。
<->辦公椅現在可以滿足接待室的需求。
<->現在閉路電視、門和電話竊聽可以透過兩種方式連接。
<->解決了以多個顯示器進行遊戲時的各種問題。
<->更新長凳美術圖，顯示坐姿。
<->改善物流顯示。
<->修正錯誤。


~~~~~~


「水桶」更新和「批准移送」DLC
>2020 年 5 月 14 日

>「批准移送」免費 DLC 
我們剛剛發布了免費的「批准移送」DLC，讓你能夠為每個刑區的囚犯設定特權。此 DLC 將鼓勵囚犯改變方式以達到你的標準，進而移送到刑級較低且較舒適的監獄翼樓。

快來免費取得「批准移送」DLC！

Gaz，Double Eleven 遊戲設計經理。

>「水桶」更新
「水桶」的免費更新以及社區的要求、新功能和改善功能等是對「批准移送」DLC 的補充。範例包括； 

>[1/2] 新增物品

<->新增物品：跑步機、室內植樹花盆、拳擊台、桌上足球、玻璃窗、典獄長雕像等等……
<->新的牆壁：腐朽、破舊、鏽跡、貧民窟、竹製圍欄、安全防區等。
<->新的門：竹製大門、白色條紋門。
<->新的地面：花田、跑道（快速）、竹製地面。
<->附以下草坪的全新圍欄選項。

>[2/2] 新增功能

<->全新的健身房類型。
<->全新的快速建造房間，包括軍械庫、醫務室和圖書館。
<->每個安全防區現可發起懲罰和搜查！ 
<->現可在部署中建立自訂安全防區。
<->部署現可分配廚師、醫生及其他工作人員。
<->可使用「新標識」功能表在牆上新增數字和字母標識。
<->政策 UI 現允許每個安全防區調整膳食和假釋選項。
<->可在規劃中開啟或關閉自動地基。
<->全新的林業囚犯勞役。


~~~~~~

「岩石」更新和「島嶼界限」DLC
>

>「島嶼界限」-新 DLC 
<->《監獄建築師》最新擴充包現已推出！
<->安裝「島嶼界限」，玩家即可自由創造自己專屬的獨立島嶼監獄，島上的貨物、囚犯及其他服務可由海運或空運送達。
<->「島嶼界限」加入額外地塊選項，您可建造監獄，並切斷與大陸的所有聯繫，甚至還能在沒有道路的情況下進行遊戲！ 
<->更加入了船隻、直升機、碼頭和停機坪，可與運送和出口區相連。您可選擇分別將囚犯運送至監獄或島嶼一側，並透過空運將貨物運送至其他地區。
<->由於違禁品的輸入管道增加，可建造更多檢查站，警衛可在此對囚犯和探視者進行搜身；還能設置更多掃描器，以發現藏在貨物中的違禁品！ 
<->「島嶼界限」還附帶根據阿爾卡特拉斯島製作的預製地圖，包含新物品、地板、連接島嶼的渡輪、空中消防隊員、全新精英行動隊等！

Double Eleven 遊戲設計經理 Gaz。

>「岩石」更新
「岩石」免費更新將隨附於「島嶼界限」擴充包，同時還包含其他優化功能。

<->水面磚塊 - 水可引入陸地，也能在水中添加陸地，進而建造自己的島嶼、海岸線、護城河等等。

<->動態囚犯名號 - 開啟這個全新選項後，系統會根據囚犯在監獄內的活動，增加或減少名號。在庭院或新健身房中活動時間較長時，囚犯會增加「強壯」、「粗暴」、「格鬥高手」等名號，而遭到單獨禁閉等措施則會使之減少。許多其他名號也會因為不同經歷而增減。

~~~~~~

「溫室」更新和「邁向綠色」DLC
>典獄長，準備好幹些髒活吧！
>
>「邁向綠色」 - 新 DLC
>   勞動果實：
<->農業經營帶來全新監獄勞工，監獄可以種植土豆、小麥、蘋果以及更多作物。農產品既可以外銷，也可以當作囚犯的伙食。
>
>   種植專用房間：
<->提供三種室外房間以供農業經營：果園、農田以及菜園。玩家可以招募農場工人、建造食物儲藏室以儲存產品，並建造小屋以儲存農業設備。
>
>   麻煩已在醞釀之中：
<->新的農作物帶來了新的違禁品。囚犯現在可以秘密種植麻醉品，還會偷竊原材料來釀酒。田地也有可能成為幫派的地盤，所以你得讓警衛睜大眼睛看好了！
>
>   綠色新政：
<->監獄可以利用太陽能、風能和風光互補能源完成環境友善型變革。使用外銷電能測量儀，就可以銷售這些通過可持續方法生產的多餘電能。

>「溫室」更新
<->免費的「溫室」更新奠定了朝「邁向綠色」擴充的基調，同時為你帶來一些社群中呼聲最高的改進：
<->全新的回收系統，包括新物品「垃圾箱」。
<->全新的快速建造房間：庭院、小樹林和樹籬迷宮。
<->改進丟棄和拆除功能。
<->全新的物品選單排序方法。

~~~~~~

「圍欄」更新和「改過自新」DLC
>把門打開！

>「改過自新」：全新 DLC
>   培養生活技能：
<->三種全新房間，可供囚犯工作和學習；烘焙坊和餐廳，可為來訪的平民製作食物；會客室，可用來推廣新方案課程
<->部分擁有工作經驗的囚犯可在監獄內工作
<->現在可調整勞役工作的工資
>
>   假釋準備：
<->現可參與五個全新的改造方案：改造囚犯顧問、三振出局培訓和方案、解決衝突和動物療法！
<->根據囚犯的行為表現縮短或延長刑期
<->「改造和蛻變」選單可監測所有囚犯的再犯罪率、工作經驗等級和累犯人數
>
>   刑滿釋放：
<->每成功改造一名囚犯並使其重新融入社會，即可獲得獎勵。每出現一名累犯則會被罰款，他們可能帶著比以前更糟糕的特質回到你的監獄！
>
>   以及更多內容……
<->為任意刑級的囚犯定製囚服顏色
<->用新的津貼來解決改造成本問題
<->快速建造房間：烘焙坊、餐廳和會談室
<->在待辦事項清單中加入 DLC 資訊標籤

點選「下一頁」查看更多…


>「圍欄」更新
<->毒品搜查！一項新的安全禁令，讓警犬訓練師開始毒品搜查
<->員工鑰匙政策，允許所有員工攜帶鑰匙
<->新的快速建立房間：接待室
<->自訂囚犯接收：您可以選擇接收囚犯的到達時間
<->放寬教室和餐廳的戶外房間限制
<->一系列新物品
