﻿#
# these are different when activating the tablet-mode controls
#
@game_loadingscreen_press_any_key=탭하여 계속

@menu_options_lowquality_ttip=성능문제가 있다면 확인해보십시오.
@menu_options_lowquality=낮은 품질
@menu_options_language=언어

@menu_htp_basic_line1=탭하여 끌기로 대원을 이동시킵니다.
@menu_htp_basic_line2=탭상태를 유지하여 주변을 둘러봅니다 (경로상에 미리 적용시킬 수도 있습니다).
@menu_htp_basic_line3=두번 탭하여 그자리에 정지시킵니다.
@menu_htp_basic_line4=세번 탭하여 게임을 정지시킵니다.
@menu_htp_doors_line3=웨이포인트를 탭하여 진입 방식을 선택합니다.
@menu_htp_tactical_line1=대원을 탭하여 가능한 옵션을 선택합니다.
@menu_htp_tactical_line2=경로상 아무 곳이나 탭하여 계획을 미리 세웁니다.
@menu_htp_objects_line1=웨이포인트 조작을 사용하면:
@menu_htp_snipers_line1=조준점을 끌어서 타겟을 변경합니다.
@menu_htp_snipers_line2=발사 버튼이나 타겟을 탭하여 발사합니다.

@menu_loading_tip3=경로를 지우지 않아도, 이동중인 대원을 두번 탭하여 멈추게 할 수 있습니다.\n다시 두번 탭하여 행동을 재개합니다.
@menu_loading_tip5=탭한 뒤 끌기로 대원의 시점과 사격방향을 직접 지정할 수 있습니다.
@menu_loading_tip6=A, B, C 진입신호를 이용하여 다수의 대원들의 이동과 행동을 정확하게 일치시킬 수 있습니다.
@menu_loading_tip11=대원을 탭하여 장비를 사용하거나 전술적 재장전을 시도할 수 있습니다.
@menu_loading_tip12=경로를 탭하여 대원의 행동 웨이포인트를 지정할 수 있습니다.
@menu_loading_tip19=3개 손가락으로 탭하여 일시정지할 수 있고 다시 시작할 수 있습니다.
@menu_loading_tip20=시작 버튼을 화면 우측으로 밀어넘겨 게임 설정을 띄울 수 있습니다.
@menu_loading_tip22=적을 탭한 뒤 길게눌러 무기와 장비를 확인할 수 있습니다.
@menu_loading_continue=탭하여 계속

@game_texture_tut1=탭&끌기로 이동
@game_texture_tut2=탭&길게 눌러 회전
@game_texture_tut3=대원을 탭하여 액션 메뉴를 띄움
@game_texture_tut4=계획 모드를 이용하여 행동 시작/멈춤
@game_texture_tut5=문을 통과하는 경로를 설정하여 진입 방식 선택




#
# Steam store description
# http://store.steampowered.com/app/248610
Door Kickers is an innovative realtime strategy game that puts you in charge of a SWAT team and lets you command them during a tactical intervention. 

Analyze the situation, plan team routes, choose equipment and breach points and coordinate multiple troopers to reach the hostage room before the bad guys get to press that trigger. 

It may sound daunting, and like real world CQB combat, it sure is. But most levels can be completed in minutes and on the fly improvisation works. Achieving the perfect planning, getting the mission done with no false steps, that’s a skill harder to master. 

Quick Points:
	2D, Top Down for optimal tactical analysis 
	Real Time With Free Pause 
	No turns, no hexes, no action points or awkward interfaces 
	Realistic but action packed 
	Non-linear levels, freeform gameplay 
	Mission editor and modability 
	Unlimited gameplay via mission generator and level editor 
	Single Player (but MP might come later)
	
Read more about the game at http://www.doorkickersgame.com




#
# Mobile store description
# https://itunes.apple.com/ro/app/door-kickers/id975683986?mt=8
Door Kickers is the unforgiving, award winning SWAT-command quick tactics game from the PC. Includes all updates and a new campaign, as well as full cross-platform saves compatibility and an all-new interface designed specifically for touch based platforms.
 
***RockPaperShotgun’s Bestest Best Tactics game of 2014***
 
**“Door Kickers is a game about cops kicking down doors, and these doors are a lot of fun to kick down. It is also very hard, and I love it for that.” ***
84/100 – PC Gamer
 
***”It evokes lot of the more demanding thrills that modern games have left behind, the grit and the hard won satisfaction of overcoming intimidating challenges, or the experimental fun of spending hours tinkering with all the different ways you can play through a big, open-ended level. I had a blast inching my way through pretty much all of the harder stages in this game and I also think you might have a blast with it too.” ***
Super Bunnyhop
 
“It’s a thing of beauty and manages to capture the planning and satisfying execution of more complex strategy games, as well as the gung-ho and the popping-off of growly man in military shooters. (...) It’s probably the best man-shootery game I’ve played in years.”
Indie Statik
 
Door Kickers mixes old school, no-quarter action with modern ergonomic interfaces and puts you in command of a SWAT team during a tactical intervention.
 
Analyze the situation, plan team routes, choose equipment and breach points and coordinate multiple troopers to reach the hostage room before the bad guys get to press that trigger.
 
It may sound daunting, and like real world CQB combat, it sure is. But most levels can be completed in minutes and on the fly improvisation works. Achieving the perfect planning, getting the mission done with no false steps and losing no people, that’s a skill harder to master.
Quick Points:
§ 80 single missions, 6 campaigns and unlimited gameplay via mission generator
§ Over 65 weapons and gear items to use and overcome the enemy.
§ Top Down perspective  for optimal tactical analysis
§ Real Time With Free Pause
§ No turns, no hexes, no action points or awkward interfaces
§ Realistic but action packed
§ Non-linear levels, freeform gameplay

Website http://www.doorkickersgame.com
Official Forum: http://inthekillhouse.com/forum
Facebook - https://www.facebook.com/KillHouseGames
Twitter - @inthekillhouse

Keywords: SWAT,police,CQB,tactics,strategy,Game Center,game,realistic,breach,clear,urban,indie,raid,hardcore
