﻿
# =============================================================================
# Basic dialog strings
# =============================================================================

dialog_new                              Uusi
dialog_load                             Avaa
dialog_save                             Tallenna
dialog_saveas                           Tallenna nimellä
dialog_delete                           Poista
dialog_width                            Leveys
dialog_height                           Pituus
dialog_name                             Nimi
dialog_type                             Tyyppi
dialog_x                                X
dialog_y                                Y
dialog_z								Z
dialog_w                                L
dialog_h                                P
dialog_exit                             Poistu
dialog_cancel                           Peruuta
dialog_ok                               OK
dialog_open                             Avaa
dialog_close                            Sulje
dialog_closed                           Suljettu
dialog_add                              Lisää
dialog_up                               Ylös
dialog_down                             Alas
dialog_yes                              Kyllä
dialog_no                               Ei
dialog_loading                          Ladataan...
dialog_low                              Alin
dialog_medium                           Keskitaso
dialog_high                             Ylin
dialog_none                             Ei mitään
ellipsis                                ...


# =============================================================================
# Dialog Editor
# =============================================================================

dialogeditor_title                      Dialogin muokkain
dialogeditor_back                       Taakse
dialogeditor_front                      Eteen
dialogeditor_reloadlanguage             Lataa kieli
dialogeditor_test                       Testi
dialogeditor_window                     Ikkuna
dialogeditor_grid                       Ruudukko
dialogeditor_caption                    Kuvateksti
dialogeditor_component                  Komponentti
dialogeditor_select						Valitse
dialogeditor_create						Luo
dialogeditor_background                 Taustakuva
dialogeditor_panel                      Paneeli

dialogcomponent_custom                  Mukautettu
dialogcomponent_button                  Painike
dialogcomponent_container               Laatikko
dialogcomponent_caption                 Kuvateksti
dialogcomponent_titlecaption            Otsikko
dialogcomponent_checkbox                Rasti
dialogcomponent_inputfield              Tekstilaatikko
dialogcomponent_inputslider             Liukusäädin
dialogcomponent_dropdownmenu            Pudotusvalikko
dialogcomponent_selectionlist           Valintalista
dialogcomponent_selectionlistitem       Valintalistaosa
dialogcomponent_scrollbar               Vierityspalkki
dialogcomponent_progressbar             Suorituspalkki
dialogcomponent_canvas                  Canvas
dialogcomponent_iconbox					Kuvakelaatikko

dialogposition_absolute                 Absoluuttinen
dialogposition_relative                 Suhteellinen
dialogposition_scaled                   Skaalattu


# =============================================================================
# Profiler
# =============================================================================

profiler_title                          Profiloija
profiler_name                           Nimi
profiler_timings                        Ajastukset
profiler_totaltime                      Yhteensä
profiler_glfinishcaption                glFinish
profiler_reset                          Nollaa


# =============================================================================
# Sound tools
# =============================================================================

soundchannelviewer_title                Äänikanavat
soundeditor_title                       Äänieditori
soundinstanceeditor_title				Ääni-instanssieditori

soundeditor_positiontitle		        Sijainnin tyyppi
soundeditor_instancetitle		        Instanssin tyyppi
soundeditor_looptitle			        Luupin tyyppi
soundeditor_sourcetypetitle		        Äänen tyyppi
soundeditor_soundnametitle		        Äänen nimi

soundeditor_volumetitle			        Äänenvoimakkuus
soundeditor_frequencytitle              Frekvenssi
soundeditor_mindistancetitle            Minimietäisyys
soundeditor_attacktitle                 Aloitus
soundeditor_sustaintitle                Pito
soundeditor_releasetitle                Vapautus
soundeditor_loopdelaytitle              Luuppiviive
soundeditor_dsptitle                    DSP
soundeditor_nexteventtitle              Seuraava

soundeditor_play                        Toista
soundeditor_stop                        Pysäytä

soundparametereditor_title              Ääniparametri
soundparametereditor_typetitle          Tyyppi
soundparametereditor_linktitle          Linkattu
soundparametereditor_updatetitle        Päivitystyyppi
soundparametereditor_smoothing          Tasoitus
soundparametereditor_chaintitle         Ketju

soundeditor_newdsp                      Lisää DSP
sounddspeditor_title                    DSP-muokkain
samplebankeditor_title                  Näytemuokkain
samplebankeditor_addsample              Lisää ääni
samplebank                              (Näytepankki)


# =============================================================================
# Interface Mode
# =============================================================================

interfacemode_done                            Valmis
interfacemode_destroy                         Tuhoa
interfacemode_foundations				      Perustukset
interfacemode_construction                    Materiaalit
interfacemode_planning                        Suunnittelu
interfacemode_objects                         Tavarat
interfacemode_designation                     Huoneet
interfacemode_utilities                       LVI
interfacemode_staff                           Henkilöstö
interfacemode_deployment                      Asemointi
interfacemode_logistics                       Logistiikka
interfacemode_prisoners                       Vangit
interfacemode_needs                           Tarpeet
interfacemode_threats                         Uhkat
interfacemode_overlays                        Tietokartat
interfacemode_research                        Byrokratia
interfacemode_emergencies                     Hätätilat
interfacemode_clone                           Monista
interfacemode_contraband                      Tiedustelu
interfacemode_grading                         Arvosana
interfacemode_spawn                           (Aloituspiste)
interfacemode_properties                      (Ominaisuudet)
interfacemode_cutscenes                       (Välikohtaukset)
interfacemode_selection                       Valitse
interfacemode_prefabs                         Pikarakennustila

interfaceoverlay_security                       Turvallisuus
interfaceoverlay_patrols                        Partiot
interfaceoverlay_decay                          Rappio
interfaceoverlay_territory                      Alue
interfaceoverlay_contraband                     Kieltotavarat

interfaceproperty_indoor                        Sisätilat
interfaceproperty_visible                       Näkyvä
interfaceproperty_territoryprisoner             Jengit
interfaceproperty_territoryguard                Vartijat
interfaceproperty_sectorprisoner                Mellakka
interfaceproperty_tunnel                        Tunneli

interfacedeployment_guards                      Vartijat
interfacedeployment_patrols                     Vartijapartiot
interfacedeployment_dogpatrols                  Koirapartiot
interfacedeployment_armedpatrols                Aseistetut partiot
interfacedeployment_removeguards                Poista vartijat
interfacedeployment_clearpatrols                Tyhjennä partiot
interfacedeployment_targetting                  Logistiikka
interfacedeployment_targettingfood              Ruokalogistiikka
interfacedeployment_targettinglaundry           Pyykkilogistiikka
interfacedeployment_securearea                  Turvattu alue
interfacedeployment_sharedzone                  Yhteinen
interfacedeployment_staffonlyzone               Vain henkilöstö
interfacedeployment_maxseczone                  Vain huip.vart.
interfacedeployment_medseczone                  Vain norm.vart.
interfacedeployment_minseczone                  Vain min.vart.
interfacedeployment_protectedzone               Vain säilötyt
interfacedeployment_supermaxzone                Vain supermax
interfacedeployment_deathrowzone                Vain kuolemaantuomitut
interfacedeployment_unlockedzone                Lukitsematon
interfacedeployment_zonered                     Pun. siipi
interfacedeployment_zonegreen                   Vihr. siipi
interfacedeployment_zoneblue                    Sin. siipi
interfacedeployment_zoneyellow                  Kelt. siipi
interfacedeployment_zoning                      Aluejako
interfacedeployment_accessonly					Pääsy kielletty
interfacedeployment_prisonerdirection			Vangin suunta
interfacedeployment_staffdirection				Muiden suunta

interfacelogistics_jobs                         Vankityövoima
interfacelogistics_removejobs                   Poista työvoima
interfacelogistics_targettingfood               Ruoanjakelu
interfacelogistics_targettinglaundry            Pyykinjakelu
interfacelogistics_roomquality                  Huoneen laatu
interfacelogistics_weathermap                   Lämpötila

interfaceplanning_wall							Seinät
interfaceplanning_object						Tavarat
interfaceplanning_route							Käytävät
interfaceplanning_clear							Tyhjennä
interfaceplanning_zone1							Alue 1
interfaceplanning_zone2							Alue 2
interfaceplanning_zone3							Alue 3
interfaceplanning_zone4							Alue 4
interfaceplanning_zone5							Alue 5
interfaceplanning_zone6							Alue 6
interfaceplanning_zone7							Alue 7
interfaceplanning_zone8							Alue 8
interfaceplanning_zone9							Alue 9

interfacecontraband_source                      Vaarat
interfacecontraband_day                         -24 tuntia
interfacecontraband_week                        -7 päivää
interfacecontraband_alltime                     -30 päivää
interfacecontraband_stolenfrom					Varastettu kohteesta
interfacecontraband_informants                  Ilmiantajat
interfacecontraband_gangs                       Jengit

interfacecallout_fireengine                     Paloauto
interfacecallout_riotpolice                     Mellakkapoliisi
interfacecallout_armedpolice                    Aseistettu poliisi
interfacecallout_paramedics                     Ensihoitajat
interfacecallout_soldiers                       Sotilaat

interfaceclone_copy                             Kopioi
interfaceclone_paste                            Liitä
interfaceclone_cancel                           Peruuta pikarakennustila
interfaceclone_clone                            Kloonaa

interfacetopbar_todo							Tehtävälista
interfacetopbar_balance							Pankki *B
interfacetopbar_budget							Rahavirta *C
interfacetopbar_income							Tulot *I
interfacetopbar_expenses						Menot *C
interfacetopbar_day								PÄIVÄ *D

interfacetopbar_title_balance					Tilin saldo
interfacetopbar_title_budget					Päivittäinen rahavirta
interfacetopbar_title_cctv						Turvakamerat
interfacetopbar_title_day						Päivä
interfacetopbar_title_prisoners					Vangit
interfacetopbar_title_guards					Vartijat
interfacetopbar_title_tension                   Vaara
interfacetopbar_title_weathericon               Sää

interfacetopbar_tooltip_balance					Paljonko sinulla on rahaa jäljellä pankissa.\n\nKlikkaa hakeaksesi valtiolta lisää varoja Apurahat-listan kautta.
interfacetopbar_tooltip_budget					Paljonko rahaa ansaitset päivittäin. Perustuu nykyisiin tuloihisi ja menoihisi.\n\nKlikkaa nähdäksesi tulojesi ja menojesi yksityiskohtaiset tiedot.
interfacetopbar_tooltip_cctv					Montako turvakameraa ja -monitoria sinulla on tällä hetkellä.
interfacetopbar_tooltip_day						Montako päivää olet johtanut vankilaa.
interfacetopbar_tooltip_prisoners				Montako vankia sinulla on tällä hetkellä, ja montako vankilaasi mahtuu.
interfacetopbar_tooltip_guards					Montako vartijaa vankilassasi on töissä.
interfacetopbar_tooltip_tension                 Vankilasi yleinen vaarataso turvallisuuspäällikkösi mielestä.
interfacetopbar_tooltip_weathericon             Tämänhetkinen sää ja lämpötila

interfacetopbar_tooltip_recenttransactions      Viimeaikaiset ostot

interfacetopbar_tooltip_gametime                Peliaika yhteensä: *X tuntia, *Y minuuttia, *Z sekuntia

interfacetopbar_tooltip_totalguards             *X vartijaa yhteensä
interfacetopbar_tooltip_guardincapacitated      *X loukkaantunutta
interfacetopbar_tooltip_guardstationed          *X asemissa
interfacetopbar_tooltip_guardpatrolling         *X partioimassa
interfacetopbar_tooltip_guardavailable          *X vapaana
interfacetopbar_tooltip_guardresting            *X lepäämässä
interfacetopbar_tooltip_guardonbreak            *X on tauolla
interfacetopbar_tooltip_guardwantsabreak        (*X tarvitsee taukoa)
interfacetopbar_tooltip_guardactive             (*X vastaamassa välikohtauksiin)
interfacetopbar_tooltip_guarddoingjob           *X suorittamassa tehtäviä
interfacetopbar_tooltip_idle                    (*X ei tee mitään)
interfacetopbar_tooltip_guardsstriking          *X OVAT LAKOSSA

interfacetopbar_tooltip_regularguards			Sinulla on *X normaalia vartijaa
interfacetopbar_tooltip_armedguards             Sinulla on *X aseistettua vartijaa
interfacetopbar_tooltip_dogs                    Sinulla on *X koirapartiota
interfacetopbar_tooltip_snipers					Sinulla on *X tarkka-ampujaa

interfacetopbar_unlimitedfunds                  RAJATTOMAT VARAT
interfacetopbar_cheatsenabled					HUIJAUSKOODIT OTETTU KÄYTTÖÖN

interfacetopbar_budget_moneyin					Rahaa sisään: $*M /päivä
interfacetopbar_budget_moneyout					Rahaa ulos: $*M /päivä
interfacetopbar_budget_cantgonegative           Rahavirtasi ei voi olla negatiivinen (enemmän menoja kuin tuloja), jos et ole palkannut kirjanpitäjää.

interfacetopbar_prisoners_types					Tällä hetkellä *X vankia:
interfacetopbar_prisoners_capacity              Korkein turvallinen kapasiteetti: *X
interfacetopbar_prisonercells_shared            Jaettu kapasiteetti: *X
interfacetopbar_prisonercells_unlocked          Lukitsematon kapasiteetti: *X
interfacetopbar_prisonercells_minseconly        Minimikapasiteetti: *X
interfacetopbar_prisonercells_medseconly        Normaali kapasiteetti: *X
interfacetopbar_prisonercells_maxseconly        Maksimikapasiteetti: *X
interfacetopbar_prisonercells_protectedonly     Säilöttyjen kapasiteetti: *X
interfacetopbar_prisonercells_supermaxonly      SuperMax-kapasiteetti: *X
interfacetopbar_prisonercells_deathrowonly      Kuolemanjonon kapasiteetti: *X
interfacetopbar_prisonercells_staffonly         Ei saatavilla: *X
interfacetopbar_prisoners_nocells               *X vangille ei ole vapaata selliä
interfacetopbar_prisonercells_parents           Kapasiteetti: *X

interfacetopbar_cctv_current					Tällä hetkellä *C kameraa
interfacetopbar_cctv_cap						Tilaa on *C kameralle

interfacetopbar_tension_currentlevel            Vaarataso on *X
interfacetopbar_tension_currentlevellow         Alin
interfacetopbar_tension_currentlevelmedium      Keskitaso
interfacetopbar_tension_currentlevelhigh        Ylin
interfacetopbar_tension_increasing              ja se nousee
interfacetopbar_tension_decreasing              ja se laskee
interfacetopbar_tension_description             TEKIJÄT:
interfacetopbar_tension_happyprisoners          - *X vankia sanoo kokevansa hyvää kohtelua
interfacetopbar_tension_unhappyprisoners        + *X vangilla on vakavia valituksia
interfacetopbar_tension_lockedupprisoners       + *X vankia on lukkojen takana ilman syytä
interfacetopbar_tension_riotingprisoners        + *X vankia mellakoi
interfacetopbar_tension_wellfedprisoners        - *X vankia on hyvin ruokittu
interfacetopbar_tension_suppressedprisoners     = *X vankia on nujerrettu
interfacetopbar_tension_activeriotguards        + *X mellakkapoliisia on paikan päällä
interfacetopbar_tension_activearmedguards       + *X aseistettua vartijaa on palveluksessa
interfacetopbar_tension_recentdeaths            + *X ihmistä on kuollut hiljattain
interfacetopbar_tension_recentsearches          + *X vankia on tarpeettomasti tarkastettu hiljattain
interfacetopbar_tension_angrygangmembers        + *X JENGILÄISTÄ ON RAIVOISSAAN (johtajaa rangaistu)
interfacetopbar_tension_recentpunishments       = (PELOTE) *X rangaistusta annettu hiljattain
interfacetopbar_tension_recentcalmed            - *X vankia rauhoitettu hiljattain
interfacetopbar_tension_staffmorale_low			+ Henkilökunnan moraali on alhainen
interfacetopbar_tension_staffmorale_high		- Henkilökunnan moraali on korkea
interfacetopbar_tension_staffonstrike           + Henkilökuntasi on lakossa
interfacetopbar_tension_dangerzone				+ VAARA-ALUE!

interfacetopbar_staffmorale_title				HENKILÖKUNNAN MORAALI
interfacetopbar_staffmorale_happystaff			+ *X henkilökunnan jäsentä on tyytyväinen työhönsä
interfacetopbar_staffmorale_unhappystaff		- *X henkilökunnan jäsenellä on vakavia valituksia
interfacetopbar_staffmorale_injuredstaff		- *X henkilökunnan jäsentä on loukkaantunut
interfacetopbar_staffmorale_staffdeaths			- *X henkilökunnan jäsentä on kuollut virassaan
interfacetopbar_staffmorale_staffpayverygood	+ Henkilökunta on erityisen hyväpalkkainen
interfacetopbar_staffmorale_staffpaygood		+ Henkilökunta on hyväpalkkainen
interfacetopbar_staffmorale_staffpaybad 		- Henkilökunnalle ei makseta tarpeeksi

interfacecontrol_mainmenu                       Päävalikko (Esc)
interfacecontrol_mainmenu_tooltip               Avaa tai sulje päävalikko (Uusi/Lataa/Tallenna/Poistu, jne.)
interfacecontrol_todo                           Tehtävälista
interfacecontrol_todo_tooltip                   Avaa tai sulje tehtävälista
interfacecontrol_research                       Byrokratia
interfacecontrol_research_tooltip               Avaa Byrokratia-ruudun, jossa voit käskeä hallinnon työntekijöitä avaamaan uusia tavaroita, henkilöstötyyppejä ja paikkoja.
interfacecontrol_grading                        Vankilan arvosana
interfacecontrol_grading_tooltip                Avaa Vankilan arvosana -ruudun, josta näet yhteenvedon siitä miten hyvin olet pärjännyt.

interface_confirmlandbuy                        Haluatko varmasti ostaa tämän tontin hintaan $*X?
interface_loadconfirm                           Haluatko varmasti ladata tämän kartan? Kaikki tallentamattomat muutokset hylätään.
interface_saveconfirm                           Haluatko varmasti tallentaa tiedoston tällä nimellä? Olemassa olevat tiedot korvataan.

interface_landbuylabel                          *Xm x *Ym. Alue yhteensä *A neliömetriä. *C

interface_action_dismantle                      Pura
interface_action_dump                           Hävitä
interface_action_repair                         Korjaa
interface_action_medicalbay                     Sairastupa
interface_action_search                         Tutki
interface_action_searchcell                     Tutki selli
interface_action_searchcellblock                Tutki selliosasto
interface_action_searchtoilets                  Tarkasta vessat
interface_action_sack                           Erota
interface_action_dooropen                       Avaa ovi
interface_action_doormodenormal                 Ovitila: Normaali
interface_action_doormodelockedshut             Lukittu kiinni
interface_action_doormodelockedopen             Lukittu auki
interface_action_switchon                       Kytke päälle
interface_action_switchoff                      Kytke pois
interface_action_sellobject                     Myy esine
interface_action_dismiss                        Lähetä pois
interface_action_connect                        Yhdistä
interface_action_clearconnections               Pura yhteydet
interface_action_servoopen                      Avaa laukaistaessa
interface_action_servoclose                     Sulje laukaistaessa
interface_action_follow                         Seuraa
interface_action_rapsheet                       Näytä rikosrekisteri

interface_contents_container                    Sisältö: *X
interface_contents_stack                        Sisältö: *X x *Y

interface_skip                                  OHITA

interface_error_riotmove                        Ei voi mennä: Mellakka

interface_foundationsinprogress                 Perustustyö käynnissä
riot_underway                                   MELLAKKA KÄYNNISSÄ
riot_status_prisoners                           *X vankia mellakoi
shakedown_underway                              PENKOMINEN KÄYNNISSÄ
shakedown_found                                 Löytyi:

gameover_caption                                Jatka painamalla ESC

sector_jobs_max                                 Maks. työt *X
sector_jobs_qualified                           Päteviä vankeja: *X
sector_jobs_required                            (Tarvitaan: *X)
sector_noaccess                                 EI PÄÄSYÄ
sector_insecure                                 TURVATON


# =============================================================================
# Hardware Compatibility
# =============================================================================

hardware_compat_title					Laitteiston soveltuvuustesti
hardware_compat_message					Haluamme kerätä luvallasi seuravaat laitteistotiedot tietokoneestasi.\n\nTiedot ovat täysin nimettömiä ja auttavat meitä varmistamaan, että Prison Architect toimii kaikilla mahdollisilla laitteistokokoonpanoilla.\n\nKiitos!
hardware_compat_accept					OK
hardware_compat_decline					Ei kiitos

connectionmenu_connect                  Yhdistä
connectionmenu_disconnect               Katkaise yhteys
connectionmenu_clear                    Tyhjennä
connectionmenu_done                     Valmis


# =============================================================================
# Build Toolbar
# =============================================================================

buildtoolbar_title                      Rakenna
buildtoolbar_reports                    Raportit
buildtoolbar_bangup                     Sellitys
buildtoolbar_lockdown                   Lukkotila
buildtoolbar_shakedown                  Penkominen
buildtoolbar_weaponsfree                Tuli vapaa

buildtoolbar_tooltip_reports			Avaa Raportit-ikkuna, josta näet tietoja vangeistasi, henkilöstöstä, tuloista, apurahoista, ym.
buildtoolbar_tooltip_bangup				Lähetä kaikki (tottelevat) vangit takaisin selleihinsä. Vangit suuttuvat hyvin nopeasti, jos he ovat liian pitkään lukittuina selleihinsä.
buildtoolbar_tooltip_lockdown			Lukitse kaikki vankilan ovet välittömästi.
buildtoolbar_tooltip_shakedown          Määrää kaikkien sellien välitön tarkastus. Tämä kestää kauan ja ärsyttää hemmetisti kaikkia vankeja.
buildtoolbar_tooltip_weaponsfree        Antaa aseistetuille vartijoille luvan käyttää kuolettavaa voimaa. Sala-ampujat eivät enää ammu varoituslaukauksia, ennen kuin he ampuvat kuolettavan laukauksen.
buildtoolbar_tooltip_nostrike           Ei saatavilla henkilökunnan lakon aikana.

buildtoolbar_cost						Hinta: $*C
buildtoolbar_cost_sqrft					Hinta: $*C / ruutu
buildtoolbar_wages						Palkka: $*W per päivä
buildtoolbar_upkeep						Ylläpito : $*W per päivä
buildtoolbar_outdoor					Vain ulkotiloissa
buildtoolbar_indoor						Vain sisätiloissa
buildtoolbar_walk_speed					Kävelyvauhti: *S
buildtoolbar_walk_speed_slow			Hidas
buildtoolbar_walk_speed_norm			Normaali
buildtoolbar_walk_speed_fast			Nopea
buildtoolbar_locked                     LUKITTU
buildtoolbar_locked_research			LUKITTU (Vaatimus: *B)
buildtoolbar_locked_administrator		LUKITTU (*B on pakollinen)
buildtoolbar_room						Huone

buildtoolbar_electrical                 - Sähkötyöt
buildtoolbar_highpower                  - Korkeatehoinen
buildtoolbar_water                      - Vaatii vesiliitännän
buildtoolbar_wired                      - Johdollinen (yhdistyy muihin johd. laitteisiin)
buildtoolbar_modcontent                 - Mod-sisältöä

buildtoolbar_popup_foundations			Rakenna/pura rakennuksia vankilasi kehittämiseksi.
buildtoolbar_popup_construction			Erilaisia lattioita ja seiniä.
buildtoolbar_popup_planning				Suunnittele vankilasi ilman pelkoa siitä, että työmiehesi ryhtyisivät töihin.
buildtoolbar_popup_designation			Määritä vankilan eri alueita tiettyjä toimintoja varten.
buildtoolbar_popup_objects				Sijoita hyödyllisiä tavaroita ympäri vankilaasi.
buildtoolbar_popup_overlays				Havaitse vankilasi pohjakaavan heikkoja kohtia.
buildtoolbar_popup_utilities			Vesi- ja sähköjärjestelmät.
buildtoolbar_popup_staff				Palkkaa tarvittavat henkilöt vankilaasi pyörittämään.
buildtoolbar_popup_deployment			Määrää henkilöstöä vankilan tietyille alueille.
buildtoolbar_popup_logistics            Määrää vankeja töihin eri puolille vankilaa. Sisältää myös ruokalan ja pyykkihuoneen manuaalisen ohjauksen.
buildtoolbar_popup_research				Avaa uusia mahdollisuuksia vankilaasi.
buildtoolbar_popup_emergencies			Soita hätäpalveluihin, jos asiat menevät pieleen.
buildtoolbar_popup_clone				Kopioi ja liitä olemassa olevia rakennuksiasi.
buildtoolbar_popup_properties			Lue tietoja jutuista.
buildtoolbar_popup_contraband           Näytä kieltotavaroiden lähteet, sekä kaikki viime aikoina vankilastasi löydetyt kieltotavarat. Näyttää myös luottovasikat ja heidän tietonsa.
buildtoolbar_popup_grading              Näyttää vankilasi arvosanat neljällä eri osa-alueella - Rankaisu, Sopeuttaminen, Turvallisuus ja Terveys. Näyttää myös miten paljon vankilastasi tulee rikoksen uusijoita.
buildtoolbar_popup_prefabs              Kopioi ja liimaa jo olemassa olevia vankilasi osia tai aseta ennalta määriteltyjä huoneita.
buildtoolbar_popup_room_cell			Missä vankisi asuvat.
buildtoolbar_popup_room_holdingcell		Paikka, johon uudet tulokkaat sijoitetaan, kunnes heille löytyy selli.
buildtoolbar_popup_room_solitary		Täysin eristetty tila kaikkein pahimmille vangeille.
buildtoolbar_popup_room_dormitory       Huone, johon mahtuu useampi vanki. Mitä suuremmat makuusalit, sitä enemmän vankeja sinne mahtuu.
buildtoolbar_popup_room_familycell      Alue, jossa vangit asuvat, jos heillä on vauva.
buildtoolbar_popup_room_sharedcell      Selli, jossa voi olla useampia vankeja. Jopa 8 vangille.
buildtoolbar_popup_room_canteen			Missä vangeille tarjoillaan kello viiden tee.
buildtoolbar_popup_room_kitchen			Alue, jossa kokit tekevät ruokaa vangeille.
buildtoolbar_popup_room_shower			Tämän avulla vangit pidetään puhtaina, jotta täit pysyvät poissa.
buildtoolbar_popup_room_yard			Anna vankiesi nähdä aurinkoa pari tuntia päivässä tarkka-ampujien valvovan silmän alla.
buildtoolbar_popup_room_storage			Varastoalue kaikille henkilöstön tarvitsemille materiaaleille.
buildtoolbar_popup_room_deliveries		Minne tarvikkeet, materiaalit ja vangit tuodaan.
buildtoolbar_popup_room_garbage			Mistä jätteesi haetaan.
buildtoolbar_popup_room_execution		Minne lähetät vankeja kuolemaan.
buildtoolbar_popup_room_workshop		Minne lähetät vangit kuolemaan tylsyyteen, kun he tekevät rekisterikilpiä.
buildtoolbar_popup_room_security		Vartijoidesi toimistotilat.
buildtoolbar_popup_room_office			Hallinnollisen henkilöstön työalue.
buildtoolbar_popup_room_medicalward		Terveydenhuoltohenkilöstön työpaikka.
buildtoolbar_popup_room_morgue			Tänne lähetetään kuolleet vangit ja henkilöstön jäsenet.
buildtoolbar_popup_room_commonroom		Täällä vangit voivat rentoutua vapaa-ajalla.
buildtoolbar_popup_room_kennel          Täällä koirasi asuvat.
buildtoolbar_popup_room_chapel          Mitä tapahtuu, kun byrokraattinen komitea kokoontuu suunnittelemaan ratkaisua vankien uskonnollisiin tarpeisiin? Luodaan "Moniuskontoinen rukoushuone". Me sanomme sitä kappeliksi.
buildtoolbar_popup_room_paroleroom      Vankisi voivat päästä ehdonalaiseen istuttuaan 50 % ja 75 % tuomioistaan. Heidän kohtalonsa päätetään tässä huoneessa, vankilanjohtajan ja turvallisuuspäällikön kanssa.\n\nHuomaa: lisävartiointia suositellaan. Vangit saattavat suutahtaa, kun heiltä evätään ehdonalainen.
buildtoolbar_popup_room_library         Vankilaasi lähetetään laatikoittain hylättyjä ja käytettyjä kirjoja kaikkialta maasta. Vankien on lajiteltava kirjat hyllyihin.
buildtoolbar_popup_room_intake          Tänne vankisi viedään, kun he saapuvat ensi kertaa.
buildtoolbar_popup_room_nursery         Vapaa-ajan huone vangeille, joilla on vauva.
buildtoolbar_popup_room_shop            Kaupat antavat vangeillesi mahdollisuuden kuluttaa tienaamiansa rahoja, jotta he voivat tyydyttää luksustuotteiden tarpeensa. Tämä voi auttaa myös hygienian, ruoan ja vapaa-ajan kanssa. Saat rahaa jokaisesta myynnistä, sekä provision kunakin päivänä myydyistä tuotteista.

buildtoolbar_popup_obj_bed				Ei liian pehmeä, eikä liian kova, vaan juuri sopiva. Tai no, oikeastaan tosi kova ja aivan liian pieni.
buildtoolbar_popup_obj_toilet			Ihmisen perusoikeus, jos uskoo hihhuleita.
buildtoolbar_popup_obj_table			Sopii hyvin tuolin pariksi.
buildtoolbar_popup_obj_chair			Loistava pari pöydän kanssa.
buildtoolbar_popup_obj_bench			Istumiseen.
buildtoolbar_popup_obj_electricchair	Täräyttää 2 000 volttia oikeutta.
buildtoolbar_popup_obj_jaildoor			Pitää vankisi siellä, mihin he kuuluvat.
buildtoolbar_popup_obj_jaildoorlarge	Pitää kokonaisen kasan vankeja siellä, mihin he kuuluvat.
buildtoolbar_popup_obj_door				Yksinkertainen ovi.
buildtoolbar_popup_obj_solitarydoor		Raskas ovi, joka estää vahvimpiakin vankeja karkaamasta.
buildtoolbar_popup_obj_staffdoor		Lukittu ovi, jonka voi avata kuka tahansa henkilöstön jäsen, eivät vain vartijat.
buildtoolbar_popup_obj_window			Tästä näkee auringon.
buildtoolbar_popup_obj_windowlarge		Tästä näkee paljon aurinkoa.
buildtoolbar_popup_obj_tree				Taistelu ilmastonmuutosta vastaan on meidän kaikkien vastuulla.
buildtoolbar_popup_obj_light			Tämä varmistaa, että vangit näkyvät kaikkina päivänaikoina.
buildtoolbar_popup_obj_cooker			Tarjoa vangeillesi lämpimän ruoan tuomaa luksusta.
buildtoolbar_popup_obj_fridge			Estää ruokatarvikkeita mätänemästä.
buildtoolbar_popup_obj_bin				Siisteys on tärkeää, mitä tulee kieltotavaroihin.
buildtoolbar_popup_obj_sink				Kaikkien työntekijöiden on pestävä kätensä. Toimii nopeammin, mikäli kytketty kuumavesiputkistoon.
buildtoolbar_popup_obj_servingtable		Mätä ruokaa vankien lautasille.
buildtoolbar_popup_obj_showerhead		Suihkupää. Suihkua varten. Lämmin suihku tekee vangeistasi onnellisempia.
buildtoolbar_popup_obj_officedesk		Henkilöstösi kirjoittelee kaikenlaista. Anna heille sitä varten kiiltävä kirjoituspötä.
buildtoolbar_popup_obj_filingcabinet	Henkilökuntasi täytyy pitää kirjoitukset järjestyksessä.
buildtoolbar_popup_obj_medicalbed		Paikka huumeiden säilyttämiseen, kunnes vangit varastavat ne.
buildtoolbar_popup_obj_morgueslab		Varmistaa, että kuolleilla on kunniallinen paikka levätä ennen siirtoa.
buildtoolbar_popup_obj_drain			Poistaa vettä lattialta.
buildtoolbar_popup_obj_sprinkler	    Suihkuttaa vettä automaattisesti lähiympäristöön, jos se palaa.
buildtoolbar_popup_obj_metaldetector	Tunnistaa tämän läpi kävelevien vankien taskuissa olevat kieltotavarat. Lähistöllä tulee olla vartija, joka korjaa tavarat talteen.
buildtoolbar_popup_obj_weightsbench		Anna vankiesi treenata vapaa-ajalla, se pitää heidät tyytyväisinä.
buildtoolbar_popup_obj_phonebooth		Vangit saattavat joskus haluta jutella perheilleen, ja nämä puhelinkopit auttavat siinä.
buildtoolbar_popup_obj_tv				Rauhoita vankisi tylsistyttävällä keskinkertaisuudella. Vaatii paikan, jossa vangit voivat istua TV:n ääressä.
buildtoolbar_popup_obj_largetv			Anna usean vangin nauttia mielen rapistumisesta yhdessä. Vaatii paikan, jossa vangit voivat istua TV:n ääressä.
buildtoolbar_popup_obj_radio            Antaa vankiesi kuunnella suosikkipoikabändejään päivän askareiden lomassa. Saa kaikki huoneen vangit hieman paremmalle tuulelle.
buildtoolbar_popup_obj_pooltable		Poista monotonisuus vankilaelämästä biljardipelillä.
buildtoolbar_popup_obj_dismantleobject	Poista esine vankilastasi.
buildtoolbar_popup_obj_altar            Välittää rukouksesi suoraan valitsemallesi korkeammalle voimalle.
buildtoolbar_popup_obj_pews             Uskovaisten istuimet. Tehty kaikkein kovimmasta ja vähiten pehmustetusta puusta.
buildtoolbar_popup_obj_prayermat        Suojelee vankejasi likaiselta lattialta, kun nämä mumisevat rukouksiaan.
buildtoolbar_popup_obj_guardtower       Torni, josta tarkka-ampujasi (palkataan erikseen) voivat vartioida vankilaasi.

buildtoolbar_popup_staff_workman		Rakentaa vankilasi laatimasi suunnitelman pohjalta.
buildtoolbar_popup_staff_guard			Pitää vankisi kurissa ja nuhteessa.
buildtoolbar_popup_staff_armedguard     Vangit eivät välttämättä rupea tämän haulikkosankarin kanssa tappelemaan.\n\nHuomaa: Jokainen aseistettu vartija tarvitsee oman lokerikkonsa asevarastossa.
buildtoolbar_popup_staff_doctor			Parantaa automaattisesti kaikki lähialueen ihmiset, olivatpa he sitten vartijoita tai vankeja.
buildtoolbar_popup_staff_cook			Ruokkii vankisi valmistamillaan aterioilla.
buildtoolbar_popup_staff_gardener		Pitää vankilasi ulkotilat siistinä.
buildtoolbar_popup_staff_janitor		Pitää vankilasi sisätilat siistinä. Voi myös auttaa vankilan pyykin kanssa.
buildtoolbar_popup_staff_warden			Vankilasi päällysmies. Tarvitset hänet, ennen kuin voit tutkia ja palkata edistyneempää henkilöstöä.
buildtoolbar_popup_staff_chief			Edistyneempi henkilöstön jäsen, joka voi kehittää sinulle asemointityökaluja, turvakameroita ja mellakkapoliiseja.
buildtoolbar_popup_staff_foreman		Edistyneempi henkilöstön jäsen, joka johtaa siivoojia ja puutarhureita.
buildtoolbar_popup_staff_psychologist	Edistyneempi henkilöstön jäsen, joka auttaa sinua ymmärtämään vankien tarpeita ja mielentiloja.
buildtoolbar_popup_staff_accountant		Edistyneempi henkilöstön jäsen, joka esittelee sinulle talousraportit.
buildtoolbar_popup_staff_lawyer			Edistyneempi henkilöstön jäsen, joka auttaa kiertämään sääntöjä, jotta voit hallita vankilaa paremmin.
buildtoolbar_popup_staff_sniper         Korkeasti koulutettu tarkka-ampuja, joka menee automaattisesti vartiotorniin, jos se on tyhjänä. Ampuu muutamia varoituslaukauksia mellakoivia vankeja kohti vankilan seinien sisäpuolella ennen kohteen ampumista. Vankikarkureille ei anneta kyseisiä varoituksia.

buildtoolbar_popup_uts_powerstation		Tuottaa vankilasi tarvitsemaa sähköä.
buildtoolbar_popup_uts_capacitor		Lisää sähköntuotantoa virtalähteen viereen sijoitettuna.
buildtoolbar_popup_uts_electricalcable	Jakaa virtaa ympäri vankilaasi.
buildtoolbar_popup_uts_powerswitch		Vaihtelee kytkimeen yhdistetyn kaapelin virransaantia.\n\nLaita päälle/pois hiiren oikealla napilla klikkaamalla.
buildtoolbar_popup_uts_waterpumpstation	Toimii vedenlähteenä vankilassasi.
buildtoolbar_popup_uts_pipevalve		Vaihtelee venttiiliin yhdistetyn putken vedensaantia.
buildtoolbar_popup_uts_pipelarge		Jakaa suuren määrän vettä ympäri vankilaasi, kovalla paineella. Luultavasti tarpeeksi iso, jotta joku pystyisi rämpimään 500 metriä paskan ja saastan seassa vapauteen.\n\nHuomaa: ei yleensä liitetä pesualtaisiin, suihkuihin, jne. Vedenpaine on liian kova. Käytä niihin pientä putkea.
buildtoolbar_popup_uts_pipesmall		Tällä liitetään vessanpöntöt, suihkut, pesualtaat, jne. isompien putkien verkostoon. Vedenpaine on paljon matalampi, joten pieni putki ei voi olla kovin pitkä, ettei paine laske liikaa.
buildtoolbar_popup_uts_cctv				Pidä vankilaasi silmällä ilman että vartijoita on kaikkialla.\n\nSinun täytyy yhdistää monitori tähän kameraan, jotta se toimisi.
buildtoolbar_popup_uts_cctvmonitor		Suunniteltu rakennettavaksi turvahuoneeseen vartijan käytettäväksi. Seuraa vankilasi turvakameroita etänä.\n\nYhdistä tämä monitori turvakameroihisi kytkentätyökalulla.\n\nHuomaa: Kerrallaan voidaan katsoa enintään kahdeksaa kameraa. Jos yhdistät enemmän kuin 8 kameraa, monitori selaa niitä, näyttäen vain osan kerrallaan.
buildtoolbar_popup_uts_DoorControlSystem  Suunniteltu rakennettavaksi turvahuoneeseen vartijan käytettäväksi. Avaa vankilasi ovia etänä.\n\nYhdistä tämä järjestelmä oviservoihisi kytkentätyökalulla. Oviservot tulee rakentaa etänä avattavien ovien yläpuolelle.\n\nHuomaa: Voit yhdistää tämän niin moneen servoon kuin haluat, mutta järjestelmää ohjaava vartija voi avata enintään kaksi ovea sekunnissa.
buildtoolbar_popup_uts_phonemonitor     Suunniteltu rakennettavaksi turvahuoneeseen vartijan käytettäväksi. Antaa sinun kuunnella vankien soittamia puheluita, joista saat tärkeitä tietoja suunnitelluista laittomuuksista.\n\nYhdistä tämä järjestelmä puhelinkoppeihisi kytkentätyökalulla.
buildtoolbar_popup_uts_Servo            Sijoita servo etäohjattavan oven päälle. Varmista, että hammaspyörä on suoraan oven päällä.\n\nAsennuksen jälkeen ovi avautuu aina kun servo aktivoituu - yleensä oviohjausjärjestelmän tai oviajastimen toimesta.\n\nServoja voi myös yhdistää toisiinsa siten, että ensimmäisen avautuessa muutkin aktivoituvat.
buildtoolbar_popup_uts_LogicCircuit     Vain edistyneimmille arkkitehdeille.\n\nYksinkertainen piirilaatikko, joka toimittaa loogisen operaation perustuen sen sisääntuloihin, ja asettaa ulostulon vastaavasti.\n\nKäytettävät operaatiot: And / Or / Not / Nand / Nor / Xor\n\nKlikkaa hiiren oikealla napilla selataksesi loogisia operaatioita.
buildtoolbar_popup_uts_LogicBridge      Vain edistyneimmille arkkitehdeille.\n\nOttaa vastaan sisääntulevan signaalin, ja ohjaa sen samalle ruudulle rakennetulle virtakaapelille. Virtakaapeli johtaa signaalin kaikille muille saman kaapelin päälle rakennetuille logiikkapiireille.\n\nVoidaan käyttää yhteisen signaalin "lähettämiseksi" koko vankilaan. Hyödyllinen esim. yhteisen kellosignaalin lähettämiseen.
buildtoolbar_popup_uts_DoorTimer        Voi avata ovia tiettyihin kellonaikoihin.\n\nKäytä kytkentätyökalua yhdistääksesi tämän ajastimen oviservoihisi.
buildtoolbar_popup_uts_Wire             Yhdistä etäohjauslaitteistosi toisiinsa.
buildtoolbar_popup_uts_showallwires		Näytä vankilasi kaikki yhdistetyt johdot.
buildtoolbar_popup_uts_remotedoor       Paksu metalliovi, jota ei voi avata avaimilla (toimii ainoastaan etäohjauksen kautta). Estä tällä joukkopaot, jos vankisi saavat vankilan avaimet.
buildtoolbar_popup_uts_dismantleutility	Poista LVI-esine vankilastasi.
buildtoolbar_popup_uts_pressurepad      Lähettää signaalin yhdistettyihin laitteisiin aina jos jokin on laatan päällä.
buildtoolbar_popup_uts_statuslight      Valon väri on joko punainen tai vihreä, riippuen vastaanotetusta signaalista.

buildtoolbar_popup_autolights_name      Automaattivalot
buildtoolbar_popup_autolights           Automaattinen valojen sijoittaminen
buildtoolbar_popup_autolights_desc      Kun tämä on valittuna, uusiin rakennuksiin sijoitetaan automaattisesti valot heti kun ne valmistuvat.

buildtoolbar_contraband_source          Näyttää kaikki sijainnit ympäri vankilaasi, mistä kieltotavaroita voisi varastaa.
buildtoolbar_contraband_day             Näyttää kaikki viimeisen 24 tunnin aikana takavarikoidut kieltotavarat. Kuvakkeet osoittavat, missä kieltotavarat takavarikoitiin.
buildtoolbar_contraband_week            Näyttää kaikki viimeisen 7 päivän aikana takavarikoidut kieltotavarat. Kuvakkeet osoittavat, missä kieltotavarat takavarikoitiin.
buildtoolbar_contraband_alltime         Näyttää kaikki koko vankilan historian aikana takavarikoidut kieltotavarat. Kuvakkeet osoittavat, missä kieltotavarat takavarikoitiin.
buildtoolbar_contraband_stolenfrom		Näyttää kaikki viimeisen 7 päivän kieltotavarat. Kuvakkeet osoittavat, mistä kieltotavarat on varastettu tai salakuljetettu vankilaan.
buildtoolbar_contraband_informants      Näyttää ilmiantajiltasi kerätyt tiedot.
buildtoolbar_contraband_gangs           Näyttää tietoa vankilasi jengeistä.

buildtoolbar_deployment_Guards          Sijoita vartijoita vankilasi eri alueille.
buildtoolbar_deployment_Patrols         Luo partioreittejä klikkaamalla ja vetämällä.\n\nVoit määrätä vartijan partioreitille klikkaamalla valmiille partioreitille kuuluvaa ruutua.\nVoit poistaa partioita kilkkaamalla hiiren oikealla napilla ja vetämällä.
buildtoolbar_deployment_DogPatrols      Luo partioreittejä klikkaamalla ja vetämällä.\n\nVoit määrätä vartijan partioreitille klikkaamalla valmiille partioreitille kuuluvaa ruutua.\nVoit poistaa partioita kilkkaamalla hiiren oikealla napilla ja vetämällä.
buildtoolbar_deployment_ArmedPatrols    Luo partioreittejä klikkaamalla ja vetämällä.\n\nVoit määrätä vartijan partioreitille klikkaamalla valmiille partioreitille kuuluvaa ruutua.\nVoit poistaa partioita kilkkaamalla hiiren oikealla napilla ja vetämällä.
buildtoolbar_deployment_SharedZone      Tämä alue on sallittu kaikille vangeille.
buildtoolbar_deployment_MinSecZone      Tälle alueelle saa tulla vain minimivartiointia tarvitsevia vankeja.
buildtoolbar_deployment_MedSecZone      Tälle alueelle saa tulla vain normaalivartiointia tarvitsevia vankeja.
buildtoolbar_deployment_MaxSecZone      Tälle alueelle saa tulla vain huippuvartiointia tarvitsevia vankeja.
buildtoolbar_deployment_ProtectedZone   Tälle alueelle saa tulla vain suojeluvartioinnissa olevia vankeja.
buildtoolbar_deployment_SuperMaxZone    Tälle alueelle saa tulla vain äärimmäistä huippuvartiointia tarvitsevia vankeja.
buildtoolbar_deployment_DeathRowZone    Tälle alueelle saa tulla vain kuolemaantuomittuja vankeja.
buildtoolbar_deployment_StaffOnlyZone   Tälle alueelle saa tulla vain henkilökuntaa.
buildtoolbar_deployment_UnlockedZone    Tämä alue on sallittu kaikille ja kaikki ovet ovat lukitsemattomia.
buildtoolbar_deployment_accessonly		Ihmiset yrittävät mahdollisuuksien mukaan välttää pääsy kielletty -alueita ja käyttää muita reittejä kulkeakseen vankilassa.
buildtoolbar_deployment_prisonerdirection Napsauta ja vedä maalataksesi lattiamerkinnän.\n\nTämä antaa vinkin vangeillesi, mihin suuntaan kulkea.\nAuttaa hallitsemaan väestön kulkua vankilassasi.
buildtoolbar_deployment_staffdirection  Napsauta ja vedä maalataksesi lattiamerkinnän.\n\nTämä antaa vinkin muille kuin vangeille, mihin suuntaan kulkea.\nAuttaa hallitsemaan väestön kulkua vankilassasi.

buildtoolbar_quickbuild_clone           Kloonaustyökalun avulla voit valita osan vankilastasi ja kopioida sen. Kloonaustyökalun ollessa valittuna pidä hiiren oikea painike painettuna ja vedä aluetta, jonka haluat kopioida. Napsauta sitten hiiren vasemmalla painikkeella vankilan osaa, jossa haluat käynnistää kopion rakennustyöt.

# The ~ and ^ characters in front of some of the lines in the buildtoolbar_popup_help section are colour codes and should be preserved during translation

buildtoolbar_popup_help_targettingfood_1    Ruokajakelunäkymä näyttää sinulle, mikä ruokala tarjoilee millekin selliosastolle ja mitkä keittiöt valmistavat ruokaa millekin ruokalalle. Voit myös katsoa nykyisten keittiöiden ja ruokaloiden kysynnän ja tarjonnan (ruoanvalmistus alkaa 4 tuntia ennen seuraavaa ruokailua).
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_2    ~Klikkaa selliosastoa hiiren vasemmalla painikkeella ja klikkaa sitten ruokalaa hiiren vasemmalla painikkeella pakottaaksesi valitun selliosaston käyttämään kyseistä ruokalaa. Voit samalla tavalla vaihtaa myös sitä, mitkä keittiöt toimittavat ruokaa millekin ruokalalle. Klikkaamalla aluetta hiiren oikealla painikkeella voit palauttaa sen alkuperäisen tilan.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_3    ~Pitämällä vaihtonäppäintä alhaalla ja klikkaamalla hiiren vasemmalla painikkeella voit valita useampia huoneita.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_4    ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_5    -Jos huomaat, että selliosaston tai keittiön kohteena oleva ruokala ei ole odotustesi mukainen, yritä palauttaa alkuperäinen kohde klikkaamalla hiiren oikealla painikkeella.
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_6    - Jos huomaat, että toimituksesi ruokalaan ei täyty kokonaan ruokailun aikana, tämä on selvä merkki siitä, että ruokala on liian täynnä ja sinun tulee valmistaa lisää ruokaa.

buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_1 Pyykinjakelunäkymä näyttää, mitkä pyykkihuoneet palvelevat mitäkin selliosastoa, makuusalia ja vastaanottoa.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_2 ~Klikkaamalla hiiren vasemmalla painikkeella pyykkihuonetta ja klikkaamalla sitten hiiren vasemmalla painikkeella selliosastoa, makuusalia tai vastaanottoa voit määrätä pyykkihuoneen palvelemaan kyseistä huonetta. Pidä vaihtonäppäintä alhaalla valitaksesi useampia huoneita.
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_3 ~Klikkaamalla hiiren oikealla painikkeella pyykkihuonetta voit palauttaa sen alkuperäisen kohteen. \n\n
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_4 ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_5 Pyykkihuoneet voivat palvella niin montaa huonetta kuin haluat, mutta se, miten nopeasti ne voivat toimia, on rajallista (niiden koosta ja niissä työskentelevien vankien tai siivoojien lukumäärästä riippuen). Yksi ainoa pyykkihuone voi palvella koko suurta vankilaa, mutta huoneet saavat vaatteensa silloin hyvin satunnaisesti.

buildtoolbar_popup_help_roomquality_1       Huoneiden laatu -näkymä näyttää kaikkien vankilasi sellien ja makuusalien laadun, arvioituna asteikolla 0-10 - mitä korkeampi numero, sitä parempi laatu. Kun pidät hiiren osoitinta huoneen yläpuolella, näet tekijät, jotka määrittävät sen laadun ja mitä voit lisätä nostaaksesi laadun tasoa.\n\n
buildtoolbar_popup_help_roomquality_2       ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_roomquality_3       - Vangeilla on oikeus päästä paremmanlaatuiseen selliin, jos he käyttäytyvät hyvin pidemmän aikaa. Hyvien sellien saatavuus on hyvä keino kannustaa hyvään käytökseen.
buildtoolbar_popup_help_roomquality_4       - On tärkeää, että vankilassasi on joitakin huonompilaatuisia sellejä, sillä uudet tulokkaat tarvitsevat paikan, mihin mennä, ja jos kaikki saatavilla ovat sellit ovat liian korkealaatuisia, he voivat joutua odotusselliin.
buildtoolbar_popup_help_roomquality_5       - Vankeja voidaan sijoittaa paremmanlaatuisiin selleihin kuin mitä he ansaitsevat, jos muita tiloja ei ole saatavilla, mutta se saattaa aiheuttaa tyytymättömyyttä muissa vangeissa ...

buildtoolbar_popup_help_jobs_1              Vankityövoimanäkymä näyttää, missä huoneissa voi olla vankeja, joille on osoitettu työpaikka ja kuinka monta vankia siellä parhaillaan on.\n\n
buildtoolbar_popup_help_jobs_2              ~Lisää huoneeseen työpaikka klikkaamalla sitä hiiren vasemmalla painikkeella. Kukin työpaikka voidaan antaa vangille työajan aikana. Poista työpaikka klikkaamalla sitä oikealla.\n\n
buildtoolbar_popup_help_jobs_3              ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_jobs_4              - Tiettyjä töitä varten, kuten työskentely keittiössä tai verstaassa, on vankien ensi suoritettava valmennuskurssi. Voit käyttää näitä kursseja raportointi-ikkunan Ohjelmat-välilehdeltä.
buildtoolbar_popup_help_jobs_5              - Töitä tekeville vangeille maksetaan pieni tuntikorvaus heidän tekemästään työstä. Mahdollisimman useiden työpaikkojen täyttäminen ei kuitenkaan välttämättä ole paras vaihtoehto; vangit saavat palkkansa, vaikka heille ei olisikaan töitä

buildtoolbar_popup_help_source_1           Vaarat-näkymässä näytetään, mitä salakuljetettuja tavaroita vanki voi varastaa kustakin vankilasi huoneesta. Lisäksi näet ruudun oikealla puolella, salakuljetettujen tavaroiden kysynnän ja tarjonnan. Jos tietyntyyppisen salakuljetustavaran kysyntä on suurempi kuin tarjonta, vanki mitä luultavammin yrittää varastaa sen, etenkin, jos hän tarvitsee jotakin itselleen.\n\n
buildtoolbar_popup_help_source_2           ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_source_3           - Vankien ei tarvitse päästä kaikkiin salakuljetustavaroihin liittyviin huoneisiin ja heidän pääsyään kyseisiin huoneisiin voidaan rajoitta tai se voidaan estää kokonaan.
buildtoolbar_popup_help_source_4           - Vaikka tässä näytetäänkin, mistä vankilasi huoneista salakuljetustavaroita voidaan varastaa, huoneet eivät kuitenkaan ole ainoa tapa, jolla vangit voivat saada, mitä he tarvitsevat...

buildtoolbar_popup_help_contraband_title    Salakuljetustavarat
buildtoolbar_popup_help_contraband_1        Salakuljetustavarat-näkymässä näkyvät kaikki vankilastasi viime päivinä tai viimeisen viikon aikana löydetyt salakuljetetut tavarat ja mistä ne löytyivät.\n\n
buildtoolbar_popup_help_contraband_2        ~Aseta hiiren osoitin tietyn salakuljetetun tavaran päälle nähdäksesi sen historian, mukaan lukien se, miten vanki sai sen alunperin haltuunsa ja mihin tavara vietiin, ennen kuin se löydettiin.\n\n
buildtoolbar_popup_help_contraband_3        ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_contraband_4        - Jos huomattava määrä salakuljetettua tavaraa tulee mielestäsi suhteellisen harvoista paikoista, voi olla aika lisätä turvatoimia kyseisillä alueilla.
buildtoolbar_popup_help_contraband_5        - Erityyppiset salakuljetetut tavarat löytyvät eri tavoilla. Esimerkiksi vahtikoirat ovat hyviä löytämään tavaroita, joissa on voimakas haju.

buildtoolbar_popup_help_informants_1        Ilmiantajanäkymä näyttää luettelon nykyisistä luotettavista ilmiantajistasi. Lisäksi mahdolliset luottamukselliset ilmiantajat on korostettu keltaisella, yleensä eristysselleissä.\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_2        ~Jos haluat työllistää luottamuksellisen ilmiantajan, etsi ensin mahdollinen ilmiantaja, mene sitten hänen rikosrekisteriinsä ja hänen kokemuksistaan kertovalle sivulle ja klikkaa työhönottopainiketta.\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_3        ~Aktivoi ilmiantaja klikkaamalla painiketta, jossa lukee "Toimeton" (se vilkkuu aktiivisena, kun korostat sen), ja odota, että hänet viedään turvallisuusyksikköön. Sitten hän näyttää sinulle joitakin piilotettuja salakuljetustavaroita, kertoen vankien maineesta ja mahdollisista salamurhien kohteista, omien tietojensa mukaan.\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_4        ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_informants_5        - Ilmiantajan aktivointi ja etsintöjen suorittaminen hänen sinulle antamiensa tietojen perusteella, nostaa hänen epäilyttävyytensä tasoa. Jos se nousee liian korkealle, hän voi joutua pulaan...
buildtoolbar_popup_help_informants_6        - Voit poistaa ilmiantajan klikkaamalla merkkiä 'X' hänen aktivointipainikkeensa vieressä.

buildtoolbar_popup_help_utilities_1         Johdot-näkymä näyttää vankilan pinnan alla kulkevat liitännät. Voit luoda sähkö- ja vesijohtoja sekä yhdistää eri kohteita johdoilla.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_2         ~Luo sähkö- tai vesijohtoja pitämällä hiiren vasen painike painettuna ja vetämällä kahden pisteen välillä, jotka haluat yhdistää. Napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta peruutat mahdolliset käynnissä olevat johtojen asennustehtävät.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_3         ~Yhdistäessäsi kohteita johdoilla (esim. valvontakameranäytön valvontakameraan) napsauta hiiren vasemmalla painikkeella ensimmäistä kohdetta ja napsauta sitten hiiren vasemmalla painikkeella kohdetta, johon haluat sen yhdistää. Voit valita useita kohteita pitämällä Shift-näppäimen painettuna.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_4         ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_utilities_5         - Pienet sähkölaitteet kuten valot ja TV:t liitetään sähköverkkoon automaattisesti, kunhan lähistöllä on sähköjohto. Suuremmat laitteet kuten pyykinpesukoneet ja vesipumput on liitettävä suoraan johtoon.
buildtoolbar_popup_help_utilities_6         - Suuret vesijohdot voivat kuljettaa vettä kauas, mutta pienten johtojen kantama on lyhyempi. Voit säästää rahaa asentamalla rakennukseen tai alueelle yhden suuren johdon ja liittämällä yksittäiset kohteet siihen pienempien johtojen avulla.
buildtoolbar_popup_help_utilities_7         - Johdot-näkymä voi näyttää sekavalta erityisesti silloin, kun kyseessä on suuri vankila. Napsauttamalla yksittäistä kohdetta sen liitännät näkyvät korostettuina, jolloin ne on helpompi nähdä. Esimerkiksi napsauttaessasi sähköjohtoja kaikki vankilan sähköjohdot ja kohteet näkyvät paljon selkeämmin.
buildtoolbar_popup_help_utilities_8         - Jos vankilassasi on useita voimalaitoksia, ne vaativat omat erilliset sähköjohtonsa. Jos kahteen eri voimalaitokseen liitetyt johdot tulevat kosketuksiin toistensa kanssa, molemmat voimalaitokset sammuvat.

buildtoolbar_popup_help_guard_1             Vartijat muodostavat pääosan vankilasi henkilökunnasta. He hoitavat monenlaisia tehtäviä, mm. saattavat uudet vangit selleihin, puuttuvat tappeluihin ja etsivät kieltotavaroita.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guard_2             ~Vartijan ollessa valittuna voit määrätä hänet siirtymään minne tahansa vankilan alueelle napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kyseistä paikkaa. \n\n
buildtoolbar_popup_help_guard_3             ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_guard_4             - Vartijat voivat löytää pakotunneleita tutkimalla sellien käymälöitä. Jos käymälä tutkitaan tarkasti, mahdolliset pakotunnelit löytyvät poikkeuksetta.
buildtoolbar_popup_help_guard_5             - Jos palveluksessasi on turvallisuuspäällikkö, näet joutilaiden vartijoiden lukumäärän ruudun yläreunan tietopalkista. Jos käytössäsi on säännöllisesti 0 vartijaa, se voi olla merkki siitä, ettei vartijoita ole riittävästi työmäärään nähden.

buildtoolbar_popup_help_workman_1           Työmiehet ovat henkilöitä, jotka rakentavat vankilasi, auttavat purkamaan kuljetuksia ja joskus myös tuovat kyseiset kuljetukset vankilasi eri osiin.\n\n
buildtoolbar_popup_help_workman_2           ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_workman_3           Työmiehet toimivat yleensä automaattisesti, mutta jos haluat rakennustyön valmistuvan nopeasti, voit napsauttaa työtä hiiren oikealla painikkeella pitäen samanaikaisesti Ctrl-näppäimen painettuna, jolloin työ merkitään erityisen tärkeäksi. Tällöin lähin työmies jättää työnsä kesken ja siirtyy rakennustyön pariin.

buildtoolbar_popup_help_cook_1              Kokit valmistavat ruokaa vangeillesi, siivoavat ruokala-alueet ja tuovat ruokakuljetukset keittiöihin.\n\n
buildtoolbar_popup_help_cook_2              ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_cook_3              - Varmista, että kokkeja on riittävästi huolehtimaan vankilan ruokahuollosta. Jos kokkeja on liian vähän, he eivät ehdi valmistaa riittävästi ruokaa ja osalle vangeista jää nälkä...

buildtoolbar_popup_help_warden_1            Vankilanjohtajat ovat avaimesi vankilan johtamiseen liittyvään byrokratiaan. He avaavat byrokratiaikkunan, jolloin voit tutkia vankilaasi saatavilla olevia uusia ominaisuuksia. Saatuaan oman toimiston he huolehtivat pitkälti itse itsestään.

buildtoolbar_popup_help_armedguard_1        Aseistettuja vartijoita käytetään pitämään erityisen vaaralliset tai kurittomat vangit ruodussa. Heidät on varustettu haulikoin. He pitävät kaikille lähellä oleville vangeille jöötä, jolloin ongelmien syntyminen on huomattavasti epätodennäköisempää. Hengenvaarallisissa tilanteissa vartijat käyttävät haulikkojaan, jolloin lähellä olevat vangit yleensä lakkaavat aiheuttamasta ongelmia.\n\n
buildtoolbar_popup_help_armedguard_2        ~Aseistetun vartijan ollessa valittuna voit määrätä hänet siirtymään minne tahansa vankilan alueelle napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kyseistä paikkaa. \n\n
buildtoolbar_popup_help_armedguard_3        ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_armedguard_4        - Jos Tuli vapaa -painike on aktivoitu, aseistetut vartijat eivät rajoita haulikon käyttöä hengenvaarallisiin tilanteisiin. He tulittavat ketä tahansa ongelmia aiheuttavaa vankia.
buildtoolbar_popup_help_armedguard_5        - Vankien on vaikeaa päihittää aseistettuja vartijoita, mutta jos vartijan haulikko vaan sattuu lojumaan lattialla kenen tahansa ulottuvilla...

buildtoolbar_popup_help_doctor_1            Lääkärien tehtävä on hoitaa vammoja, joita vangit ja henkilökunnan jäsenet lähes väistämättä saavat vankilassasi ollessaan. He parantavat vammoja, hoitavat yliannostuksen ottaneita vankeja ja järjestävät vieroitusohjelmia vangeille, jotka ovat riippuvaisia huumeista.\n\n
buildtoolbar_popup_help_doctor_2            ~Lääkärin ollessa valittuna voit määrätä hänet siirtymään minne tahansa vankilan alueelle napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kyseistä paikkaa.

buildtoolbar_popup_help_janitor_1           Talonmiesten tehtävä on pitää vankila puhtaana sekä auttaa pyykkitupien hoidossa.\n\n
buildtoolbar_popup_help_janitor_2           ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_janitor_3           - Kaikki talonmiesten tehtävät voidaan myös määrätä työtä tekevien vankien tehtäviksi. Jos pyykkitupiin ja siivouskomeroihin on osoitettu riittävä määrä vankeja, et ehkä tarvitse montakaan talonmiestä, jos lainkaan.

buildtoolbar_popup_help_gardener_1          Puutarhurit pitävät vankilasi ulkoalueet siisteinä, kitkevät rikkaruohoja ja istuttavat puita.\n\n
buildtoolbar_popup_help_gardener_2          ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_gardener_3          - Jos vankilaasi sisältyy metsänhoitoa, puutarhurit ovat vastuussa saamiesi puutaimien istuttamisesta. Varmista, että heitä on riittävästi taimien määrään nähden!

buildtoolbar_popup_help_doghandler_1        Koirankäsittelijän mukana seuraa vahtikoira. Vahtikoirat ovat loistavia löytämään voimakashajuisia kieltotavaroita kuten huumeita ja alkoholia. Ne voivat myös havaita maan alle piilotettuja pakotunneleita.\n\n
buildtoolbar_popup_help_doghandler_2        ~Koirankäsittelijän ollessa valittuna voit määrätä hänet siirtymään minne tahansa vankilan alueelle napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella kyseistä paikkaa.\n\n
buildtoolbar_popup_help_doghandler_3        ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_doghandler_4        - Koirankäsittelijän siirtyessä tietylle alueelle vahtikoira pyrkii haistamaan mahdolliset lähistölle piilotetut kieltotavarat.
buildtoolbar_popup_help_doghandler_5        - Kulkiessaan maanalaisen pakotunnelin yli vahtikoira voi antaa merkin sen olemassaolosta. Paikalle jää asiasta pieni merkki. Joskus koira saattaa kuitenkin merkitä paikan turhaan...
buildtoolbar_popup_help_doghandler_6        - Jos koirankäsittelijä tapetaan, käsittelijän vahtikoira voi mennä sekaisin raivosta ja yrittää tappaa käsittelijän murhaajan ennen vankilasta poistumista.

buildtoolbar_popup_help_sniper_1            Tarkka-ampujat asettuvat vartijatorneihin, joita rakennat vankilan eri puolille. He muodostavat voimakkaan pelotteen ongelmia aiheuttaville vangeille sekä viimeisen rintaman pakenevia vankeja vastaan.\n\n
buildtoolbar_popup_help_sniper_2            ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_sniper_3            - Tarkka-ampujilla on tehokkaat pitkän kantaman kiväärit, mutta he voivat ampua vain kohteita, joihin heillä on suora näköyhteys.
buildtoolbar_popup_help_sniper_4            - Tarkka-ampujat ampuvat varoituslaukauksia kohti vankila-alueella riehuvia vankeja. Jos vangit eivät antaudu, he alkavat tulittaa vankeja kohti.
buildtoolbar_popup_help_sniper_5            - Jos Tuli vapaa on aktivoitu tai jos vanki on paossa vankilan ulkopuolella, varoituslaukauksia ei ammuta.

buildtoolbar_popup_help_chief_1             Turvallisuuspäällikkö on vastuussa vankilasi turvallisuudesta. Hän kertoo, mikä vankilan yleistunnelma on, millä todennäköisyydellä vangit aiheuttavat ongelmia sekä kuinka monta vartijaa on kulloinkin työn touhussa vankilassasi. Hänen avullaan voit myös tutkia edistyneempiä turvaominaisuuksia kuten vahtikoiria tai valvontakameroita. Saatuaan oman toimiston he huolehtivat pitkälti itse itsestään.

buildtoolbar_popup_help_foreman_1           Työnjohtaja toimii vankilasi huolto- ja rakennuspäällikkönä. Hänen avullaan voit tutkia ja palkata talonmiehiä ja puutarhureita. Hän hoitaa myös vankilan työnjohdon ja kouluttaa vankeja verstaan työkalujen käytössä.\n\n
buildtoolbar_popup_help_foreman_2           ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_foreman_3           - Rakennettuasi vankilaasi verstaan työnjohtajan tehtäviin kuuluu verstaan turvallisuuskoulutusten järjestäminen. Koulutukset voidaan ajoittaa raportti-ikkunan Ohjelmat-välilehdellä.

buildtoolbar_popup_help_psychologist_1      Psykologin tehtävä on valvoa vankiesi mielenterveyttä. Psykologin avulla näet vankiesi kulloisetkin tarpeet. Psykologi on myös vastuussa vankien tapainparannusohjelmien järjestämisestä.\n\n
buildtoolbar_popup_help_psychologist_2      ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_psychologist_3      - Jos vankilasi henkilökuntaan kuuluu psykologi, voit nähdä kunkin vangin tarpeet korostamalla yksittäistä vankia. Kaikkien vankiesi kootut tarpeet näkyvät raportti-ikkunan Tarpeet-välilehdellä.
buildtoolbar_popup_help_psychologist_4      - Psykologit hoitavat vankilasi alkoholistivankeja AA-ohjelmilla ja hankalia vankeja käyttäytymisterapialla. Siten usean psykologin palkkaamisesta voi olla hyötyä, jos koet heidän olevan tarpeen.

buildtoolbar_popup_help_accountant_1        Kirjanpitäjä hoitaa vankilasi taloutta ja avaa mahdollisuuden nähdä vankilasi kassavirran ja kokonaisarvon. Kirjanpitäjän avulla voit myös tutkia erilaisia tapoja lisätä tulojasi. Saatuaan oman toimiston he huolehtivat pitkälti itse itsestään.

buildtoolbar_popup_help_lawyer_1            Lakimiehen avulla voit kiertää tiettyjä lakeja, jotka voivat aiheuttaa hankaluuksia vankilan johtamisen kannalta. Hän voi myös auttaa välttämään lainmukaista vastuuta vankilassasi mahdollisesti tapahtuvista kauheuksista. Lakimies voi myös avata vankilaasi kuolemantuomio-ominaisuuden. Saatuaan oman toimiston he huolehtivat itse itsestään.

buildtoolbar_popup_help_gangs_1             Jenginäkymä näyttää vankilasi jengien nykytilan. Näet tietoja kustakin eri jengistä, mitkä huoneet ovat jengien reviiriä ja ketkä vangit ovat jengin jäseniä. Näet myös, ketkä jengin jäsenet ovat jengin luutnantteja (merkitty 2 ympyrällä) tai jengin johtajia (merkitty 3 ympyrällä).\n\n
buildtoolbar_popup_help_gangs_2             ~Jos haluat pakottaa jengin poistumaan reviirialueeltaan, korosta huonetta ja napsauta esiin tulevaa Häädä-painiketta. Jengi ei tästä tosin ilahdu...\n\n
buildtoolbar_popup_help_gangs_3             ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_gangs_4             - Et voi tehdä muutoksia vankilasi alueisiin, jotka ovat jengien hallussa. Jos haluat lisätä tai poistaa jotakin näillä alueilla, sinun on vallattava ne ensin takaisin.
buildtoolbar_popup_help_gangs_5             - Muut kuin jengin jäsenet joutuvat maksamaan jengin hallitseman alueen tilojen käytöstä. Vihollisjengin jäsenet välttävät näitä alueita kokonaan.
buildtoolbar_popup_help_gangs_6             - Voit yrittää ylläpitää vaikutusvaltaa tietyllä alueella turvallisuushuoneiden avulla. Mahdollisen jengialueen viereisessä turvallisuustoimistossa olevat vartijat auttavat ylläpitämään alueen hallintaa.
buildtoolbar_popup_help_gangs_7             - Jengin jäsenet suhtautuvat jenginsä johtajaan erittäin suojelevasti. He eivät ilahdu, jos johtajalle sattuu jotakin...

buildtoolbar_popup_help_weathermap_1        Lämpötilanäkymä näyttää vankilasi eri alueiden lämpötilan. Lämpötilaa voidaan lisätä etupäässä lämpöpattereilla. Jos alue on liian viileä, alueen vankien lämmöntarve kasvaa.

buildtoolbar_popup_help_prefabs_1           Pikarakennusvalikko sisältää asetuksia, joiden avulla voit nopeuttaa tiuhaan käyttämiesi huoneiden rakennustyötä. Kloonaustyökalun avulla voit valita osan vankilastasi ja kopioida sen. Elementtihuoneiden avulla voit lisätä esirakennettuja huoneita, jotka täyttävät automaattisesti niille asetetut vaatimukset.\n\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_2           ~Kloonaustyökalun ollessa valittuna pidä hiiren oikea painike painettuna ja vedä aluetta, jonka haluat kopioida. Napsauta sitten hiiren vasemmalla painikkeella vankilan osaa, jossa haluat käynnistää kopion rakennustyöt.\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_3           ~Elementtityökalun ollessa valittuna napsauta hiiren vasemmalla painikkeella vankilasi aluetta, johon haluat huoneen rakentaa, jolloin työmiehesi rakentavat sen.\n\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_4           ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_prefabs_5           - Kloonaustyökalu ei kopioi johtoliitäntöjä. Sähkö ja vesi on liitettävä uusiin alueisiin manuaalisesti.

buildtoolbar_popup_help_zoning_1        Aluejakotyökalujen avulla voit hallita, mille vangeille sallitaan pääsy millekin vankilan alueelle. Yhteiset ja lukitsemattomat alueet ovat auki kaikille vankikategorioille.\n\n
buildtoolbar_popup_help_zoning_2        ~Valitse kategoria, jonka haluat osoittaa alueelle ja klikkaa aluetta hiiren vasemmalla painikkeella. Alue palautetaan yleiseksi klikkaamalla hiiren oikealla painikkeella.\n\n
buildtoolbar_popup_help_zoning_3        ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_zoning_4        - Koska vangeilla ei ole pääsyä henkilökunnan tiloihin, voit muodostaa "ilmasulkuja", joiden avulla tiettyjen alueiden vangit eivät pääse tiloihin, jotka ovat muuten yhteisiä. Erityisen hyödyllistä tämä on esimerkiksi silloin, kun haluat pitää turvasäilöön otetut vankisi omalla alueellaan poissa yhteiseltä pihalta tai kokoontumissalista.
buildtoolbar_popup_help_zoning_5        - Jos alue on asetettu lukitsemattomaksi, kaikki alueen ovien lukot ovat auki.

buildtoolbar_popup_help_guards_1        Vartijatyökalun avulla voit sijoittaa vartijoita eri alueille. Alueelle sijoitettu vartija liikkuu osoitetulla alueellaan sattumanvaraisesti ja hoitaa kyseisen alueen vartijatehtäviä, esim. avaa ovia.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guards_2        ~Lisää alueelle sijoitettujen vartijoiden lukumäärää klikkaamalla sitä hiiren vasemmalla painikkeella. Oikea hiiren klikkaus poistaa vartijan.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guards_3        ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_guards_4        - Avattuasi mikrotason hallintaominaisuuden näet työtehtävien aikataulutoiminnon. Sen avulla voit luoda aikataulun tietyille alueille sijoitettaville vartijoille. Jos esimerkiksi haluat osoittaa vartijoita ruokalaan vain ruokailujen ajaksi, voit napsauttaa kutakin aikataulutoiminnon ruokailuun sijoittuvaa lohkoa, säätää lohkon aikavalitsinta ja osoittaa vartijoita napsauttamalla ruokalaa.
buildtoolbar_popup_help_guards_5        - Aikataulutoiminnossa käytössäsi on jopa 7 eri aikalohkoa sekä aina aktiivinen oletustila. Niiden avulla voit luoda monimutkaisia työtehtävien osoitusmalleja, jotka vastaavat vankilasi tarpeita.
buildtoolbar_popup_help_guards_6        - Jos et manuaalisesti valitse aikalohkoa vartijoita osoittaessasi, aikataulutoiminto käyttää nykyistä aikaa; varmista, että olet valinnut oikean ajan osoittaessasi työtehtäviä!

buildtoolbar_popup_help_patrols_title   Partiot
buildtoolbar_popup_help_patrols_1       Partiotyökaluilla voit luoda erityisiä partioreittejä ja sitten antaa joko tavallisten vartijoiden, koirankäsittelijöiden tai aseistettujen vartijoiden (tai näiden kolmen yhdistelmä) partioida niillä. Nämä partiot voivat kulkea useamman alueen poikki.\n\n
buildtoolbar_popup_help_patrols_2       ~Luo partioreittejä pitämällä hiiren vasenta painiketta alhaalla ja vetämällä. Lisää vartijoita partioon klikkaamalla hiiren vasemmalla painikkeella olemassa olevaa partioreittiä. Poista partio klikkaamalla sitä hiiren oikealla painikkeella tai poista koko partio pitämällä hiiren oikeaa painiketta alhaalla ja vetämällä.\n\n
buildtoolbar_popup_help_patrols_3       ^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_patrols_4       - Partioon kuuluvat tavalliset vartijat jatkavat vartijatehtävien hoitamista kuten ovien avaamista ja vankien tarkastamista. Koirankäsittelijät ja aseistetut vartijat eivät.
buildtoolbar_popup_help_patrols_5       - Avattuasi mikrotason hallintaominaisuuden näet työtehtävien aikataulutoiminnon. Se toimii partioiden suhteen samalla tavalla kuin normaaleja vartijoiden työtehtäviä osoitettaessa.

buildtoolbar_popup_help_accessonly_1	Pääsy kielletty -työkalun avulla voit merkitä vankilassasi alueita, joita tulisi yleensä välttää siellä kulkiessa. Sen avulla ihmiset lopettavat vankilan huoneiden käytön oikoreitteinä, mikäli haluaisit että he käyttävät mieluummin toista reittiä.\n\n
buildtoolbar_popup_help_accessonly_2	~Hiiren vasemmanpuoleinen napsautus merkitsee alueen pääsy kielletty -alueeksi. Tämä voidaan tehdä normaalien turvallisuusasetusten lisäksi.
buildtoolbar_popup_help_accessonly_3	~Hiiren oikeanpuoleinen napsautus poistaa pääsy kielletty -asetuksen.\n\n
buildtoolbar_popup_help_accessonly_4	^Vinkkejä
buildtoolbar_popup_help_accessonly_5	- Pääsy kielletty ei ole tiukka asetus. Se ei suoranaisesti estä ihmisiä kulkemasta, erityisesti mikäli heidän kohteensa on merkityllä alueella. Mikäli pääsy kielletty -alueen läpikävely on huomattavasti lyhyempi kuin vaihtoehtoinen reitti (esimerkiksi koko vankilan ympäri käveleminen), ihmiset voivat silti kulkea pääsy kielletty -alueen läpi.

job_matsassigned                        Materiaalit määritetty
job_matsavailable                       Materiaalit saatavilla
job_awaitingmaterials                   Odottaa materiaaleja
job_inprogress                          -Käynnissä-
job_blocked                             -Estetty-
job_queued                              -Jonottaa-

job_failed_noroute                      Ei reittiä
job_failed_nomaterials                  Ei materiaaleja
job_failed_toodangerous                 Liian vaarallista
job_failed_materialsbeingcarried        Materiaalit tulossa

job_rightclicktocancel                  - Peruuta klikkaamalla hiiren oikealla painikkeella
job_ftofollow							- Seuraa painamalla F
job_makehighpriority					- Ctrl + klikkaa hiiren vasemmalla painikkeella muuttaaksesi korkeaksi prioriteetiksi
job_removehighpriority					- Ctrl + klikkaa hiiren oikealla painikkeella poistaaksesi korkean prioriteetin
job_makehighpriority_mac				- Alt + klikkaa vasemmalla muuttaaksesi korkeaksi prioriteetiksi
job_removehighpriority_mac				- Alt + klikkaa oikealla poistaaksesi korkean prioriteetin
job_highpriority_tooltip				- KIIREELLINEN
job_refundamount                        - Hyvityssumma: *X

failuremessage_blocked                  Jotain tiellä
failuremessage_cantafford               Varat eivät riitä
failuremessage_cantaffordupkeep         Ylittää päiväbudjetin
failuremessage_maximumcountreached      Yläraja saavutettu
failuremessage_maxstaff                 Liikaa henkilöstöä


# =============================================================================
# Status Toolbar
# =============================================================================

statustoolbar_deliveries                Lastausalue
statustoolbar_finances                  Talous
statustoolbar_regime                    Aikataulu
statustoolbar_escapemap                 Turvallisuus
statustoolbar_electricity               Sähkö
statustoolbar_stats                     Tilastot
statustoolbar_danger                    Vaara
statustoolbar_jobs                      Työt
statustoolbar_gangs                     Jengit
statustoolbar_staff                     Henkilöstö
statustoolbar_research                  Tutkimukset


# =============================================================================
# Sprite Bank Editor + other tools
# =============================================================================

spritebankeditor_title                  Sprite-muokkain
spritebankeditor_create                 Luo
spritebankeditor_rotate                 Pyöritä
spritebankeditor_sort                   Järjestä
spritebankeditor_markermodetitle        Merkintätila


# =============================================================================
# Codex
# =============================================================================

codex_mainmenu                          Päävalikko
codex_campaign                          Kampanja
codex_cutscenes                         Välikohtaukset
codex_qualifications                    Pätevyydet
codex_load                              Lataa vankila
codex_loadcampaign                      Lataa kampanja
codex_save                              Tallenna vankila
codex_savecampaign                      Tallenna kampanja
codex_performance						Suorituskykytesti
codex_developer_load                    (Kehittäjä) Lataa kartta
codex_developer_save                    (Kehittäjä) Tallenna kartta
codex_developer_clearach                (Kehittäjä) Tyhjennä saavutukset
codex_contacts                          Kontaktit
codex_materials                         Materiaalit
codex_play                              Toista
codex_play_escape                       Pelaa pakotilaa
codex_polaroids                         Valokuvat
codex_introduction                      Esittely
codex_restartintroduction               Aloita esittely alusta
codex_restartchapter                    Aloita luku alusta
codex_help                              Apua (wiki)
codex_opensavefolder                    Avaa tallennuskansio
codex_options							Asetukset
codex_nitgs								Nimet pelissä
codex_workshop							Vankilan jakaminen (Steam)
codex_steamtrending                     Suosituimmat vankilat (Steam)
codex_checkforupdates                   Tarkista päivitykset
codex_preorder                          Ennakkotilaa nyt
codex_termsconditions                   Käyttöehdot
codex_twitter                           Twitter
codex_extras                            Ekstrat
codex_unlocked                          Avattu *X/*Y
codex_mapsettings                       Kartan asetukset
codex_othergames						Muut Introversionin pelit
codex_mutators                          Mutaatiot

codex_cloudsavedesc                     Tallenna pilveen
codex_cloud_enabled						Uudet tallennukset tallennetaan pilveen.
codex_cloud_notaccount					Steam Cloud on poissa käytöstä Steam-sovelluksessa. Aktivoi se uudelleen käyttääksesi tätä ominaisuutta.
codex_cloud_notapp						Uudet tallennukset tallennetaan kiintolevyllesi.
codex_saveload_delete					Poista

codex_new                               Luo uusi vankila
codex_new_worldsize                     Maailman koko
codex_new_small                         Pieni
codex_new_medium                        Keskitaso
codex_new_large                         Suuri
codex_new_selectwarden                  Valitse vankilanjohtajasi
codex_new_selectgender                  Valitse vangin sukupuoli

codex_options_graphics					Grafiikka
codex_options_resolution				Tarkkuus
codex_options_resolutionauto			Automaattinen
codex_options_windowed					Ikkunallinen
codex_options_highdpi					Korkea DPI
codex_options_filtering					Suodatus
codex_options_nofiltering				Pois
codex_options_multisampled				Multisamplattu
codex_options_supersampled				Supersamplattu

codex_options_audio						Ääni
codex_options_volume					Äänenvoimakkuus
codex_options_frequency					Taajuus
codex_options_swapstero					Käännä stereo
codex_options_dspenabled				Ota DSP käyttöön
codex_options_11khz						11025 Hz
codex_options_22khz						22050 Hz
codex_options_44khz						44100 Hz

codex_options_clocktype                 Kellon tyyppi
codex_options_clocktype_analogue        Analoginen
codex_options_clocktype_12h             12 tuntia
codex_options_clocktype_24h             24 tuntia

codex_options_directions				Lattiamerkinnät
codex_options_dirrender_hidden			Piilotettu
codex_options_dirrender_visible			Näkyvillä
codex_options_dirrender_zoom			Tarkenna

codex_options_tempscale                 Näytä lämpötila Celsius-asteissa

codex_options_gameplay					Peli
codex_options_autosave					Autom. tallennusväli
codex_options_renderrooms				Huoneiden shakkikuvio
codex_options_apply						Käytä
codex_options_v2gui						Versio 2.0 GUI
codex_options_zoomtomouse				Zoomaa hiireen
codex_options_oneclickrapsheet			Yhden napsautuksen raporttinäkymä
codex_options_disableanalytics			Poista analytiikka käytöstä
codex_tooltip_disableanalytics          Olemme keränneet anonyymisti tietoja parantaaksemme pelikokemusta. Voit nähdä keräämämme tiedot tiedostossa metrics.txt

codex_options_language					Kieli

codex_options_experimental              Kokeellinen
codex_options_enablevbo                 Ota Vertex Buffer Object käyttöön

codex_nitgs_authwarning                 Tärkeää: Mikäli juuri vaihdoit nimen pelin tiedoissa, se tulee vahvistaa ennen kuin se ilmestyy listaan.

codex_nitgs_filtercaption               Suodatin
codex_nitgs_filterall                   Kaikki
codex_nitgs_filtermen                   Miehet
codex_nitgs_filterwomen                 Naiset

codex_nitgs_checkingforupdate           Tarkistetaan päivitykset...
codex_nitgs_updateavailable             Päivitys saatavilla
codex_nitgs_downloading                 Ladataan päivitys...
codex_nitgs_downloadcomplete            Lataus suoritettu loppuun.
codex_nitgs_downloadfailed              Lataus epäonnistui.

codex_enabled                           Päällä
codex_disabled                          Pois

codex_option_intake                     Jatkuva vastaanotto
codex_tooltip_intake                    Jos päällä, tulet saamaan satunnaisen määrän vankeja joka ikinen päivä, iankaikkisesti.\n\nJos pois päältä, voit itse valita milloin olet valmis vastaanottamaan vankeja menemällä Raportteihin ja klikkaamalla Sisäänotto-välilehteä.
codex_option_fogofwar                   Peittoalue
codex_tooltip_fogofwar                  Et näe huoneiden sisälle, ellei sinulla ole alueella vartijoita partiossa tai turvakameroita toiminnassa.
codex_option_lakes                      Luo järviä
codex_tooltip_lakes                     Satunnaiset järvet valtaavat osan tontistasi. VAROITUS: Kokeilussa.
codex_option_forests                    Luo metsiä
codex_tooltip_forests                   Maallasi esintyy puuryppäitä
codex_option_buildings                  Luo rakennuksia
codex_tooltip_buildings                 Tontillasi tulee olemaan satunnaisia hylättyjä rakennuksia, joita voit käyttää mielesi mukaan
codex_option_failure                    Epäonnistumisen ehdot
codex_tooltip_failure                   Lisähaaste! Sinut erotetaan ja peli on ohi, jos asiat menevät liian paljon päin mäntyä (mellakat, konkurssi, liian paljon kuolemia tai pakenemisia)
codex_option_unlimitedfunds             Rajattomat varat
codex_tooltip_unlimitedfunds            Puhdas hiekkalaatikkotila! Voit käyttää niin paljon rahaa kuin huvittaa, ilman huolia tai tylsää odottelua.
codex_option_gangs                      Jengit
codex_tooltip_gangs                     Jotkin vangit ovat jengiläisiä, jotka hyökkäävät kilpailevien jengien jäsenten kimppuun. Lisähaaste.
codex_option_events                     Tapahtumat
codex_tooltip_events                    Mahdollistaa pelin aikaiset satunnaiset tapahtumat, jotka pitävät sinut varpaillasi. Lisää haastetta ja arvaamattomuutta.
codex_option_weather                    Sää ja lämpötila
codex_tooltip_weather                   Lisää vaihtelevan sään ja lämpötilanvaihtelut vankilaasi, jolloin sinun alettava ajattelemaan lämmitystä.
codex_option_enablecheats				Ota käyttöön työkalut ja huijauskoodit
codex_tooltip_enablecheats				Ottaa käyttöön kehitystyökalut ja huijauskoodit tässä vankilassa. Mikäli valittu, tätä ei voi ottaa pois käytöstä, saavutuksia ei voida saada aikaan ja et pysty myymään tätä vankilaa.
codex_option_staffneeds                 Henkilökunnan tarpeet
codex_tooltip_staffneeds                Ota käyttöön henkilökunnan tarpeet, mikä tarkoittaa, että he tarvitsevat ruokaa, lepoa ja muita viihtyvyystekijöitä tehdäkseen työnsä kunnolla.
codex_option_wardenmode                 Vankilanjohtaja-tila
codex_tooltip_wardenmode                Pelaa vankilanjohtajana rakentamassasi vankilassa.
codex_option_wardenmode_permadeath      Lopullinen kuolema
codex_tooltip_wardenmode_permadeath     Mikäli kuolet vankilanjohtajana, peli loppuu!

codex_option_funds                      Varat
codex_tooltip_funds                     Aloittaessasi käytössäsi on tämän verran rahaa. Voit myydä aiempia vankiloitasi Arviointi-ruudun kautta aloittaaksesi suuremmalla summalla.

codex_transfer							Siirrä
codex_transferring						Siirretään
codex_in_prison							Tällä hetkellä vankilassa
codex_unavailable                       Ei saatavilla
codex_useravatar                        Tämä olen minä
codex_tooltip_useravatar                Merkitse vanki omaksi itseksesi. Jos jostain syystä joudut itse kiven sisään, tämä vanki edustaa sinua.
codex_tooltip_flagbio                   Ilmoita tämä elämäkerta paheksuttavaksi tai loukkaavaksi.

codex_workshop_current					Nykyinen vankila
codex_workshop_publish					Julkaise vankila
codex_workshop_update					Päivitä
codex_workshop_play						Toista
codex_workshop_downloading				Ladataan
codex_workshop_download_failed			Lataus epäonnistui
codex_workshop_publishing				Julkaistaan...
codex_workshop_new						UUSI
codex_workshop_title					Otsikko
codex_workshop_desc						Kuvaus
codex_workshop_view_in_workshop			Katsele Steam Workshopissa
codex_workshop_heading_pubed			Julkaistut vankilasi
codex_workshop_heading_subed			Tilatut vankilat
codex_workshop_published_by				Julkaisija: *P
codex_workshop_published_by_you			Sinun julkaisemasi
codex_workshop_published_good			Vankila julkaistu
codex_workshop_published_good_msg		Vankilasi on julkaistu onnistuneesti.
codex_workshop_published_bad			Julkaisu epäonnistui
codex_workshop_published_bad_msg		Vankilasi julkaiseminen epäonnistui.
codex_workshop_published_bad_msg_new	Uuden vankilasi julkaiseminen epäonnistui. Yritä uudelleen.
codex_workshop_busy						Steamin kanssa on jo jotain meneillään. Odota, että se saadaan ensin valmiiksi ja yritä sitten uudelleen.
codex_workshop_file_exists				Olet jo julkaissut vankilan tällä nimellä. Valitse toinen nimi.
codex_workshop_generic_fail				Vankilasi julkaiseminen epäonnistui. Yritä uudelleen.
codex_workshop_download_bad				Vankilan lataaminen epäonnistui
codex_workshop_pa_workshop				Avaa Prison Architect Workshop
codex_workshop_agreement				Luomuksen lähettämäellä hyväksyt [url=http://steamcommunity.com/sharedfiles/workshoplegalagreement]Workshopin käyttöehdot[/url].
codex_workshop_update_warning			Julkaistun vankilan päivittäminen
codex_workshop_update_warning_msg		Julkaistun vankilan päivittäminen korvaa julkaistun vankilan tällä hetkellä ladatulla vankilalla. Julkaistu vankila poistetaan ja korvataan pysyvästi tällä hetkellä pelaamallasi vankilalla. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.\n\nOletko varma, että haluat jatkaa?

codex_options_timelapse					Intervallikuvaus
codex_timelapse_record					Aloita intervallikuvaus
codex_timelapse_stop					Lopeta intervallikuvaus
codex_timelapse_camera					Kameratila
codex_timelapse_customresw				Muokattu resoluution leveys
codex_timelapse_customresh				Muokattu resoluution korkeus
codex_timelapse_resolution				Tarkkuus
codex_timelapse_fps						Toistonopeus
codex_timelapse_interval				Kuvaa intervalli
codex_timelapse_quality					Kuvan laatu
codex_timelapse_unsupported				Laitteistosi ei tue tätä toimintoa.
codex_timelapse_savesettings			Tallenna asetukset

codex_timelapse_cam_zoom                Zoomaa kameraa
codex_timelapse_cam_fitmap              Sovita koko karttaan
codex_timelapse_cam_fitheight           Sovita kartan korkeuteen
codex_timelapse_cam_fitwidth            Sovita kartan leveyteen
codex_timelapse_fps_value               *X fps
codex_timelapse_quality_high            Ylin
codex_timelapse_quality_med             Keskitaso
codex_timelapse_quality_low             Alin
codex_timelapse_interval_value          *X peliminuuttia
timelapse_caption                       Tallennuspituuden viivästys *X:*Y, *Z kuvaa tallennettu, kasauma: *T

codex_performance_running				Suorituskykytesti menossa
codex_performance_time					Aikaa jäljellä: *Ts
codex_performance_current				Nykyinen kehysaika: *Tms
codex_performance_min					Min. kehysaika: *Tms
codex_performance_avg					Keskiverto kehysaika: *Tms
codex_performance_max					Maks. kehysaika: *Tms
codex_performance_numframes				Kehyksien määrä: *T

codex_last_modified						Viimeksi muokattu: *T
codex_sortbydesc						Järjestä päivämäärällä
codex_sortname							Nimi
codex_sortdate							Päivämäärä
codex_apply								Käytä
codex_select                            Valitse

codex_mods								Modit
codex_mod_activetitle					Aktiiviset modit
codex_mod_inactivetitle					Saatavilla olevat modit
codex_mod_deactivate					Poista kaikki modit käytöstä
codex_mod_wiki							Etsi lisää modeja (Wiki)
codex_mod_openmodsfolder				Avaa modikansio
codex_mod_moresteammods					Etsi lisää modeja (Steam Workshop)
codex_mod_findsteamtranslations         Etsi lisää kieliä (Steam Workshop)
codex_authortitle                       Tekijä
codex_versiontitle                      Versio
codex_datetitle                         Päivämäärä
codex_urltitle                          URL
codex_typetitle							Tyyppi
codex_mod_graphicsandsound				Grafiikka ja äänet
codex_mod_translation					Käännökset
codex_mod_scenario						Skenaario
codex_mod_content						Sisältö
codex_mod_load_scenario					Pelaa skenaario
codex_publishmod						Julkaise tämä modi

codex_mod_update						Päivitä tämä modi
codex_mod_published_good				Modi julkaistu
codex_mod_published_good_msg			Modisi on julkaistu onnistuneesti.
codex_mod_published_bad					Modin julkaiseminen epäonnistui
codex_mod_published_bad_msg				Modisi julkaiseminen epäonnistui.
codex_mod_modsupdated					Modit päivitetty
codex_mod_modsupdated_msg				Jotkin aktiivisista modeistasi on päivitetty. Napsauta OK asentaaksesi päivitykset. Pelisi tallennetaan automaattisesti.
codex_mod_translationcaption            Onko tämä käännös toiselle kielelle?

codex_language                          Kieli
codex_language_englishdefault           Englanti (Oletus)
codex_language_default                  Oletuskieli
codex_language_download                 Lataa
codex_language_failed_download          Käännöksen lataus epäonnistui
codex_language_failed_download_msg      Valitsemasi käännöksen lataus epäonnistui.
codex_language_searching_workshop       Etsitään Steam Workshopista
codex_language_community                Nämä käännökset ovat yhteisön luomia ja ylläpitämiä - kiitos!

codex_polaroids_new                     UUSI

codex_save_confirm                      Haluatko varmasti, että *X korvataan nykyisellä vankilalla?
codex_researtchapter_confirm            Haluatko varmasti aloittaa tämän luvun alusta? Tallentamattomat tiedot menetetään.
codex_delete_confirm                    Oletko varma että haluat poistaa kokonaan kohteen *X?

codex_premadeprisons                    Etukäteen valmistetut vankilat

codex_trending_more                     ...
codex_sortbycaption                     Lajitteluperuste:
codex_trending_oneday                   Yksi päivä
codex_trending_oneweek                  Yksi viikko
codex_trending_threemonths              Kolme kuukautta
codex_trending_sixmonths                Kuusi kuukautta
codex_trending_oneyear                  Yksi vuosi
codex_trending_alltime                  Koko ajan
codex_trending_failedtogetlist          Vankilaluettelon hakeminen epäonnistui
codex_trending_failedtogetlist_msg      Nousussa olevien vankiloiden hakeminen epäonnistui.

codex_settings                          Kartan asetukset
codex_settings_gangs                    Ota jengit käyttöön
codex_settings_events                   Ota tapahtumat käyttöön
codex_settings_weather                  Ota sää käyttöön
codex_settings_staffneeds               Ota käyttöön henkilökunnan tarpeet
codex_settings_failureconditions        Ota käyttöön vikaolosuhteet
codex_settings_confirm                  Kun tämä asetus on otettu käyttöön, sitä ei enää voida deaktivoida. Haluatko varmasti aktivoida *X?

codex_packrects							Pack Rectangles
codex_addboxbutton						Lisää uusi suorakulmio
codex_setsize							Aseta tilan koko
codex_removeallrects					Poista kaikki suorakulmiot
codex_packrects_widthcaption			Tilan leveys
codex_packrects_heightcaption			Tilan korkeus
codex_packrects_boxwcaption				Suorakulmion leveys
codex_packrects_boxhcaption				Suorakulmion korkeus

mods_downscaled_spritesheet				Pienennetty sprite-arkki
mods_downscaled_spritesheet_msg			Sprite-arkkia on jouduttu pienentämään näytönohjaimesi asettamien rajoitusten vuoksi. Tämä johtuu todennäköisesti useiden muokkaustoimintojen käytöstä. Paranna laatua poistamalla joitakin muokkaustoimintoja käytöstä.
mods_errors_no_memory					Muokattuja spritejä ei ladattu
mods_errors_no_memory_msg				Grafiikkamuisti ei riitä muokattujen lisäspritejen lataamiseen. Tämä johtuu todennäköisesti useiden muokkaustoimintojen käytöstä. Vähennä muistin käyttöä poistamalla joitakin muokkaustoimintoja käytöstä.

# =============================================================================
# Graphics Change Confirmation
# =============================================================================

graphicschange_message					Haluatko tallentaa nämä grafiikka-asetukset? Muutokset kumotaan
graphicschange_time						sekunnin kuluttua.
graphicschange_accept					OK
graphicschange_revert					Kumoa

# =============================================================================
# Script
# =============================================================================

scriptdebugger_title                    Script Debugger (F3)

# =============================================================================
# Mod Confirmation
# =============================================================================

modnotification_title                   Modieroja havaittu
modnotification_info                    Nämä modit olivat käytössä, kun nykyinen vankila tallennettiin. Suosittelemme, että lataat ja aktivoit ne ennen kuin pelaat tätä vankilaa.
modnotification_playnow                 Pelaa nyt
modnotification_active                  Aktiivinen
modnotification_inactive                Passiivinen
modnotification_new                     Uusi
modnotification_unknown                 Tuntematon
modnotification_popup_title             Modiero
modnotification_popup_active            Tämä modi on nyt aktiivinen. Deaktivoi se klikkaamalla.
modnotification_popup_inactive          Tämä modi on nyt passiivinen. Aktivoi se klikkaamalla.
modnotification_popup_new_url           Tämä on uusi modi. Avaa sen linkki selaimeen klikkaamalla.
modnotification_popup_new_steam         Tämä on uusi Steam-modi. Tilaa ja lataa modi nyt heti klikkaamalla.
modnotification_popup_unknown           Emme onnistuneet selvittämään mistä tämä modi on. Etsi ja asenna tämä modi itse.

# =============================================================================
# Biography
# =============================================================================

biography_search                        Ruumiintarkastus
biography_selected                      VALITTU
biography_prisoner_name                 *S, *F
biography_prisoner_number               Vanki #*X
biography_prisoner_age                  Ikä : *X
biography_prisoner_traits               Piirteet  :
biography_prisoner_convicted            Rikos: *C (vastaus: *P)
biography_prisoner_sentenced            Tuomittu *X vuodeksi vankilaan
biography_parole_now                    Mahdollisuus ehdonalaiseen nyt
biography_parole_later                  Mahdollisuus ehdonalaiseen *X vuoden jälkeen
biography_prisoner_served               Istunut *X vuotta
biography_prisoner_priors               Aiemmat:


# =============================================================================
# Rap Sheet
# =============================================================================

rapsheet_age							Ikä:
rapsheet_category						Kategoria:
rapsheet_traits							Tiedetyt piirteet:
rapsheet_conviction_text				*C - *Y vuotta
rapsheet_found_text						(Vastaus: *P)
rapsheet_convictions					Tuomiot
rapsheet_misconductstitle				Viim.aik. huono käytös
rapsheet_biography                      Elämäkerta
rapsheet_guilty							Syyllinen
rapsheet_notguilty						Syytön
rapsheet_served							Istuttu
rapsheet_served_time					Istunut *Y vuotta
rapsheet_time							*Y vuotta
rapsheet_bio							Tuomittu *Y vuotta, rikos: *A.
rapsheet_bio_med						Tuomittu *Y vuotta useasta rikoksesta, mukaan lukien *A ja *B.
rapsheet_bio_long						Tuomittu *Y vuotta useasta rikoksesta, mukaan lukien *A, *B ja *C.
rapsheet_category_minsec				Minimivartiointi
rapsheet_category_normal				Normaali vartiointi
rapsheet_category_maxsec				Huippuvartiointi
rapsheet_category_protected             Säilöönotettu
rapsheet_category_supermax              Supermax
rapsheet_category_deathrow              Kuolemanjono
rapsheet_tab_biography                  Elämäkerta
rapsheet_tab_experience                 Kokemus
rapsheet_tab_grading                    Arvosana
rapsheet_tab_character                  Luonne
rapsheet_punish                         Rankaise
rapsheet_recruit                        Värvää ilmiantajaksi

rapsheet_timeinside                     *X päivää vankilassasi
rapsheet_timeinside_hours               *X tuntia vankilassasi
rapsheet_mood                           Mielentila
rapsheet_activity                       Toiminta
rapsheet_condition                      Tila
rapsheet_program                        Ohjelma
rapsheet_passchance                     Läpipääsyn tod.näk.
rapsheet_reformhistory                  Sopeutumisohjelmien historia

rapsheet_reform_success                 Läpäisty
rapsheet_reform_successcount            Suoritettu *X kertaa
rapsheet_reform_failed                  Epäonnistui
rapsheet_reform_failcount               Epäonnistunut *X kertaa

rapsheet_grading_punishment             Rangaistus
rapsheet_grading_health                 Terveys
rapsheet_grading_security               Turvallisuus
rapsheet_grading_reform                 Sopeutuminen
rapsheet_grading_points                 *X pistettä:
rapsheet_grading_penalties              *X sakkoa:

rapsheet_scheduleexecution              Aikataulun toteuttaminen


punish_lockdown_6                       Lukitus (6t)
punish_lockdown_12                      Lukitus (12t)
punish_lockdown_24                      Lukitus (24t)
punish_solitary_6                       Eristys (6t)
punish_solitary_12                      Eristys (12t)
punish_solitary_24                      Eristys (24t)
punish_solitary_perm                    Eristys (pysyvä)
punish_lockdown_perm                    Lukitus (pysyvä)
punish_solitary                         Eristys
punish_lockdown                         Lukkotila
punish_none                             Ei mitään
punish_timer                            *Xt *Ym
punish_timer_minutes                    *Xm
punish_active                           AKTIIVINEN
punish_permanent                        (Pysyvä)
punish_end                              Päätä rangaistus

punish_up								Ylös
punish_down								Alas
punish_setmin							Min.
punish_setmed							Kesk.
punish_setmax							Maks.
punish_setsuper							Super

# =============================================================================
# Misconducts
# =============================================================================

misconduct_reporttype_none                  Ei mitään
misconduct_reporttype_complaint             Valitus
misconduct_reporttype_destruction           Omaisuuden tuhoaminen
misconduct_reporttype_escapeattempt         Pakoyritys
misconduct_reporttype_injuredprisoner       Vangin pahoinpitely
misconduct_reporttype_injuredstaff          Henkilöstön pahoinpitely
misconduct_reporttype_seriousinjury         Vakava vamma
misconduct_reporttype_murder                Murha
misconduct_reporttype_contrabandweapons     Löytyi aseita
misconduct_reporttype_contrabandtools       Löytyi työkaluja
misconduct_reporttype_contrabandnarcotics   Löytyi huumeita
misconduct_reporttype_contrabandluxuries    Löytyi ylellisyystavaroita
misconduct_reporttype_intoxicated           Päihtynyt
misconduct_title                            =[Huono käytös]=
misconduct_totalitems						(Plus *X lisää)

misconduct_report_addiction                 Addiktoitunut: *X
misconduct_report_recoving                  Toipuu *X-addiktiosta
misconduct_report_alcoholic                 Alkoholisti
misconduct_report_recovingalcoholic         Toipuva alkoholisti


# =============================================================================
# Research Names + Captions
# =============================================================================

research_required                       *X tarvitaan tätä raporttia varten.
research_requireunlock                  Tutkimus aiheesta *X tarvitaan tätä raporttia varten.
research_approved                       HYVÄKSYTTY
research_cost                           Hinta: *X
research_costperitem                    + *X per esine.
research_timetounlock                   Avaamiseen kestää: *X t
research_movementpenalty                Liikkumishidaste: *X%
research_protectionbonus                Suojausaste: *X%
research_tap_to_authorise               ANNA LUPA NAPAUTTAMALLA

research_none                           Ei mitään
research_warden                         Vankilanjohtaja
research_maintainance                   Kiinteistönhoito
research_security                       Turvallisuus
research_legal                          Lakiasiat
research_mentalhealth                   Mielenterveys
research_finance                        Taloudenhoito
research_landexpansion                  Tontin laajennus
research_cctv                           Turvakamerat
research_riotguards                     Mellakkapoliisi
research_health                         Terveys
research_cleaning                       Siivous
research_groundskeeping                 Pihanhoito
research_clone                          Monista
research_deployment                     Asemointi
research_patrols                        Partiot
research_dogs                           Koirat
research_prisonlabour                   Vankityövoima
research_education                      Opetus
research_contraband                     Tiedustelu
research_policy                         Vankilan käytännöt
research_armoury                        Asevarasto
research_bodyarmour                     Suojukset
research_tazers                         Sähkölamautin
research_tazersforeveryone              Sähkölamautin kaikille
research_bankloans                      Pankkilaina
research_lowertaxes1                    Verohelpotus
research_lowertaxes2                    Veroparatiisi
research_remoteaccess                   Etäohjaus
research_extragrant                     Lisäapuraha
research_advancedmanagement             Mikromanagerointi
research_deathrow                       Kuolemanjono
research_permanentpunishment            Pysyvät rangaistukset
research_removemincellsize              Pienet sellit
research_reduceexecutionliability       Teloitusvastuu
research_legalprep                      Lakipreppaus
research_legaldefense                   Puolustusasianajo
research_guardtowers                    Vartiotornit

researchtooltip_warden                  Avaa vankilanjohtajan, ja koko byrokratiajärjestelmän. Palkkaa hänet henkilöstövalikosta.\n\nKuten kaikki hallinnolliset työntekijät, hän tarvitsee toimiston työskennelläkseen.
researchtooltip_security                Avaa turvallisuuspäällikön. Palkkaa hänet henkilöstövalikosta. Päällikön kautta voit käyttää Asemointi-ruutua ja hän antaa sinulle reaaliaikaista tietoa vankilasi vaaratasosta, ennakoiden usein tulevia ongelmia.\n\nKuten kaikki hallinnolliset työntekijät, hän tarvitsee toimiston työskennelläkseen.
researchtooltip_maintenance             Avaa työnjohtajan. Palkkaa hänet henkilöstövalikosta.\n\nKuten kaikki hallinnolliset työntekijät, hän tarvitsee toimiston työskennelläkseen.
researchtooltip_legal                   Avaa asianajajan. Palkkaa hänet henkilöstövalikosta. Avaa useita tutkimusvaihtoehtoja, joiden avulla voit hallita vankilaasi paremmin.\n\nKuten kaikki hallinnolliset työntekijät, hän tarvitsee toimiston työskennelläkseen.
researchtooltip_deployment              Mahdollistaa vartijoiden pysyvän asemoinnin tiettyihin vankilasi osiin.
researchtooltip_patrols                 Mahdollistaa partioreittien määrittämisen kriittisimpiin alueisiin (esim. ulkoseinä), ja vartijoiden passittamisen partioon.
researchtooltip_dogs                    Avaa koirankäsittelijän ja vahtikoiran. He ovat taitavia löytämään kieltotavarat ja pakotunnelit vankilasta.\n\nKoirat ovat myös nopeita, joten ne ottavat karkurit helposti kiinni.
researchtooltip_cctv                    Avaa turvakamerat ja kameramonitorit. Näiden avulla voit pitää miehittämättömiäkin vankilasi alueita silmällä. \n\nAvaa myös puhelinkuuntelujärjestelmän, jolla voit kuunnella vankien puheluita ja kerätä tärkeitä tietoja.
researchtooltip_remoteaccess            Avaa korkeatasoisen laitteiston ovien etäohjausta ja automatioita varten. Ovia voidaan avata etäohjauksella vartijan käyttämällä ohjausjärjestelmällä, tai ajastimella tiettyinä kellonaikoina.
researchtooltip_riotguards              (EI TEE TÄLLÄ HETKELLÄ MITÄÄN)\nAvaa mellakkapoliisin. Nämä tyypit ovat paremmin varustettuja väkivaltaisten tilanteiden hoitamiseen.
researchtooltip_maintainance            Avaa työnjohtajan. Hänen ansiosta voit tutkia esim. Vankityövoimaa tai uusia henkilöstön jäseniä, kuten puutarhureita.\n\nKuten kaikki hallinnolliset työntekijät, hän tarvitsee toimiston työskennelläkseen.
researchtooltip_clone                   Avaa monistustyökalun alareunan valikosta.  Tämän työkalun avulla voit nopeasti monistaa vankilasi osia, kuten sellejä.  Vedä hiiren oikealla napilla suorakaide kopioitavan alueen ylle, ja klikkaa vasemmalla napilla sijoittaaksesi kopion.
researchtooltip_groundskeeping          Avaa puutarhurin.  Hän huolehtii ulkotilojesi siisteydestä.
researchtooltip_cleaning                Avaa siivoojan.  Hän vastaa sisätilojesi siisteydestä, ja voi myös auttaa vankilan pyykkipalvelussa.
researchtooltip_health                  Avaa lääkärin, sairaalan ja ruumishuoneen.  Loukkaantuneet vangit ja työntekijät lähetetään sairaalaan, ja lääkärit parantavat heidät.
researchtooltip_MentalHealth            Avaa psykologin.  Hän tarjoaa sinulle jatkuvaa tietoa kaikkien vankien sisäisistä mielentiloista ja haluista.\n\nKuten kaikki hallinnolliset työntekijät, hän tarvitsee toimiston työskennelläkseen.
researchtooltip_finance                 Avaa kirjanpitäjän, jonka avulla voit tarkastella vankilasi talousraporttia.\n\nHän myös antaa sinun käyttää päivittäisiin menoihin enemmän rahaa kuin tulosi normaalisti soisivat, olettaen että sinulla on varoja säästössä.\n\nKuten kaikki hallinnolliset työntekijät, hän tarvitsee toimiston työskennelläkseen.
researchtooltip_landexpansion           Antaa sinulle luvan ostaa naapuritontteja, jotta voit laajentaa vankilaasi alkuperäisestä koostaan.
researchtooltip_prisonlabour            Voit pistää vankisi töihin ympäri vankilaasi (ruoanlaittoon, siivoamaan, jne.) - sinulta säästyy palkanmaksu, tulot kasvavat ja vankisi oppivat samalla uusia taitoja.\n\nAvaa myös työpajan ja pyykkihuoneen.
researchtooltip_education               Avaa mahdollisuuden tarjota vangeillesi koulutusohjelmia ulkopuolisila opettajilla.
researchtooltip_contraband              Kouluttaa vartijasi seuraamaan ja löytämään kieltotavaroita tehokkaammin. Avaa kysynnän ja tarjonnan raportin, kieltotavaran tietokartan (joka näyttää kaikki vankilasi mahdolliset anastuspaikat), ja seuraa löydettyjä kieltotavaroita paikkaan, josta ne salakuljetettiin tai varastettiin.\n\nAvaa myös mahdollisuuden värvätä vankeja ilmiantajiksi.\n\nAvaa myös jengitietonäkymän.
researchtooltip_policy                  Avaa toimintaperiaateraportin ja antaa sinun lisätä ja vähentää kaikenlaisten rikkomusten rangaistuksia. Käynnistää lisäksi automaattisesti huonosti käyttäytyvien vankien ja heidän selliensä tarkastuksia.\n\nAntaa sinulle myös tilaisuuden hallita ravintomääräyksiä ja muuttaa vangeille tarjoillun ruoan määrää ja monipuolisuutta.
researchtooltip_armoury                 Avaa asevaraston ja antaa sinun sijoittaa aseistettuja vartijoita ympäri vankilaasi.
researchtooltip_bodyarmour              Varustaa kaikki vartijasi, aseistetut vartijasi sekä koirankäsittelijät suojuksilla. Suojuksien ansiosta he pärjäävät tappeluissa paremmin, mutta liikkuvat yleisesti hitaammin.\n\nHeidän tulee käydä asevarastossa hakemassa tämä varuste, ja sinun pitää maksaa jokaisesta näin hankitusta suojuksesta.
researchtooltip_tazers                  Jokaiselle aseistetulle vartijallesi annetaan sähkölamautin, tehokkaan kertalaukevan aseen, jolla voi lamauttaa lähes kenet tahansa. Sähkölamauttimen akku riittää vain yhteen laukaisuun, minkä jälkeen tainnutinta pitää ladata tunti.\n\nAseistettujen vartijoiden tulee käydä asevarastossa hakemassa tämä varuste, ja sinun pitää maksaa jokaisesta näin hankitusta lamauttimesta.
researchtooltip_tazersforeveryone       Laajentaa sähkölamautinohjelmaa, jotta myös normaalit vartijasi voivat kantaa sähkölamauttimia puolustuksekseen.\n\nHeidän tulee käydä asevarastossa hakemassa tämä varuste, ja sinun pitää maksaa jokaisesta näin hankitusta lamauttimesta.
researchtooltip_bankloans               Mahdollistaa suurien könttäsummien lainaamisen pankista, päivittäistä korkomaksua vastaan. Lainojen takaisinmaksu kohottaa luottoluokitustasi, jotta voit lainata aina vain suurempia summia tulevaisuudessa.
researchtooltip_lowertaxes1             Kaikki mahdollinen hyöty irti valtion verokannusteista, joiden avulla yritysverosi laskee vain 15 %:iin.\n\nSäästät 1 500 $ veroja päivässä jokaista ansaittua 10 000 $ kohti.
researchtooltip_lowertaxes2             Kirjanpitäjäsi venyttää kaikki säännöt murtumispisteeseen ja siirtää kaikki viralliset tilisi ja liiketoimesi ulkomaille, missä veroista ei juuri ole kuultukaan. Käytännössä maksamasi yritysvero putoaa noin prosenttiin.\n\nSäästät yhteensä 3 000 $ veroissa päivässä jokaista ansaittua 10 000 $ kohti.
researchtooltip_extragrant              Antaa sinun hakea jopa kolmea eri apurahaa samanaikaisesti kahden sijaan.
researchtooltip_advancedmanagement      Antaa sinulle työkalut vankilasi mikromanagerointiin, jotta se vastaa täysin vaatimuksiasi.\n\nAvaa ruokalogistiikan, josta voit määrittää mikä keittiö kokkaa millekin ruokalalle, ja missä ruokaloissa vangit syövät. Pyykkilogistiikan puolella voit päättää mitkä pyykkihuoneet palvelevat mitäkin selliosastoa.\n\nAvaa myös Asemointiaikatauluttajan, jolla voit määrittää vartijoiden sijoittumisen eri aikoina.\n\nAvaa vieroitusohjelmien aikatauluttajan, jolla voit muokata itse eri ohjelmien aiktauluja.
researchtooltip_permanentpunishment     Joskus vankilassa oleminen ei ole riittävän rajoittavaa. Asianajajasi voit hoitaa tarvittavan paperityön, jotta voit määrätä vankeja selleihinsä pysyvästi.
researchtooltip_removemincellsize       Vankilasi sellit tarvitsevat tietyn määrän tilaa täyttääksen lain vaatimukset. Ajattele miten paljon enemmän sellejä mahtuisi vankilaan, jos näin ei olisi! Poistaa perussellien minimikokovaatimuksen.
researchtooltip_reduceexecutionliability Asianajajasi lobbaa sen puolesta, että heikommallakin pohjalla olevat tuomiot voivat johtaa kuolemanjonotoimenpiteiden aloittamiseen. Käytännössä vähentää vankien saamien valituskertojen määrää ennen kuin teloitus voidaan panna toimeen vastuuvapaasti.
researchtooltip_legalprep               Jokaisessa vankilassa on ongelmia aina välillä, ja joillakin on melko vakavia lailisia seuraamuksia. Asianajaja voi hoitaa paperityön, jotta sinä et joudu vastuuseen, jos jokin menee pieleen, mutta tämä on tehtävä etukäteen.
researchtooltip_legaldefense            Olet pahassa pulassa - jotain meni pahasti pieleen ja olet irtisanomisuhan alla. Jos vaikuttaa siltä, ettet selviä tilanteesta, asianajajasi voi auttaa. Suorittamalla tämän tutkimuksen poistat kaikki varoitukset, jotka voisivat muuten johtaa irtisanomiseesi.
researchtooltip_guardtowers             Avaa vartiotornit ja tarkka-ampujat, jolloin voit saada korkeasti koulutettuja tarkka-ampujia pitämään silmällä vankilasi ulkotiloja.\n\nTarkka-ampujien on mentävä asevarastoon hakemaan kiväärit, muuten he eivät ole aseistettuja.

research_legaldefense_adviser1          Näytää siltä, että asianajajasi on hoitanut paperityöt siihen malliin, etteivät tämän sotkun seuraukset vaikuta sinuun. Ilmeisesti en siis voikaan erottaa sinua. Tällä kertaa.
research_legaldefense_adviser2          Laita vankilasi ojennukseen ja äkkiä, ja katsokin, että se pysyy ojennuksessa! Tuo temppu ei auta toista kertaa, eikä se suojele sinua ikuisesti.

research_missingadministrator           VAATII:



# =============================================================================
# Room Requirements
# =============================================================================

roomrequirement_required                VAATII:
roomrequirement_recommended             Suositellaan:
roomrequirement_minimumsize             Minimikoko *W x *H
roomrequirement_minimumsize_short	Koko *W x *H
roomrequirement_indoor                  Sisätiloissa
roomrequirement_outdoor                 Ulkotiloissa
roomrequirement_solidground             Kiinteällä maalla
roomrequirement_secure                  Turvattu (ainakin yhden oven takana)
roomrequirement_secure_short		Turvattu
roomrequirement_enclosed                Ympäröity (seinien ja ovien takana)
roomrequirement_enclosed_short		Ympäröity
requirement_entrance                    Vaatii sisäänkäynnin
roomrequirement_title                   =[Huoneen vaatimukset]=
roomrequirement_passed                  [OK]
roomrequirement_failed                  [PUUTTUU]
roomrequirement_adjacentobject          Vieressä on: *X

# =============================================================================
# Unlocks
# =============================================================================

unlock_title                            AVATTU

unlock_special_electricity              Sähköjärjestelmät
unlock_special_food                     Ruoanvalmistus
unlock_special_officersafety            Vartijoiden turvallisuus
unlock_special_misbehavior              Huono käytös
unlock_special_accounting               Kirjanpito
unlock_special_gangs                    Jengit

unlock_electricity_caption              Antaa sinun rakentaa virtalähteitä ja sähkökaapeleita, jotka tuottavat sähköä kaikille sitä tarvitseville laitteille.


# =============================================================================
# Advisers
# =============================================================================

click_to_continue                       Jatka klikkaamalla...
incoming_call                           Saapuva puhelu...

adviser_name_unknown                    Tuntematon
adviser_name_ceo                        Toimitusjohtaja
adviser_name_warden                     Vankilanjohtaja
adviser_name_governer                   Kuvernööri
adviser_name_chief                      Turvallisuuspäällikkö
adviser_name_doctor                     Lääkäri
adviser_name_kingpin                    Rikollispomo
adviser_name_edwardshooter              Edward
adviser_name_edwardsinner               Edward
adviser_name_edwardinmate               Edward
adviser_name_edwardswife                Edwardin vaimo Susan
adviser_name_priest                     Pappi
adviser_name_newsreader                 CNDC:n uutiset
adviser_name_mayor 						Pormestari Calvin Heller


# =============================================================================
# Valuation, Reports etc
# =============================================================================

report_staff                            Henkilöstö
report_prisoners                        Vangit
report_jobs                             Työt
report_needs                            Tarpeet
report_threats                          Uhkat
report_regime                           Aikataulu
report_policy                           Käytännöt
report_grants                           Apurahat
report_finance                          Taloudenhoito
report_valuation                        Arviointi
report_contraband                       Kieltotavarat
report_programs                         Ohjelmat
report_schedule                         Aikatauluttaja
report_intake                           Sisäänotto

report_grants_bankloan                  Pankkilaina
report_grants_bankloan_text             Voit lainata ison könttäsumman rahaa pankista. Pankki veloittaa sinulta korkoa joka päivä, joka lasketaan päivittäiseen rahavirtaasi.\n\nJos maksat lainaa takaisin säännöllisesti, luottoluokituksesi kohoaa, ja voit lainata enemmän. Jos kuitenkin jätät lainaeriä maksamatta, luottoluokituksesi laskee, eikä pankki enää anna sinulle enempää lainaa, kun sitä tarvitsisit.\n\nHuomaa: Et saa ikinä maksettua lainaasi pelkillä päivittäisillä korkomaksuilla.
report_grants_max1                      Voit hakea vain yhtä apurahaa kerrallaan.\nKäytä kirjanpitäjääsi nostaaksesi tätä rajaa.
report_grants_max2                      Voit hakea vain kahta apurahaa kerrallaan.\nKäytä kirjanpitäjääsi nostaaksesi tätä rajaa.
report_grants_max3                      Voit hakea vain kolmea apurahaa kerrallaan.
report_grants_bankloan_amount           Nykyinen laina: *X
report_grants_bankloan_interest         Korko: *X per päivä
report_grants_bankloan_max              Enimmäislaina: *X
report_grants_creditrating              Luottoluokitus: *X
report_grants_inprogress_tt             (KESKEN)
report_grants_completed_tt              (VALMIS)
report_grants_locked_tt                 (LUKITTU)
report_grants_advancepayment            *X etumaksu
report_grants_completionbonus           *X palkkio
report_grants_objectives                [Tehtävät]
report_grants_prereqs                   [Vaatimukset]
report_grants_completed                 VALMIS
report_grants_locked                    Lukittu
report_grants_inprogress                Kesken
report_grants_hidden                    (*X piilotettu)
report_grants_taptoaccept               HYVÄKSY NAPAUTTAMALLA
report_grants_cancelfee                 Peruutuskulut: *X

report_staff_title                      Henkilöstöä: *X
report_prisoners_title                  Vankeja: *X
report_staff_group_builders             Työmiehet
report_staff_group_guards               Vartijat
report_staff_group_staff                Henkilöstö
report_staff_group_administrators       Hallinnolliset työntekijät
report_staff_group_prisoners            Vangit
report_staff_group_prisoners_high       Korkea riski
report_staff_group_prisoners_normal     Normaali riski
report_staff_group_prisoners_low        Matala riski
report_staff_group_prisoners_protected  Säilöönotettu
report_staff_group_prisoners_supermax   Supermax
report_staff_group_prisoners_deathrow   Kuolemanjono

report_staff_fire                       EROTA

report_intake_title                     Sisäänotto
report_intake_catheader_cat             Kategoria
report_intake_catheader_pay             Maksu
report_intake_catheader_available       Saatavilla
report_intake_catheader_amount          Suhde
report_intake_next_header               Seuraava sisäänotto : *X
report_intake_cat_minsec                Min.vart.
report_intake_cat_normal                Norm.vart.
report_intake_cat_maxsec                Huip.vart.
report_intake_cat_deathrow              Kuolemanjono
report_intake_slider_minsec             Säädä minimivartioinnin sisäänottosuhdetta
report_intake_slider_normal             Säädä normaalivartioinnin sisäänottosuhdetta
report_intake_slider_maxsec             Säädä huippuvartioinnin sisäänottosuhdetta
report_intake_slider_deathrow           Säädä kuolemanjonon sisäänottosuhdetta
report_intake_closed                    SULJETTU
report_intake_locked                    LUKITTU
report_intakeclosed                     Sisäänotto suljettu
report_intakeclosed_tooltip             Vankiesi sisäänotto on suljettu. Et saa uusia vankeja, ennen kuin avaat sen uudestaan.
report_intakenumperday                  Päivittäinen sisäänotto
report_intakenumperday_tooltip          Niiden vankien kokonaismäärä, jotka haluat ottaa sisään seuraavassa sisäänotossa. Voit lisätä tai vähentää niiden vankien määrää, jotka haluat ottaa sisään seuraavassa sisäänotossa.\n\nKunkin kategorian vankien lukumäärää säädetään yllä olevilla liukusäätimillä.
report_intaketotalprisoners             Vankeja yhteensä
report_intaketotalprisoners_tooltip     Vankien kokonaismäärä, jotka haluat vankilaasi. Sisäänotto täyttää tämän lukumäärän joka päivä automaattisesti.\n\nKunkin kategorian vankien lukumäärää säädetään yllä olevilla liukusäätimillä.
report_intakeallavailable               Kaikki saatavilla
report_intakeallavailable_tooltip       Kaikki saatavilla olevat vangit kaikista avoimista sisäänottoryhmistä, luovutetaan seuraavassa sisäänotossa.
report_intakefillcapacity               Täyttökapasiteetti
report_intakefillcapacity_tooltip       Ota saatavilla olevista sisäänottoryhmistä niin monta vankia kuin mahdollista, jotta voit täyttää vankilasi kapasiteetin.\n\nKunkin kategorian vankien lukumäärää säädetään yllä olevilla liukusäätimillä.
reports_intaketypenone                  Suljettu
reports_intaketypefillcapacity          Täyttökapasiteetti
reports_intaketypetotalprisoners        Vankeja yhteensä
reports_intaketypenumperday             Lukum per päivä
reports_intaketypeallavailable          Kaikki saatavilla
report_intakemaxperdaydecr              <<
report_intakemaxperdayincr              >>
report_intakemaxperdaynone              Ei mitään
report_intakemaxperdayall               Kaikki
reports_intakedelivernow                Toimita nyt
report_intakepayment                    Maksu
report_intakeall                        KAIKKI
report_intakefill                       Täytä kork. *X
report_intakefill_mothers               Täytä kork. *X (perhesellejä ei laskettu)
report_intake_list_tooltip_title        Sisäänottokategoriat
report_intake_list_tooltip              Luetteo kategorioista, joita voit tilata vankilaasi.\n\nAltaan koko näyttää saatavilla olevien vankien kokonaismäärän kussakin kategoriassa. Tämä luku kasvaa liukuvalitsinten suhteesta riippuen.\n\nVoit säätää liukuvalitsimia muuttaaksesi seuraavassa sisäänotossa vastaanottamiesi vankikategorioiden suhdetta.
report_intake_list_tooltip_dr           \n\nKuolemaantuomitut vangit vaativat erityisen kuolemanjonosellin ennen kuin heitä voidaan siirtää vankilaasi. Kuolemaantuomittujen sisäänotto on paljon hitaampaa kuin tavallinen sisäänotto, etä saa joka kerta lisää kuolemaantuomittuja. Näitä vankeja on vain harvakseltaan.
report_intake_buttons_tooltip_title     Seuraava sisäänotto
report_intake_buttons_tooltip           Tässä osiossa voit lisätä tai vähentää seuraavassa sisäänotossa vastaanottamiesi vankien määrää.\n\nJos valitset kohdan "Ei yhtään", suljet vankilasi uusilta vangeilta, mutta jos valitset "Kaikki", otat kaikki saatavilla olevat vangit.\n\nKuhunkin kategoriaan kuuluvien vankien määrää säädetään yllä olevilla liukuvalitsimilla.
report_intake_overview_tooltip_title    Sisäänoton yhteenveto
report_intake_overview_tooltip          Tästä voit tarkastella seuraavaa vankitoimitusta ja siitä saamaasi maksua. Voit muuttaa toimitettavien vankien määrää ja kategoriaa yllä olevilla liukuvalitsimilla ja painikkeilla. Maksu perustuu vankien määrään ja kategoriaan.

report_needs_prisoners                  Vankien tarpeet
report_needs_staff                      Henkilökunnan tarpeet

valuation_categoryprison                Vankilan arvo
valuation_construction                  Tiilet ja laasti
valuation_objects                       Kalut ja kapistukset
valuation_stock                         Varaston materiaalit
valuation_staff                         Henkilöstö
valuation_startupgrant                  Aloitusraha
valuation_capacity                      Vankikapasiteetti
valuation_cash                          Käteinen
valuation_debt                          Lainat
valuation_categoryperformance           Turvallisuus
valuation_bonustimewithoutincident      [Bonus] Aika ilman välikohtausta
valuation_finedeath                     [Sakko] Kuolemat 24t sisällä
valuation_fineescape                    [Sakko] Paot 24t sisällä
valuation_total                         YHTEENSÄ
valuation_sell                          MYY
valuation_sellprison                    MYY VANKILA
valuation_sell_tooltip                  Voit myydä nykyisen vankilasi, ja käyttää siitä ansaitut tuotot uuden vankilan perustamiseen.\n\nVoit silti jatkaa tämän vankilan hoitamista, mutta voit myydä sen vain kerran. Kaikki tuotot siirretään suoraan uuteen vankilaan.
valuation_sold                          Tämä vankila myytiin hintaan *X
valuation_donotown                      Et voi myydä tätä vankilaa, koska et omista sitä.
valuation_sellsome                      Myy osakkeita
valuation_buysome                       Osta osakkeita
valuation_shares                        Osta ja myy osakkeita
valuation_shares_tooltip                Voit myydä enintään 50% vankilastasi osakkeina ulkopuolisille sijoittajille. Sinulle maksetaan käteistä saman tein. Sijoitustaan vastaan osakkeenomistajat ottavat osan myyntihinnasta kun myyt vankilasi.\n\nJos esimerkiksi myyt 30% vankilastasi osakkeina, saat vain 70 % lopullisesta myyntihinnasta. Voit ostaa myymiäsi osakkeita takaisin milloin vain - hinta tosin saattaa olla korkeampi kuin se, jonka itse sait myydessäsi.
valuation_ownership                     Omistat *X% vankilastasi
valuation_saleprice                     Myyntihinta: *X
valuation_title                         =[ARVIO]=
valuation_totalprisonvalue              Vankilan yhteisarvo: *X
valuation_subcashreserves               Miinus käteinen: *X
valuation_tenpercentprice               10 %:n hinta: *X
valuation_profit                        Tuottosi: *X
valuation_tap_to_authorise              ANNA LUPA NAPAUTTAMALLA

salecondition_title                     MYYNTIVAATIMUKSET
salecondition_cannotsell                Et voi myydä vankilaasi tai osakkeita ennen kuin seuraavat vaatimukset täyttyvät.
salecondition_minimumvalue              Minimiarvo 50 000 $
salecondition_cashflow                  Positiivinen rahavirta
salecondition_accountant                Kirjanpitäjä palkkalistoilla
salecondition_minprisoners              Ainakin 20 vankia
salecondition_recentdeaths              Ei viimeaikaisia kuolemia
salecondition_recentescapes             Ei viimeaikaisia pakoja
salecondition_passed                    [OK]
salecondition_failed                    [PUUTTUU]

policy_title                            VÄLIKOHTAUS
policy_search                           - ETSI -
policy_prisoner                         HÄN
policy_prisoner_f                       HÄN
policy_cell                             SELLI
policy_security							TURV
policy_punishment                       RANGAISTUS
policy_quantity                         AIKA
policy_punishmenttime                   *X t
policy_mealcost                         $*X / päivä
policy_totalmealcost                    (YHTEENSÄ $*X / päivä)
policy_cell_quality						Käytä sellin laatuluokitusta
policy_cell_quality_tooltip_title		Käytä sellin laatua
policy_cell_quality_tooltip				Mikäli käytössä, vangit osoitetaan selleihin joihin he kuuluvat laadun mukaan, perustuen heidän käytökseensä. Huonosti käyttäytyvät vangit eivät pääse koskaan laatuselleihin, vaikka muita sellejä ei olisi saatavilla.\nMikäli poissa käytöstä, vangit määrätään selleihin vaikka laatu ei vastaisikaan oletuksia, mutta vangit alemmissa luokissa olevat pahantuulisia. Vangit voidaan silti päivittää ylempään selliluokkaan mikäli he käyttäytyvät hyvin.
policy_staffbreak_length                Henkilökunnan tauon pituus: *P min
policy_staffbreak_num                   Henkilökunnan taukojen määrä: *P
policy_staffbreakmax					Enimmäismäärä henkilökuntaa tauolla: *P %
policy_staffbreakmax_title				Enimmäismäärä henkilökuntaa tauolla
policy_staffbreakmax_info				Enimmäismäärä henkilökunnastasi, joka saa olla tauolla samaan aikaan. Aseta tämä luku alhaiseksi, jotta henkilökuntasi työskentelee kovemmin ja pidempään ilman taukoja. Aseta tämä luku korkeaksi, jotta vartijasi voivat pitää tauon niin halutessaan.
reports_staffpaytitle					Henkilökunnan palkka
reports_payup							Palkankorotus 10 %
reports_paydown							Palkan alennus 10 %
reports_payrisepercent					Kokonaispalkankorotus: *X %
reports_perday							Per päivä

job_construct                           Rakenna *X
job_installobject                       Asenna *X
job_installobjectinroom                 Asenna *X huoneeseen *Y
job_moveobject                          Siirrä *X
job_moveobjecttoroom                    Siirrä *X huoneeseen *Y
job_loadobjectinto                      Nosta *X kohteeseen *Y
job_storeobject                         Varastoi *X kohteeseen *Y
job_dismantleobject                     Pura *X
job_dumpobject                          Hävitä *X
job_repairobject                        Korjaa *X
job_operateequipment                    Käytä *X
job_escortprisoner                      Ohjaa vanki huoneeseen *X
job_punishprisoner                      Käsittele vanki
job_searchobject                        Tutki *X
job_searchentity                        Tutki vanki
job_searchingentity						Tutkii vankia
job_searchcell                          Tutki selli
job_searchcellblock                     Tutki selliosasto
job_searchtoilets                       Tarkasta vessat
job_improvecellindoor                   Siivoa sisätiloja
job_improvecelloutdoor                  Siisti ulkotiloja
job_opendoor                            Avaa lukittu ovi
job_giveuniform                         Anna vangille univormu
job_failurecount                        Epäonnistunut *X kertaa
job_feedprisoner                        Ruoki vanki
job_healprisoner                        Paranna vanki
job_delivermail                         Toimita posti

finances_title                          Talous
finances_income                         Tulot
finances_expenses                       Menot
finances_total                          Yhteensä
finances_profit                         Netto
finances_timewithoutincident            (*X päivää)
finances_dailyincome                    *X / päivä

finances_category_federalgrant          Liittovaltion apuraha
finances_category_minsecprisoners       Min.vart. vankien korvaus
finances_category_medsecprisoners       Norm. vankien korvaus
finances_category_maxsecprisoners       Huip.vart. vankien korvaus
finances_category_prisoners             Vankiapuraha
finances_category_workmen               Työmiesten palkat
finances_category_guards                Vartijoiden palkat
finances_category_admin                 Hallinnon palkat
finances_category_staff                 Henkilöstön palkat
finances_category_food                  Vankien ruoka
finances_category_stafffood             Henkilökunnan ruoka
finances_category_electricity           Sähkö
finances_category_workshops             Työpajat
finances_category_upkeep				Kulut
finances_category_loaninterest          Lainakorko
finances_category_reformprogs           Vieroitusohjelmat
finances_category_noincident            Päiviä ilman välikohtausta
finances_category_exports               Viennit (eilen)
finances_category_corptax               Yritysverot
finances_category_prisonerwages         Vankien palkat (eilen)
finances_category_shoprevenue           Kaupan tuotto (eilen)

reports_foodtitle                       Ravintokäytäntö
meal_quantity                           Aterioiden runsaus
meal_variety                            Aterioiden vaihtelu
meal_cost                               Hinta per vanki

reports_otherpolicytitle				Muut Säännöt
parole_title                            Ehdonalaiseen pääsevien määrä
parole_desc                             Jos vangin rikoksenuusinta-arvo on pienempi kuin hänen arvonsa, hänet vapautetaan seuraavan ehdonalaiskuulustelun päätteeksi.
parole_fine                             Vangin rikoksenuusintasakko
parole_reward                           Palkkio varhain vapautetusta vangista

reports_staffbreaktitle                 Henkilökunnan taukosäännöt

victory_title                           DIPLOMI

victory_PrisonValue                     Vankilan arvo
victory_Income                          Päivittäiset tuotot
victory_Prisoners                       Kapasiteetti
victory_PrisonersReleased               Vankeja vapautettu
victory_prisonersdied                   Vankeja kuollut
victory_prisonersescaped                Vankeja paennut
victory_Bankrupt                        Konkurssi
victory_Riot                            Kontrolloimaton\nmellakka
victory_TooManyDeaths                   Törkeä\nhuolimattomuus
victory_TooManyEscapes                  Turvallisuus-\nkatastrofi
victory_failure                         HÄVIÖ
victory_warning                         VAROITUS
victory_remaining                       jäljellä
victory_death                           KUOLEMAT
victory_escapes                         PAOT
victory_counter                         (*X tänään)
victory_executions                      Laittomat teloitukset
victory_innocentsexecuted               Syytön vanki teloitettu
victory_staffdeaths						Henkilökunnan kuolemat
victory_staffpayrise                    Henkilökunta tyytymätön
victory_staffstrike                     Henkilökunta lakossa

victory_warning_bankrupt                Sinulla on 24 tuntia aikaa estää konkurssi.
victory_warning_riot                    Rauhoita mellakka pian, tai valtion on pakko astua väliin.
victory_warning_toomanydeaths           Sinut asetetaan syytteeseen, jos liian monta vankia kuolee vielä tänään.
victory_warning_toomanyescapes          Sinut erotetaan, jos liian monta vankia vielä karkaa tänään.
victory_warning_executions				Sinut erotetaan, mikäli toinen viaton vanki teloitetaan.
victory_warning_staffpayrise            Henkilökuntasi menee lakkoon, mikäli et korota heidän palkkojaan.
victory_warning_staffstrike             Henkilökuntasi on lakossa!
victory_warning_staffonstrike           Henkilökuntasi on lakossa - olemme menettäneet noin 90 % vartijoista! Mikäli emme korota heidän päiväpalkkaansa, monet heistä eroavat lopullisesti.

victory_prisoners_units                 Paikkoja
victory_prisonersreleased_units         Vapautettu
victory_toomanydeaths_units             Kuolemat
victory_toomanyescapes_units            Paot
victory_executions_units				Viattomien teloitukset
victory_staffpay_units                  Tarjottu korotus

victory_prisonersparoled                Ehdonalaiseen päässeet
victory_prisonersreoffended             Rikoksenuusijat

victory_adviserwarning_toomanydeaths1   Eilinen oli erittäin synkkä luku vankilamme historiassa. Aivan liian moni menetti henkensä tiloissamme.
victory_adviserwarning_toomanydeaths2   Varmista, ettei kukaan muu enää kuole tänään, tai joudut syytteeseen törkeästä huolimattomuudesta.
victory_advisernotice_toomanydeaths1    Älä sano, ettemme varoittaneet sinua. Sinut tuomittiin syylliseksi törkeään huolimattomuuteen viimeaikaisten tapahtumien takia.
victory_advisernotice_toomanydeaths2    Tulet nyt viettämään seuraavat kymmenen vuotta vankilassa rikoksistasi. Omassa vankilassasi. Lykkyä tykö.
victory_adviserwarning_riot1            Vankilasi on täysin mellakan vallassa. Rauhoita tilanne heti tai valtion täytyy puuttua peliin ja vallata vankila väkivalloin.
victory_advisernotice_riot1             Olet menettänyt vankilasi kontrollin täysin. Valtio on perunut vankeinhoitosopimuksemme, ja lähettää nyt kansalliskaartin taltuttamaan mellakoitsijat.
victory_adviserwarning_toomanyescapes1  Tässä muhii nyt PR-katastrofi. Liian moni vanki on päässyt karkuun, ja syy on sinun.
victory_adviserwarning_toomanyescapes2  Pistä paikka lukitukseen ja varmista, ettei kukaan enää karkaa, muuten tiedotusvälineet vaativat päätäsi vadille.
victory_advisernotice_toomanyescapes1   Epäonnistuit. Tämän vankila on koko kansan naurunaihe mediassa, ja he haluavat syntipukin.
victory_advisernotice_toomanyescapes2   Se olet sinä.  Olet erotettu.
victory_adviserwarning_bankrupt1        Olemme konkurssissa! Surkea johtajuutesi on tuhonnut meidät taloudellisesti.
victory_adviserwarning_bankrupt2        Keksi jokin tapa korjata asia tai olet erotettu.
victory_advisernotice_bankrupt1         Meillä ei ole enää muuta mahdollisuutta kuin julistaa konkurssi. Epäonnistuit.
victory_adviserwarning_wardendeaths1    Sinun palveluksessasi olemisesta on tullut liian vaarallista. Meillä on vaikeuksia löytää vankilanjohtajia, jotka haluavat töihin vankilaan.
victory_adviserwarning_wardendeaths2    Jos annat vielä yhdenkin vankilanjohtajan kuolla, meidän on pakko irtisanoa sinut.
victory_advisernotice_wardendeaths1     Et onnistunut tarjoamaan turvallista työympäristöä vankilanjohtajillesi. Kaikki pelkäävät tulla sinulle töihin.
victory_advisernotice_wardendeaths2     Meidän on pakko luopua sinusta. Saat potkut.
victory_adviserwarning_reoffenders1     Moni varhain vapauttamasi vanki on tehnyt uusia rikoksia. Tämä tulee meille kalliiksi, ellemme ota tilannetta haltuun.
victory_adviserwarning_reoffenders2     Jos liian moni vapautettu vanki uusii rikoksensa, sinä saat syyt niskoillesi.
victory_advisernotice_reoffenders1      Olet vapauttanut liian monta vaarallista rikollista. Meidän on pakko irtisanoa sinut. Sinä epäonnistuit.
victory_adviserwarning_executions1      Tämä oli jo toinen kerta, kun tapatit syyttömän vangin. Ihmiset ovat raivoissaan.
victory_adviserwarning_executions2      Jos teloitat vielä yhdenkin syyttömän, joudut vastuuseen.
victory_advisernotice_executions1       Olet sallinut liian monen viattoman teloituksen. Emme voi enää antaa sinun johtaa tätä vankilaa. Sinä epäonnistuit.
victory_advisernotice_InnocentsExecuted1 Teloitutit juuri jonkun seuraamatta oikeaa protokollaa, ja kaiken lisäksi hän osoittautui syyttömäksi. Tämä oli törkeää epäoikeudenmukaisuutta ja sinä olet syypää. Saat potkut, ja joudut luultavasti vankilaan itsekin.
victory_adviserwarning_staffpayrise1    Henkilökuntamme jäsenet eivät ole tyytyväisiä työskentelyolosuhteisiin vankilassa ja ovat uhanneet mennä lakkoon, elleivät he saa 50 % palkankorotusta.
victory_adviserwarning_staffstrike1     Henkilökuntamme on lakossa! He palaavat työskentelemään, mikäli he saavat 50 % palkankorotusta.

score_title                             VANKILAN ARVOSANA
score_reoffendingrate                   RIKOKSEN UUSIMINEN
score_prisonersreleased                 *X vankia on vapautettu
score_minimumprisonersreleased          *X vankia pitää vielä vapauttaa ennen tämän raportin kirjoittamista
score_deaths                            *X vankia kuoli vankeudessa
score_escapes                           *X vankia pakeni
score_reoffendingchance                 Arvioitu uusimistodennäköisyys
score_startingreoffendingchance         Arvio tulessa: *X%
score_prisonersparoled                  Varhain ehdonalaiseen (uusi rikoksen)
score_prisonersparoled_info             *P (*E%)
score_clemencychance                    Armahduksen todennäköisyys
score_convictionstrength                Osavaltion hyväksymä tuomion vahvuus
score_prisonersexecuted                 Teloitetut vangit (syyttömät)
score_prisonersexecuted_info            *E (*I)

score_tooltip_punishment                Tässä arvioidaan, kuinka hyvin vankeja on rangaistu rikoksistaan julkisen mielipiteen mukaan. Pitkä vankilatuomio on ankaran rangaistuksen perusta, mutta vaikeat ajat eristyssellissäkin lasketaan mukaan.\n\nMuista, että liiallista sopeuttamista tai liikaa vapaa-aikaa pidetään "rikoksen vähättelynä" ja se on haitaksi rangaistusasteelle.\n\nAnkara rangaistusaste estää vankia tekemästä uutta rikosta vankilasta vapauduttuaan.
score_tooltip_reform                    Arviointi siitä, kuinka hyvin suoriuduit tämän vangin sopeuttamisessa ja kuntouttamisessa sopeuttamissohjelmien kautta.\n\nKorkea sopeuttamisaste tarjoaa vangille paljon paremmat mahdollisuudet löytää kunnon työpaikka vankilasta vapautumisen jälkeen ja pienentää hänen todennäköisyyttään rikoksen uusimiseen.\n\nHuomaa: Myös vankien laittaminen töihin vankilassaoloaikana vaikuttaa tähän.
score_tooltip_health                    Rekisteri vankien terveydentilasta ja hyvinvoinnista heidän viettäessään aikaa vankilassasi. Urheilu ulkoilmassa ja hyvä ruoka vaikuttavat näihin tuloksiin. Sekä hoitamattomat loukkaantumiset että huumeiden ja alkoholin käyttö huonontavat lopputulosta.\n\nTässä kohdassa saadut huonot tulokset lisäävät rikoksen uusimisen todennäköisyyttä, etenkin, jos vanki lähtee vankilasta ilman, että hän on saanut hoitoa huume- tai alkoholiriippuvuuteen.
score_tooltip_security                  Arviointi kertoo siitä, kuinka hyvin pidit tämän vangin turvallisesti telkkien takana. Vankien pitäminen selleihinsä lukittuna aseistettujen vartioiden silmän alla vaikuttaa tähän suuresti. Menetät pisteitä, jos vanki osallistuu tappeluihin, murhiin tai pakenemisyrityksiin.\n\nHuono tulos kertoo siitä, että vanki vain jatkoi rikollista elämäntapaansa sinun vankilassasi ollessaan ja sen vuoksi rikoksen uusimisen todennäköisyys on korkea vankilasta vapauduttaessa.

score_tooltip_reoffendingchance         Arvio siitä, kuinka todennäköisesti vangit tekevät uusia rikoksia vankilasta päästyään. Monet eri tekijät vaikuttavat tämän arvon laskentaan:\n\n- VÄHENTÄÄ Kovat rangaistukset\n- VÄHENTÄÄ Onnistuneet sopeuttamisohjelmat\n- NOSTAA Huono terveys ja turvallisuus\n- NOSTAA Hoitamattomat huume- ja alkoholiriippuvuudet\n- NOSTAA Jengin jäsenyys\n\n\n- Vangin ikä on tärkeä tekijä.\n- Aiempien tuomioiden määrä on vahva indikaattori.\n- Suuren suvun tuki voi auttaa.
score_tooltip_clemencychance_title      Armahduksen todennäköisyys
score_tooltip_clemencychance            Todennäköisyys sille, että vetoomuslautakunta armahtaa kuolemaantuomitun vangin ja muuttaa tuomion elinkautiseksi. Jokainen epäonnistunut vetoomus laskee tätä arvoa, kunnes se on alle osavaltion hyväksymän tuomion vahvuuden, missä vaiheessa teloitukselle annetaan lupa. Teloituksen toimittaminen ennen tätä hetkeä johtaa äärimmäisiin rangaistuksiin, mikäli myöhemmin selviää, että vangin vetoomus olisi mennyt läpi.\n\nJos armahdus myönnetään, vanki vapautetaan heti (jos hänet todetaan syyttömäksi) tai siirretään huippuvartioidulle osastolle (jos häntä pidetään edelleen syyllisenä).
score_tooltip_currentchance             Osavaltion hyväksymä tuomion vahvuus on *X%
score_tooltip_clemencywarning           Vangin mahdollisuudet saada armahdus ovat tällä hetkellä osavaltion hyväksymän turvarajan yläpuolella. Jos jatkat teloittamista, joudut henkilökohtaisesti vastuuseen, mikäli myöhemmin selviää, että vanki olisi armahdettu.

experiencefactor_FractionalLockedUp     *X% ajasta lukkojen takana
experiencefactor_FractionalReform       *X% ajasta sopeuttamisohjelmissa
experiencefactor_fractionalWorking      *X% ajasta töissä
experiencefactor_fractionalsuppressed   *X% ajasta nujerrettuna
experiencefactor_fractionalinjured      *X% ajasta loukkaantuneena
experiencefactor_fractionalintoxicated  *X% ajasta päihtyneenä (huumeet/alkoholi/vieroitus)
experiencefactor_fractionalmisbehaving  *X% ajasta pahanteossa
experiencefactor_fractionalarmedguard   *X% ajasta aseistettujen vartijoiden vahtimana tai nujerrettuna
experiencefactor_fractionalwellfed      *X% ajasta hyvinruokittuna
experiencefactor_fractionalexercising   *X% ajasta kuntoilemassa
experiencefactor_fractionalfreetime     *X% vapaa-aikaa

experiencefactor_passedeasyprograms             Läpäisi *X helppoa ohjelmaa
experiencefactor_passedintermediateprograms     Läpäisi *X keskivaikeaa ohjelmaa
experiencefactor_passedadvancedprograms         Läpäisi *X vaikeaa ohjelmaa
experiencefactor_passedexpertprograms           Läpäisi *X äärimmäisen vaikeaa ohjelmaa

experiencefactor_YearsServed            *X vuotta istuttu
experiencefactor_fights                 Mukana väkivaltaisissa välikohtauksissa
experiencefactor_murders                Murhasi *X ihmistä vankilassasi
experiencefactor_escapeattempts         Yritti paeta *X kertaa
experiencefactor_addictions             *X aktiivista addiktiota
experiencefactor_gangmembership         Jengiläinen

legend_key                              Selite:

needs_graphscale_title                  Vangit:
needs_graphscale_title_staff            Henkilökunta:
needs_key_critical                      Kriittiset
needs_key_high                          Ylin
needs_key_med                           Keskitaso
needs_key_satisfied                     Tyytyväiset
needs_key_active                        Aktiiviset

needs_show_category                     Vankikategoria
needs_show_category_staff               Henkilökuntaluokka
needs_show_category_all                 Kaikki vangit

contraband_supplyanddemand              Kysyntä ja tarjonta
contraband_narcotics                    Päihteet
contraband_weapons                      Aseet
contraband_tools                        Työkalut
contraband_luxuries                     Luksustavarat
contraband_metal                        Metalli
contraband_smelly                       Haiseva
contraband_rangedweapon                 Etäase
contraband_improvised                   Improvisoitu

contraband_key_supply                   Tarjonta
contraband_key_demand                   Kysyntä
contraband_log_stolen                   VARASTETTU
contraband_log_position                 SIJAINTI
contraband_log_smuggled                 SALAKULJETETTU
contraband_log_traded                   VAIHDETTU
contraband_log_thrown                   HEITETTY
contraband_log_hidden                   PIILOTETTU
contraband_log_detected                 TUNNISTETTU
contraband_log_dog                      KOIRA
contraband_log_found                    LÖYDETTY
contraband_log_owner                    OMISTAJA
contraband_log_arranged                 Järjestetty *X tuntia sitten

gangs_guards                            VARTIJAT*X
gangs_soldiers                          SOTILAAT *X / *Y MAKS.
gangs_evict                             HÄÄTÖ
gangs_status                            *X jäsentä. *Y tappoa. $*Z

schedule_zone_shared                    Yhteinen
schedule_zone_minseconly                Min.vart.
schedule_zone_medseconly                Norm.vart.
schedule_zone_maxseconly                Huip.vart.
schedule_zone_protectedonly             Säilöönotettu
schedule_zone_supermaxonly              Super Max
schedule_zone_deathrowonly              Kuolemanjono
schedule_zone_staffonly                 Vain henkilöstö
schedule_zone_unlocked                  Avattu



# =============================================================================
# Needs / Actions / Bio etc
# =============================================================================

action_poo                              Kakkahätä
action_wee                              Pissahätä
action_wash                             Suihkussa
action_relax                            Rentoutumassa
action_sleep                            Nukkumassa
action_nap                              Torkkumassa
action_getmeal                          Hakemassa ruokaa
action_sit                              Istumassa
action_exercise                         Kuntoilemassa
action_liftweights                      Painoja nostamassa
action_phonehome                        Perheelle soittamassa
action_watchtv                          Telkkaria katsomassa
action_playpool                         Biljardia pelaamassa
action_stealknife                       Käyttäytymässä epäilyttävästi
action_stealspoon                       Käyttäytymässä epäilyttävästi
action_urinate                          Virtsaamassa
action_soilsuit                         Vaatteitaan likaamassa
action_eat                              Syömässä
action_complain                         Valittamassa
action_work                             Työnteossa
action_visitation                       Perhettä tapaamassa
action_parole                           Ehdonalaiskuulustelussa
action_none                             Ei mitään
action_misbehaving                      Riehumassa
action_escaping                         Pakenemassa
action_destroying                       Tuhoamassa
action_spoiling                         Riitaa haastamassa
action_fighting                         Tappelemassa
action_rioting                          Mellakka
action_hostagetaking                    Panttivankeja ottamassa
action_reformprogram                    Opetusohjelmassa
action_changeclothes                    Vaatteita vaihtamassa
action_getbook                          Kirjaa hakemassa
action_pray                             Rukoilemassa
action_shopping                         Shoppailemassa
action_playinggame                      Peli käynnissä

action_foodpoisoning_1                  Voi luoja, miksei se lopu
action_foodpoisoning_2                  Tavaraa tulee joka rööristä
action_foodpoisoning_3                  Oksennusta kaikkialla
action_foodpoisoning_4                  Mitä olen tehnyt ansaitakseni tämän
action_foodpoisoning_5                  Kuolen tähän paikkaan

status_effect_title						=[Tilavaikutukset]=
status_effect_none						Ei mitään
status_effect_suppressed				Nujerrettu
status_effect_goodfood					Hyvinsyönyt
status_effect_drunk						Kännissä
status_effect_high                      Ylin
status_effect_withdrawal				Vieroitusoireita
status_effect_tazed                     Sähkölamautettu
status_effect_overdosed                 Yliannostus
status_effect_surrendered               Antautunut
status_effect_calming                   Rauhoittunut
status_effect_angst                     Vihainen
status_effect_wounded                   Vuotaa verta
status_effect_virus                     Sairas
status_effect_virusdeadly               Sairas
status_effect_overheating               Ylikuumeneminen
status_effect_exposure                  Altistuminen
status_effect_foodpoisoning             Ruokamyrkytys
status_effect_riledup                   Hermot kireällä

condition_treated                       Hoidettu
condition_needstreating                 Kaipaa hoitamista

experience_totaltime                    Yht. aika
experience_misconduct                   Huono käytös
experience_lockeddown                   Lukkotila
experience_regime                       Aikataulu
experience_sleep                        Nukkuminen
experience_work                         Työ
experience_class                        Opinnot
experience_freetime                     Vapaa-aika
experience_moodbad                      Huono
experience_moodnormal                   Normaali
experience_moodgood                     Hyvä
experience_nocondition                  Ei mitään
experience_kod                          Tyrmätty
experience_hurt                         Loukkaantunut
experience_suppressed                   Nujerrettu
experience_intoxicated                  Päihtynyt
experience_wellfed                      Hyvinsyönyt
experience_exercise                     Liikunta

need_name_nothing                       Ei mitään
need_name_bladder                       Pissahätä
need_name_bowels                        Kakkahätä
need_name_sleep                         Nukkuminen
need_name_food                          Ruoka
need_name_safety                        Turvallisuus
need_name_hygiene                       Hygienia
need_name_exercise                      Liikunta
need_name_family                        Perhe
need_name_recreation                    Ajanviete
need_name_comfort                       Mukavuus
need_name_environment                   Ympäristö
need_name_privacy                       Yksityisyys
need_name_freedom                       Vapaus
need_name_clothing                      Vaatetus
need_name_drugs                         Huumeet
need_name_alcohol                       Alkoholi
need_name_starving                      Nääntyminen
need_name_spirituality                  Henkisyys
need_name_literacy                      Kirjallisuus
need_name_babysleep                     [vauva] nuku
need_name_babyplay                      [vauva] leiki
need_name_warmth                        Lämpö
need_name_staffbladder                  Rakko
need_name_staffbowels                   Suolisto
need_name_stafffood                     Ruoka
need_name_staffsafety                   Turvallisuus
need_name_staffrecreation               Ajanviete
need_name_staffcomfort                  Mukavuus
need_name_staffenvironment              Ympäristö
need_name_staffrest                     Lepo
need_name_staffwarmth                   Lämpö
need_name_luxuries                      Luksustuotteet
needs_locked                            (Tarpeiden näkemiseen tarvitaan psykologi)
needs_title                             =[Tarpeet]=

needs_total_prisoners                   *X vangilla on tämä tarve
needs_total_concerned                   *X vankia on huolissaan tästä tarpeesta
needs_total_desperate                   *X vankia haluaa epätoivoisesti täyttää tämän tarpeen
needs_total_angry                       *X vankia on raivoissaan, koska tämän tarpeen täyttäminen ei onnistu
needs_total_active                      Tämä tarve koskettaa *X vankia tällä hetkellä

needs_total_staff                       *X henkilökunnan jäsentä omaa tämän tarpeen
needs_total_concerned_staff             *X henkilökunnan jäsentä on huolissaan tästä tarpeesta
needs_total_desperate_staff             *X henkilökunnan jäsentä haluaa epätoivoisesti täyttää tämän tarpeen
needs_total_angry_staff                 *X henkilökunnan jäsentä on raivoissaan, koska tämän tarpeen täyttäminen ei onnistu
needs_total_active_staff                Tämä tarve koskettaa *X henkilökunnan jäsentä tällä hetkellä

needs_help_bladder                      Kaikkien on käytävä vessassa, myös vankien. Älä unohda, että vankilasi hallintojärjestelmä on yleensä aika tiukka; vangit eivät esimerkiksi voi käyttää sellinsä käymälää, jos heidän pitäisi samaan aikaan olla pesuhuoneessa.
needs_help_bowels                       Kaikkien on käytävä vessassa, myös vankien. Älä unohda, että vankilasi hallintojärjestelmä on yleensä aika tiukka; vangit eivät esimerkiksi voi käyttää sellinsä käymälää, jos heidän pitäisi samaan aikaan olla pesuhuoneessa.
needs_help_sleep                        Vangit tarvitsevat unta. Vangit voivat nukkua vain heille osoitetuissa selleissä klo 20 ja 8 välisenä aikana. Sanomattakin lienee selvää, että he tarvitsevat myös sängyt.
needs_help_food                         Kaikkien on syötävä, ja useimpien ihmisten on syötävä useita kertoja päivässä. Jos huomaat, etteivät keittiösi kykene vastaamaan kysyntään, palkkaa lisää kokkeja tai lisää liesiä keittiöihin. Voit myös hienosäätää ruokailua koskevia menettelytapoja raportti-ikkunasi Menettelytavat-välilehdellä.
needs_help_safety                       Vankisi haluavat kokea olevansa turvassa myös vankilassa ollessaan. Jos vankilassasi tapahtuu paljon tappeluja tai yleinen vaaran taso on korkea, vangit tuntevat olonsa turvattomiksi ja saattavat harkita aseistautumista. Jos tästä muodostuu ongelma, kokeile lisätä vankilan turvallisuutta palkkaamalla lisää vartijoita, luomalla lisää partioita tai huolehtimalla vankiesi muista tarpeista.
needs_help_hygiene                      Useimmat vangit haluavat peseytyä säännöllisesti, erityisesti aamulla herättyään. Suihkuhallintojärjestelmä pakottaa omaa suihkua vailla olevat vangit menemään lähimpään pesuhuoneeseen. Jos tästä muodostuu ongelma, harkitse pesutilojen laajentamista tai vapaa-ajan lisäämistä, jolloin vangit voivat käydä suihkussa valitsemaansa aikaan.
needs_help_exercise                     Monet vangit haluavat ylläpitää kuntoaan. Voit auttaa heitä lisäämällä vankilaasi pihan. Myös painonnostopenkki (pihalla tai muussa yhteisessä tilassa) on hyödyllinen.
needs_help_recreation                   Pitkästynyt vanki on vaarallinen vanki. Voit huolehtia vankien virkistystarpeesta lisäämällä vankilasi yhteisiin tiloihin ajanvietettä kuten TV:itä tai radioita.
needs_help_comfort                      Yleisesti ottaen vangit haluavat tuntea olonsa mukavaksi niin fyysisesti kuin psyykkisestikin. Voit tukea tätä monin tavoin, esimerkiksi sallimalla perheiden vierailukäynnit, tarjoamalla vangeille lämpimiä suihkuja tai jopa ihan vain istumapaikkoja.
needs_help_environment                  Vangit inhoavat likaisissa oloissa elämistä. Kun suuri määrä vankeja käyttää samoja tiloja, ne sotkeentuvat nopeasti. Hoida asia kuntoon palkkaamalla talonmiehiä tai osoittamalla vangeille työtä siivouskomerosta.
needs_help_privacy                      Joskus vangit haluavat omaa aikaa. Sellissä vietetty aika yleensä riittää, mutta monien muiden kanssa jaetussa makuusalissa asuvilla vangeilla ei ole juurikaan yksityisyyttä.
needs_help_freedom                      Jopa vankilassa vankisi haluavat tuntea olevansa jossain määrin vapaita. Voit tukea tätä lisäämällä vapaa-aikaa tai ulkoiluaikaa.
needs_help_clothing                     Vangit haluavat aika ajoin puhtaita vaatteita, vaikka ne olisivatkin aina samat. Voit toteuttaa tämän haaveen lisäämällä vankilaasi pyykkituvan ja joko palkata talonmiehen tai osoittaa vankeja sinne työhön.
needs_help_drugs                        Monilla vangeilla on huumeongelma; se saattaa olla jopa koko vankilatuomion syy. Voit taistella tätä ongelmaa vastaan järjestämällä sairastuvalla päihdehuolto-ohjelman.
needs_help_alcohol                      Monet vangit kärsivät alkoholismista ja näkevät runsaasti vaivaa päästäkseen käsiksi viinaan. Voit auttaa järjestämällä alkoholistien ryhmäterapiaa.
needs_help_spirituality                 Monilla vangeilla on uskonnollinen tausta. Voit tukea vankien uskonnonharjoittamista lisäämällä vankilaasi kirkonpenkkejä tai rukousmattoja. Parhaita tuloksia saat kuitenkin rakentamalla kappelin ja järjestämällä hengellistä opastusta. Yleensä tämä saa vangit myös rauhoittumaan.
needs_help_literacy                     Jotkut vangit haluavat vain lukea. Jos vankilaan lisätään kirjasto, nämä vangit voivat lainata kirjoja ja täyttää näin tarpeensa.
needs_help_warmth                       Kukaan ei halua palella jatkuvasti, mutta luonto viis veisaa tästä. Lisäämällä vankilaan lämpöpattereita pidät rakennukset riittävän lämpiminä eikä kylmyydestä muodostu ongelmaa.
needs_help_babysleep                    Vauvat tarvitsevat enemmän unta kuin tavalliset vangit. Jos jollakin vangillasi on vauva, varmista, että käytettävissä on vauvansänky, jotta vauva voi nukkua riittävästi.
needs_help_babyplay                     Vauvat tarvitsevat virikkeitä ja viihdykkeitä. Jos jollakin vangillasi on vauva, varmista, että jossakin yhteisessä tilassa on leikkimattoja.
needs_help_family                       Useimmat vangit haluavat pitää tavalla tai toisella yhteyttä perheenjäseniinsä. Helpointa on lisätä vankilaasi puhelimia, mutta vierailusalin rakentaminen on paljon tehokkaampi tapa. Myös postihuone voi olla avuksi.
needs_help_luxuries                     Monet vangit nauttivat ajoittain pienistä ylellisyyksistä. Voit auttaa heitä täyttämään tämän tarpeen rakentamalla kaupan vankilaasi ja tehdä samalla hiukan rahaa. Vangit jotka saavat tämän tarpeen tyydytettyä, aiheuttavat vähemmän harmia, mutta sen huomioimatta jättäminen ei aiheuta vahinkoa; kyseessä on KUITENKIN vankila.

needs_help_staffbladder                 Myös henkilökuntasi jäsenten täytyy toisinaan käyttää vessaa. He suorittavat tarpeensa taukojen aikana.
needs_help_staffbowels                  Myös henkilökuntasi jäsenten täytyy toisinaan käyttää vessaa. He suorittavat tarpeensa taukojen aikana.
needs_help_stafffood                    Henkilökunnan jäsenten tulee syödä ja he voivat tehdä niin omissa kanttiineissaan tai henkilökunnan taukotiloissa. Ruoka toimitetaan henkilökunnallesi, jotta heidän ei tarvitse syödä samaa murkinaa kuin vangit.
needs_help_staffsafety                  Henkilökunnallasi on oikeus turvallisuuteen, vaikka he työskentelevätkin vankilassa. Korkea vaarataso tai toistuvat tappelut saavat henkilökuntasi tuntemaan olonsa turvattomaksi, vaikka tämä voidaankin estää jossain määrin paremmin varustettujen vartijoiden avulla.
needs_help_staffrecreation              Henkilökuntasi viettää paljon aikaa vankilassasi ja he tarvitsevat hiukan viihdykkeitä ajoittain. TV tai radio henkilökunnan taukotilassa on yksi keino hoitaa se.
needs_help_staffcomfort                 Suurin osa henkilökunnan jäsenistä seisoskelee koko päivän; joskus he haluavat rentoutua. Anna heille mahdollisuus istua taukojen aikana. Se on hyvä tapa rauhoittua.
needs_help_staffenvironment             Henkilökunta ei halua työskennellä likaisessa vankilassa, eivätkä vangit halua asua sellaisessa. Estät tämän ongelman pitämällä vankilan puhtaana.
needs_help_staffrest                    Henkilökunnan tulee pitää taukoja päivän aikana, jotta he voivat palauttaa energiansa. He lepäävät mielellään henkilökunnan tiloissa mukavilla sohvilla.

reputation_title                        Maine
reputation_hidden                       (Tuntematon maine)
reputation_hidden_short                 ???

reputation_legendary                    --LEGENDA--
reputation_strong                       Vahva
reputation_tough                        Kova
reputation_volatile                     Epävakaa
reputation_snitch                       Vasikka
reputation_deadly                       Kuolettava
reputation_stoical                      Stoalainen
reputation_fearless                     Peloton
reputation_exlaw                        Entinen poliisi
reputation_copkiller                    Kytäntappaja
reputation_quick                        Nopea
reputation_instigator                   Yllyttäjä
reputation_fighter                      Taitava tappelija
reputation_gangmember                   Jengiläinen
reputation_federalwitness               Liittovaltion todistaja
reputation_preacher                     Saarnaaja
reputation_connected                    Kontaktihenkilö
reputation_workaholic                   Työnarkomaani
reputation_clean                        Puhdas
reputation_pickpocket                   Taskuvaras
reputation_copycat                      Henkilöllisyysvaras
reputation_dangerous                    Vaarallinen
reputation_escapeartist                 Karkuri

reputation_strong_high                  Erittäin vahva
reputation_tough_high                   Erittäin kova
reputation_volatile_high                Erittäin epävakaa
reputation_deadly_high                  Erittäin kuolettava
reputation_exlaw_high                   Entinen vanginvartija
reputation_quick_high                   Erittäin nopea
reputation_fighter_high                 Kokenut tappelija
reputation_connected_high               Erinomainen kontaktihenkilö
reputation_dangerous_high               Erittäin vaarallinen

reputation_legendary_high               --LEGENDA--
reputation_snitch_high                  Vasikka
reputation_stoical_high                 Stoalainen
reputation_fearless_high                Peloton
reputation_copkiller_high               Kytäntappaja
reputation_instigator_high              Yllyttäjä
reputation_gangmember_high              Jengiläinen
reputation_federalwitness_high			Liittovaltion todistaja
reputation_preacher_high                Saarnaaja
reputation_workaholic_high              Työnarkomaani
reputation_clean_high                   Puhdas
reputation_pickpocket_high              Taskuvaras
reputation_copycat_high                 Henkilöllisyysvaras
reputation_escapeartist_high            Karkuri

reputationtooltip_legendary             Tämä vanki on alamaailman legenda. Hänellä on useita taitoja ja kykyjä, jotka tekevät hänestä erittäin vaarallisen.
reputationtooltip_strong                Tämän vangin vasen koukku iskee kahta kovemmin nyrkkitappeluissa.
reputationtooltip_tough                 Tämä vanki kestää kovempiakin iskuja tappeluissa. Hän sietää myös satunnaisesti sähkölamauttimen iskuja.
reputationtooltip_volatile              Tämä vanki voi usein kilahtaa ilman varoitusta tai syytä.
reputationtooltip_stoical               Tämä vanki ei alistu, kun hänet laitetaan eristyskoppiin. Hän ei todellakaan välitä siitä.
reputationtooltip_snitch                Tämä vanki on tunnettu ilmiantajana ja hänen henkensä voi sen vuoksi olla vaarassa. Älä jätä häntä liian kauaksi aikaa yksin muiden vankien kanssa.
reputationtooltip_deadly                Tämä vanki hallitsee kuolettavia taisteluliikkeitä, ja voi joskus tappaa jopa yhdellä iskulla.
reputationtooltip_exlaw                 Tämä vanki oli joskus ennen poliisi tai muu lainvalvonnan ammattilainen. Hänen henkensä voi olla vaarassa.
reputationtooltip_copkiller             Tämä vanki on syyllinen poliisin murhaan. Vartijasi saattavat vetää ylilyönneiksi häntä rauhoitellessaan.
reputationtooltip_fearless              Tätä vankia ei aseistetut vartijat paljon hetkauta. Hän ei myöskään hevillä antaudu tappelussa.
reputationtooltip_quick                 Tämä vanki on epätavallisen nopea juoksija.
reputationtooltip_instigator            Tämä vanki kylvää tyytymättömyyden siemeniä muihin lähellä oleviin. Kun hän rupeaa tekemään pahojaan, lähimaaston vangit mitä ilmeisemmin seuraavat esimerkkiä.
reputationtooltip_fighter               Tämä vanki on taitava itsepuolustusliikkeissä. Hän osaa riisua vastustajan aseista, tai jopa ottaa aseen itselleen tappelussa.
reputationtooltip_gangmember            Tämä vanki kuuluu jengiin. Hän puolustaa jengitovereitaan ja vihaa kilpailevia jengejä.
reputationtooltip_federalwitness        Tämä vanki on todistajana tärkeässä oikeusjutussa, ja sen takia hän on jonkin jengin tai rikollispomon tappolistalla.
reputationtooltip_preacher              Tämä vanki on erittäin karismaattinen ja pystyy käännyttämään muita vankeja uskontoonsa, jolloin hengellisyyden tarve täyttyy.
reputationtooltip_connected             Tällä vangilla on yhteyksiä kaikkialle sekä vankilan sisällä että ulkona. He voivat hankkia salakuljetustavaroita tyhjästä.
reputationtooltip_workaholic            Tämä vanki pitää työnteosta, eikä lopeta ennen kuin kaikki on tehty, huolimatta ajasta ja perustarpeista.
reputationtooltip_clean                 Tämä vanki on pakkomielteinen puhtaudestaan; tämän vuoksi heidän hygieniatasonsa on korkeampi.
reputationtooltip_copycat               Tämä vanki voi omaksua lähellä olevien vankien käytöksen ja tavat sekä kopioida heidän maineensa.
reputationtooltip_dangerous             Tämä vanki aiheuttaa vahinkoa lähellä oleville henkilöille. Miten? Miksi? Kukaan ei osaa sanoa.
reputationtooltip_escapeartist          Tämä vanki on ammattilaiskarkuri, joka karkaa huvin vuoksi. Hän yrittää jatkuvasti hankkia vankilan avaimet ja karata.

# =============================================================================
# Nameplate status
# =============================================================================

nameplate_working                       Työnteossa
nameplate_stationed                     Asemissa
nameplate_patrolling                    Partiossa
nameplate_resting                       Levossa
nameplate_tired                         Väsynyt
nameplate_injured                       Loukkaantunut
nameplate_unconscious                   Tajuton
nameplate_dead                          KUOLLUT
nameplate_released                      VAPAUTETTU
nameplate_researching                   Tutkimassa
nameplate_overdose                      YLIANNOSTUS
nameplate_starving                      NÄLKÄINEN
nameplate_wounded                       VUOTAA VERTA


# =============================================================================
# Objectives, Grants
# =============================================================================

objective_feedallprisoners              Ruoki kaikki vangit
objective_caption_prisoners             Vangit
objective_caption_meals                 Aterioita
objective_readceosletter                Lue toimitusjohtajan kirje
objective_actionrequired                Välikohtauksen raportti

objective_deathrowinmates               Kuolemanjonon vankien tila

objective_prisonerintake                Vankien sisäänotto
objective_intake_arrivals               *X vankia saapumassa klo 8.00
objective_intake_closed                 Vankilasi ei huoli uusia vankeja
objective_intake_closed2                (Tarkista Vankiraportti)
objective_intake_closed3                (Lue Sisäänottoraportti)
objective_intake_specials				Erityissiirrot:
objective_intake_categories             Kategoriat:
objective_intake_minsec                 Min.,
objective_intake_medsec                 Norm.,
objective_intake_maxsec                 Huip.
objective_intake_deathrow               Kuolemanjono
objective_intake_typeclosed             Suljettu
objective_intake_typefillcapacity       Täytä koko kapasiteetti
objective_intake_typetotalprisoners     Täytä kork. *X
objective_intake_typenumperday          *X per päivä
objective_intake_typeallavailable       Kaikki saatavilla
objective_intake_closedstrike           Sisäänotto ei ole saatavilla henkilökunnan lakon aikana.

objective_firstgrant                    Ota vastaan ensimmäinen apurahasi
objective_firstgrant_description        Ota vastaan ensimmäinen apurahasi avaamalla raportti-ikkuna (paina painiketta ruudun oikeassa alakulmassa), valitsemalla Apurahat-välilehti ja valitsemalla jokin tarjolla olevista apurahoista.

objective_builddeliveriesroom           Määritä toimitusalue

objective_outgoing                      Vankeja vapautumassa
objective_outgoing_count                *X vankia vapautuu pian
objective_outgoing_timer                (*X t)

objective_visitors                      Vieraat (8.00 - 20.00)
objective_visitors_waiting              *X perhettä odottaa vierailua
objective_visitors_onsite               *X vierasta tiloissa *Y ryhmässä

objective_staffexhausted                Väsynyt henkilöstö
objective_reststaff_exhausted           *X henkilöstön jäsentä ovat väsyneitä.
objective_reststaff_resting             (*X lepää)
objective_reststaff_needstaffroom       Rakenna taukohuone, jotta he voivat levätä.

objective_punishment_solitary           *X eristysselleissä
objective_punishment_solitary_queue     *X odottaa eristysselliä
objective_punishment_solitary_mix       *X eristyksessä (+*Y odottaa)
objective_punishment_lockdown           *X lukkotilassa
objective_incident_medical              *X tarvitsee lääkäriä
objective_incident_dead                 *X ruumista

objective_prisonerparole                Vankien ehdonalainen
objective_parole_count                  *X vankia odottaa ehdonalaiskuulustelua

objective_payment_receivedfull          Maksu: *X saatu
objective_payment_receivedpart          Maksu: *X saatu kokonaissummasta *Y

objective_grant_bootstraps                  Alustava vankeinhoitolaitos
objective_grant_bootstraps_description      Muuta tyhjä tontti toimivaksi vankilaksi.  Tämä valtion sopimus antaa sinulle tarvittavat varat vain kaikista tarpeellisimpien rakennusten rakentamiseen, jotta voit vastaanottaa ensimmäiset vankisi.
objective_grant_bootstraps_holdingcell      Rakenna odotusselli
objective_grant_bootstraps_shower           Rakenna suihku
objective_grant_bootstraps_yard             Rakenna piha
objective_grant_bootstraps_kitchen          Rakenna keittiö
objective_grant_bootstraps_canteen          Rakenna ruokala
objective_grant_bootstraps_guard            Palkkaa ainakin 2 vartijaa
objective_grant_bootstraps_chef             Palkkaa ainakin 2 kokkia

objective_grant_administration                          Hallintokeskus
objective_grant_administration_description              Joka vankila tarvitsee toimivan hallintokeskuksen, jotta asiat rullaavat sulavammin.  Tämä sopimus maksaa vankilanjohtajan ja kirjanpitäjän ja heidän toimistonsa, jonka avulla pääset käsiksi kaikkiin liittovaltion apurahoihin.
objective_grant_administration_offices                  Rakenna kaksi toimistoa
objective_grant_administration_warden                   Palkkaa vankilanjohtaja
objective_grant_administration_accountant_research      Avaa Taloushallinto byrokratian kautta
objective_grant_administration_accountant               Palkkaa kirjanpitäjä

objective_grant_firstcellblock                  Selliosasto A
objective_grant_firstcellblock_description      Perusteet ovat toiminnassa.  Nyt on aika rakentaa ensimmäinen selliosastosi, ja siirtää vieraamme ihka omiin selleihinsä.
objective_grant_firstcellblock_cells            Nosta vankikapasiteettisi 15:een

objective_grant_health                      Vankien terveys ja hyvinvointi
objective_grant_health_description          Vankiemme fyysinen ja henkinen hyvinvointi on meille erittäin tarkeää.  Tämä apuraha mahdollistaa viimeisintä huutoa olevan sairaalahuoneen rakennuksen, sekä lääkäreiden ja psykologin palkkaamisen vankien hyvinvoinnista huolehtimaan.
objective_grant_health_ward                 Rakenna sairaala
objective_grant_health_doctors              Palkkaa ainakin 2 lääkäriä
objective_grant_health_psychologist         Palkkaa psykologi (vaatii toimiston)

objective_grant_bailout                     Valtion pelastuspaketti
objective_grant_bailout_description         Valtio on erittäin tyytymätön toimintaasi, mutta on päättänyt että vankilasi on liian suuri kaatuakseen. Veronmaksajien rahoilla päästään konkurssista kuin koira veräjästä. Sinun pitää kuitenkin hoitaa talousasiat heti kuntoon - palauta positiivinen rahavirta (päivittäiset tulot suuremmat kuin kulut) ja maksa velkasi pankille.
objective_grant_bailout_cashflow            Positiivinen rahavirta
objective_grant_bailout_debt                Velkojen poismaksu


objective_grant_maintenance                         Tilojen hoito
objective_grant_maintenance_description             Vankilatiloista pitää pitää hyvää huolta, jo pelkästään turvallisuussyistä. Palkkaa vaadittava henkilöstö varmistamaan että vankilasi on tip-top-kunnossa.
objective_grant_maintenance_research_root           Avaa Kiinteistönhoito byrokratiavalikosta
objective_grant_maintenance_research_cleaning       Avaa Siivous byrokratiavalikosta
objective_grant_maintenance_research_groundskeeping Avaa Pihanhoito byrokratiavalikosta
objective_grant_maintenance_foreman                 Palkkaa työnjohtaja (vaatii toimiston)
objective_grant_maintenance_janitor                 Palkkaa ainakin 2 siivoojaa
objective_grant_maintenance_gardener                Palkkaa puutarhuri

objective_grant_visitation                          Vierailuoikeudet
objective_grant_visitation_description              Muutama muu vankila tällä alueella on tällä hetkellä käräjillä koska he eivät anna vangeilleen mahdollisuutta tavata perheitään. Sijoittajat eivät halua skandaalia, joten tämä apuraha on tarvittavien vierailutoimintojen perustamista varten.
objective_grant_visitation_room                     Rakenna vierailuhuone
objective_grant_visitation_tables                   Osta ainakin 3 vieraspöytää
objective_grant_visitation_commonroom               Rakenna yleistila
objective_grant_visitation_pooltable                Osta biljardipöytä
objective_grant_visitation_tv                       Osta ainakin 2 telkkaria
objective_grant_visitation_phones                   Rakenna ainakin 5 puhelinkoppia

objective_grant_basicsecurity                       Turvallisuusprosessin sertifiointi
objective_grant_basicsecurity_description           Usein uusissa vankiloissa on turva-aukkoja, koska henkilöstö on uutta ja kokematonta. Varmista ettei meille käy mitään mainettamme likaavia kommelluksia kohottamalla turvallisuutemme tason hyväksyttävälle asteelle.
objective_grant_basicsecurity_chief                 Palkkaa turvallisuuspäällikkö (vaatii toimiston)
objective_grant_basicsecurity_guards                Palkkaa kymmenen vartijaa
objective_grant_basicsecurity_patrols               Määritä kolmelle vartijalle partioreitti
objective_grant_basicsecurity_research              Avaa Partiot byrokratiavalikosta

objective_grant_enhancedsecurity                    Valtion turvallisuusluokitus
objective_grant_enhancedsecurity_description        Valtiolla on tietynkokoisille vankiloille erinnäisiä vaatimuksia turvallisuuteen nähden, ja hervottomat mätkyt odottavat vaatimuksista luistavia. Varmista ettei tästä tule meille ongelmaa.
objective_grant_enhancedsecurity_armoury            Rakenna asevarasto
objective_grant_enhancedsecurity_kennel             Rakenna kenneli
objective_grant_enhancedsecurity_guards             Palkkaa 2 aseistettua vartijaa
objective_grant_enhancedsecurity_dogs               Palkkaa 2 koirankäsittelijää
objective_grant_enhancedsecurity_patroldogs         Määritä 2 koirankäsittelijälle partioreitti
objective_grant_enhancedsecurity_patrolarmed        Määritä 2 aseistetulle vartijalle partioreitti

objective_grant_advancedsecurity                    Huip.vart. Infrastruktuuri
objective_grant_advancedsecurity_description        Turvallisuuden ylläpito suurien vankimäärien keskellä voi olla vaikeaa, mutta aukko kävisi paljon tyyriimmäksi kuin kunnon turvamenetelmien toteutus. Asenna tarvittava kalusto koko vankilaasi.
objective_grant_advancedsecurity_guards             Lisää vartijoidesi määrää
objective_grant_advancedsecurity_researchcctv       Avaa Turvakamerat byrokratiavalikosta
objective_grant_advancedsecurity_researchbodyarmour Avaa Suojukset byrokratiavalikosta
objective_grant_advancedsecurity_researchtazers     Avaa Sähkölamautin byrokratiavalikosta
objective_grant_advancedsecurity_office             Rakenna Monitorihuone
objective_grant_advancedsecurity_cctvmonitor        Asenna monitori
objective_grant_advancedsecurity_cctvcameras        Sijoita turvakameroita ympäri vankilaa

objective_grant_prisonerworkforce                   Vankien sopeuttaminen ja motivointi
objective_grant_prisonerworkforce_description       Vankien pistäminen duuniin vankilassasi on hyvä tapa sopeuttaa heitä yhteiskuntaan (samalla leikaten hieman kuluja). Järjestä tarvittava koulutus ja kalusto jotta voit pistää vankien hihat heilumaan.
objective_grant_prisonerworkforce_research          Avaa Vankityövoima byrokratiavalikosta
objective_grant_prisonerworkforce_cleaning          Rakenna siivouskomero
objective_grant_prisonerworkforce_laundry           Rakenna pyykkihuone
objective_grant_prisonerworkforce_kitchenclass      Kouluta kolme vankia Keittiöhygieniaohjelmassa
objective_grant_prisonerworkforce_laundryassigned   Määritä kolme vankia töihin pyykkihuoneeseen
objective_grant_prisonerworkforce_kitchenassigned   Määritä kolme vankia töihin keittiöön
objective_grant_prisonerworkforce_cleaningassigned  Määritä kolme vankia töihin siivouskomeroon

objective_grant_educationreformprogram              Sopeuttava opetusohjelma
objective_grant_educationreformprogram_description  Eräs merkittävä kampanjaryhmä suorittaa sosiaalista koetta koulutuksen vaikutuksesta rikosten uusimiseen. Järjestä muutama luokkahuone ja ala kouluttaa vankejasi.
objective_grant_educationreformprogram_research     Avaa Koulutus byrokratiavalikosta
objective_grant_educationreformprogram_classroom    Rakenna luokkahuone
objective_grant_educationreformprogram_desks        Sijoita 20 pulpettia
objective_grant_educationreformprogram_foundationed Anna 10 vangille onnistuneesti ala-astekoulutus
objective_grant_educationreformprogram_generaled    Anna yhdelle vangille onnistuneesti yläastekoulutus

objective_grant_prisonlabour                        Vankilan tuotantolaitos
objective_grant_prisonlabour_description            Talousosaston kamreerit haluaisivat että vankila tuottaisi enemmän rahaa, ja siksi meidän tulisi sijoittaa työpajaan, joka muuttaisi vangit tuottaviksi työntekijöiksi.
objective_grant_prisonlabour_workshop               Rakenna työpaja
objective_grant_prisonlabour_saw                    Sijoita kaksi sahaa
objective_grant_prisonlabour_press                  Sijoita kaksi puristinta
objective_grant_prisonlabour_reform                 Anna 5 vangille työpajan turvallisuuskoulutus
objective_grant_prisonlabour_plates                 Tuota 30 rekisterikilpeä

objective_grant_furnituremanufacturing              Puusepäntyön koulutusohjelma
objective_grant_furnituremanufacturing_description  Tarjoamalla puuseppäkursseja vangeille voit opettaa heille arvokkaita taitoja, joita he voivat hyödyntää vapainakin, ja joiden avulla he voivat valmistaa työpajassasi laadukkaita huonekaluja, joita voidaan myydä tulojen lisäämiseksi.
objective_grant_furnituremanufacturing_forestry     Rakenna metsänhoitohuone
objective_grant_furnituremanufacturing_table        Sijoita kaksi puusepän pöytää
objective_grant_furnituremanufacturing_reform       Anna 2 vangille puutyökoulutus
objective_grant_furnituremanufacturing_bed          Tuota 10 hienoa sänkyä

objective_grant_reducestaffstress                   Henkilöstön hyvinvointiohjelma
objective_grant_reducestaffstress_description       Vankilahenkilöstön liitto on kuullut, että vankiloiden työntekijät olisivat ylistressaantuneita ja ylityöllistettyjä, mikä johtaa virheisiin. Varmista, ettei vastaavaa tapahdu täällä.
objective_grant_reducestaffstress_staffroom         Rakenna taukohuone
objective_grant_reducestaffstress_freeguards        Anna ainakin 5 vartijan olla ilman määrättyjä tehtäviä
objective_grant_reducestaffstress_restedstaff       Varmista, ettei kukaan ole uupunut

objective_grant_shortterminvestment                 Lyhytaikainen sijoitus
objective_grant_shortterminvestment_description     Maksa rahaa sijoitusrahastoon, joka lopulta maksaa kohtuullisen tuoton alkuperäiseen summaan nähden.
objective_grant_shortterminvestment_wait            Odota tuottoa...

objective_grant_longterminvestment                  Pitkäaikainen sijoitus
objective_grant_longterminvestment_description      Maksa rahaa pitkäaikaiseen sijoitusrahastoon, joka lopulta maksaa suuren tuoton alkuperäiseen summaan nähden.
objective_grant_longterminvestment_wait             Odota tuottoa...

objective_grant_cellblock50                         Selliosasto B
objective_grant_cellblock50_description             On aika laajentaa vankilaasi pienestä putkasta suuremmaksi.
objective_grant_cellblock50_cells                   Nosta vankikapasiteettisi 50:een

objective_grant_cellblock100                        Selliosasto C
objective_grant_cellblock100_description            Käytä koko tontti hyödyksi vankilan laajentamiseen.
objective_grant_cellblock100_cells                  Nosta vankikapasiteettisi 100:aan

objective_grant_cellblock200                        Selliosasto D
objective_grant_cellblock200_description            Mitä enemmän vankeja, sitä enemmän valtion tukea. Nosta kapasiteettia, jotta kassa kilisisi.
objective_grant_cellblock200_cells                  Nosta vankikapasiteettisi 200:aan

objective_grant_cellblock500                        Selliosasto E
objective_grant_cellblock500_description            Valtiolla on antaa rahaa kaikista suurimmille vankiloille. Hihat heilumaan siis.
objective_grant_cellblock500_cells                  Nosta vankikapasiteettisi 500:aan

objective_grant_nutritionresearch                   Vankien ravitsemustutkimus
objective_grant_nutritionresearch_description       Yksityinen tutkimusryhmä tarjoaa rahaa, jos otat osaa tutkimukseen vankien erilaisten syömätottumusten vaikutuksista.
objective_grant_nutritionresearch_poor              Tarjoa yksi pieni ja yksipuolinen ateria kahtena päivänä
objective_grant_nutritionresearch_good              Tarjoa kolme monipuolista ja isoa ateriaa kahtena päivänä

objective_grant_drugsearch                          Huumesota
objective_grant_drugsearch_description              Päihteiden käyttö suurimmissa vankiloissa on huolestuttanut viime aikoina. Näytä, että aiot tehdä ongelmalle jotain.
objective_grant_drugsearch_find                     Etsi kymmenen laitonta päihdettä

objective_grant_contrabandsupply                    Kalut pakkiin
objective_grant_contrabandsupply_description        Hiljattain muissa vankiloissa sattuneiden tapausten johdosta eräs ryhmä haluaa tutkia työkalujen ja aseiden jakoa vankiloissa. Osana tutkimusta sinun tulisi yrittää poistaa vangeiltasi kaikki senkaltaiset esineet.
objective_grant_contrabandsupply_tools              Eliminoi varastettujen työkalujen saanti
objective_grant_contrabandsupply_weapons            Eliminoi varastettujen aseiden saanti

grant_category_completed                            Suoritettu:
grant_category_unlocked                             Avattu:
grant_category_cash                                 Rahaa:
grant_category_cashflow                             Rahavirta:
grant_category_debt                                 Velka:
grant_category_prisoners                            Vangit:

grant_property_atleast                              Ainakin *X
grant_property_atmost                               Enintään *X


# =============================================================================
# Materials
# =============================================================================


object_none                              Ei mitään
object_box                               Laatikko
object_stack                             Kasa
object_bed                               Sänky
object_bunkbed                           Kerrossänky
object_crib                              Vauvansänky
object_toilet                            Vessa
object_table                             Pöytä
object_chair                             Tuoli
object_bench                             Penkki
object_electricchair                     Sähkötuoli
object_jaildoor                          Vankilan ovi
object_jaildoorlarge                     Suuri vankilan ovi
object_door                              Ovi
object_solitarydoor                      Eristysovi
object_staffdoor                         Henkilöstön ovi
object_remotedoor                        Etäovi
object_roadgate                          Tieportti
object_jailbars                          Kalterit
object_window                            Ikkuna
object_windowlarge                       Suuri ikkuna
object_tree                              Puu
object_light                             Valo
object_cooker                            Liesi
object_fridge                            Jääkaappi
object_bin                               Roskakori
object_sink                              Pesuallas
object_servingtable                      Tarjoilupöytä
object_showerhead                        Suihkunpää
object_brick                             Tiili
object_concrete                          Betoni
object_steel                             Teräs
object_ingredients                       Raaka-aineita
object_ingredientscooking                Raaka-aineita (Valmistumassa)
object_ingredientscooked                 Raaka-aineita (Valmistettu)
object_ingredientsspoiled                Raaka-aineita (Pilaantunut)
object_meal                              Annos
object_foodtray                          Ruokatarjotin
object_foodtraydirty                     Ruokatarjotin (Likainen)
object_grassturf                         Ruoho
object_prisoneruniform                   Vanginasu
object_dirtyprisoneruniform              Vanginasu (Likainen)
object_crumpledprisoneruniform           Vanginasu (Mytyssä)
object_bleach                            Valkaisuaine
object_sheetmetal                        Metallilevy
object_licenseplateblank                 Rekisterikilpiä (Tyhjiä)
object_licenseplate                      Rekisterikilpiä
object_log                               Tukki
object_wood                              Puuta
object_workman                           Työmies
object_truckdriver                       Rekkakuski
object_guard                             Vartija
object_riotguard                         Mellakkapoliisi
object_armedguard                        Aseistettu vartija
object_prisoner                          Vanki
object_doctor                            Lääkäri
object_paramedic                         Ensihoitaja
object_cook                              Kokki
object_gardener                          Puutarhuri
object_janitor                           Siivooja
object_fireman                           Palomies
object_avatar                            Avatar
object_actor                             Tekijä
object_visitor                           Vieras
object_executionwitness                  Teloituksen todistaja
object_doghandler                        Koirankäsittelijä
object_dog                               Vahtikoira
object_dogcrate                          Koirankoppi
object_teacher                           Opettaja
object_soldier                           Sotilas
object_sniper                            Tarkka-ampuja
object_warden                            Vankilanjohtaja
object_chief                             Turvallisuuspäällikkö
object_foreman                           Työnjohtaja
object_psychologist                      Psykologi
object_accountant                        Kirjanpitäjä
object_lawyer                            Asianajaja
object_supplytruck                       Rekka
object_prisonerbus                       Vankilabussi
object_fireengine                        Paloauto
object_riotvan                           Mellakka-auto
object_ambulance                         Ambulanssi
object_hearse                            Ruumisauto
object_trooptruck                        Joukkorekka
object_fire                              Tuli
object_garbage                           Roska
object_rubble                            Raunio
object_bookshelf                         Kirjahylly
object_officedesk                        Toimistopöytä
object_filingcabinet                     Arkistokaappi
object_medicalbed                        Sairaalasänky
object_morgueslab                        Ruumislevy
object_equipment                         Väline
object_prop                              Rekvisiitta
object_dummy                             Nukke
object_powerstation                      Virtalähde
object_capacitor                         Kondensaattori
object_electricalcable                   Sähkökaapeli
object_powerswitch                       Sähkökytkin
object_logiccircuit                      Logiikkapiiri
object_logicbridge                       Logiikkasilta
object_waterpumpstation                  Vesipumppu
object_pipevalve                         Venttiili
object_pipelarge                         Suuri putki
object_pipesmall                         Pieni putki
object_drain                             Viemäri
object_metaldetector                     Metallinpaljastin
object_weightsbench                      Painonnostopenkki
object_phonebooth                        Puhelinkoppi
object_tv                                Telkkari
object_largetv                           Suuri telkkari
object_pooltable                         Biljardipöytä
object_polaroid                          Valokuva
object_cctv                              Turvakamerat
object_cctvmonitor                       Monitori
object_laundrymachine                    Pesukone
object_laundrybasket                     Pyykkikori
object_ironingboard                      Silityslauta
object_visitortable                      Vierailupöytä
object_visitortablesecure                Vierailijakoppi
object_workshopsaw                       Työpajasaha
object_workshoppress                     Puristin
object_carpentertable                    Puusepän pöytä
object_boombox                           Boombox
object_guardlocker                       Lokerikko
object_sofachairsingle                   Nojatuoli
object_sofachairdouble                   Sohva
object_drinkmachine                      Juoma-automaatti
object_arcadecabinet                     Peliautomaatti
object_radio                             Radio
object_radiator                          Lämpöpatteri
object_bookshelflarge                    Kirjaston kirjahylly
object_weaponrack                        Aseteline
object_treestump                         Kanto
object_schooldesk                        Pulpetti
object_superiorbed                       Hieno sänky
object_doorcontrolsystem                 Ovien ohjaus
object_phonemonitor                      Kuuntelulaite
object_servo                             Oviservo
object_doortimer                         Oviajastin
object_pressurepad                       Painelaatta
object_statuslight                       Tilavalo
object_wire                              Yhdistä
object_dismantleobject                   Pura esine
object_dismantleutility                  Pura LVI
object_sellobject                        Myy esine
object_canceljobs                        Peruuta työt
object_showallwires                      Näytä johdot
object_tidywires                         Siisti johdot
object_cutscenepolaroid                  Välikohtausvalokuva
object_cutscenecamera                    Välikohtauskamera
object_cutscenecue                       Välikohtausmerkki
object_cutscenecaption                   Kohtauksen kuvateksti
object_foodwaste                         Jätemylly
object_altar                             Alttari
object_pews                              Kirkonpenkit
object_prayermat                         Rukousmatto
object_paroleofficer                     Ehdonalaisvalvoja
object_parolelawyer                      Ehdonalaisasianajaja
object_spiritualleader                   Hengellinen johtaja
object_librarybookshelf                  Kirjaston hylly
object_librarybookunsorted               Kirjaston kirja (lajittelematta)
object_librarybooksorted                 Kirjaston kirja (lajiteltu)
object_sortingtable                      Lajittelupöytä
object_ruinedbook                        Rikkinäinen kirja
object_foodbowl                          Ruoka
object_appealslawyer                     Vetoomusasianajaja
object_appealsmagistrate                 Vetoomustuomari
object_mailsatchel                       Postilaukku
object_mailunsorted                      Lajittelematon posti
object_mailsorted                        Lajiteltu posti
object_prisonermail                      Posti
object_prisonermailopened                Posti (avattu)
object_shopfront                         Kaupan etuosa
object_shopgoods                         Kaupan tuotteet
object_shopshelf                         Kaupan hylly
object_playmat                           Leikkimatto
object_guardtower                        Vartiotorni
object_waterboiler                       Vedenkeitin
object_pipehotwater                      Kuumavesiputki
object_stafffood                         Henkilökunnan ateriat
object_stafffoodboxed                    Henkilökunnan ateriat
object_newspaper                         Sanomalehti
object_strikefire                        Protestituli


material_none                            Ei mitään
material_building                        Rakennus (Tiili)
material_buildingconcrete                Rakennus (Betoni)
material_demolish                        Tuhoa
material_clearindoorarea                 Tyhjennä sisätila
material_demolishwalls                   Tuhoa seinät
material_removetunnels                   Täytä tunnelit
material_canceljobs                      Peruuta työt
material_dirt                            Maaperä
material_sand                            Hiekka
material_pavingstone                     Jalkakäytävä
material_grass                           Ruoho
material_gravel                          Sora
material_road                            Tie
material_roadmarkings                    Tiemerkinnät
material_roadmarkingsleft                Tiemerkinnät (vasen)
material_roadmarkingsright               Tiemerkinnät (oikea)
material_stone                           Kivi
material_fence                           Aita
material_concretetiles                   Betonilaatat
material_concretefloor                   Betonilattia
material_woodenfloor                     Puulattia
material_ceramicfloor                    Kaakelilattia
material_mosaicfloor                     Mosaiikkilattia
material_metalfloor                      Metallilattia
material_marbletiles                     Marmorilaatat
material_whitetiles                      Valkoiset laatat
material_fancytiles                      Hienot laatat
material_concretewall                    Betoniseinä
material_brickwall                       Tiiliseinä
material_perimeterwall                   Ulkoreunaseinä
material_burntfloor                      Palanut lattia
material_burntwall                       Palanut seinä
material_buildingframe                   Rakennuksen runko
material_roof                            Katto
material_water							 Vesi

room_none                                Ei mitään
room_cell                                Selli
room_holdingcell                         Odotusselli
room_solitary                            Eristysselli
room_superiorcell                        Luksusselli
room_dormitory                           Makuusali
room_familycell                          Perheselli
room_sharedcell                          Yhteisselli
room_canteen                             Ruokala
room_canteen_staff						 Henkilökunnan kanttiini
room_kitchen                             Keittiö
room_shower                              Suihku
room_yard                                Piha
room_storage                             Varasto
room_deliveries                          Toimitusalue
room_garbage                             Roskahuone
room_execution                           Teloitushuone
room_workshop                            Työpaja
room_security                            Turvallisuus
room_office                              Toimisto
room_medicalward                         Sairastupa
room_morgue                              Ruumishuone
room_commonroom                          Yleistila
room_laundry                             Pyykkihuone
room_visitation                          Tapaamishuone
room_cleaningcupboard                    Siivouskomero
room_kennel                              Kenneli
room_armoury                             Asevarasto
room_staffroom                           Taukohuone
room_library                             Kirjasto
room_forestry                            Metsänhoito
room_classroom                           Luokkahuone
room_exports                             Viennit
room_chapel                              Kappeli
room_intake                              Vastaanotto
room_clearrooms                          Tyhjät huoneet
room_paroleroom                          Ehdonalainen
room_mailroom                            Postihuone
room_shop                                Kauppa
room_nursery                             Lastentarha

equipment_none                           Ei mitään
equipment_fists                          Nyrkit
equipment_baton                          Pamppu
equipment_club                           Nuija
equipment_shank                          Puukko
equipment_knife                          Veitsi
equipment_fork                           Haarukka
equipment_gun                            Ase
equipment_spoon                          Lusikka
equipment_needle                         Neula
equipment_booze                          Viina
equipment_poison                         Myrkky
equipment_cigs                           Tupakka
equipment_saw                            Saha
equipment_jailkeys                       Vankilan avaimet
equipment_mobilephone                    Kännykkä
equipment_lighter                        Sytkäri
equipment_screwdriver                    Meisseli
equipment_drugs                          Huumeet
equipment_sheers                         Sakset
equipment_mop                            Moppi
equipment_rake                           Harava
equipment_hose                           Letku
equipment_spatula                        Lasta
equipment_woodenspoon                    Puulusikka
equipment_cleaningbrush                  Siivousharja
equipment_hammer                         Vasara
equipment_clipboard                      Kirjoituslevy
equipment_drill                          Pora
equipment_pianowire                      Pianon kieli
equipment_scissors                       Sakset
equipment_medicine                       Lääkkeitä
equipment_shotgun                       Haulikko
equipment_moneybag                      Rahasäkki
equipment_tazer                         Sähkölamautin
equipment_guarduniform                  Vartijanasu
equipment_stabvest                      Liivi
equipment_rifle                         Kivääri
equipment_dogleash                      Koiran panta
equipment_assaultrifle                  Rynnäkkökivääri
equipment_woodenpickaxe                 Puinen hakku
equipment_cbradio                       CB-puhelin
equipment_axe                           Kirves
equipment_spade                         Lapio
equipment_book                          Kirja
equipment_megaphone                     Megafoni
equipment_magazine                      Aikakauslehti
equipment_batteringram                  Muurinmurtaja
equipment_iron                          Silitysrauta
equipment_microphone                    Mikrofoni
equipment_torch                         Taskulamppu
equipment_bookclosed                    Kirja

research_requires_short                 Vaaditaan: *X

reformprogram_workshopinduction         Työpajan turvallisuuskoulutus
reformprogram_foundationeducation       Ala-astetason koulutus
reformprogram_generaleducation          Ylä-astetason koulutus
reformprogram_carpentry                 Puusepäntyön koulutusohjelma
reformprogram_kitcheninduction          Keittiöhygenian koulutus
reformprogram_therapy                   Käytösterapia
reformprogram_methadone                 Huumeriippuvaisten lääkehoito-ohjelma
reformprogram_alcoholicsmeeting         AA-tapaamiset
reformprogram_tazertraining             Vartijoiden lamautinkoulutus
reformprogram_spiritualguidance         Hengellinen neuvonta
reformprogram_parolehearing             Ehdonalaiskuulustelussa
reformprogram_deathrowappeal            Kuolemaantuomitun vetoomus

reformprogram_tazertrained              Pätevyys: Lamautin

reformprogram_workshopinduction_text    Turvallisuus ennen kaikkea! Vankien täytyy läpäistä tämä kurssi, ennen kuin he voivat työskennellä työpajassa.
reformprogram_foundationeducation_text  Monelta vangilta puuttuvat jopa perustaidot lukemisessa, kirjoittamisessa ja matematiikassa. Tämä kurssi nostaa heidät perustasolle. Kurssin läpäisseet vangit voivat työskennellä kirjastossa.
reformprogram_carpentry_text            Monimutkainen ammattitaito, joka vaatii hyvää käytännön osaamista. Pätevät vangit voivat käyttää tätä taitoa korkea-arvoisten puuesineiden luomiseen puusepän pöydän ääressä.
reformprogram_kitcheninduction_text     Ruokastandardit ovat tärkeitä, kun satoja ihmisiä pitäisi ruokkia kerralla. Vankien tulee läpäistä tämä kurssi ennen kuin heidän on lupa työskennellä keittiössä.
reformprogram_therapy_text              Vangeilla on usein ongelmia väkivaltaisuidensa kanssa. Nämä yksityiset sessiot vankilan psykologin seurassa toivottavasti antavat heille työkalut, joilla he voivat selvittää tilanteen kuin tilanteen ilman luuvitosia.
reformprogram_methadone_text            Viiden metadonihoidon kuuri vankien huumeongelmien selvittämiseksi. Jokainen hoito lamauttaa vangin huumetarpeita, ja kuurin suoritus tuhoaa addiktion täysin.
reformprogram_alcoholicsmeeting_text    Ryhmäterapiatapaaminen alkoholisteille. Auttaa vähentämään alkoholinhimoa. Ei koskaan täysin poista addiktiota.
reformprogram_parolehearing_text        Kuuleminen, jossa ratkaistaan vangin soveltuvuus varhaiseen vapauttamiseen. Onnistunut vapauttaminen, joka ei johda rikoksen uusimiseen palkitaan mukavalla bonuksella.
reformprogram_spiritualguidance_text    Jotkut vangit ovat uskonnollisia tai heillä voi olla jokin yleinen hengellinen tarve. Järjestä paikallisesta yhteisöstä hengellinen johtaja johtamaan vankeja rukouksissa ja lisäämään vankien sisäistä rauhaa.

reformerror_unscheduled                 EI AIKOJA
reformerror_noroom                      EI HUONETTA
reformerror_nofreetimeslot              KAIKKI HUONEET TÄYNNÄ
reformerror_staffonly                   KAIKKI HUONEET VAIN HENKILÖSTÖLLE
reformerror_noobjects                   EI KALUSTOA
reformerror_noregimetime                EI AIKATAULUPAIKKAA
reformerror_noteachers                  EI OPETTAJAA

reform_interested                       *X kiinnostunut
reform_interested_qualified             *X kiinnostunut/pätevä
reform_queued                           *X jonossa
reform_completion                       - *X päätti - *Y läpäisi (*P%)
reform_locked                           LUKITTU
reform_start                            ALOITA
reform_costpersession                   *X per sessio
reform_placespersession                 *X paikkaa / *Y sessiota
reform_program_starting                 Alkaa
reform_program_active                   AKTIIVINEN
reform_program_paused                   Pysäytetty
reform_program_stop                     STOP
reform_program_ledby                    - Johtaa *P paikassa *Z
reform_program_ledwith                  - Avustajana toimii *S
reform_program_length                   - Session pituus on *X tuntia
reform_program_requirements             - Jokaiselle vangille tulee olla *X
reform_program_requirements_alt         - Jokaiselle vangille tulee olla *X tai *Y
reform_program_prereqs                  Vankien on täytynyt suorittaa:
reform_program_research_required        Vaaditaan: *X

reform_program_intake_none                      Ei mitään
reform_program_intake_mandatory                 Pakollinen
reform_program_intake_voluntary                 Vapaaehtoinen
reform_program_intake_referralviolence          Lähete: Väkivaltaisuus
reform_program_intake_referraldrugaddiction     Lähete: Huumeongelma
reform_program_intake_referralalcoholism        Lähete: Alkoholismi
reform_program_intake_guards                    Vain vartijoille
reform_program_intake_parole                    Kun joko 50 % tai 75 % tuomiosta on istuttu
reform_program_intake_needrequired              Jokainen vanki tarvitsee erityisen terapiatarpeen liittyäkseen terapiaryhmään
reform_program_intake_deathrow                  Vanki on kuolemanjonossa

reform_program_properties_canhireexternally     Palkataan ulkopuolelta
reform_program_properties_studentssit           Oppilaat istuvat
reform_program_properties_academic              Akateeminen
reform_program_properties_practical             Käytännönläheinen
reform_program_properties_repeatable            Uusintamahdollisuus
reform_program_properties_passive               Passiivinen
reform_program_properties_staffonly             Vain henkilöstö
reform_program_properties_outsideofwork         Voi olla työajan ulkopuolella
reform_program_properties_teacherssit           Opettajat istuvat
reform_program_properties_canescortstudent      Oppilaat voivat tulla vartijoiden saattamina

reform_program_waittime                         Voi tehdä vain kerran *T päivän välein

reform_program_difficulty_easy          - Helppo
reform_program_difficulty_intermediate  - Keskitaso
reform_program_difficulty_advanced      - Vaikea
reform_program_difficulty_expert        - Vaativa

regime_nothing                          Selleissä
regime_sleep                            Nukkuminen
regime_eat                              Ruokatunti
regime_shower                           Suihku
regime_yard                             Piha
regime_work                             Työ/vapaa-aika
regime_lockdown                         Lukkotila
regime_freetime                         Vapaa-aika
regime_currenttime                      Nyt
regime_unspecified                      Ei määritelty
regime_worklockdown                     Työ/Selleissä

regimetooltip_nothing                   Vangit lukitaan selleihinsä. Heillä ei ole muuta tekemistä kuin tänne heidät johtaineiden tekojensa pohtimista.\n\nLiian pitkään selleissä riutuminen voi olla kova kuri jopa kaikista paatuneimmille rikollisille.
regimetooltip_sleep                     Vangit lukitaan selleihinsä, ja valot kytketään pois. Kaikki menevät nukkumaan.\n\nPaitsi tietenkin he jotka kaivavat pakotunneleita.
regimetooltip_eat                       Vangit hakeutuvat lähimpään ruokalaan ja istuvat alas lounaalle.\n\nVangit voivat käyttää mitä tahansa kalusteita mitä ruokalasta löytyy, mutta eivät saa lähteä huoneesta ennen kuin ruoka-aika päättyy.
regimetooltip_shower                    Vangit riisuutuvat ja menevät suihkuun. Päivittäinen suihkuaika on oleellista vankien hygienian kannalta - monet eivät itsekseen viitsisi, jos heitä ei pakotettaisi.
regimetooltip_yard                      Vangit pääsevät ulkotiloihin kirmaamaan, nauttimaan liikunnasta, auringonpaisteesta ja raikkaasta ilmasta.\n\nVangit saavat tehdä mitä tahansa mitä piha-alue heille tarjoaa - esimerkiksi nostella painoja, soittaa kotiin perheillensä, käydä suihkussa, jne.
regimetooltip_work                      Vangit pistetään töihin ympäri vankilaa. Kaikki saatavilla olevat työpaikat täytetään ja vangit automaattisesti saapuvat asemillensa. (Voit määritellä työpaikat Asemointityökalulla.)\n\nKaikki sopeuttamisohjelmat ajoitetaan myös työajalle.  Vangit, joilla ei ole töitä eikä heitä ole sijoitettu sopeuttamisohjelmaan voivat vaellella vapaasti vankilassa aivan kuin olisivat vapaa-ajalla.
regimetooltip_freetime                  Vangit päästetään selleistänsä ja saavat tehdä mitä lystäävät ympäri vankilaa. Tämä on vankien mieleen, ja käyttävät tämän ajan sosialisoimiseen ja omien tarpeidensa tyydyttämiseen parhaansa mukaan.\n\nPitkät vapaa-ajan jaksot voivat vähentää stressiä ja jännitystä vankilassa, mutta monen mielestä se ei käy kunnon rangaistuksesta.
regimetooltip_worklockdown              Vangit pistetään töihin ympäri vankilaa. Kaikki avoimet työpaikat täytetään ja vangit saapuvat automaattisesti asemilleen. (Voit määritellä avoimet työpaikat Asemointinäytöltä.)\n\nMyös kaikki sopeuttamisohjelmat ajoitetaan työajalle. Vangit, joilla ei ole töitä ja joita ei ole sijoitettu sopeuttamisohjelmaan, ovat lukittuna selleihinsä samalla tavoin kuin "selliaikana".

regime_clear                            Tyhjennä tämän vankikategorian aikataulu, ja palauta tilalle normaalin turvatason vankien aikataulu

schedule_editor_students                Oppilaita: *X/*Y
schedule_editor_error_staffonly         Kohdehuone on merkitty vain henkilöstölle
schedule_editor_error_noregimetime      Ohjelma ei kuulu työaikatauluun
schedule_editor_error_noteachers        Tällä ohjelmalla ei ole opettajia
schedule_editor_error_noobjects         Tämän ohjelman vaatimia tavaroita ei löydy kelvollisesta huoneesta
schedule_editor_pin                     Kiinnitä tämä ohjelma paikoilleen
schedule_editor_unpin                   Poista ohjelman kiinnitys

# =============================================================================
# DoorTimer stuff
# =============================================================================

doortimer_title                         Oviajastin
doortimer_connected_servos              *X yhdistettyä servoa
doortimer_state_open                    Avaa
doortimer_state_closed                  Kiinni

doortimer_security_none                 Kaikki turvatasot
doortimer_security_minsec               Minimivartiointi
doortimer_security_normal               Normaali vartiointi
doortimer_security_maxsec               Huippuvartiointi
doortimer_security_Protected            Säilöönotettu
doortimer_security_SuperMax             Supermax
doortimer_security_DeathRow             Kuolemanjono


# =============================================================================
# Execution
# =============================================================================

execution_stage_completed               SUORITETTU
execution_stage_authorise               VALTUUTA
execution_stage_Start                   Teloitus aloitettu
execution_stage_Lockdown                Käynnistä vankilan laajuinen lukitus
execution_stage_Testing                 Testaa laitos
execution_stage_Assemble                Kokoa teloitusryhmä
execution_stage_Witnesses               Saata todistajat laitokseen
execution_stage_Escort                  Saata vanki laitokseen
execution_stage_Execution               TELOITUS
execution_stage_Dismissed               Lähetä henkilökunta ja todistajat pois
execution_stage_FinalReport             Päätösraportti

execution_stagetooltip_start            Olet määrännyt tämän vangin teloitettavaksi ja nyt sinun on noudatettava virallista protokollaa.
execution_stagetooltip_lockdown         Kaikki vangit lähetetään selleihinsä ja koko vankila lukitaan.
execution_stagetooltip_testing          Suoritetaan viimeinen testi, jolla varmistetaan kaiken toimivuus. Sähkövirta tuoliin testataan kuormitettuna. Lisäksi vangin viimeinen matka suunnitellaan - hänen täytyy pystyä kävelemään teloitushuoneeseen itse.
execution_stagetooltip_assemble         Vankilanjohtaja ja turvallisuuspäällikkö ovat matkalla tuomitun selliin. Lisäksi vangin valitsema pappi tai hengellinen johtaja saapuu paikalle ja käy vangin luona lausumassa viimeiset rukoukset.
execution_stagetooltip_witnesses        Teloituksen todistajat saapuvat paikalle ja menevät teloitusrakennukseen. Ryhmään voi kuulua sekä tuomitun että uhrin perheenjäseniä.\n\nHuomaa: teloituksen todistajille tulee järjestää tuolit.
execution_stagetooltip_escort           Tuomittu saatetaan sellistään teloitusrakennukseen. Vankilanjohtaja, turvallisuuspäällikkö ja pappi saattava häntä.
execution_stagetooltip_execution        Kun kaikki ovat paikoillaan ja protokollaa on noudatettu, teloitukselle annetaan lopullinen lupa.
execution_stagetooltip_dismissed        Henkilökunta ja todistajat lähetetään pois rakennuksesta.
execution_stagetooltip_finalreport      Kun teloitus on suoritettu, siitä laaditaan raportti ja suorituksesi arvostellaan.

execution_underway                      TELOITUS MENEILLÄÄN
execution_result_ok                     *N teloitettiin laillisesti kello *T aikataulun mukaisesti sähkötuolilla todistajien läsnäollessa. Laitokselle annetaan tavanomainen 10 000 $ korvaus prosessin suorittamisesta.
execution_result_appealed               *N teloitettiin laillisesti kello *T aikataulun mukaisesti sähkötuolilla todistajien läsnäollessa. Valitettavasti teloituksen jälkeen tuli ilmi uutta tietoa, joka olisi vaikuttanut hänen armahdusvetoomukseensa, mutta laitosta vastaan ei ryhdytä toimenpiteisiin ja sille annetaan tavanomainen 10 000 $ korvaus prosessin suorittamisesta.
execution_result_innocent               *N teloitettiin laillisesti kello *T aikataulun mukaisesti sähkötuolilla todistajien läsnäollessa. Valitettavasti myöhemmin löytyi todisteita, jotka paljastivat, että *N oli syytön, mutta laitosta vastaan ei ryhdytä toimenpiteisiin ja sille annetaan tavanomainen 10 000 $ korvaus prosessin suorittamisesta.
execution_result_illegal                *N teloitettiin kello *T aikataulun mukaisesti sähkötuolilla todistajien läsnäollessa. Koska lain edellyttämää vetoomusprosessia ei noudatettu ja myöhemmin löytyi tietoja, jotka olisivat johtaneet vetoomuksen läpimenoon, laitosta sakotetaan 50 000 $. Koska oikeaa protokollaa ei noudatettu, teloitukset keskeytetään toistaiseksi ja jäljellä olevat kuolemaantuomitut siirretään toiseen vankilaan.
execution_result_illegalinnocent        *N teloitettiin laittomasti kello *T aikataulun mukaisesti sähkötuolilla todistajien läsnäollessa. Koska lain edellyttämää vetoomusprosessia ei noudatettu ja *N oli syytön rikoksiinsa, tämän laitoksen johtaja irtisanotaan välittömästi toimestaan.
execution_warning_one                   Mikäli seuraava täällä suoritettava teloitus ei mene protokollan mukaan, saat potkut.
execution_warning_two                   Koska olet aimminkin rikkonut protokollaa, saat potkut, jos vielä kerrankin poikkeat protokollasta tällä tavoin.

execution_error_MissingEquipment        VIRHE: PUUTTUVA LAITTEISTO\nTarvitset teloitushuoneen, jossa on sähkötuoli.
execution_error_ElectricalSupply        VIRHE: SÄHKÖKATKOS\nTuoliin ei tullut riittävästi virtaa.
execution_error_NavigationPrisoner      VIRHE: VANGIN REITTI\nTuomittu ei pysty kävelemään sellistään teloitushuoneeseen.
execution_error_NoRouteFromRoad         VIRHE: EI PÄÄSYÄ\nTeloitukseen tulleet ulkopuoliset eivät pääse määränpäähänsä.
execution_error_NoSpaceInRoom           VIRHE: EI TILAA\nTeloitushuoneessa ei ole riittävästi tyhjää tilaa vieraille.
execution_error_NoRoom                  Sinulla on oltava teloitushuone ennen kuin aloitat teloituksen

roomerror_deathrow_sharedcell           Kuolemaan tuomitut vangit tarvitsevat yksittäissellit, eikä heitä voida laittaa yhteismajoitukseen
roomerror_nonursery                     Tähän selliin ei liity pääsyä lastentarhaan. Perheselleissä on oltava lastentarha, jossa vangit voivat syödä
roomerror_laundryoverloaded             Pyykkikoreja ei voida tyhjentää. Pyykkihuone saattaa olla pienempi kuin tarve vaatii.

# =============================================================================
# Misc
# =============================================================================

box_contents                             Sisältö : *X
stack_contents                           Sisältö : *X x *Y
mail_contents                            Sisältö: *X kirjettä
mail_opened_from                         Kirje, lähettäjä: vangin *X *F
mail_closed_from                         Kirje, vastaanottaja: *X

object_dump                             Roska
object_todo                             Tehtävä: *X
object_sale_price                       Myyntihinta: *X

object_door_cyclepermissions            Klikkaa käydäksesi läpi pääsyluvat
object_door_cyclepermissions_1          (Auki, Vain henkilöstö, Lukittu)

object_firemen_hosehelp_move            Klikkaa hiirtä oikealla komentaaksesi palomiehet sinne
object_firemen_hosehelp_intro           Palomiehet tähtäävät letkut läheisiin liekkeihin
object_firemen_hosehelp                 Pidä H pohjassa tähdätäksesi letkulla

interface_clone_help_copy               Pidä hiiren oikea nappi painettuna ja valitse kloonattava alue vetämällä
interface_clone_help_paste              Kopioi valittu alue klikkaamalla vasemmalla napilla

object_inactive                         TOIMETON
object_cctv_moremonitors                Rakenna lisää monitoreja
object_cctvmonitor_needsguards          Vartijoiden pitää olla katselualueella
object_processor_blocked                Työpaikkaan ei ole pääsyä

administrator_requiresoffice            Vaatii toimiston
administrator_requiresoffice_2          *X vaatii toimiston
office_ownership                        Toimisto: *X

teacher_teaching                        Opettaa
teacher_preparing                       Valmistelee

prisoner_assignedto                     Tarvitsee: *X
prisoner_roomquality                    Sellin laatu: *X (*Y)
prisoner_roomquality_average            Normaali
prisoner_roomquality_aboveaverage       Kohtalainen
prisoner_roomquality_wayaboveaverage    Hyvä
prisoner_roomquality_belowaverage       Kehno
prisoner_roomquality_waybelowaverage    Surkea
prisoner_attendance                     Läsnäolo
prisoner_concentration                  Keskittyminen
prisoner_understanding                  Ymmärrys
prisoner_concentration_0                Ala-arvoinen
prisoner_concentration_1                Huono
prisoner_concentration_2                Keskiverto
prisoner_concentration_3                Hyvä
prisoner_concentration_4                Loistava
prisoner_passchance                     Läpäisyn mahdollisuus: *X%
prisoner_informant                      Ilmiantaja

prisoner_dayswithoutincident            *X päivää ilman välikohtausta
prisoner_availablemoney                 Käteinen : $*X

informant_title                         ILMIANTAJA
informant_coverage						KATTAVUUS
informant_suspicion						EPÄLUULO
informant_status						TILA
informant_none                          Sinulla ei ole ilmiantajia
informant_hint                          (Värvää vankeja ahdingossa - esim. eristyksessä)
informant_recruitable                   (Mahdollinen ilmiantaja)
informant_target                        Kohde
informant_dead                          KUOLLUT
informant_released                      Vapautettu
informant_coverblown                    PALJASTUI
informant_activate                      Aktivoi
informant_deactivate                    Deaktivoi
informant_idle                          Toimeton
informant_onroute                       Matkalla...
informant_active                        Aktiivinen
informant_coveragecaps                  KATTAVUUS *X%


contraband_owner                        Omistaja: *X
contraband_ownerunknown                 Omistaja tuntematon
contraband_stolenfrom                   Varastettu kohteesta *X, *Y t sitten
contraband_smuggledthrough              Salakuljetettu kohteesta *X, *Y t sitten
contraband_smuggledin                   Vangin salakuljettama, *Y t sitten
contraband_type                         Tyyppi: *X
contraband_tradevalue_title             Kauppahinnat
contraband_tradevalue_low               $
contraband_tradevalue_medium            $$
contraband_tradevalue_high              $$$
contraband_tradevalue_veryhigh          $$$$

staff_exhausted                         Uupunut
staff_tired                             Väsynyt
staff_pissedoff							Suuttunut
staff_onstrike                          Lakossa
staff_needsrest                         Henkilöstö tykkää levätä taukohuoneessa.

dog_needskennel                         Koirat tarvitsevat kennelin nukkuakseen

doctor_requireinfirmary                 Vaatii sairastuvan

entity_carryingequipment                Mukanaan *X
entity_carryingkeys                     Kantaa vankilan avaimia
entity_carryingstaffkeys                Kantaa henkilöstön avaimia
entity_wearingarmour                    Yllään *X

reports_schedule                        Ajoita ohjelmat uudelleen
reports_edit                            Muokkaa aikataulua
reports_bankloan                        Pankkilaina
reports_increaseloan                    Lisää
reports_decreaseloan                    Vähennä
reports_unlockbankloans                 Kirjanpitäjän avaama

drugs_heroin                            Heroiini
drugs_cocaine                           Kokaiini

#                                       Eg "Bob's Mother"
visitor_relationship                    vangin *X *Y
visitor_age                             Ikä : *X

family_wife                             vaimo
family_exwife                           ex-vaimo
family_girlfriend                       tyttöystävä
family_son                              poika
family_daughter                         tytär
family_mother                           äiti
family_father                           isä
family_brother                          veli
family_sister                           sisko
family_lawyer                           Asianajaja
family_priest                           pappi
family_victims                          uhrin perhe
family_caption                          Perhe:
family_none                             Ei mitään
family_husband                          Aviomies
family_exhusband                        Entinen aviomies
family_boyfriend                        Poikaystävä

damage_dead                             Kuollut
damage_unconscious                      Tajuton
damage_serious                          Vakavasti loukkaantunut
damage_injured                          Loukkaantunut
damage_amount                           *X% vaurioitunut

message_autosaving                      Automaattinen tallennus...

buildtoolbar_entersearchterm            kirjoita hakutermi...

deploymentscheduler_title               ASEMOINNIN AIKATAULUTTAJA
deploymentscheduler_patrolonly          [Vain aikataulu *X]
deploymentscheduler_schedulenow         Näyttää asemoinnin NYT
deploymentscheduler_scheduletime        Näyttää asemoinnin kohteille *X.00 - *Y.00
supplyanddemand_supplyheader            TARJONTA
supplyanddemand_demandheader            KYSYNTÄ

tooltip_multipleobjects                 TAB: selaa kohteita
remotedoor_noservo                      Etäovet eivät avaudu ilman niihin kytkettyä toimivaa servoa.

targettingfood_prisonersassigned        Osoitetut vangit: *X
targettingfood_predicteddemand          = ENNAKOITU KYSYNTÄ =
targettingfood_demand                   KYSYNTÄ *X
targettingfood_supply                   TARJONTA *X (+*Y)
targettingfood_prisoners                vangit
targettingfood_required                 Tarvittavat ateriat: *X
targettingfood_ready                    Valmiit ateriat: *X
targettingfood_cooked                   Valmistetut ateriat: *X

roomgrading                             Huoneen arviointi
roomgrading_cell_roomsize               [*E] Huoneen koko vähintään *X neliötä
roomgrading_cell_cleanliness            [*E] Puhtaus yli *X%
roomgrading_cell_outsidewindow          [*E] *Y Ulkoikkuna
roomgrading_cell_item                   [*E] Kohde: *X

roomgrading_dormitory_roomsize          [*E] Huoneen koko vähintään *X neliötä per vanki
roomgrading_dormitory_cleanliness       [*E] Puhtaus yli *X%
roomgrading_dormitory_outsidewindow     [*E] *Y ulkoikkuna 8 vankia kohden
roomgrading_dormitory_item              [*E] Kohde: *X per 4 vankia

roomgrading_sharedcell_roomsize          [*E] Huoneen koko vähintään *X neliötä per vanki
roomgrading_sharedcell_cleanliness       [*E] Puhtaus yli *X%
roomgrading_sharedcell_outsidewindow     [*E] *Y Ulkoikkuna
roomgrading_sharedcell_item              [*E] Kohde: *X per 4 vankia

roomgrading_result                      Arvo *X/*Y
roomgrading_currentoccupant             Asukas oikeutettu arvoon *X
roomgrading_unoccupied                  Asumaton
roomgrading_shared_occupuants           Nykyiset asukkaat: *X / *Y

weathermap_temperature_title            Lämpötila
weathermap_temperature_text             *C° C / *F° F
weathermap_temperature_c                *C° C
weathermap_temperature_f                *F° F

roomerror_nokitchen                     Yksikään keittiö ei pysty lähettämään ruokaa tähän ruokalaan
roomerror_noprisoners                   Tähän ruokalaan ei ole sijoitettu ruokailevia vankeja
roomerror_nocanteen_cells               Tästä sellistä ei pääse yhteenkään ruokalaan. Tämän sellin vangit eivät pääse minnekään syömään
roomerror_nocanteen_kitchen             Tästä keittiöstä ei pääse yhteenkään ruokalaan. Täällä ei laiteta ruokaa ruoka-aikaan

ceos_letter                             Hyvä herra/rouva,\n\n\nOnnittelut perusopastuksen suorittamisesta - olet nyt täysin pätevä vankila-arkkitehti! Pian voit suunnitella, rakentaa ja johtaa omia vankiloitasi aloittaen tyhjällä tontilla ja muutamalla tiilikasalla. Mutta ennen kuin aloitat, haluan kertoa sinulle pari tärkeää seikkaa.\n\n1. Jokaisella vankilalla on oltava vankilanjohtaja - sinun pitäisi palkata hänet ensimmäisten joukossa. Rakenna hänelle mukava toimisto niin hän avaa sinulle useita edistyneempiä tiloja byrokratian kautta.\n\n2. Yksittäiset sellit ovat kalliita, etenkin alussa, kun varat ovat vähissä. Säästä rahaa aloittamalla suurella odotussellillä, johon mahtuu useita vankeja yhtä aikaa.\n\n3. Huolehdi keittiö ja ruokala käyttökuntoon ennen kuin ensimmäiset vangit saapuvat, ja muista palkata kokkeja - mikään ei ärsytä vankeja enemmän kuin tyhjä vatsa!\n\n4. Vankilan rakentaminen on kallista, joten sinun on opittava keräämään paljon rahaa apurahoilla ja sopimuksilla. Apurahoja voit hakea Raportit-ruudun kautta.\n\nSiinä olikin aika lailla kaikki - onnea matkaan!\n\nToimitusjohtaja,\nPrison Architects Corp.

quickbuild_basiccell                    Perusselli
quickbuild_solitarycell                 Eristysselli
quickbuild_office                       Toimisto
quickbuild_luxurycell                   Luksusselli
quickbuild_sharedcell                   Yhteisselli
quickbuild_kitchen                      Keittiö
quickbuild_canteen                      Ruokala
quickbuild_utilityroom                  Apukeittiö
quickbuild_classroom                    Luokkahuone
quickbuild_commonroom                   Kokoontumissali

season_current                          Nykyinen vuodenaika: *X
season_spring                           Kevät
season_summer                           Kesä
season_autumn                           Syksy
season_winter                           Talvi

weather_current                         Tämänhetkinen sää: *X
weather_none                            Aurinkoista
weather_overcast                        Pilvistä
weather_rain                            Sadetta
weather_snow                            Lunta
weather_heatwave                        Lämpöaalto
weather_torrentialrain                  Kaatosadetta

prisoner_cellerror_nonefree             Tälle vangille ei ole vapaita sellejä
prisoner_cellerror_toohighquality       Kaikki käytettävissä olevat sellit ovat liian korkealaatuisia tälle vangille
prisoner_cellerror_nosolitary           Tämä vanki vaatii eristyssellin, mutta eristyssellejä ei ole käytettävissä

group_all_staff                         Koko henkilökunta
staff_onbreak                           Tauolla
staff_onbreakremaining					Tauolla (*Xm)
staff_breaktime                         Taukoajat :


# =============================================================================
# Campaign info
# =============================================================================

campaignchapter_chapternumber			Kappale *C


# =============================================================================
# Death Row
# =============================================================================

campaignchapter_deathrow                Kuolemanjono

campaignchapter_deathrow_description    Olemme solmineet sopimuksen teloitushuoneen rakentamisesta tähän vankilaan, juuri ajoissa yhden heidän vankiensa teloitusta varten.

campaigncutscene_deathrowmurder         Kaksoismurha
campaigncutscene_deathrowconfession     Tunnustus

adviser_deathrow_murder1                Tiesin, että löytäisin teidät täältä.
adviser_deathrow_murder2                Edward! Minä...
adviser_deathrow_murder25               Älä. Älä edes yritä.
adviser_deathrow_murder3                Mitä aiot tehdä?

adviser_deathrow_church1                Voinko auttaa?
adviser_deathrow_church15               ...
adviser_deathrow_church2                Etsitkö anteeksiantoa?
adviser_deathrow_church3                En tiedä. Minun täytyy tehdä jotakin. En pysty elämään tekojeni kanssa.
adviser_deathrow_church4                Sinun täytyy tunnustaa. Mitä ikinä oletkaan tehnyt, et voi paeta seuraamuksia.
adviser_deathrow_church5                Et voi ikinä elää itsesi kanssa ennen kuin kohtaat menneisyytesi.
adviser_deathrow_church6                Haluan palata takaisin ajassa. Haluan antaa hänelle anteeksi. Haluan, että hän antaa minulle anteeksi.
adviser_deathrow_church7                Jumala antaa sinulle anteeksi, teitpä mitä tahansa, jos vain pyydät.
adviser_deathrow_church8                Mutta sinun täytyy vastata rikoksistasi lain edessä. Muuta keinoa ei ole.

adviser_deathrowintro_1                 Tämä on vaikea tapaus.
adviser_deathrowintro_2                 Tässä laitoksessa on vanki, joka on syyllinen kaksoismurhaan, ja tuomittu kuolemaan.
adviser_deathrowintro_3                 Siksi me olemme täällä.  Meidät on palkattu rakentamaan teloitushuone ennen kaverin viimeistä päivää.
adviser_deathrowintrob_1                Haluan, että uusi teloitushuoneemme rakennetaan tähän.
adviser_deathrowintrob_2                Ensimmäinen askel näissä projekteissa on itse rakennuksen rakentaminen. Sen on oltava tarpeeksi tilava, jotta teloitushuone ja odotusselli mahtuvat sinne.
adviser_deathrowintrob_3                Aloitetaanpa. Rakenna uusi rakennus tähän.

adviser_deathrow_explain1               Työmiehiesi tehtävä on rakennuksien toteuttaminen.
adviser_deathrow_explain2               He hakevat varastosta tarvitsemansa teräksen ja sementin, ja vievät sen rakennustyömaalle.
adviser_deathrow_explain3               He käyttävät nuo raakamateriaalit uuden rakennuksesi perustusten ja rungon rakentamiseen.
adviser_deathrow_explain4               Tämä on rakennuksen hitain vaihe, joten sinun tulisi aina suunnitella etukäteen mitä aiot rakentaa.
adviser_deathrow_explain5               Odottaessamme voit katsella ympärillesi.  Voit käyttää WASD- tai nuolinäppäimiä siirtymiseen, ja hiiren rullaa tarkentamiseen.

objective_deathrow_building             Rakenna rakennus teloitushuonetta varten

adviser_deathrow_buildinside1           Tarvitsemme myös sisäänkäynnin uuteen rakennukseemme.
adviser_deathrow_buildinside2           Sijoita suuri vankilan ovi eteläiselle seinälle.

objective_deathrow_buildouterdoor       Sijoita suuri vankilan ovi

adviser_deathrow_internalwalls1          Rakennuksen sisälle haluan sellin ja teloitushuoneen.
adviser_deathrow_internalwalls2          Jaa tila rakentamalla tiiliseiniä.

objective_deathrow_buildinternalwalls   Rakenna sisäseinät

adviser_deathrow_internaldoors1          Lisää vielä suuret vankilaovet noille väliseinille.
adviser_deathrow_internaldoors2          Voit kääntää esinettä ennen sen sijoitusta napsauttamalla hiiren keskipainiketta (tai painamalla R).

objective_deathrow_buildinternaldoors   Sijoita sisätilojen ovet (hiiren keskipainike tai R kääntääksesi esinettä)

adviser_deathrow_designation1           Näyttääpä hyvältä.  Nyt meidän tulee määritellä huoneet näihin tiloihin.
adviser_deathrow_designation2           Määrittele selli pienempään tilaan.  Tuomittu vankimme tulee asumaan siellä.
adviser_deathrow_designation3           Määrittele sitten itse teloitushuone isompaan tilaan.

objective_deathrow_designatecell        Määritä selli
objective_deathrow_designateexecution   Määritä teloitushuone

adviser_deathrow_roomrequirements1      Näillä uusilla huoneilla on erinäisiä vaatimuksia ennen kuin ne voidaan ottaa käyttöön.
adviser_deathrow_roomrequirements2      Sellissä tulee olla sänky ja vessa.
adviser_deathrow_roomrequirements3      Teloitushuoneessa tulee olla sähkötuoli.

objective_deathrow_cellobjects1         Sijoita sänky
objective_deathrow_cellobjects2         Sijoita vessa
objective_deathrow_executionobjects     Sijoita sähkötuoli

adviser_deathrow_optional1              Siinäpä tärkeimmät.  Tosin vielä riittäisi paranneltavaa.
adviser_deathrow_optional2              Sinusta se tosin on kiinni, ei mitään pakkoa.  Riippuu aivan siitä kuinka paljon sinua kiinnostaa vankiesi hyvinvointi ja ympäristö.
adviser_deathrow_optional3              Selliin voisit rakentaa ikkunan sekä kirjahyllyn.
adviser_deathrow_optional4              Ja rakennus näyttäisi paljon paremmalta, jos lattiat olisivat hienommat - esimerkiksi puulattia tai mosaiikkilaatoitus.
adviser_deathrow_optional5              Ulkopuolelle voisit myös lisätä valaistusta ja päällystetyn käytävän, jos niin tahdot.

adviser_deathrow_transfer05             Tämä on Edward Romsey, kyseinen kuolemaantuomittu.  Hän oli opettaja, jos voit uskoa.
adviser_deathrow_transfer06             Ei ole meidän päätettävissä antaitseeko hän kuolla vai ei.  Laki ja tuomioistuimet ovat sen jo päättäneet.  Meidän tehtävänämme on vain toimeksipano.
adviser_deathrow_transfer1              Kun olet tyytyväinen rakennuksen tilaan, voit aloittaa vangin siirron uuteen selliinsä.
adviser_deathrow_transfer2              Napsauta hänen sellissään olevaa valokuvaa aloittaaksesi siirron.

objective_deathrow_path                 (VALINNAINEN) Rakenna reitti uuteen rakennukseen
objective_deathrow_window               (VALINNAINEN) Lisää selliin ikkuna
objective_deathrow_bookshelf            (VALINNAINEN) Sijoita selliin kirjahylly
objective_deathrow_flooring             (VALINNAINEN) Päällystä lattiat hienommin
objective_deathrow_outerlights          (VALINNAINEN) Lisää valaistusta ulkotiloihin
objective_deathrow_transferinmate       Kun olet valmis, aloita vangin siirto klikkaamalla valokuvaa Edwardin sellissä.

adviser_deathrow_setupmurder1           Älä turhaan itke hänen takiaan.  Kivenkova tappaja, syyllinen ilman muuta.
adviser_deathrow_setupmurder2           Hän jopa tunnusti.  Haluatko kuulla, mitä hän sanoi tehneensä?
adviser_deathrow_setupmurder3           Mehevää kamaa.  "Se oli noin kello 23.  Valot olivat jo päällä.  Tiesin, että hän oli kotona..."
adviser_deathrow_postmurder1            Kuten sanoin, kivenkova tappaja.
adviser_deathrow_postmurder2            Päivänselvää minun mielestäni.  Ansaitsee jokaisen voltin, joka tuolista lähtee.
adviser_deathrow_postmurder3            Kaikki ansaitsevat saada tekonsa anteeksi, jopa hän.  Oletko niin varma mielipiteistäsi, että voit langettaa näin pysyvän tuomion?
adviser_deathrow_postmurder4            Vaimon käräyttäminen toisen miehen kanssa ei ole mikään syy.
adviser_deathrow_postmurder5            Hän jopa meni sinne ladatun aseen kanssa, tietäen että löytäisi heidät. Harkittu kaksoismurha.
adviser_deathrow_postmurder6            Hän on tehnyt yhteistyötä viranomaisten kanssa koko oikeusprosessin ajan.  Osavaltio aikoo vain tehdä hänestä esimerkin.
adviser_deathrow_postmurder7            Jos hän olisi tehnyt saman 150 kilometriä pohjoisemmassa, hänellä olisi pelkkä elinkautinen edessä.  Millaista oikeutta tämä on olevinaan?
adviser_deathrow_postmurder8            Haluatko tällaisen hirviön kadulle vapaaksi?  Minä ainakin aion nukkua yöni hyvin, tietäen että häntä ei enää ole.


adviser_deathrowelectricity_1           Hyvää työtä tähän mennessä.
adviser_deathrowelectricity_2           Yksi ongelma meillä vielä on - teloitushuone ei ole vielä toiminnassa, koska sille ei ole virtaa.
adviser_deathrowelectricity_3           Meidän täytyy kytkeä se virtalähteeseen.

adviser_deathrowelectricityb_1          Nyt näemme vankilan LVI-tilassa, jossa koko vankilan sähkökaapelointi on esillä.
adviser_deathrowelectricityb_2          Vankilan jokainen rakennus on yhdistetty virtalähteeseen näiden paksujen maanalaisten kaapeleiden kautta.
adviser_deathrowelectricityb_3          Tämä kansalliseen verkkoon yhdistetty ala-asema tuo virtaa vankilaan.
adviser_deathrowelectricityb_4          Kuten näet, tämä koko siipi on ilman sähköä.  Mikään valo ei pala.
adviser_deathrowelectricityb_4b         Korjataksesi ongelman, meidän täytyy ensin vaihtaa LVI-tilaan, jotta voimme nähdä tilanteen.
adviser_deathrowelectricityb_5          Lähimmät sähkökaapelit ovat liian kaukana - insinöörimme eivät voi viimeistellä kaapelointiaan tällä alueella.
adviser_deathrowelectricityb_6          Jatka lähimaaston kaapeleita niin, että tämä siipi saa sähköä.

objective_deathrow_cellpower            Liitä huone sähköverkkoon

adviser_deathrow_connectchair_1         Valojen lisäksi uusi sähkötuolisikin tarvitsee virtaa toimiakseen.
adviser_deathrow_connectchair_2         Yhdistä teloitushuone sähköverkkoon kaapeleilla.
adviser_deathrow_connectchair_3         Sähkötuoli itsessään on erityinen sähkölaite.  Se tarvitsee oman linjansa.  Sinun täytyy yhdistää se suoraan pääkaapeleihin.

objective_deathrow_chairpower           Yhdistä sähkötuoli verkkoon
objective_deathrow_condemnedcellpower   Yhdistä selli sähköverkkoon

adviser_deathrow_testchair_1            Siinäpä se sitten kai oli.  Meidän pitäisi kuitenkin testata teloitushuone ainakin kerran ennen käyttöä.
adviser_deathrow_testchair_2            Kytken sen päälle muutamaksi sekunniksi, vain varmistaakseni että kaikki on OK.
adviser_deathrow_testchair_3            No, sepäs sihahti.  Näyttää siltä että ylikuormitimme sähköverkon ja poltimme sulakkeen virtalähteessä.  Koko vankila on pimeänä.
adviser_deathrow_testchair_4            Tarvitsemme lisää virtaa jotta järjestelmämme kestää sähkötuolin luoman virtapiikin.
adviser_deathrow_testchair_5            Ensin täytyy kytkeä virta takaisin päälle. Se tapahtuu kahdessa vaiheessa:
adviser_deathrow_testchair_5b           Kytke virtalähde päälle klikkaamalla sitä ja valitsemalla avautuvasta valikosta Kytke päälle.
adviser_deathrow_testchair_6            Rakenna sitten vielä kolme kondensaattoria, jotta kapasiteettimme kestää sähkötuolin käyttöä.
adviser_deathrow_testchair_7            Kun olet tehnyt kaiken sen, testaa sähkötuolia vielä kerran klikkaamalla sitä ja valitsemalla avautuvasta valikosta Kytke päälle.

objective_deathrow_poweron              Kytke sähköt päälle (Klikkaa virtalähettä ja valitse valikosta Kytke päälle)
objective_deathrow_expandpower          Laajenna kapasiteettia 3 uudella kondensaattorilla
objective_deathrow_chairworking         Testaa tuolia uudestaan (klikkaa sitä ja valitse Kytke päälle)

adviser_deathrow_execution_1            Hyvää työtä.  Luulenpa että olemme työmme tehneet.
adviser_deathrow_execution_2            Mitä tapahtuu seuraavaksi ei ole vaikutusvaltamme alla.  Teimme ammattimaista jälkeä, ja se on tärkeää alallamme.
adviser_deathrow_execution_3            Yritä olla miettimättä tulevaa.

adviser_deathrow_setupexecution1        On aika, Edward.
adviser_deathrow_setupexecution2        Teit oikein, vaikka tämä maailma ei siitä tule sinulle antamaan anteeksi.
adviser_deathrow_setupexecution3        Olet kohta Jumalan luona, ja Hän tuomitsee sinut.

adviser_deathrow_setupexecution4        Edward Romsey.  Olette syyllistynyt kahteen ensimmäisen asteen murhaan.
adviser_deathrow_setupexecution5        Teidät on tuomittu kuolemaan.
adviser_deathrow_setupexecution6        Onko teillä mitään sanottavaa?
adviser_deathrow_setupexecution7        Susan...
adviser_deathrow_setupexecution8        Olen pahoillani.

# =============================================================================
# Expense popups
# =============================================================================

finance_cost_prisonsale                 Edellisen vankilan myynti
finance_cost_equiptazer                 Varuste: Sähkölamautin
finance_cost_equipbodyarmour            Varuste: Suojukset
finance_cost_exports                    Viennit
finance_cost_foundations                Rakennuksen perustukset
finance_cost_cashflow                   Rahavirta
finance_cost_bankloan                   Pankkilaina
finance_cost_bankloan_repayment         Lainan takaisinmaksu
finance_cost_sharesale                  Osakkeen myynti
finance_cost_sharepurchase              Osakkeen osto
finance_cost_grantadvance               Apurahan etumaksu
finance_cost_grantcompletion            Apurahan palkkio
finance_cost_reformprogram              Sopeuttamissessio
finance_cost_repair                     Korjaa
finance_cost_sellobject                 Myy esine
finance_cost_landpurchase               Maan osto
finance_cost_prisonerintake             Vankien sisäänotto
finance_cost_grantcancellation          Perumiskulut
finance_cost_grantrefund                - Takaisinmaksu: *X
finance_cost_grantfine                  - Sakko: *X
finance_cost_executionfine              Teloituksen virhesakko
finance_cost_executioncompensation      Teloituskorvaus
finance_cost_shopintake                 Kaupan tulot
finance_cost_prisonerwages              Vankien palkat
finance_cost_fine                       Sakko
finance_cost_shopcommission             Kaupan myyntikomissiot


# =============================================================================
# Clock
# =============================================================================

clock_speed_0                           ||
clock_speed_1                           >
clock_speed_2                           >>
clock_speed_5                           >>>
clock_speed_10							>>>>
clock_speed_half                        ...
clock_add_hour                          +
clock_am                                am
clock_pm                                pm

# =============================================================================
# Events
# =============================================================================

event_powerstationfire                  Virtapiikki ylikuumensi generaattorin ja se syttyi tuleen!
event_powerstationfire_x                Virtapiikki ylikuormitti generaattoria ja se räjähti!
event_powerstationfirelarge             Virtapiikki ylikuumensi generaattorin ja se syttyi tuleen!
event_powerstationfirelarge_x           Virtapiikki ylikuormitti generaattoria ja se räjähti!
event_kitchenfire                       Keittiössä on syttynyt tulipalo!
event_waterpipeburst                    Vesiputki on haljennut ja alueelle tulvii vettä. Korjaa se ennen kuin tuhoista tulee liian laajoja.
event_bulkintake                        Läheisessä vankilassa sattunut onnettomuus on tehnyt osasta laitosta käyttökelvottoman. Meidän on pakko siirtää vangit sieltä sinun vankilaasi, sillä lähellä ei ole muita sopivia paikkoja. Vangit saapuvat pian.
event_workshopaccident                  Vanki on loukkaantunut vakavasti työpajaonnettomuudessa eikä häntä voi siirtää! Lähetä pian lääkäri paikalle!
event_subsidence                        Maan vajoaminen on tuhonnut osan ulkomuuriamme. Sinun pitäisi korjauttaa se välittömästi!
event_earthquake                        Paikallinen maanjäristys on romahduttanut osan vankilaa!
event_virus                             Useat vangit ovat ilmoittautuneet sairaiksi. Kannattaa ehkä tunnistaa ja eristää sairastuneet, ettei tauti leviä.
event_virus_x                           Useat vangit ovat ilmoittautuneet sairaiksi, ja oireet vaikuttavat melko vakavilta. Kannattaa ehkä eristää sairastuneet ja hoitaa heidät kuntoon ennen kuin tauti leviää liikaa.
event_treefire                          Metsässä on syttynyt tulipalo!
event_foodpoisoning                     Vankien keskuudessa on esiintynyt ruokamyrkytystä. Jokin keittiön ruoista on tainnut pilaantua. Sairastuneiden kannalta on harmillista, ettei muuta hoitoa ole kuin aika.
event_cilistleak                        Luottamuksellisten ilmiantajiemme henkilöllisyydet ovat jotenkin päässeet vuotamaan. Jos emme siirrä heitä heti turvaan, he ovat pian suuressa vaarassa.
event_keysersoze                        Äskettäinen korkean profiilin jengijuttu paljasti, että eräs vähimmäisturva-alueen vangeistamme on korkea-arvoinen jengijohtaja. Hän on ollut hissun kissun tähän asti, mutta nyt kaikki tietävät totuuden...
event_preacherconversion                Eräs karismaattisista vangeistamme on ryhtynyt uskonnolliseksi herätyssaarnaajaksi ja näyttää saavan muita puolelleen. Tämä ei välttämättä ole mikään ongelma, mutta vangeillamme saattaa pian olla muitakin hengellisiä tarpeita.

event_massassassination_1               Usean liittovaltion todistajan henkilöllisyys on paljastunut ja osa heistä on vankeina vankilassamme.
event_massassassination_2               Heistä on luvattu tapporaha, mutta tarvitsemme heidät elävinä. Sinun on tunnistettava nämä vangit ja pidettävä heidät kunnossa oikeuteen asti.
event_massassassination_3_x             Saimme tämän tiedon myöhään, joten sinulla ei ole kovin paljon aikaa ennen kuin tappajat iskevät.

event_tvremovaldemand_1                 Media on aloittanut kampanjoinnin vangeille suotavista mukavuuksista ja se aiheuttaa paljon ongelmia minulle.
event_tvremovaldemand_2                 Hyväksyn lain, joka kieltää televisiot vankiloiden yleistiloissa, joten sinun on poistettava kaikki televisiot yleistiloistasi tai saat sakon. Sinulla on 6 tuntia aikaa.
event_tvremovaldemand_fine              Et poistanut televisioita yleistiloistasi, kuten laki vaatii. Sait sakon ja sakkoja tulee lisääkin, kunnes noudatat lakia.
event_tvremovaldemand_complete          Media on siirtynyt muihin aiheisiin ja yleistilojen televisiot kieltävä laki on kumottu. Voit asentaa ne takaisin jos haluat.

event_weightsremovaldemand_1            Media on aloittanut kampanjoinnin vangeille suotavista mukavuuksista ja se aiheuttaa paljon ongelmia minulle.
event_weightsremovaldemand_2            Hyväksyn lain, joka kieltää kuntoilulaitteet vankiloiden pihoilla, joten sinun on poistettava kaikki painonnostopenkit pihoiltasi tai saat sakon. Sinulla on 6 tuntia aikaa.
event_weightsremovaldemand_fine         Et poistanut painonnostopenkkejä pihoiltasi, kuten laki vaatii. Sait sakon ja sakkoja tulee lisääkin, kunnes noudatat lakia.
event_weightsremovaldemand_complete     Media on siirtynyt muihin aiheisiin ja pihojen painonnostopenkit kieltävä laki on kumottu. Voit asentaa ne takaisin jos haluat.

event_lessfooddemand_1                  Johtokunta on päättänyt kokeilla muutamaa kulunsäästökeinoa laitoksissamme, ja sinun vankilasi on yksi niistä.
event_lessfooddemand_2                  Sinun on laskettava aterioidesi kokoa ja vaihtelevuutta alhaiseksi, jotta näemme miten se vaikuttaa kokonaisbudjettiin.
event_lessfooddemand_fine               Koska päätit olla soveltamatta uusia ruokakäytäntöjä kuten pyysimme, otamme potentiaaliset säästöt suoraan varoistasi. Jatkamme tätä kunnes teet kuten pyysimme.
event_lessfooddemand_complete           Ruokabudjettikokeilu on ohi mutta tulokset eivät ole ratkaisevia. Voit asettaa ruokakäytäntösi millaiseksi haluat.

event_removevisitationdemand_1          Toisessa vankilassa sattunut tapaus toi esiin mahdolliset ongelmat perheenjäsenten vierailuihin liittyvissä turvatarkistuksissa.
event_removevisitationdemand_2          Kaikki vierailut on keskeytettävä kunnes prosessit on kunnolla arvioitu. Sinulla on 12 tuntia aikaa poistaa kaikki vierailuhuoneet vankilastasi.
event_removevisitationdemand_fine       Et poistanut vierailuhuoneita vankilastasi tämänhetkisistä turvallisuusongelmista huolimatta. Sait sakon ja sakkoja tulee lisääkin, kunnes noudatat kehotusta.
event_removevisitationdemand_complete   Vierailuprosessin turvallisuusriskit on nyt arvioitu ja voit palauttaa vierailuhuoneet vankilaasi, jos haluat.

event_lessworkdemand_1                  Sain juuri kuulla, että vangit eivät ole tyytyväisiä päivittäiseen työaikaansa ja aikovat ryhtyä hankaliksi, ellei työaikaa vähennetä.
event_lessworkdemand_2                  Vartija kuuli jonkun sanovan, että jos vankien täytyy tehdä töitä yli 2 tuntia päivässä, he "repivät paikan palasiksi".
event_lessworkdemand_ignore             Vaikuttaa siltä, että vangit ovat luovuttaneet ja rauhoittuneet. He eivät ole tyytyväisiä, mutta on hyvä näyttää heille kuka täällä on pomo.
event_lessworkdemand_complete           Vangit ovat taas hyväksyneet työaikansa - ehkä he kokivat pari viimeistä päivää jonkinlaisena lomana. Voimme laittaa heidät taas töihin ilman ongelmia.

event_moresleepdemand_1                 Saimme valituksia, että vangit eivät saa nukkua tarpeeksi ja alkavat olla hyvin ärtyneitä sen takia.
event_moresleepdemand_2                 He sanoivat, että jos eivät saa nukkua vähintään 7 tuntia joka yö, he alkavat rettelöidä.
event_moresleepdemand_ignore            Vaikuttaa siltä, että vangeilta on vihdoinkin puhti poissa eivätkä he enää jaksa protetoida unen vähyyttä. Taitavat olla liian väsyneitä.
event_moresleepdemand_complete          Vankien unirytmistä syntynyt ongelma on lopultakin ohi, joten voit muuttaa aikataulua ongelmitta.

event_morefreetimedemand_1              Vangit ovat ilmeisesti tyytymättömiä päivittäisen vapaa-aikansa vähyyteen.
event_morefreetimedemand_2              Vartijat ovat kuulleet huhuja, että jos asiaan ei tule pian muutosta, vangit alkavat hajottaa paikkoja.
event_morefreetimedemand_ignore         Vangit ovat rauhoittuneet ja lakanneet riehumasta vapaa-aikansa vähyyden takia. Ehkäpä he tajusivat, että vapaa-aikaa on entistä vähemmän, jos he ovat jatkuvasti eristyssellissä.
event_morefreetimedemand_complete       Vankien vaatimuksiin vapaa-ajan lisäämisestä on suostuttu tarpeeksi kauan, joten voit taas muuttaa aikatauluja, jos haluat.

event_contrabandsurge_complete          Saimme juuri tietää, että eräs vankeja opettamaan palkattu opettaja on salakuljettanut vankilaan valtavia määriä kieltotavaroita. Hänet on irtisanottu, mutta vahinko on jo tapahtunut.
event_corruptingspiritualist_complete	Eräs uskonnollista ohjelmaa vetävä hengellinen johtaja on kiihottanut vankeja vihapuheella. Hänet on irtisanottu, mutta menee jonkin aikaa ennen kuin vangit rauhoittuvat.

event_agitatingradio_1                  Vartijoiden mukaan vankien kuuntelemalla radiokanavalla on uusi juontaja, jonka puheet saavat vankien pinnan kireälle.
event_agitatingradio_2                  On ehkä syytä poistaa radiot toistaiseksi, jotteivät he ala ottaa puheita tosissaan.
event_agitatingradio_complete           Radiojuontaja on kuulemma saanut potkut runsaiden valitusten vuoksi. Radioiden ei pitäisi enää muodostaa ongelmaa vankilassa.

# =============================================================================
# Events Objectives (shown in todo list)
# =============================================================================

objective_bulkintake                    Vankeja tulossa
objective_tvremovaldemand               Poista televisiot yleistiloista
objective_tvremovaldemand_child         Varmista, ettei yleistiloissa ole televisioita
objective_weightsremovaldemand          Poista painonnostopenkit pihoilta
objective_weightsremovaldemand_child    Varmista, ettei pihoilla ole painonnostopenkkejä
objective_lessfooddemand                Laske aterioiden koko ja vaihtelevuus alhaiseksi
objective_lessfooddemand_child          Muuta vankien aterioiden koko- ja vaihtelevuuskäytännöt alhaisiksi
objective_removevisitationdemand        Poista kaikki vierailuhuoneet
objective_removevisitationdemand_child  Varmista, ettei vankilassa ole vierailuhuoneita, kunnes turvallisuusarviointi on suoritettu
objective_virus                         Virusepidemia
objective_virus_child                   Sairastuneita vankeja yhteensä:
objective_massassassination             Liittovaltion todistaja\nOikeudenkäyntipäivä
objective_massassassination_child       Elossa olevia todistajia:
objective_lessworkdemand                Vangit vaativat vähemmän työtä
objective_lessworkdemand_child          Laske työaika enintään 2 tuntiin päivässä
objective_moresleepdemand               Anna vankien nukkua enemmän
objective_moresleepdemand_child         Lisää nukkumisaikaa vähintään 7 tuntiin päivässä
objective_morefreetimedemand            Anna vangeille enemmän vapaa-aikaa
objective_morefreetimedemand_child      Lisää vapaa-aikaa vähintään 6 tuntiin päivässä
objective_agitatingradio                Levottomuutta aiheuttavat radiolähetykset
objective_agitatingradio_child          Nykyiset radiolähetykset saavat vankien pinnan kireälle…

# =============================================================================
# Custom warden strings
# =============================================================================

warden_default_name                     Vankilanjohtaja
warden_default_desc                     Maailman tasapainoisin ihminen. Hän tekee työnsä eikä mitään muuta. Häntä sanotaan ihan vain Johtajaksi.
warden_lobbyist_name                    Lobbari
warden_lobbyist_desc                    Lobbarilla on kavereita korkeissa asemissa ja hän varmistaa, että saa helpoimmat vangit itselleen.\n\n - Puolittaa sen todennäköisyyden, että vanki on väkivaltainen, tappava, epävakaa, kuolettava tai tappelija.
warden_lobbyist_desc_short              - Puolittaa sen todennäköisyyden, että vanki on väkivaltainen, tappava, epävakaa, kuolettava tai tappelija.E2790
warden_fear_name                        Rita
warden_fear_desc                        Rita on armoton ja pelottava. Maineensa mukaan hän johtaa vankiloitaan pelolla. Huhut mukana kulkevasta ruoskasta voivat olla liioittelua.\n\n - Puolittaa sen todennäköisyyden, että vanki on stoalainen tai peloton\n - Vangit nujerretaan kaksinkertaisella nopeudella
warden_fear_desc_short                  - Puolittaa sen todennäköisyyden, että vanki on stoalainen tai peloton\n - Vangit nujerretaan kaksinkertaisella nopeudella
warden_tunnels_name                     J.W. Periwinkle
warden_tunnels_desc                     Johtaja Periwinkle sanoo olleensa pioneeri sodassa. Hän ei koskaan sano missä sodassa, mutta hän todellakin tietää kaiken tunneleiden kaivamisesta.\n\n - Vahtikoirilla on 50 % mahdollisuus kaivaa esiin löytämänsä tunnelit kokonaan
warden_tunnels_desc_short               - Vahtikoirilla on 50 % mahdollisuus kaivaa esiin löytämänsä tunnelit kokonaan
warden_calming_name                     Rauhoittaja
warden_calming_desc                     Rauhoittajalla on harvinainen taito pystyä rauhoittamaan väkivaltaisimmatkin tyypit. Jo hänen kanssaan samassa huoneessa oleminen tekee ihmisistä rauhallisia ja yhteistyöhaluisia.\n\n - Laskee vankilasi yleistä lämpötilaa, jolloin vangit eivät rettelöi niin herkästi
warden_calming_desc_short               - Laskee vankilasi yleistä lämpötilaa, jolloin vangit eivät rettelöi niin herkästi
warden_contraband_name                  Saphara Acknova
warden_contraband_desc                  Saphara Acknovalla on tahraton maine ja putipuhdas rekisteri. Mutta kulissien takana tehdyt hämärät diilit ja pöydän alta annetut lahjukset ovat peruskauraa hänelle.\n\n - Saa osansa kaikkien löydettyjen kieltotavaroiden jälleenmyyntiarvosta\n - Vangit, joilta kieltotavaraa löytyy, joutuvat maksamaan "sakkoa" suoraan säästöistään
warden_contraband_desc_short            - Saa osansa kaikkien löydettyjen kieltotavaroiden jälleenmyyntiarvosta\n - Vangit, joilta kieltotavaraa löytyy, joutuvat maksamaan "sakkoa" suoraan säästöistään
buildtoolbar_wardenlobbyist             Lobbari
buildtoolbar_tooltip_wardenlobbyist     Saat vähemmän väkivaltaisia vankeja vankilaasi
interfacetopbar_tension_calmingwarden   - Vankilanjohtajallasi on rauhoittava vaikutus vankeihin
warden_consultingfee                    Konsultointipalkkio

# =============================================================================
# Crime names
# =============================================================================

crime_bribery                     Lahjominen
crime_aggravatedburglary          Törkeä murtovarkaus
crime_burglary                    Murtovarkaus
crime_arson                       Tuhopoltto
crime_criminaldamage              Vahingon tuottamus
crime_vandalism                   Vandalismi
crime_possession                  Hallussapito
crime_possessionintenttosupply    Hallussapito myyntiaikein
crime_forgery                     Väärentäminen
crime_fraud                       Petos
crime_counterfeightingcurrency    Rahan väärentäminen
crime_falseaccounting             Kirjanpidon väärentäminen
crime_insidertrading              Sisäpiirikauppojen tekeminen
crime_moneylaundering             Rahanpesu
crime_aggravatedvehicletheft      Törkeä ajoneuvovarkaus
crime_joyriding                   Huviajelu
crime_dangerousdriving            Liikenteen vaarantaminen
crime_deathbydangerousdriving     Liikennekuoleman aiheuttaminen
crime_drivingunderinfluence       Rattijuoppous
crime_kidnapping                  Kidnappaus
crime_falseimprisonment           Vapaudenriisto
crime_torture                     Kiduttaminen
crime_assault                     Pahoinpitely
crime_aggravatedassault           Törkeä pahoinpitely
crime_assaultinganofficer         Poliisin pahoinpitely
crime_greviousbodilyharm          Vakavan ruumiinvamman tuottaminen
crime_murder                      Murha
crime_attemptedmurder             Murhayritys
crime_manslaughter                Tappo
crime_pervertingcourseofjustice   Oikeuden estäminen
crime_contemptofcourt             Oikeuden halventaminen
crime_drunkdisorderlybehaviour    Humalainen häiriökäytös
crime_escapingfromlawfulcustody   Pidätyksestä pakeneminen
crime_perjury                     Väärä vala
crime_rioting                     Mellakointi
crime_espionage                   Vakoilu
crime_violentdisorder             Väkivaltainen käytös
crime_trafficking                 Laiton kauppa
crime_armedrobbery                Aseellinen ryöstö
crime_robbery                     Ryöstö
crime_carjacking                  Autosieppaus
crime_blackmail                   Kiristäminen
crime_handlingstolengoods         Varastetun tavaran hallussapito
crime_videogamepiracy             Videopelipiratismi
crime_indievideogamepiracy        Indie-videopelipiratismi
crime_shoplifting                 Myymälävarkaus
crime_pickpocketing               Taskuvarkaus
crime_cartheft                    Autovarkaus
crime_rape                        Raiskaus
crime_grossindecency              Törkeä siveettömyys
crime_voyeurism                   Tirkistely

# =============================================================================
# Cause of death
# =============================================================================

causeofdeath_fight                  Tapettiin tappelussa henkilön *X kanssa
causeofdeath_fight_weapon           *X tappoi aseella *W
causeofdeath_fight_prisoner         *X murhasi
causeofdeath_fight_prisoner_weapon  *X murhasi aseella *W
causeofdeath_fight_actor            Tapettiin aseella *W
causeofdeath_gang                   Kilpaileva jengiläinen tappoi
causeofdeath_gang_weapon            Kilpaileva jengiläinen tappoi aseella *W
causeofdeath_fire                   Kuoli tulipalossa
causeofdeath_escaping               *X tappoi pakoyrityksen aikana
causeofdeath_escaping_weapon        *X tappoi aseella *W pakoyrityksen aikana
causeofdeath_mauled                 Vahtikoira raateli kuoliaaksi
causeofdeath_snitch                 Tapettiin ilmiantajana
causeofdeath_exlaw                  Tapettiin entisenä poliisina
causeofdeath_copkiller              Vartijat tappoivat poliisin murhaajana
causeofdeath_explosion              Kuoli räjähdyksessä
causeofdeath_electrocution          Kuoli sähköiskuun
causeofdeath_starvation             Kuoli nälkään
causeofdeath_virus                  Kuoli tulehduksen vuoksi
causeofdeath_overdosed              Sai yliannostuksen
causeofdeath_bledout                Kuoli verenvuotoon
causeofdeath_riot                   Kuoli mellakassa
causeofdeath_executed               Teloitettiin sähkötuolissa
causeofdeath_unknown_1				Kuolinsyy tuntematon.
causeofdeath_unknown_2 				Määritä avaamalla tiedustelu.


# =============================================================================
# Mutators
# =============================================================================

codex_mutators_desc                     Mutaatiot muuntavat pelitapaa, lisäten haasteita ja pelityylejä, mutta ne eivät ole aina tasapainossa.
mutators_random                         Satunnainen

mutator_name_bigheads                   Iso pää -tila
mutator_name_moreviolentprisoners       Enemmän väkivaltaisia vankeja
mutator_name_noviolentprisoners         Ei väkivaltaisia vankeja
mutator_name_fastwalking                Nopea kävely
mutator_name_biggerfights               Isommat tappelut
mutator_name_morevolatileprisoners      Epävakaat vangit
mutator_name_endlesswinter              Loputon talvi
mutator_name_norevealedreps             Maineita ei ole paljastettu
mutator_name_allrepsrevealed            Kaikki maineet paljastettu
mutator_name_indestructabletrees        Luonnonsuojelualue
mutator_name_alllegendary               ISO talo
mutator_name_slowdeliveries             Hitaat toimitukset
mutator_name_fastdeliveries             Nopeat toimitukset
mutator_name_extremelyneedyprisoners    Vaativat vangit
mutator_name_slowtime                   Hidas aika
mutator_name_burnthedead                Polta kuolleet
mutator_name_gangwarfare                Jengisota
mutator_name_massescapes                Päästä minut pois!
mutator_name_notunnels                  Ei tunneleita
mutator_name_morecontraband             Enemmän salakuljetustavaroita
mutator_name_nocontrabandlimits         Ei rajoja salakuljetustavaroille
mutator_name_highdanger                 Vaara-alue
mutator_name_superdrugs                 Hyvä %$#!
mutator_name_weirdreputations           Lisämaineet
mutator_name_nopausing                  Ei taukoja
mutator_name_norelease                  Ei vapautusta
mutator_name_fastrelease                Lyhyet tuomiot
mutator_name_acidrain                   Happosade
mutator_name_permanentday               Jatkuva päivä
mutator_name_permanentnight             Jatkuva yö
mutator_name_spreadingtrees             Villi kasvu
mutator_name_contrabanddetectors        Salakuljetustavaroiden tunnistimet
mutator_name_superguards                Supervartijat
mutator_name_oldschoolintake            Vanhanaikainen sisäänotto
mutator_name_noclipstaff                Kaiken näkevä henkilökunta

mutator_tooltip_bigheads                Antaa vangeillesi isot päät!
mutator_tooltip_moreviolentprisoners    Lisää saapuvien väkivaltaisten vankien määrää huomattavasti.
mutator_tooltip_noviolentprisoners      Vastaanota ainoastaan vankeja, jotka eivät ole väkivaltaisia.
mutator_tooltip_fastwalking             Kaikki vankilasi ihmiset kävelevät kaksi kertaa nopeammin.
mutator_tooltip_biggerfights            Tekee vangeistasi hanakampia liittymään tappeluihin ja vähemmän halukkaita lopettamaan tappelun.
mutator_tooltip_morevolatileprisoners   Puolet vangeistasi ovat epävakaita ja he haluavat aiheuttaa ongelmia huvin vuoksi.
mutator_tooltip_endlesswinter           Tuo takaisin pelätyn altistumisvaikutuksen, syösten maailman ikuiseen jäätyneeseen talveen. (Ei vaikutusta, mikäli sää ei ole käytössä.)
mutator_tooltip_norevealedreps          Et tiedä mitään bussilla saapuvien vankien maineesta.
mutator_tooltip_allrepsrevealed         Bussilla saapuvien vankien maineet näytetään aina.
mutator_tooltip_indestructabletrees     Paikalliset luonnonsuojelulait tarkoittavat, että tämän alueen puita ei saa kaataa. Sinun on rakennettava niiden ympärille!
mutator_tooltip_alllegendary            Kaikki vangit ovat legendaarisia. Onnea!
mutator_tooltip_slowdeliveries          Jokaisen ostamasi asian täytyy saapua rekalla.
mutator_tooltip_fastdeliveries          Ei enää rekkojen odottamista; kaikki saapuu suoraan vankilaan, mikäli sinulla on tarpeeksi tilaa.
mutator_tooltip_extremelyneedyprisoners Vankien tarpeet kasvavat nopeammin.
mutator_tooltip_slowtime                Tekee pelin kellosta hitaamman, tehden päivien kulusta pidemmän.
mutator_tooltip_burnthedead             Jokainen vankilassasi tapettu ihminen syttyy spontaanisti tuleen.
mutator_tooltip_gangwarfare             Vankilaasi saapuu ainoastaan jengiläisiä. (Ei vaikutusta, mikäli jengit on poistettu käytöstä.)
mutator_tooltip_massescapes             Vangit yrittävät kaivaa itsensä ulos vankilastasi erittäin todennäköisesti, ilman mitään yleisiä pakotunneleiden rajoituksia.
mutator_tooltip_notunnels               Vangit eivät voi kaivaa pakotunneleita.
mutator_tooltip_morecontraband          Tavaroita salakuljetetaan vankilaan enemmän ja vangit varastavat laittomia tavaroita herkemmin, mikäli heille tarjoutuu mahdollisuus siihen.
mutator_tooltip_nocontrabandlimits      Poistaa rajat salakuljetustavaroista, jotka voidaan tuoda vankilaan. Aseet? Mopit? Kirjoituslevyt?! Kaikki sallittuja.
mutator_tooltip_highdanger              Vaarataso vankilassasi on aina korkeimmillaan, tulet todennäköisemmin vastaanottamaan vankeja jotka ovat väkivaltaisia ja he aloittavat riitoja todennäköisemmin.
mutator_tooltip_superdrugs              Vangit, jotka käyttävät huumeita tai alkoholia, saavat satunnaisesti lisää mainetta, mikä tekee heistä hankalampia käsitellä.
mutator_tooltip_weirdreputations        Avaa sarjan uusia maineita, joita vangeillasi voi olla, mikä muuttaa heidän käytöstään ja toimintatapojaan vankilassasi.
mutator_tooltip_nopausing               Poistaa mahdollisuuden taukoihin, kun peli on käynnissä.
mutator_tooltip_norelease               Vankeja ei vapauteta koskaan; tuomiot kestävät ikuisesti ja vangit eivät pääse ehdonalaiseen.
mutator_tooltip_fastrelease             Kaikki tuomiot ovat lyhyempiä, mikä tarkoittaa sitä, että vangit vaihtuvat vankilassasi nopeammin.
mutator_tooltip_acidrain                Sade ja lumi vahingoittavat vankeja, jotka ovat ulkona. (Ei vaikutusta, mikäli sää ei ole käytössä.)
mutator_tooltip_permanentday            Vankilassa ei ole koskaan pimeää; iltapäivä on yhtä kirkas kuin keskipäivä!
mutator_tooltip_permanentnight          Aurinko ei nouse täällä koskaan. Vankilasi on ikuisesti pimeydessä.
mutator_tooltip_spreadingtrees          Puut voivat levitä ja kasvaa nopeammin kuin normaalisti.
mutator_tooltip_contrabanddetectors     Metallinpaljastimet tunnistavat kaiken tyyppisiä salakuljetustavaroita, mutta käyttävät myös 5 kertaa enemmän sähköä.
mutator_tooltip_superguards             Vartijasi ovat päällepäsmäreitä ja heille ei ryttyillä. He ovat isompia, vahvempia, nopeampia ja tarkkaavaisempia.
mutator_tooltip_oldschoolintake         Olipa kerran täysi bussi joka ilmestyi kerran päivässä vankilaasi, halusit sitä tai et. Tervetuloa takaisin vanhoille hyville päiville! Saat kuorman vankeja päivittäin, oli sinulla tilaa heille tai ei.
mutator_tooltip_noclipstaff             Henkilökunnan jäsenet voivat kävellä seinien läpi.

mutator_title_extrachallenge            Lisähaaste
mutator_title_extrachallenge_tooltip    Nämä mutaatiot tekevät elämästäsi hankalampaa monin eri tavoin. Joskus jopa liikaa!
mutator_title_lightentheload            Kuorman keventäminen
mutator_title_lightentheload_tooltip    Nämä mutaatiot tekevät vankilasi hallinnasta helpompaa tai vähentävät vaikeuksia jollain tavoin.
mutator_title_changetherules            Sääntöjen muuttaminen
mutator_title_changetherules_tooltip    Nämä mutaatiot muuttavat joitain pelin perussääntöjä,
mutator_title_somethingdifferent        Jotain... erilaista
mutator_title_somethingdifferent_tooltip    Nämä ovat outoja asioita. Niissä ei ole mitään järkeä, mutta ne tekevät elämästä kiinnostavampaa.

# =============================================================================
# Attract screen
# =============================================================================

attract_pressanykey                     Paina mitä tahansa näppäintä...

# =============================================================================
# Help warnings
# =============================================================================

help_warning_gangleader                 Yhtä vankilajengin johtajaa rangaistaan tällä hetkellä. Voit valita toimintatapasi, mutta kaikki jengiläiset tulevat aiheuttamaan paljon harmia, kun rangaistus on meneillään.
help_warning_deathrow                   Ensimmäinen kuolemaantuomittu vanki on saapunut. Varmista, että ehdonalaisuushuoneeseen on otettu käyttöön kuolemaantuomitun vetoomusohjelma, jotta hän pääsee kuulluksi.
