﻿
# =============================================================================
# Basic dialog strings
# =============================================================================

dialog_new                              สร้างเกมใหม่
dialog_load                             โหลด
dialog_save                             บันทึก
dialog_saveas                           บันทึกเป็น
dialog_delete                           ลบ
dialog_width                            กว้าง
dialog_height                           สูง
dialog_name                             ชื่อ
dialog_type                             ประเภท
dialog_x                                X
dialog_y                                Y
dialog_z								Z
dialog_w                                W
dialog_h                                H
dialog_exit                             ออก
dialog_cancel                           ยกเลิก
dialog_ok                               ตกลง
dialog_open                             เปิด
dialog_close                            ปิด
dialog_closed                           ปิดแล้ว
dialog_add                              เพิ่ม
dialog_up                               ขึ้น
dialog_down                             ลง
dialog_yes                              ใช่
dialog_no                               ไม่ใช่
dialog_loading                          กำลังโหลด...
dialog_low                              ต่ำ
dialog_medium                           ปานกลาง
dialog_high                             สูง
dialog_none                             ไม่มี
ellipsis                                ...


# =============================================================================
# Dialog Editor
# =============================================================================

dialogeditor_title                      เครื่องมือแก้ไขบทพูด
dialogeditor_back                       เลื่อนไปด้านหลัง
dialogeditor_front                      เลื่อนมาด้านหน้า
dialogeditor_reloadlanguage             โหลดภาษาอีกครั้ง
dialogeditor_test                       ทดสอบ
dialogeditor_window                     หน้าต่าง
dialogeditor_grid                       เส้นกริด
dialogeditor_caption                    ข้อความ
dialogeditor_component                  องค์ประกอบ
dialogeditor_select						เลือก
dialogeditor_create						สร้าง
dialogeditor_background                 รูปภาพเบื้องหลัง
dialogeditor_panel                      พาเนล

dialogcomponent_custom                  กำหนดเอง
dialogcomponent_button                  ปุ่ม
dialogcomponent_container               คอนเทนเนอร์
dialogcomponent_caption                 ข้อความ
dialogcomponent_titlecaption            ข้อความหัวเรื่อง
dialogcomponent_checkbox                กล่องกาเครื่องหมาย
dialogcomponent_inputfield              ช่องป้อนข้อมูล
dialogcomponent_inputslider             ตัวเลื่อนป้อนข้อมูล
dialogcomponent_dropdownmenu            เมนูเลื่อนลง
dialogcomponent_selectionlist           รายการให้เลือก
dialogcomponent_selectionlistitem       ตัวเลือกในรายการให้เลือก
dialogcomponent_scrollbar               แถบเลื่อน
dialogcomponent_progressbar             แถบความคืบหน้า
dialogcomponent_canvas                  คานวาส
dialogcomponent_iconbox					กล่องไอคอน

dialogposition_absolute                 สัมบูรณ์
dialogposition_relative                 สัมพัทธ์
dialogposition_scaled                   ปรับตามอัตราส่วน


# =============================================================================
# Profiler
# =============================================================================

profiler_title                          เครื่องมือวิเคราะห์โค้ด
profiler_name                           ชื่อ
profiler_timings                        กำหนดเวลา
profiler_totaltime                      รวม
profiler_glfinishcaption                glFinish
profiler_reset                          รีเซ็ต


# =============================================================================
# Sound tools
# =============================================================================

soundchannelviewer_title                แชนแนลเสียง
soundeditor_title                       เครื่องมือแก้ไขเสียง
soundinstanceeditor_title				เครื่องมือแก้ไขอินสแตนซ์เสียง

soundeditor_positiontitle		        ประเภทตำแหน่ง
soundeditor_instancetitle		        ประเภทอินสแตนซ์
soundeditor_looptitle			        ประเภทลูป
soundeditor_sourcetypetitle		        ประเภทเสียง
soundeditor_soundnametitle		        ชื่อเสียง

soundeditor_volumetitle			        ความดัง
soundeditor_frequencytitle              ความถี่
soundeditor_mindistancetitle            ระยะห่างต่ำสุด
soundeditor_attacktitle                 แอตแท็ก
soundeditor_sustaintitle                ซัสเทน
soundeditor_releasetitle                รีลีส
soundeditor_loopdelaytitle              เวลาหน่วงของลูป
soundeditor_dsptitle                    DSP
soundeditor_nexteventtitle              เหตุการณ์ถัดไป

soundeditor_play                        เล่น
soundeditor_stop                        หยุด

soundparametereditor_title              พารามิเตอร์เสียง
soundparametereditor_typetitle          ประเภท
soundparametereditor_linktitle          เชื่อมโยงถึง
soundparametereditor_updatetitle        ประเภทการอัปเดต
soundparametereditor_smoothing          สมูธติ้ง
soundparametereditor_chaintitle         เชน

soundeditor_newdsp                      เพิ่ม DSP
sounddspeditor_title                    เครื่องมือแก้ไข DSP
samplebankeditor_title                  เครื่องมือแก้ไขแซมเปิล
samplebankeditor_addsample              เพิ่มเสียง
samplebank                              (ที่เก็บแซมเปิล)


# =============================================================================
# Interface Mode
# =============================================================================

interfacemode_done                            เสร็จ
interfacemode_destroy                         ทำลาย
interfacemode_foundations				      ฐานราก
interfacemode_construction                    วัสดุ
interfacemode_planning                        วางแผน
interfacemode_objects                         สิ่งของ
interfacemode_designation                     ห้อง
interfacemode_utilities                       สาธารณูปโภค
interfacemode_staff                           เจ้าหน้าที่
interfacemode_deployment                      การกระจายกำลัง
interfacemode_logistics                       โลจิสติกส์
interfacemode_prisoners                       นักโทษ
interfacemode_needs                           ความต้องการ
interfacemode_threats                         ความเสี่ยง
interfacemode_overlays                        มุมมอง
interfacemode_research                        แผนการบริหาร
interfacemode_emergencies                     ฉุกเฉิน
interfacemode_clone                           ทำสำเนา
interfacemode_contraband                      ข่าวกรอง
interfacemode_grading                         ระดับคะแนน
interfacemode_spawn                           (จุดปรากฏตัว)
interfacemode_properties                      (คุณสมบัติ)
interfacemode_cutscenes                       (คัตซีน)
interfacemode_selection                       เลือก
interfacemode_prefabs                         สร้างทันที

interfaceoverlay_security                       ความปลอดภัย
interfaceoverlay_patrols                        การลาดตระเวน
interfaceoverlay_decay                          ความเสื่อมโทรม
interfaceoverlay_territory                      อาณาเขต
interfaceoverlay_contraband                     สิ่งของลักลอบ

interfaceproperty_indoor                        ในอาคาร
interfaceproperty_visible                       มองเห็น
interfaceproperty_territoryprisoner             แก๊ง
interfaceproperty_territoryguard                ผู้คุม
interfaceproperty_sectorprisoner                กำลังก่อจลาจล
interfaceproperty_tunnel                        อุโมงค์

interfacedeployment_guards                      ผู้คุม
interfacedeployment_patrols                     เส้นทางลาดตระเวนของผู้คุม
interfacedeployment_dogpatrols                  เส้นทางลาดตระเวนของสุนัขเฝ้ายาม
interfacedeployment_armedpatrols                เส้นทางลาดตระเวนของผู้คุมติดอาวุธ
interfacedeployment_removeguards                นำผู้คุมออก
interfacedeployment_clearpatrols                ลบเส้นทางลาดตระเวน
interfacedeployment_targetting                  โลจิสติกส์
interfacedeployment_targettingfood              การขนส่งอาหาร
interfacedeployment_targettinglaundry           การขนส่งเสื้อผ้า
interfacedeployment_securearea                  บริเวณรักษาความปลอดภัย
interfacedeployment_sharedzone                  ใช้ร่วมกัน
interfacedeployment_staffonlyzone               เจ้าหน้าที่เท่านั้น
interfacedeployment_maxseczone                  อันตรายสูงเท่านั้น
interfacedeployment_medseczone                  อันตรายปานกลางเท่านั้น
interfacedeployment_minseczone                  อันตรายต่ำเท่านั้น
interfacedeployment_protectedzone               นักโทษคุ้มครองเท่านั้น
interfacedeployment_supermaxzone                นักโทษอันตรายพิเศษเท่านั้น
interfacedeployment_deathrowzone                นักโทษประหารเท่านั้น
interfacedeployment_unlockedzone                ไม่ได้มีการคุมขัง
interfacedeployment_zonered                     แดนสีแดง
interfacedeployment_zonegreen                   แดนสีเขียว
interfacedeployment_zoneblue                    แดนสีน้ำเงิน
interfacedeployment_zoneyellow                  แดนสีเหลือง
interfacedeployment_zoning                      การแบ่งโซน
interfacedeployment_accessonly					พื้นที่หวงห้าม
interfacedeployment_prisonerdirection			แนวโน้มของนักโทษ
interfacedeployment_staffdirection				แนวโน้มอื่น ๆ

interfacelogistics_jobs                         แรงงานนักโทษ
interfacelogistics_removejobs                   ลบแรงงาน
interfacelogistics_targettingfood               การแจกจ่ายอาหาร
interfacelogistics_targettinglaundry            การแจกจ่ายเสื้อผ้า
interfacelogistics_roomquality                  คุณภาพห้อง
interfacelogistics_weathermap                   อุณหภูมิ

interfaceplanning_wall							กำแพง
interfaceplanning_object						สิ่งของ
interfaceplanning_route							ทางเดิน
interfaceplanning_clear							เอาออก
interfaceplanning_zone1							เขต 1
interfaceplanning_zone2							เขต 2
interfaceplanning_zone3							เขต 3
interfaceplanning_zone4							เขต 4
interfaceplanning_zone5							เขต 5
interfaceplanning_zone6							เขต 6
interfaceplanning_zone7							เขต 7
interfaceplanning_zone8							เขต 8
interfaceplanning_zone9							เขต 9

interfacecontraband_source                      อันตราย
interfacecontraband_day                         -24 ชั่วโมง
interfacecontraband_week                        -7 วัน
interfacecontraband_alltime                     -30 วัน
interfacecontraband_stolenfrom					ขโมยจาก
interfacecontraband_informants                  สายข่าว
interfacecontraband_gangs                       แก๊ง

interfacecallout_fireengine                     รถดับเพลิง
interfacecallout_riotpolice                     ตำรวจปราบจลาจล
interfacecallout_armedpolice                    ตำรวจติดอาวุธ
interfacecallout_paramedics                     แพทย์ฉุกเฉิน
interfacecallout_soldiers                       ทหาร

interfaceclone_copy                             คัดลอก
interfaceclone_paste                            วาง
interfaceclone_cancel                           ยกเลิกการสร้างทันที
interfaceclone_clone                            โคลน

interfacetopbar_todo							สิ่งที่ต้องทำ
interfacetopbar_balance							ธนาคาร *B
interfacetopbar_budget							กระแสเงินสด *C
interfacetopbar_income							รายรับ *I
interfacetopbar_expenses						รายจ่าย *C
interfacetopbar_day								วัน *D

interfacetopbar_title_balance					งบดุลธนาคาร
interfacetopbar_title_budget					กระแสเงินสดรายวัน
interfacetopbar_title_cctv						กล้องวงจรปิด
interfacetopbar_title_day						วัน
interfacetopbar_title_prisoners					นักโทษ
interfacetopbar_title_guards					ผู้คุม
interfacetopbar_title_tension                   อันตราย
interfacetopbar_title_weathericon               สภาพอากาศ

interfacetopbar_tooltip_balance					เงินสดที่คุณมีในธนาคาร\n\nคลิกเพื่อขอเงินทุนเพิ่มจากรายการทุนสนับสนุน
interfacetopbar_tooltip_budget					เงินที่คุณได้รับในแต่ละวัน คำนวณจากรายรับและรายจ่ายปัจจุบัน\n\nคลิกเพื่ออ่านข้อมูลงบการเงินอย่างละเอียดซึ่งจะแจกแจงรายรับและรายจ่ายเอาไว้
interfacetopbar_tooltip_cctv					จำนวนกล้องวงจรปิดและจอภาพที่คุณมี
interfacetopbar_tooltip_day						ระยะเวลาที่คุณบริหารเรือนจำ
interfacetopbar_tooltip_prisoners				จำนวนนักโทษที่มี และจำนวนนักโทษสูงสุดที่เรือนจำของคุณรองรับได้
interfacetopbar_tooltip_guards					จำนวนผู้คุมที่ปฏิบัติงานในเรือนจำ
interfacetopbar_tooltip_tension                 ระดับความอันตรายโดยรวมของเรือนจำ ซึ่งสารวัตรเรือนจำเป็นผู้รายงาน
interfacetopbar_tooltip_weathericon             สภาพอากาศและอุณหภูมิปัจจุบัน

interfacetopbar_tooltip_recenttransactions      ธุรกรรมล่าสุด

interfacetopbar_tooltip_gametime                ระยะเวลาทั้งหมดที่เล่นเกม : *X ชั่วโมง, *Y นาที, *Z วินาที

interfacetopbar_tooltip_totalguards             ผู้คุมทั้งหมด *X คน
interfacetopbar_tooltip_guardincapacitated      หมดสติ *X คน
interfacetopbar_tooltip_guardstationed          ประจำตำแหน่ง *X คน
interfacetopbar_tooltip_guardpatrolling         ลาดตระเวน *X คน
interfacetopbar_tooltip_guardavailable          พร้อมปฏิบัติงาน *X คน
interfacetopbar_tooltip_guardresting            พักผ่อน *X คน
interfacetopbar_tooltip_guardonbreak            กำลังพัก *X คน
interfacetopbar_tooltip_guardwantsabreak        (จำเป็นต้องพัก *X คน)
interfacetopbar_tooltip_guardactive             (กำลังรับมือกับเหตุร้าย *X คน)
interfacetopbar_tooltip_guarddoingjob           กำลังทำงาน *X คน
interfacetopbar_tooltip_idle                    (ไม่ได้ทำงาน *X คน)
interfacetopbar_tooltip_guardsstriking          ประท้วงหยุดงาน *X คน

interfacetopbar_tooltip_regularguards			มีผู้คุมทั่วไป *X คน
interfacetopbar_tooltip_armedguards             มีผู้คุมติดอาวุธ *X คน
interfacetopbar_tooltip_dogs                    มีผู้ฝึกสุนัข *X คน
interfacetopbar_tooltip_snipers					มีพลแม่นปืน *X คน

interfacetopbar_unlimitedfunds                  เงินทุนไม่จำกัด
interfacetopbar_cheatsenabled					กลโกงถูกเปิดใช้งาน

interfacetopbar_budget_moneyin					รายรับ: $*M /วัน
interfacetopbar_budget_moneyout					รายจ่าย: $*M /วัน
interfacetopbar_budget_cantgonegative           คุณไม่สามารถทำกระแสเงินสดติดลบได้ (รายจ่ายจะต้องน้อยกว่ารายรับ) จนกว่าจะจ้างนักบัญชีมาจัดการงบการเงินของคุณ

interfacetopbar_prisoners_types					กำลังคุมขังนักโทษ *X คน:
interfacetopbar_prisoners_capacity              ความจุสูงสุดที่คุมขังได้อย่างปลอดภัย: *X
interfacetopbar_prisonercells_shared            ความจุของห้องขังรวม: *X
interfacetopbar_prisonercells_unlocked          ความจุของบริเวณที่ไม่มีการคุมขัง: *X
interfacetopbar_prisonercells_minseconly        ความจุนักโทษอันตรายต่ำ: *X
interfacetopbar_prisonercells_medseconly        ความจุนักโทษอันตรายปานกลาง: *X
interfacetopbar_prisonercells_maxseconly        ความจุนักโทษอันตรายสูง: *X
interfacetopbar_prisonercells_protectedonly     ความจุนักโทษคุ้มครอง: *X
interfacetopbar_prisonercells_supermaxonly      ความจุนักโทษอันตรายพิเศษ: *X
interfacetopbar_prisonercells_deathrowonly      ความจุนักโทษประหาร: *X
interfacetopbar_prisonercells_staffonly         ไม่พร้อมปฏิบัติงาน: *X
interfacetopbar_prisoners_nocells               นักโทษ *X คน ไม่มีห้องขังให้อยู่
interfacetopbar_prisonercells_parents           จำนวนสูงสุดของผู้ปกครอง: *X

interfacetopbar_cctv_current					ขณะนี้กำลังเปิดกล้อง *C ตัว
interfacetopbar_cctv_cap						มีพื้นที่สำหรับกล้อง *C ตัว

interfacetopbar_tension_currentlevel            ขณะนี้เรือนจำมีระดับความอันตราย *X
interfacetopbar_tension_currentlevellow         ต่ำ
interfacetopbar_tension_currentlevelmedium      ปานกลาง
interfacetopbar_tension_currentlevelhigh        สูง
interfacetopbar_tension_increasing              และกำลังเพิ่มขึ้น
interfacetopbar_tension_decreasing              และกำลังลดลง
interfacetopbar_tension_description             สถานการณ์:
interfacetopbar_tension_happyprisoners          - นักโทษ *X คน บอกว่าได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
interfacetopbar_tension_unhappyprisoners        + นักโทษ *X คน มีเรื่องร้องเรียนร้ายแรง
interfacetopbar_tension_lockedupprisoners       + นักโทษ *X คน ถูกใส่กุญแจมือในห้องขังตัวเองหรือถูกขังเดี่ยว
interfacetopbar_tension_riotingprisoners        + นักโทษ *X คน กำลังก่อจลาจล
interfacetopbar_tension_wellfedprisoners        - นักโทษ *X คน มีอาหารกินอิ่มท้อง
interfacetopbar_tension_suppressedprisoners     = นักโทษ *X คน ถูกกำราบ (ลงโทษให้เชื่อฟัง)
interfacetopbar_tension_activeriotguards        + ตำรวจปราบจลาจล *X คน ประจำการที่เรือนจำ
interfacetopbar_tension_activearmedguards       + ผู้คุมติดอาวุธ *X คน กำลังออกปฏิบัติงาน
interfacetopbar_tension_recentdeaths            + ไม่นานมานี้มีคนถูกฆ่า *X คน
interfacetopbar_tension_recentsearches          + ไม่นานมานี้มีนักโทษ *X คน ถูกค้นตัวโดยไม่จำเป็น
interfacetopbar_tension_angrygangmembers        + สมาชิกแก๊ง *X คนกำลังโกรธแค้น (หัวหน้าแก๊งถูกลงโทษ)
interfacetopbar_tension_recentpunishments       = (ควบคุมความประพฤติ) ไม่นานมานี้มีการตัดสินลงโทษ *X ครั้ง
interfacetopbar_tension_recentcalmed            - ไม่นานมานี้มีการทำให้นักโทษ *X คน สงบใจ
interfacetopbar_tension_staffmorale_low			+ ขวัญกำลังใจของพนักงานต่ำ
interfacetopbar_tension_staffmorale_high		- ขวัญกำลังใจของพนักงานสูง
interfacetopbar_tension_staffonstrike           + พนักงานของคุณประท้วงหยุดงาน
interfacetopbar_tension_dangerzone				+ พื้นที่อันตราย!

interfacetopbar_staffmorale_title				ขวัญกำลังใจของพนักงาน
interfacetopbar_staffmorale_happystaff			+ พนักงาน*X คนมีความสุขในการทำงาน
interfacetopbar_staffmorale_unhappystaff		- พนักงาน *X คนมีความไม่พอใจอย่างหนัก
interfacetopbar_staffmorale_injuredstaff		- พนักงาน *X คนได้รับบาดเจ็บ
interfacetopbar_staffmorale_staffdeaths			- พนักงาน *X คนเสียชีวิตในหน้าที่
interfacetopbar_staffmorale_staffpayverygood	+ พนักงานได้รับค่าตอบแทนสูงมาก
interfacetopbar_staffmorale_staffpaygood		+ พนักงานได้รับค่าตอบแทนสูง
interfacetopbar_staffmorale_staffpaybad 		- พนักงานได้รับค่าตอบแทนไม่เพียงพอ

interfacecontrol_mainmenu                       เมนูหลัก (Esc)
interfacecontrol_mainmenu_tooltip               สลับไปเมนูหลัก (สร้างเกมใหม่/โหลด/บันทึก/ออก และอื่นๆ)
interfacecontrol_todo                           รายการสิ่งที่ต้องทำ
interfacecontrol_todo_tooltip                   สลับไปยังรายการสิ่งที่ต้องทำ
interfacecontrol_research                       แผนการบริหาร
interfacecontrol_research_tooltip               เปิดหน้าจอ "แผนการบริหาร" เพื่อมอบหมายงานให้ผู้บริหารปลดล็อคไอเท็ม เจ้าหน้าที่ และหน่วยปฏิบัติงานประเภทใหม่ๆ
interfacecontrol_grading                        ระดับคะแนนของเรือนจำ
interfacecontrol_grading_tooltip                เปิดหน้าจอ "ระดับคะแนนของเรือนจำ" เพื่อแสดงคะแนนความสำเร็จของคุณโดยรวม

interface_confirmlandbuy                        แน่ใจหรือว่าคุณต้องการซื้อที่ดินแปลงนี้ด้วยเงิน $*X?
interface_loadconfirm                           แน่ใจหรือว่าคุณต้องการโหลดแผนที่นี้? ความคืบหน้าที่ไม่ได้บันทึกไว้จะสูญหายไป
interface_saveconfirm                           แน่ใจหรือว่าคุณต้องการบันทึกด้วยชื่อไฟล์นี้? ข้อมูลที่มีอยู่เดิมจะถูกเขียนทับ

interface_landbuylabel                          *X ม. x *Y ม. พื้นที่รวม *A ตารางเมตร *C

interface_action_dismantle                      ถอดถอน
interface_action_dump                           ทิ้ง
interface_action_repair                         ซ่อมแซม
interface_action_medicalbay                     ศูนย์พยาบาล
interface_action_search                         ตรวจค้น
interface_action_searchcell                     ตรวจค้นห้องขัง
interface_action_searchcellblock                ตรวจค้นบล็อกห้องขัง
interface_action_searchtoilets                  ค้นหาห้องน้ำ
interface_action_sack                           ไล่ออก
interface_action_dooropen                       เปิดประตู
interface_action_doormodenormal                 โหมดประตู: ปกติ
interface_action_doormodelockedshut             ล็อคปิด
interface_action_doormodelockedopen             ล็อคเปิด
interface_action_switchon                       เปิดสวิตช์
interface_action_switchoff                      ปิดสวิตช์
interface_action_sellobject                     ขายสิ่งของ
interface_action_dismiss                        ยกเลิก
interface_action_connect                        เชื่อมต่อ
interface_action_clearconnections               ลบการเชื่อมต่อ
interface_action_servoopen                      เปิดเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไข
interface_action_servoclose                     ปิดเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไข
interface_action_follow                         ติดตาม
interface_action_rapsheet                       แสดงประวัติอาชญากร

interface_contents_container                    เนื้อหา : *X
interface_contents_stack                        เนื้อหา : *X x *Y

interface_skip                                  ข้าม

interface_error_riotmove                        เข้าไม่ได้: มีจลาจล

interface_foundationsinprogress                 กำลังสร้างฐานราก
riot_underway                                   กำลังเกิดจลาจล
riot_status_prisoners                           นักโทษ *X คน กำลังก่อจลาจล
shakedown_underway                              กำลังอยู่ระหว่างเช็คดาวน์
shakedown_found                                 ค้นพบ:

gameover_caption                                กด ESC เพื่อไปต่อ

sector_jobs_max                                 จำนวนงานสูงสุด *X
sector_jobs_qualified                           นักโทษที่มีคุณสมบัติ: *X
sector_jobs_required                            (ต้องการ: *X)
sector_noaccess                                 ห้ามเข้า
sector_insecure                                 ไม่ปลอดภัย


# =============================================================================
# Hardware Compatibility
# =============================================================================

hardware_compat_title					การทดสอบความเข้ากันได้ของฮาร์ดแวร์
hardware_compat_message					ถ้าคุณอนุญาต เราขอรวบรวมข้อมูลฮาร์ดแวร์ต่อไปนี้จากคอมพิวเตอร์ของคุณ\n\nเราจะไม่เปิดเผยว่าข้อมูลนี้เป็นของใคร ข้อมูลเหล่านี้จะช่วยให้สามารถเล่น Prison Architect บนฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ได้มากชนิดที่สุดเท่าที่จะทำได้\n\nขอบคุณมาก!
hardware_compat_accept					ยอมรับ
hardware_compat_decline					ปฏิเสธ

connectionmenu_connect                  เชื่อมต่อ
connectionmenu_disconnect               เลิกเชื่อมต่อ
connectionmenu_clear                    เอาออก
connectionmenu_done                     เสร็จ


# =============================================================================
# Build Toolbar
# =============================================================================

buildtoolbar_title                      สร้าง
buildtoolbar_reports                    รายงาน
buildtoolbar_bangup                     กักขัง
buildtoolbar_lockdown                   ล็อคดาวน์
buildtoolbar_shakedown                  ตรวจค้น
buildtoolbar_weaponsfree                เปิดใช้อาวุธ
buildtoolbar_rollcall                   เช็คชื่อ

buildtoolbar_tooltip_reports			เปิดหน้าต่างรายงานเพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับนักโทษ เจ้าหน้าที่ รายรับ ทุนสนับสนุน และอื่นๆ
buildtoolbar_tooltip_bangup				ส่งนักโทษทุกคน (ที่ยินยอม) กลับไปยังห้องขังของตนเอง การทำเช่นนี้จะทำให้นักโทษโกรธมาก ถ้าคุณขังพวกเขาไว้ในสถานะนี้นานเกินไป
buildtoolbar_tooltip_lockdown			ล็อคประตูทั้งหมดในเรือนจำ
buildtoolbar_tooltip_shakedown          สั่งตรวจค้นห้องขังทุกห้องทันที การดำเนินการอาจใช้เวลานานพอสมควร และจะทำให้นักโทษหงุดหงิดมาก
buildtoolbar_tooltip_weaponsfree        อนุญาตให้ผู้คุมติดอาวุธฆ่านักโทษได้ทันที พลซุ่มยิงจะยิงนักโทษทันทีโดยไม่มีการยิงเตือน
buildtoolbar_tooltip_nostrike           ไม่เปิดบริการขณะที่พนักงานประท้วงหยุดงาน
buildtoolbar_tooltip_rollcall           เรียกนักโทษทั้งหมดออกมายืนนอกห้องขัง ใช้ได้เฉพาะในช่วงการนอนหลับและช่วงกลางคืน

buildtoolbar_cost						ราคา: $*C
buildtoolbar_cost_sqrft					ราคา: $*C / ตาราง
buildtoolbar_wages						ค่าจ้าง : $*W ต่อวัน
buildtoolbar_upkeep						ค่าบำรุงรักษา : $*W ต่อวัน
buildtoolbar_outdoor					นอกอาคารเท่านั้น
buildtoolbar_indoor						ในอาคารเท่านั้น
buildtoolbar_walk_speed					ความเร็วการเดิน : *S
buildtoolbar_walk_speed_slow			ช้า
buildtoolbar_walk_speed_norm			ปกติ
buildtoolbar_walk_speed_fast			เร็ว
buildtoolbar_walk_speed_Veryfast		เร็วมาก
buildtoolbar_locked                     ล็อค
buildtoolbar_locked_research			ล็อค (คุณต้องค้นคว้า *B)
buildtoolbar_locked_administrator		ล็อค (คุณต้องค้นคว้า *B)
buildtoolbar_room						ห้อง

buildtoolbar_electrical                 - ใช้ไฟฟ้า
buildtoolbar_highpower                  - ใช้ไฟฟ้าแรงสูง
buildtoolbar_water                      - ต้องเชื่อมกับระบบน้ำ
buildtoolbar_wired                      - ต้องต่อสายไฟ (เชื่อมต่อกับสิ่งของอื่นที่ใช้สายไฟ)
buildtoolbar_modcontent                 - สิ่งของจาก Mod

buildtoolbar_popup_foundations			สร้าง/ทำลายอาคารเพื่อปรับรูปร่างของเรือนจำ
buildtoolbar_popup_construction			พื้นและกำแพงประเภทต่างๆ
buildtoolbar_popup_designation			กำหนดพื้นที่ในเรือนจำของคุณเพื่อใช้ปฏิบัติงานต่างๆ
buildtoolbar_popup_objects				วางสิ่งของที่มีประโยชน์ให้ทั่วเรือนจำของคุณ
buildtoolbar_popup_overlays				ใช้การแสดงผลด้วยภาพเพื่อระบุจุดอ่อนในโครงสร้างของเรือนจำ
buildtoolbar_popup_utilities			ท่อน้ำประปาและระบบไฟฟ้า
buildtoolbar_popup_staff				มอบหมายหน้าที่ให้กับบุคคลที่เหมาะสมเพื่อควบคุมการดำเนินงานในเรือนจำ
buildtoolbar_popup_deployment			กำหนดให้เจ้าหน้าที่ไปประจำในบริเวณต่างๆ ของเรือนจำ
buildtoolbar_popup_logistics            มอบหมายงานต่างๆ ในเรือนจำให้กับนักโทษ นอกจากนี้ยังใช้ควบคุมงานในโรงอาหารและห้องซักรีดด้วยตนเอง
buildtoolbar_popup_research				ปลดล็อคความเป็นไปได้ใหม่ๆ สำหรับเรือนจำของคุณ
buildtoolbar_popup_emergencies			โทรติดต่อบริการฉุกเฉินหากสถานการณ์เข้าขั้นวิกฤต
buildtoolbar_popup_clone				คัดลอกและวางอาคารลักษณะเดิม
buildtoolbar_popup_properties			รับข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ
buildtoolbar_popup_contraband           แสดงที่มาของสิ่งของลักลอบ และสิ่งของลักลอบทั้งหมดที่ค้นพบในเรือนจำของคุณ นอกจากนี้ยังแสดงตัวสายข่าวลับและข้อมูลของพวกเขา
buildtoolbar_popup_grading              ดูระดับคะแนนโดยรวมของเรือนจำ ซึ่งจะพิจารณาโดยใช้ตัวชี้วัด 4 ประการได้แก่ - การลงโทษ, การบำบัด, ความปลอดภัย และสุขภาพ นอกจากนี้ยังแสดงอัตราการก่อเหตุร้ายซ้ำภายในเรือนจำ
buildtoolbar_popup_prefabs              การคัดลอกและวางส่วนที่มีอยู่แล้วในเรือนจำของคุณ หรือจัดวางห้องที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
buildtoolbar_popup_room_cell			ที่อยู่ของนักโทษ
buildtoolbar_popup_room_holdingcell		ห้องสำหรับให้นักโทษใหม่รอชั่วคราวจนกว่าจะจัดสรรห้องขังให้กับพวกเขาได้
buildtoolbar_popup_room_solitary		ห้องขังเดี่ยวสำหรับที่สุดแห่งความเลวร้าย
buildtoolbar_popup_room_dormitory       ห้องที่ปรับขนาดได้สำหรับคุมขังนักโทษหลายคน ยิ่งห้องใหญ่มากขึ้นเท่าไหร่ ก็คุมขังนักโทษได้มากขึ้นเท่านั้น
buildtoolbar_popup_room_familycell      ที่ซึ่งนักโทษของคุณอาศัยอยู่ หากพวกเขามีบุตร
buildtoolbar_popup_room_sharedcell      ห้องขังขนาดใหญ่สำหรับรองรับนักโทษหลายคน รองรับนักโทษได้สูงสุด 8 คน
buildtoolbar_popup_room_canteen			สถานที่จิบน้ำชายามบ่ายของนักโทษ
buildtoolbar_popup_room_kitchen			ห้องที่คนครัวใช้เตรียมอาหารให้นักโทษ
buildtoolbar_popup_room_shower			ช่วยให้นักโทษของคุณสะอาดปราศจากเห็บหมัด
buildtoolbar_popup_room_yard			เปิดโอกาสให้นักโทษของคุณเห็นแสงอาทิตย์ซักสองสามชั่วโมงต่อวัน ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างรัดกุมของหอพลซุ่มยิง
buildtoolbar_popup_room_storage			พื้นที่เก็บสิ่งของเครื่องใช้ที่จำเป็นสำหรับเจ้าหน้าที่เรือนจำ
buildtoolbar_popup_room_deliveries		พื้นที่จัดส่งสิ่งของ วัสดุก่อสร้าง และนักโทษ
buildtoolbar_popup_room_garbage			พื้นที่ทิ้งขยะ รอการเก็บกวาดจากเทศบาล
buildtoolbar_popup_room_execution		สถานที่ประหารนักโทษ
buildtoolbar_popup_room_workshop		สถานที่ประหารนักโทษ โดยให้พวกเขาเบื่อตายจากการนั่งทำป้ายทะเบียนรถให้คุณ
buildtoolbar_popup_room_security		ที่ทำงานของผู้คุม
buildtoolbar_popup_room_office			ที่ทำงานของเจ้าหน้าที่ีระดับบริหาร
buildtoolbar_popup_room_morgue			สถานที่เก็บศพของนักโทษและเจ้าหน้าที่
buildtoolbar_popup_room_commonroom		พื้นที่พักผ่อนหย่อนใจของนักโทษในเวลาว่าง
buildtoolbar_popup_room_kennel          ที่อยู่ของสุนัข
buildtoolbar_popup_room_chapel          จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคณะกรรมการบริหารร่วมมือกันคิดหาทางออกเพื่อสนองความต้องการด้านศาสนาของนักโทษ? คำตอบก็คือ 'ห้องสวดภาวนาสำหรับทุกศาสนา' นั่นเอง เราจะเรียกว่าห้องพิธีกรรม
buildtoolbar_popup_room_paroleroom      นักโทษของคุณจะได้รับสิทธิ์พิจารณาพักโทษและอาจได้รับการปล่อยตัว ถ้าถูกคุมขังเป็นเวลา 50% และ 75% ของโทษที่ได้รับ พัศดีและสารวัตรจะเป็นผู้ตัดสินชะตาของพวกเขา\n\nหมายเหตุ: แนะนำให้เพิ่มความปลอดภัยเป็นพิเศษ นักโทษมักจะอารมณ์เสียมากๆ เมื่อถูกปฏิเสธการพักโทษ
buildtoolbar_popup_room_library         ผู้คนจากทั่วประเทศบริจาคหนังสือที่ไม่ใช้แล้วเป็นจำนวนมากให้กับนักโทษ ส่วนนักโทษก็มีหน้าที่เรียงหนังสือพวกนี้บนชั้นวาง
buildtoolbar_popup_room_intake          นักโทษที่มาถึงเรือนจำจะถูกพามาที่นี่เป็นอันดับแรก
buildtoolbar_popup_room_nursery         ห้องกิจกรรมสำหรับนักโทษที่มีบุตร
buildtoolbar_popup_room_shop            ร้านค้าเป็นสถานที่ช่วยให้นักโทษใช้จ่ายเงินที่ได้มาจากน้ำพักน้ำแรง เพื่อสนองความต้องการเกี่ยวกับสิ่งฟุ่มเฟือย และยังสามารถช่วยเรื่องสุขอนามัย อาหาร และสันทนาการ คุณจะได้รับเงินสำหรับการขายแต่ละครั้ง บวกกับค่านายหน้าในแต่ละวันสำหรับการจำหน่ายสินค้าทั้งหมด

buildtoolbar_popup_obj_bed				ไม่นุ่มเกินไป ไม่แข็งเกินไป กำลังพอดี เอ่อ จริงๆ ก็คือแข็งมากแล้วก็แคบไปอีกต่างหาก
buildtoolbar_popup_obj_toilet			สิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน ถ้าคุณเชื่อพวกเพ้อเจ้อพวกนั้นล่ะก็นะ
buildtoolbar_popup_obj_table			เข้ากับเก้าอี้ได้ดีมาก
buildtoolbar_popup_obj_chair			เข้ากับโต๊ะได้ดีมาก
buildtoolbar_popup_obj_bench			ใช้นั่ง
buildtoolbar_popup_obj_electricchair	ส่งมอบกระแสไฟฟ้า 2000 โวลต์แห่งความยุติธรรม
buildtoolbar_popup_obj_jaildoor			ขังนักโทษให้อยู่ในที่ที่ควรอยู่
buildtoolbar_popup_obj_jaildoorlarge	ขังนักโทษจำนวนมากให้อยู่ในที่ที่ควรอยู่
buildtoolbar_popup_obj_door				ประตูธรรมดาๆ
buildtoolbar_popup_obj_solitarydoor		ประตูแบบทนทานพิเศษ แม้แต่นักโทษซึ่งแข็งแกร่งที่สุดก็ไม่อาจหลบหนีออกมาได้
buildtoolbar_popup_obj_staffdoor		ประตูล็อคซึ่งเจ้าหน้าที่คนอื่นนอกเหนือจากผู้คุมก็สามารถเปิดได้
buildtoolbar_popup_obj_window			ใช้เปิดให้แสงแดดส่องถึง
buildtoolbar_popup_obj_windowlarge		ใช้เปิดให้แสงแดดปริมาณมากส่องถึง
buildtoolbar_popup_obj_tree				การแก้ไขปัญหาโลกร้อนเป็นหน้าที่ของพวกเราทุกคน
buildtoolbar_popup_obj_light			ช่วยให้คุณมองเห็นนักโทษได้ตลอดวัน
buildtoolbar_popup_obj_cooker			มอบชีวิตหรูหราให้กับนักโทษด้วยอาหารร้อนๆ
buildtoolbar_popup_obj_fridge			ป้องกันไม่ให้วัตถุดิบสำหรับทำอาหารเน่าเสีย
buildtoolbar_popup_obj_bin				ความสะอาดเรียบร้อยเป็นสิ่งสำคัญ ถ้าเป็นของลักลอบนำเข้ามาก็ยิ่งแล้วใหญ่
buildtoolbar_popup_obj_sink				เจ้าหน้าที่ทุกคนต้องล้างมือให้สะอาด หากเชื่อมต่อกับน้ำร้อน จะช่วยให้ทำงานเร็วขึ้น
buildtoolbar_popup_obj_servingtable		ใช้ตักอาหารให้นักโทษ
buildtoolbar_popup_obj_showerhead		หัวฝักบัว ใช้สำหรับอาบน้ำ หากได้อาบน้ำร้อน นักโทษของคุณจะอารมณ์ดีขึ้น
buildtoolbar_popup_obj_bookshelf		ชั้นวางหนังสือ
buildtoolbar_popup_obj_officedesk		เจ้าหน้าที่ของคุณอาจจะต้องเขียนเอกสารเป็นจำนวนมาก หาโต๊ะดีๆ ให้พวกเขาซักตัว
buildtoolbar_popup_obj_filingcabinet	เจ้าหน้าที่ของคุณจำเป็นต้องมีที่เก็บเอกสารให้เป็นระเบียบ
buildtoolbar_popup_obj_medicalbed		สถานที่สำหรับเก็บยาเสพติด จนกว่านักโทษจะแอบขโมยไป
buildtoolbar_popup_obj_morgueslab		สถานที่พักผ่อนอย่างมีเกียรติของผู้ตายก่อนเคลื่อนย้ายศพ
buildtoolbar_popup_obj_drain			ระบายน้ำออกจากพื้นอาคาร
buildtoolbar_popup_obj_sprinkler	พ่นน้ำดับเพลิงโดยอัตโนมัติเมื่อเกิดเพลิงไหม้
buildtoolbar_popup_obj_metaldetector	ตรวจจับสิ่งของลักลอบในตัวนักโทษที่เดินผ่านเครื่อง ต้องมีผู้คุมในบริเวณใกล้เคียงเพื่อยึดของเหล่านั้น
buildtoolbar_popup_obj_weightsbench		อุปกรณ์ออกกำลังกายของนักโทษ ช่วยลดความเครียด
buildtoolbar_popup_obj_phonebooth		ตู้โทรศัพท์สำหรับให้นักโทษใช้คุยกับญาติ
buildtoolbar_popup_obj_tv				ทำให้นักโทษสงบด้วยความสามัญที่น่าเบื่อมาก ต้องใช้สถานที่เพื่อให้นักโทษนั่งหน้าทีวี
buildtoolbar_popup_obj_largetv			ให้นักโทษทั้งหลายของคุณแบ่งปันประสบการณ์ของสมองที่ถูกขังคุกมานาน ต้องใช้สถานที่เพื่อให้นักโทษนั่งหน้าทีวี
buildtoolbar_popup_obj_radio            ให้นักโทษของคุณฟังวงบอยแบนด์ที่พวกเขาชื่นชอบในขณะทำกิจกรรมในแต่ละวัน ทำให้นักโทษทุกคนในห้องเดียวกันมีความสุขมากขึ้นเล็กน้อย
buildtoolbar_popup_obj_pooltable		หลีกหนีความจำเจของชีวิตในคุกด้วยการตีพูลสนุกๆ ซักเกม
buildtoolbar_popup_obj_dismantleobject	ถอดสิ่งของออกจากเรือนจำของคุณ
buildtoolbar_popup_obj_altar            ถ่ายทอดคำสวดของคุณไปสู่พลังอำนาจเบื้องบนที่คุณต้องการ
buildtoolbar_popup_obj_pews             ที่นั่งสำหรับผู้ศรัทธา ทำจากไม้ที่แข็งที่สุด ไม่มีเบาะนั่งให้
buildtoolbar_popup_obj_prayermat        ป้องกันไม่ให้นักโทษเปรอะเปื้อนจากพื้นห้องขณะสวดภาวนา
buildtoolbar_popup_obj_guardtower       หอคอยที่ซึ่งพลซุ่มยิง (จ้างต่างหาก) ใช้เพื่อคอยเฝ้าสังเกตการณ์เรือนจำของคุณ
buildtoolbar_popup_obj_roadbarrier      เครื่องกีดขวางบนถนนที่แข็งแรง หยุดได้แม้กระทั่งรถบรรทุกที่ขับมาด้วยความเร็ว ปิดเฉพาะในช่วงล็อกดาวน์เท่านั้น

buildtoolbar_popup_staff_workman		สร้างเรือนจำให้คุณตามแผนงานที่กำหนด
buildtoolbar_popup_staff_guard			ควบคุมความประพฤติและป้องกันไม่ให้นักโทษก่อเรื่อง
buildtoolbar_popup_staff_armedguard     มีปืนลูกซอง นักโทษจะต้องคิดหนักหน่อยก่อนจะทำร้ายผู้คุมพวกนี้\n\nหมายเหตุ: ผู้คุมติดอาวุธแต่ละคนจะต้องมีล็อคเกอร์ของตัวเองในห้องเก็บอาวุธ
buildtoolbar_popup_staff_doctor			รักษาคนบาดเจ็บในบริเวณใกล้เคียงโดยอัตโนมัติ ไม่ว่าจะเป็นผู้คุมหรือนักโทษ
buildtoolbar_popup_staff_cook			ทำอาหารให้นักโทษ
buildtoolbar_popup_staff_gardener		ดูแลความเรียบร้อยของพื้นที่โดยรอบเรือนจำ
buildtoolbar_popup_staff_janitor		ดูแลความสะอาดภายในอาคารเรือนจำ สามารถช่วยงานซักรีดเสื้อผ้านักโทษได้
buildtoolbar_popup_staff_warden			ผู้บริหารระดับสูงสุดภายในเรือนจำ คุณต้องจ้างเขาเข้ามาทำงานก่อน จึงจะสามารถค้นคว้าและจ้างเจ้าหน้าที่ระดับสูงได้
buildtoolbar_popup_staff_chief			เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ช่วยให้คุณสามารถค้นคว้าแผนการกระจายกำลัง กล้องวงจรปิด และการติดต่อตำรวจปราบจลาจล
buildtoolbar_popup_staff_foreman		เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ช่วยให้คุณสามารถจ้างภารโรงและคนสวนได้
buildtoolbar_popup_staff_psychologist	เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ช่วยให้คุณรับรู้ถึงสภาพจิตใจของนักโทษ
buildtoolbar_popup_staff_accountant		เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงรายงานงบการเงินได้
buildtoolbar_popup_staff_lawyer			เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ช่วยให้คุณสามารถหลบเลี่ยงกฎหมายบางข้อเพื่อความสะดวกในการบริหารเรือนจำ
buildtoolbar_popup_staff_sniper         พลแม่นปืนที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีที่จะเข้าไปประจำการอยู่ในหอคอยที่ว่างโดยอัตโนมัติ หากมีหอคอยที่ว่างอยู่ พลแม่นปืนจะยิงเตือนนักโทษที่ก่อเหตุภายในกำแพงเรือนจำหลายนัดก่อนที่จะยิงเพื่อสังหาร จะไม่มีการยิงเตือนสำหรับนักโทษที่กำลังหลบหนี

buildtoolbar_popup_uts_powerstation		ผลิตพลังงานไฟฟ้าสำหรับใช้งานในเรือนจำ
buildtoolbar_popup_uts_capacitor		เพิ่มปริมาณการผลิตพลังงานไฟฟ้าเมื่อวางติดกับสถานีจ่ายไฟ
buildtoolbar_popup_uts_electricalcable	จ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับเรือนจำ
buildtoolbar_popup_uts_powerswitch		สลับสถานะการจ่ายไฟฟ้าให้กับสายไฟที่เชื่อมต่ออยู่\n\nคลิกขวาเพื่อสลับสถานะจ่ายไฟ/ตัดไฟ
buildtoolbar_popup_uts_waterpumpstation	ทำหน้าที่เป็นแหล่งน้ำให้กับเรือนจำ
buildtoolbar_popup_uts_pipevalve		สลับสถานะการจ่ายน้ำให้กับท่อที่เชื่อมต่ออยู่
buildtoolbar_popup_uts_pipelarge		จ่ายน้ำปริมาณมากไปทั่วเรือนจำด้วยแรงดันสูง อาจมีขนาดกว้างพอที่นักโทษบางคนจะมุดออกไปสู่อิสรภาพ ผ่านกลิ่นเหม็นสุดทนความยาว 500 หลา\n\nหมายเหตุ: ปกติแล้วจะไม่ใช้ต่อกับอ่างล้างมือ ฝักบัว และอุปกรณ์อื่นๆ โดยตรง เนื่องจากแรงดันน้ำสูงเกินไป โปรดใช้ท่อเล็ก
buildtoolbar_popup_uts_pipesmall		ใช้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เช่นโถส้วม ฝักบัว อ่างน้ำ และอื่นๆ เข้ากับเครือข่ายท่อน้ำใหญ่ แรงดันน้ำจากท่อนี้จะน้อยกว่าเดิมมาก ดังนั้นจึงอาจใช้ส่งน้ำได้ไม่ไกลนัก
buildtoolbar_popup_uts_cctv				ตรวจตราดูความเรียบร้อยของเรือนจำโดยไม่ต้องให้ผู้คุมหลายคนประจำทุกจุดพร้อมกัน\n\nคุณจะต้องต่อจอภาพเข้ากับกล้องนี้จึงจะสามารถใช้งานได้
buildtoolbar_popup_uts_cctvmonitor		ใช้สำหรับติดตั้งในห้องหน่วยรักษาความปลอดภัย โดยให้ผู้คุมเป็นคนดูแล ใช้สำหรับถ่ายทอดภาพจากกล้องวงจรปิดในเรือนจำ\n\nใช้เครื่องมือ "เชื่อมต่อ" เพื่อเชื่อมต่อหน้าจอนี้กับกล้องวงจรปิดของคุณ\n\nหมายเหตุ: คุณสามารถดูภาพจากกล้องได้สูงสุดครั้งละ 8 ตัว ถ้าคุณติดตั้งกล้องมากกว่า 8 ตัว จอภาพจะวนถ่ายทอดภาพไปเรื่อยๆ ให้การครอบคลุมเพียงบางส่วนเท่านั้น
buildtoolbar_popup_uts_DoorControlSystem  ใช้สำหรับติดตั้งในห้องหน่วยรักษาความปลอดภัย โดยให้ผู้คุมเป็นคนดูแล สามารถใช้เปิดประตูในเรือนจำจากระยะไกล\n\nใช้เครื่องมือ "เชื่อมต่อ" เพื่อเชื่อมต่อระบบนี้เข้ากับเซอร์โวประตู ให้สร้างเซอร์โวประตูเอาไว้บนประตูที่ต้องการควบคุมจากระยะไกล\n\nหมายเหตุ: คุณสามารถเชื่อมต่อระบบเข้ากับเซอร์โวจำนวนเท่าใดก็ได้ แต่ผู้คุมจะสามารถเปิดประตูได้อย่างมาก 2 บานต่อวินาที
buildtoolbar_popup_uts_phonemonitor     ใช้สำหรับติดตั้งในห้องหน่วยรักษาความปลอดภัย โดยให้ผู้คุมเป็นคนดูแล ใช้สำหรับดักฟังการสนทนาทางโทรศัพท์ของนักโทษ ให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการวางแผนก่ออาชญากรรม\n\nใช้เครื่องมือ "เชื่อมต่อ" เพื่อเชื่อมต่อระบบนี้เข้ากับตู้โทรศัพท์ของคุณ
buildtoolbar_popup_uts_Servo            วางเซอร์โวไว้บนประตูที่คุณต้องการควบคุมจากระยะไกล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งให้เฟืองมอเตอร์อยู่เหนือประตู\n\nเมื่อติดตั้งแล้ว ประตูจะเปิดเมื่อมีการสั่งงานเซอร์โว ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นคำสั่งจากระบบควบคุมประตูหรือระบบตั้งเวลาการเปิดประตู\n\nสามารถเชื่อมต่อเซอร์โวเข้าด้วยกันได้ เพื่อให้ประตูบานอื่นเปิดตามประตูบานแรก
buildtoolbar_popup_uts_LogicCircuit     สำหรับสถาปนิกผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น\n\nกล่องวงจรง่ายๆ ที่รับข้อมูลเข้ามาดำเนินการทางโลจิก แล้วส่งผลลัพธ์ออกไป\n\nการดำเนินการที่มีให้: And / Or / Not / Nand / Nor / Xor\n\nคลิกขวาเพื่อเลือกการดำเนินการทางโลจิกที่ต้องการ
buildtoolbar_popup_uts_LogicBridge      สำหรับสถาปนิกผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น\n\nทำหน้าที่รับสัญญาณขาเข้า และถ่ายทอดให้กับสายไฟที่ติดตั้งอยู่ในตารางเดียวกัน สายไฟนั้นจะส่งสัญญาณไปยังวงจรโลจิกใดๆ ที่ติดตั้งอยู่บนสายไฟเส้นเดียวกัน\n\nสามารถใช้เพื่อ 'กระจาย' สัญญาณที่ใช้ร่วมกันทั่วเรือนจำ เช่น การถ่ายทอดสัญญาณนาฬิกาที่ใช้ร่วมกัน
buildtoolbar_popup_uts_DoorTimer        ใช้สำหรับเปิดประตูโดยอัตโนมัติตามเวลาที่กำหนด\n\nใช้เครื่องมือ "เชื่อมต่อ" เพื่อเชื่อมต่อระบบนี้เข้ากับเซอร์โวประตู
buildtoolbar_popup_uts_Wire             เชื่อมต่อระบบเข้าถึงจากระยะไกลเข้าด้วยกัน
buildtoolbar_popup_uts_showallwires		แสดงสายไฟที่เชื่อมต่อกับระบบทั้งหมดในเรือนจำ
buildtoolbar_popup_uts_remotedoor       ประตูโลหะที่แข็งแรงซึ่งไม่สามารถเปิดได้ด้วยกุญแจ (ต้องเปิดด้วยระบบควบคุมระยะไกลเท่านั้น) ใช้สำหรับป้องกันการหลบหนีพร้อมกันเป็นกลุ่มใหญ่ ในกรณีที่นักโทษมีกุญแจเรือนจำ
buildtoolbar_popup_uts_dismantleutility	ถอดสิ่งของที่ใช้ในระบบสาธารณูปโภคออกจากเรือนจำของคุณ
buildtoolbar_popup_uts_pressurepad      ส่งสัญญาณไปยังสิ่งของที่เชื่อมต่ออยู่ เมื่อมีบางอย่างทับบนแผ่น
buildtoolbar_popup_uts_statuslight      แสดงไฟสีแดงหรือสีเขียวตามสัญญาณที่ได้รับ

buildtoolbar_popup_autolights_name      ติดไฟส่องสว่างอัตโนมัติ
buildtoolbar_popup_autolights           กำหนดตำแหน่งไฟส่องสว่างอัตโนมัติ
buildtoolbar_popup_autolights_desc      เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ เกมจะติดตั้งไฟส่องสว่างทั่วอาคารที่คุณสร้างขึ้นใหม่

buildtoolbar_contraband_source          แสดงสถานที่ทุกแห่งทั่วเรือนจำที่สามารถขโมยสิ่งของได้
buildtoolbar_contraband_day             แสดงของต้องห้ามทั้งหมดที่ถูกยึดใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ไอคอนแสดงสถานที่ที่ของต้องห้ามถูกยึด
buildtoolbar_contraband_week            แสดงของต้องห้ามทั้งหมดที่ถูกยึดใน 7 วันที่ผ่านมา ไอคอนแสดงสถานที่ที่ของต้องห้ามถูกยึด
buildtoolbar_contraband_alltime         แสดงของต้องห้ามทั้งหมดที่ถูกยึดในอดีตของเรือนจำของคุณ ไอคอนแสดงสถานที่ที่ของต้องห้ามถูกยึด
buildtoolbar_contraband_stolenfrom		แสดงของต้องห้ามทั้งหมดใน 7 วันที่ผ่านมา ไอคอนแสดงสถานที่ที่ของต้องห้ามถูกขโมยมาหรือลักลอบนำเข้ามาในเรือนจำ
buildtoolbar_contraband_informants      แสดงข้อมูลที่รวบรวมได้จากสายข่าวลับ
buildtoolbar_contraband_gangs           แสดงข้อมูลเกี่ยวกับแก๊งต่างๆ ในเรือนจำของคุณ


buildtoolbar_deployment_SharedZone      นักโทษทุกคนสามารถอยู่ในบริเวณนี้ได้
buildtoolbar_deployment_MinSecZone      นักโทษอันตรายต่ำเท่านั้นที่สามารถเข้าสู่บริเวณนี้ได้
buildtoolbar_deployment_MedSecZone      นักโทษอันตรายปานกลางเท่านั้นที่สามารถเข้าสู่บริเวณนี้ได้
buildtoolbar_deployment_MaxSecZone      นักโทษอันตรายสูงเท่านั้นที่สามารถเข้าสู่บริเวณนี้ได้
buildtoolbar_deployment_ProtectedZone   นักโทษ "ที่ต้องได้รับการคุ้มครอง" เท่านั้นที่สามารถเข้าสู่บริเวณนี้ได้
buildtoolbar_deployment_SuperMaxZone    นักโทษ "อันตรายพิเศษ" เท่านั้นที่สามารถเข้าสู่บริเวณนี้ได้
buildtoolbar_deployment_DeathRowZone    นักโทษ "ประหาร" เท่านั้นที่สามารถเข้าสู่บริเวณนี้ได้
buildtoolbar_deployment_StaffOnlyZone   เจ้าหน้าที่เท่านั้นที่สามารถเข้าสู่บริเวณนี้ได้
buildtoolbar_deployment_UnlockedZone    ทุกคนสามารถเข้าสู่บริเวณนี้ได้ และจะปลดล็อคประตูทุกบาน
buildtoolbar_deployment_accessonly		ผู้คนจะหาทางหลีกเลี่ยงพื้นที่ต้องห้ามหากเป็นไปได้ และจะเลือกใช้เส้นทางอื่น ๆ รอบเรือนจำแทน
buildtoolbar_deployment_prisonerdirection คลิกแล้วลากเพื่อทาสีป้ายบนพื้น\n\nซึ่งเป็นคำบอกใบ้ให้นักโทษรู้ว่าต้องใช้เส้นทางใด\nช่วยควบคุมกระแสของผู้คนในเรือนจำ
buildtoolbar_deployment_staffdirection  คลิกแล้วลากเพื่อทาสีป้ายบนพื้น\n\nซึ่งเป็นคำบอกใบ้ให้ผู้ที่ไม่ใช่นักโทษรู้ว่าต้องใช้เส้นทางใด\nช่วยควบคุมกระแสของผู้คนในเรือนจำ

buildtoolbar_quickbuild_clone           เครื่องมือโคลนให้คุณสามารถเลือกพื้นที่เรือนจำของคุณที่ต้องการคัดลอกแล้ววางพื้นที่นั้นอีกครั้ง ด้วยเครื่องมือโคลน คลิกปุ่มขวาบนเมาส์แล้วลากพื้นที่ที่คุณต้องการคัดลอก จากนั้นคลิกซ้ายตรงที่อื่นในเรือนจำเพื่อรอคิวก่อสร้างพื้นที่ดังกล่าวที่คัดลอกมา

# The ~ and ^ characters in front of some of the lines in the buildtoolbar_popup_help section are colour codes and should be preserved during translation

buildtoolbar_popup_help_targettingfood_1    มุมมองการแจกจ่ายอาหารจะแสดงให้คุณเห็นว่าแดนขังต่างๆ ได้รับบริการจากโรงอาหารโรงไหนบ้าง และโรงอาหารต่างๆ ได้รับอาหารมาจากครัวไหนบ้าง คุณยังสามารถดูอุปสงค์และอุปทานในปัจจุบันของครัวและโรงอาหารที่ให้บริการอยู่ (การทำอาหารจะเริ่มขึ้นใน 4 ชั่วโมงก่อนถึงมื้อถัดไป)
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_2    ~คลิกซ้ายที่แดนขัง จากนั้นคลิกซ้ายที่โรงอาหารเพื่อบังคับให้แดนขังที่เลือกไว้ใช้บริการจากโรงอาหารนั้นๆ คุณยังสามารถเปลี่ยนได้ว่าจะให้ครัวต่างๆ กำหนดเส้นทางเป้าหมายไปยังโรงอาหารใดบ้างด้วยวิธีการเดียวกัน คลิกขวาที่พื้นที่จะทำให้เส้นทางเป้าหมายได้รับการตั้งค่าใหม่เป็นค่าเริ่มต้น\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_3    ~กดปุ่ม Shift ค้างไว้ขณะที่คลิกซ้าย จะช่วยให้คุณกำหนดเส้นทางเป้าหมายได้หลายห้อง\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_4    ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_5    - หากคุณเห็นว่าแดนขังหรือห้องครัวใดไม่ได้กำหนดเส้นทางเป้าหมายไปยังโรงอาหารอย่างที่คุณคาดการณ์ไว้ ลองคลิกขวาเพื่อบังคับให้ตั้งค่าใหม่
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_6    - หากคุณสังเกตเห็นว่าการส่งอาหารไปยังโรงอาหารนั้นไม่เพียงพอในแต่ละมื้อ ถือเป็นสัญญาณที่บ่งบอกถึงการรับภาระที่หนักเกินไป และคุณจำเป็นต้องทำอาหารมากขึ้น

buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_1 มุมมองการแจกจ่ายเสื้อผ้าซักรีดจะแสดงให้คุณเห็นว่าแดนขัง หอพัก และส่วนรับนักโทษใหม่ต่างๆ กำลังรับบริการจากห้องซักรีดห้องใดอยู่\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_2 ~คลิกซ้ายที่ห้องซักรีด จากนั้นคลิกซ้ายที่แดนขัง หอพัก และส่วนรับนักโทษใหม่ เพื่อให้ห้องซักรีดให้บริการแก่ห้องนั้นๆ กดปุ่ม Shift ค้างไว้เพื่อกำหนดห้องเป้าหมายหลายๆ ห้อง
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_3 ~คลิกขวาที่ห้องซักรีดจะทำให้เส้นทางเป้าหมายได้รับการตั้งค่าใหม่เป็นค่าเริ่มต้น \n\n
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_4 ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_5 ห้องซักรีดต่างๆ สามารถกำหนดเป้าหมายในการให้บริการห้องต่างๆ หลายห้องตามที่คุณต้องการ แต่ห้องซักรีดเหล่านั้นจะถูกจำกัดความเร็วในการทำงาน (ขึ้นอยู่กับขนาดของห้องและจำนวนนักโทษหรือแม่บ้านที่ทำงานในห้องนั้น) สามารถกำหนดให้ห้องซักรีดห้องเดียวให้บริการเรือนจำขนาดใหญ่ทั้งเรือนจำได้ แต่จะทำให้แต่ละห้องได้รับเสื้อผ้าอย่างไม่ต่อเนื่อง

buildtoolbar_popup_help_roomquality_1       มุมมองคุณภาพของห้องจะแสดงให้คุณเห็นถึงคุณภาพของห้องขังและหอพักทั้งหมดในเรือนจำของคุณ มีคะแนนตั้งแต่ 0 ถึง 10 ยิ่งมีตัวเลขมากขึ้น คุณภาพก็ยิ่งมากขึ้นตามไปด้วย เลื่อนเมาส์ให้อยู่เหนือห้องจะแสดงให้คุณเห็นถึงปัจจัยต่างๆ ที่ชี้วัดคุณภาพของห้อง และแสดงสิ่งที่คุณสามารถเพิ่มคุณภาพในส่วนนั้น\n\n
buildtoolbar_popup_help_roomquality_2       ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_roomquality_3       - นักโทษมีสิทธิ์ที่จะได้อยู่ในห้องขังที่มีคุณภาพดีขึ้นหากมีพฤติกรรมที่ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป การมีห้องขังที่มีคุณภาพดีขึ้น ถือเป็นวิธีการที่ดีในการสร้างแรงจูงใจให้มีพฤติกรรมที่ดี
buildtoolbar_popup_help_roomquality_4       - การมีห้องขังคุณภาพต่ำเหลือไว้บ้างถือเป็นเรื่องจำเป็น เพราะต้องมีที่ไว้ให้สำหรับนักโทษใหม่ และหากห้องขังทั้งหมดเป็นห้องขังคุณภาพดี นักโทษใหม่อาจถูกจัดไปยังห้องขังชั่วคราว
buildtoolbar_popup_help_roomquality_5       - สามารถจัดนักโทษที่ไม่สมควรอยู่ในห้องขังที่มีคุณภาพดีขึ้นได้ หากไม่มีห้องขังอื่นเหลืออยู่ แต่นั่นอาจจะทำให้นักโทษคนอื่นไม่พอใจ...
buildtoolbar_popup_help_roomquality_6       - นักโทษมีสิทธิได้รับห้องขังที่มีคุณภาพสูงขึ้นเพื่อพฤติกรรมที่ดีเมื่อเวลาผ่านไป การมีเซลล์คุณภาพสูงเป็นวิธีที่ดีในการกระตุ้นให้เกิดพฤติกรรมที่ดี
buildtoolbar_popup_help_roomquality_7       - สิ่งสำคัญคือต้องเก็บห้องขังคุณภาพต่ำไว้ในเรือนจำ เนื่องจากผู้มาใหม่ในเรือนจำจะต้องมีที่ไป และถ้าห้องขังที่มีอยู่ทั้งหมดมีคุณภาพสูงเกินไป พวกเขาอาจพบว่าตัวเองอยู่ในห้องขัง
buildtoolbar_popup_help_roomquality_8       - นักโทษสามารถถูกขังไว้ในห้องขังที่มีคุณภาพสูงกว่าที่ควรจะเป็นได้หากไม่มีพื้นที่ว่างอื่น แต่อาจทำให้นักโทษคนอื่นๆ ไม่มีความสุข...

buildtoolbar_popup_help_jobs_1              มุมมองแรงงานเรือนจำจะแสดงให้คุณเห็นว่ามีห้องใดบ้างที่สามารถมอบหมายงานให้นักโทษทำในห้องนั้นๆ และมีนักโทษกี่คนที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานในห้องนั้นในปัจจุบัน\n\n
buildtoolbar_popup_help_jobs_2              ~คลิกซ้ายที่ห้องเพื่อเพิ่มจำนวนช่องว่างสำหรับการทำงาน สามารถนำนักโทษเติมช่องว่างในการทำงานแต่ละช่องในระหว่างช่วงเวลาทำงาน คลิกขวาที่ห้องเพื่อเอาช่องว่างออก\n\n
buildtoolbar_popup_help_jobs_3              ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_jobs_4              - งานบางอย่าง เช่น งานในห้องครัวหรือเวิร์กช็อป จำเป็นต้องให้นักโทษผ่านหลักสูตรการฝึกอบรมก่อน คุณสามารถเริ่มหลักสูตรได้จากแถบโปรแกรมต่างๆ ของหน้าต่างการรายงานของคุณ
buildtoolbar_popup_help_jobs_5              - นักโทษที่ทำงานจะได้รับค่าตอบแทนเล็กน้อยในแต่ละชั่วโมงที่พวกเขาทำงาน การจัดสรรงานให้นักโทษทำอย่างเต็มที่อาจไม่ใช่ความคิดที่ดีที่สุด เพราะนักโทษจะยังคงได้รับเงินถึงแม้ว่าจะไม่มีงานทำ
buildtoolbar_popup_help_jobs_6				- ต้องปิดล้อมพื้นที่ป่าไม้เพื่อให้ผู้ต้องขังได้รับมอบหมายให้ทำงานในพื้นที่ดังกล่าว และเพื่อป้องกันการหลบหนี

buildtoolbar_popup_help_source_1           มุมมองอันตรายจะแสดงให้เห็นว่ามีสิ่งของลักลอบชิ้นใดบ้างที่นักโทษสามารถขโมยได้จากในแต่ละห้องของเรือนจำ นอกจากนี้ คุณสามารถดูอุปสงค์และอุปทานของสิ่งของลักลอบแต่ละชนิดได้ในด้านขวา หากอุปสงค์ในสิ่งของลักลอบแต่ละชนิดสูงกว่าอุปทาน นักโทษจะมีแนวโน้มสูงที่จะพยายามขโมยวัตถุนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขามีความต้องการในวัตถุนั้นอย่างเอาเป็นเอาตาย\n\n
buildtoolbar_popup_help_source_2           ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_source_3           - ห้องที่เป็นแหล่งของสิ่งของลักลอบ ไม่ได้เป็นทุกห้องที่นักโทษจำเป็นต้องเข้าถึง และการเข้าถึงในห้องเหล่านั้นสามารถสงวนไว้หรือจะปิดกั้นทั้งหมดก็ได้
buildtoolbar_popup_help_source_4           - แม้จะแสดงให้เห็นว่ามีห้องใดบ้างในเรือนจำที่มีสิ่งของลักลอบที่ขโมยได้ อย่างไรก็ตามห้องเหล่านั้นก็ไม่ได้เป็นเพียงหนทางเดียวที่นักโทษจะได้ในสิ่งที่ต้องการ...

buildtoolbar_popup_help_contraband_title    สิ่งของลักลอบ
buildtoolbar_popup_help_contraband_1        มุมมองสิ่งของลักลอบจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งของลักลอบทั้งหมดที่ตรวจพบในเรือนจำของคุณ ไม่ว่าจะพบในวันหรือในสัปดาห์ก่อนหน้านี้ก็ตาม รวมถึงสถานที่ที่ตรวจพบ\n\n
buildtoolbar_popup_help_contraband_2        ~เลื่อนเมาส์เหนือสิ่งของลักลอบชิ้นใดชิ้นหนึ่งเพื่อดูประวัติของวัตถุชิ้นนั้น รวมถึงข้อมูลที่ว่าแต่เดิมแล้วนักโทษได้วัตถุชิ้นนี้มาอย่างไร และวัตถุชิ้นนี้เคยไปอยู่ที่ใดมาแล้วบ้างก่อนที่จะตรวจพบ\n\n
buildtoolbar_popup_help_contraband_3        ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_contraband_4        - หากคุณพบว่ามีสิ่งของลักลอบจำนวนมากมาจากพื้นที่จำนวนหนึ่งที่มีความเกี่ยวข้องกัน ควรเพิ่มการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่เหล่านั้น
buildtoolbar_popup_help_contraband_5        - สิ่งของลักลอบประเภทต่างๆ สามารถตรวจพบได้ด้วยวิธีที่แตกต่างกัน เช่น สุนัขเฝ้ายามจะมีความสามารถสูงในการตรวจหาวัตถุที่มีกลิ่นแรง

buildtoolbar_popup_help_informants_1        มุมมองสายข่าวจะแสดงให้คุณเห็นรายชื่อสายข่าวลับทั้งหมดในปัจจุบัน นอกจากนี้ นักโทษที่มีความสามารถเป็นสายข่าวลับได้จะถูกไฮไลต์ไว้ด้วยสีเหลือง โดยมักพบได้ในห้องขังเดี่ยวของคุณ\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_2        ~ในการจ้างสายข่าวลับคนใหม่ ให้ค้นหานักโทษที่มีความสามารถเป็นสายข่าวลับได้ ไปยังแถบประสบการณ์ของประวัติอาชญากรของนักโทษนั้นๆ และคลิกปุ่มจ้างสายข่าวลับคนใหม่\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_3        ~ในการเรียกใช้งานสายข่าว ให้คลิกปุ่มที่เขียนว่า "ว่าง" (จะสว่างขึ้นเป็นคำว่า "พร้อมทำงาน" เมื่อคุณไฮไลต์) และรอให้พวกเขาได้รับการพาตัวไปยังสำนักงานรักษาความปลอดภัย จากนั้นพวกเขาจะแสดงตำแหน่งของสิ่งของลักลอบที่ซ่อนอยู่บางส่วน ชื่อเสียงของนักโทษ และเป้าหมายที่อาจถูกลอบสังหารให้คุณ ขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่พวกเขารับผิดชอบ\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_4        ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_informants_5        - การเรียกใช้งานสายข่าว และการดำเนินการสืบข่าวตามข้อมูลที่พวกเขาให้ไว้กับคุณ จะเป็นการเพิ่มระดับความสงสัยในตัวนักโทษ หากมีระดับที่สูงมาก พวกเขาอาจโดนเล่นงาน...
buildtoolbar_popup_help_informants_6        - คุณสามารถปลดนักโทษออกจากการเป็นสายข่าวโดยคลิกที่ปุ่ม "X" ที่อยู่ถัดจากปุ่มเรียกใช้งาน

buildtoolbar_popup_help_utilities_1         มุมมองสาธารณูปโภคแสดงให้คุณเห็นถึงการเชื่อมต่อต่างๆ ที่เกิดขึ้นใต้พื้นผิวเรือนจำของคุณ คุณสามารถสร้างสายไฟและท่อน้ำและยังสามารถเชื่อมต่อสิ่งของต่างๆ โดยใช้สายไฟได้อีกด้วย\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_2         ~เมื่อสร้างสายไฟหรือท่อน้ำ คลิกปุ่มซ้ายของเมาส์ค้างไว้แล้วลากระหว่าง 2 จุดที่คุณต้องการเชื่อมต่อ การคลิกขวาจะยกเลิกงานในปัจจุบันในการวางสายไฟหรือท่อน้ำ\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_3         ~เมื่อเชื่อมต่อสิ่งต่างๆ โดยใช้สายไฟ (เช่น จอ CCTV เข้ากับกล้อง CCTV) คลิกซ้ายที่สิ่งของชิ้นแรกแล้วคลิกซ้ายสิ่งของที่คุณต้องการเชื่อมต่อ การกด Shift ค้างไว้จะทำให้คุณสามารถเชื่อมต่อสิ่งของหลายชิ้นได้\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_4         ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_utilities_5         - อุปกรณ์ไฟฟ้าขนาดเล็ก เช่น ไฟและทีวี จะเชื่อมต่อกับแหล่งไฟฟ้าโดยอัตโนมัติตราบใดที่มีสายไฟอยู่ใกล้ๆ สิ่งของที่มีขนาดใหญ่กว่า เช่น เครื่องซักผ้าหรือปั๊มน้ำ จำเป็นต้องถูกเชื่อมต่อโดยตรงกับสายไฟ
buildtoolbar_popup_help_utilities_6         - ท่อน้ำขนาดใหญ่สามารถส่งน้ำได้ในระยะไกล แต่ท่อที่เล็กกว่าจะสามารถส่งน้ำได้ในระยะที่สั้นกว่า การมีท่อน้ำขนาดใหญ่ท่อเดียวเพื่อส่งน้ำไปที่อาคารหรือพื้นที่ และการเชื่อมต่อสิ่งของแต่ละอย่างโดยใช้ท่อขนาดเล็กกว่าเป็นวิธีการประหยัดเงินที่ดี
buildtoolbar_popup_help_utilities_7         - มุมมองสาธารณูปโภคอาจมีข้อมูลมากมาย โดยเฉพาะในเรือนจำที่มีขนาดใหญ่กว่า การคลิกที่วัตถุใดวัตถุหนึ่งจะเป็นการไฮไลท์การเชื่อมต่อที่เกี่ยวข้องให้ชัดขึ้นทำให้มองเห็นได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น การคลิกที่สายไฟจะทำให้สามารถมองเห็นสายไฟและวัตถุทั้งหมดได้ชัดขึ้น
buildtoolbar_popup_help_utilities_8         - หากคุณมีโรงไฟฟ้าหลายแห่งในเรือนจำของคุณโรงไฟฟ้าแต่ละแห่งจำเป็นต้องมีสายไฟของตัวเองต่างหาก หากสายไฟที่เชื่อมต่อกับโรงไฟฟ้า 2 แห่งที่แยกกันมาสัมผัสกัน โรงไฟฟ้าทั้งสองแห่งจะหยุดทำงาน

buildtoolbar_popup_help_guard_1             ผู้คุมเป็นส่วนหลักของคนงานในเรือนจำของคุณ และจะจัดการกับทุกอย่างตั้งแต่การคุ้มกันนักโทษใหม่ไปห้องขังของพวกเขา การจัดการในกรณีทะเลาะวิวาท ไปจนถึงการค้นหาสิ่งของต้องห้าม\n\n
buildtoolbar_popup_help_guard_2             ~ด้วยยาวที่ถูกเลือกไว้ คุณสามารถสั่งให้พวกเขาเดินไปที่ไหนก็ได้ในเรือนจำของคุณโดยการคลิกขวาที่สถานที่นั้น \n\n
buildtoolbar_popup_help_guard_3             ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_guard_4             - ผู้คุมสามารถหาอุโมงค์หลบหนีได้โดยการค้นห้องน้ำในห้องขัง หากห้องน้ำถูกค้นอย่างละเอียดผู้คุมจะพบอุโมงค์หลบหนีทุกครั้ง
buildtoolbar_popup_help_guard_5             - หากคุณมีหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยคุณสามารถดูว่ามีผู้คุมที่ว่างอยู่กี่คนบนแถบข้อมูลด้านบนหน้าจอ หากคุณมีผู้คุมว่างอยู่ 0 คนบ่อยๆ มันอาจเป็นการบ่งบอกว่าคุณมีผู้คุมไม่เพียงพอสำหรับปริมาณงานในปัจจุบัน

buildtoolbar_popup_help_workman_1           คนงานคือคนที่สร้างเรือนจำของคุณ ช่วยขนของที่มาส่งลงจากรถ และในบางครั้งนำของที่มาส่งไปไว้ยังพื้นที่ต่างๆ ในเรือนจำของคุณ\n\n
buildtoolbar_popup_help_workman_2           ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_workman_3           ส่วนมากคนงานจะทำงานโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการให้งานก่อสร้างเสร็จเร็วคุณสามารถกด Ctrl + คลิกขวา ที่งานเพื่อทำเครื่องหมายว่าเป็นงานที่ต้องทำให้เสร็จก่อน ซึ่งจะทำให้คนงานที่อยู่ใกล้สุดหยุดทำสิ่งที่กำลังทำอยู่แล้วไปทำงานของคุณให้เสร็จก่อน

buildtoolbar_popup_help_cook_1              พ่อครัวเตรียมอาหารสำหรับนักโทษ ทำความสะอาดพื้นที่โรงอาหาร และนำอาหารที่มาส่งเข้าไปในครัว\n\n
buildtoolbar_popup_help_cook_2              ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_cook_3              - คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีพ่อครัวเพียงพอสำหรับความต้องการด้านอาหารในเรือนจำของคุณ หากคุณมีพ่อครัวไม่พอ พ่อครัวจะไม่สามารถเตรียมอาหารให้เพียงพอได้ และนักโทษบางคนจะหิว...

buildtoolbar_popup_help_warden_1            พัศดีคือผู้ที่เชื่อมโยงระบบราชการที่เกี่ยวข้องในการบริหารเรือนจำ พวกเขาจะปลดล็อคหน้าต่างของระบบราชการทำให้คุณสามารถหาลักษณะพิเศษใหม่ๆ เพื่อนำมาใช้ในเรือนจำของคุณ ทันทีที่พัศดีมีสำนักงานแล้ว ส่วนมากพวกเขาจะบริหารจัดการตนเอง

buildtoolbar_popup_help_armedguard_1        ผู้คุมติดอาวุธมีหน้าที่ดูแลควบคุมนักโทษที่อันตรายและเกเรให้อยู่ในระเบียบซึ่งผู้คุมติดอาวุธจะถือปืนลูกซองตลอดเวลา ผู้คุมติดอาวุธจะคอยปราบปรามนักโทษทุกคนที่อยู่ใกล้ๆ ไม่ให้สร้างปัญหา และหากผู้คุมติดอาวุธเห็นว่าชีวิตของตนตกอยู่ในอันตราย พวกเขาจะใช้ปืนลูกซองซึ่งโดยปกติแล้วจะทำให้นักโทษที่อยู่ใกล้ๆ หยุดสร้างปัญหา\n\n
buildtoolbar_popup_help_armedguard_2        ~ด้วยผู้คุมที่ถูกเลือกไว้ คุณสามารถสั่งให้พวกเขาเดินไปที่ไหนก็ได้ในเรือนจำของคุณโดยการคลิกขวาที่สถานที่นั้น \n\n
buildtoolbar_popup_help_armedguard_3        ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_armedguard_4        - หากเปิดปุ่มยิงได้ตามอิสระ ผู้คุมติดอาวุธจะไม่รอให้ชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย แล้วจึงจะใช้ปืนลูกซอง พวกเขาจะยิงนักโทษทุกคนที่สร้างปัญหา
buildtoolbar_popup_help_armedguard_5        - ผู้คุมติดอาวุธยากที่จะถูกนักโทษล้มได้ แต่หากผู้คุมติดอาวุธถูกล้มปืนลูกซองจะตกอยู่บนพื้นซึ่งใครจะหยิบก็ได้...

buildtoolbar_popup_help_doctor_1            หมอมีหน้าที่รักษาการบาดเจ็บของนักโทษและเจ้าหน้าที่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในระหว่างที่อยู่ในเรือนจำของคุณ หมอจะรักษาการบาดเจ็บ การเสพยามากเกินไป และทำการบำบัดรักษาผู้ที่ติดยาเสพติด\n\n
buildtoolbar_popup_help_doctor_2            ~ด้วยหมอที่ถูกเลือกไว้ คุณสามารถสั่งให้พวกเขาเดินไปที่ไหนก็ได้ในเรือนจำของคุณโดยการคลิกขวาที่สถานที่นั้น

buildtoolbar_popup_help_janitor_1           ภารโรงมีหน้าที่รักษาความสะอาดเรือนจำ และยังช่วยทำงานในห้องซักอบรีด\n\n
buildtoolbar_popup_help_janitor_2           ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_janitor_3           - ทุกงานที่ภารโรงทำ คนงานนักโทษก็สามารถทำได้เช่นกัน ด้วยจำนวนนักโทษที่มากพอซึ่งได้รับมอบหมายให้ทำงานในห้องซักอบรีดและห้องทำความสะอาด จึงเป็นไปได้ที่เรือนจำจะสามารถอยู่ได้ด้วยภารโรงเพียงไม่กี่คนหรือโดยไม่มีภารโรงเลย

buildtoolbar_popup_help_gardener_1          คนสวนรักษาความเรียบร้อยพื้นที่กลางแจ้งในเรือนจำ กำจัดวัชพืชและปลูกต้นไม้\n\n
buildtoolbar_popup_help_gardener_2          ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_gardener_3          - หากคุณมีการทำป่าไม้ คนสวนจะมีหน้าที่ปลูกต้นกล้าที่คุณได้รับ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเพียงพอให้บริโภค!

buildtoolbar_popup_help_doghandler_1        ผู้ควบคุมสุนัขมาพร้อมสุนัขอารักขา สุนัขอารักขาจมูกไวในการดมกลิ่นสิ่งของต้องห้าม เช่น ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ และยังสามารถตรวจพบอุโมงค์ที่ซ่อนอยู่ใต้ดิน\n\n
buildtoolbar_popup_help_doghandler_2        ~ด้วยผู้ควบคุมสุนัขที่ถูกเลือกไว้ คุณสามารถสั่งให้พวกเขาเดินไปที่ไหนก็ได้ในเรือนจำของคุณโดยการคลิกขวาที่สถานที่นั้น \n\n
buildtoolbar_popup_help_doghandler_3        ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_doghandler_4        - การส่งผู้ควบคุมสุนัขเข้าไปในพื้นที่จะทำให้สุนัขอารักขาพยายามดมหาสิ่งของต้องห้ามที่อาจซ่อนอยู่ใกล้ๆ
buildtoolbar_popup_help_doghandler_5        - เมื่อเดินผ่านอุโมงค์หลบหนีใต้ดิน สุนัขอารักขาอาจส่งสัญญาณที่แสดงว่าพบอุโมงค์อยู่ตรงนั้น จะมีการทิ้งเครื่องหมายเล็กๆ ไว้เพื่อแสดงเป็นสัญญาณ อย่างไรก็ตาม บางครั้งสุนัขอาจส่งสัญญาณตอนที่ไม่มีอะไรอยู่ตรงนั้นก็ได้...
buildtoolbar_popup_help_doghandler_6        - หากผู้ควบคุมสุนัขถูกฆ่าตาย สุนัขอารักขาอาจบ้าคลั่งและพยายามฆ่าคนที่ฆ่าผู้คุม ก่อนที่จะออกไปจากเรือนจำ

buildtoolbar_popup_help_sniper_1            พลซุ่มยิงจะอยู่ในหอคอยเฝ้ายามที่คุณสร้างไว้รอบๆ เรือนจำ ซึ่งจะช่วยขัดขวางไม่ให้นักโทษสร้างปัญหาได้เป็นอย่างดี และยังเป็นปราการด่านสุดท้ายเพื่อสู้กับนักโทษที่กำลังหลบหนี\n\n
buildtoolbar_popup_help_sniper_2            ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_sniper_3            - พลซุ่มยิงมีปืนไรเฟิลที่ทรงพลังและสามารถยิงได้ในระยะไกล แต่ครอบคลุมพื้นที่ซึ่งมองเห็นได้เฉพาะทางตรงเท่านั้น
buildtoolbar_popup_help_sniper_4            - พลซุ่มยิงจะยิงขู่นักโทษที่กระทำผิดภายในพื้นที่เรือนจำ หากนักโทษไม่ยอมจำนน พลซุ่มยิงจะยิงไปที่นักโทษโดยตรง
buildtoolbar_popup_help_sniper_5            - หากเปิดใช้งานการยิงอย่างอิสระ หรือนักโทษอยู่นอกเรือนจำและกำลังหลบหนีจะไม่มีการยิงขู่

buildtoolbar_popup_help_chief_1             ผู้อำนวยการคือหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยในเรือนจำของคุณ ผู้อำนวยการจะให้ข้อมูลภาพรวมอารมณ์ในเรือนจำของคุณ ซึ่งแสดงถึงความเป็นไปได้ที่นักโทษจะสร้างปัญหา และยังให้คุณสามารถติดตามว่าปัจจุบันมีผู้คุมที่ยุ่งอยู่กี่คนในเรือนจำ ผู้อำนวยการยังทำให้คุณหายุทโธปกรณ์ที่ล้ำสมัยมากขึ้นมาใช้ได้ เช่น สุนัขอารักขาหรือกล้อง CCTV ทันทีที่ผู้อำนวยการมีสำนักงานแล้ว ส่วนมากพวกเขาจะบริหารจัดการตนเอง

buildtoolbar_popup_help_foreman_1           หัวหน้าคนงานคือหัวหน้าฝ่ายการบำรุงรักษาและการก่อสร้างในเรือนจำของคุณซึ่งจะทำให้คุณค้นหาและจ้างภารโรงและคนสวนได้ หัวหน้าคนงานยังจัดการกับแรงงานในเรือนจำ และยังอบรมนักโทษให้ใช้เครื่องมือในโรงปฏิบัติงานได้\n\n
buildtoolbar_popup_help_foreman_2           ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_foreman_3           - เมื่อคุณสร้างโรงปฏิบัติงานในเรือนจำของคุณ หัวหน้าคนงานจะมีหน้าที่ฝึกอบรมความปลอดภัยในการปฏิบัติงานซึ่งสามารถกำหนดเวลาในแถบโปรแกรมของหน้าต่างรายงานของคุณได้

buildtoolbar_popup_help_psychologist_1      นักจิตวิทยามีหน้าที่ติดตามสุขภาพจิตของนักโทษของคุณ นักจิตวิทยาจะทำให้คุณสามารถทราบความต้องการของนักโทษในปัจจุบัน และนักจิตวิทยายังมีหน้าที่ดำเนินโปรแกรมการดัดนิสัยนักโทษอีกด้วย\n\n
buildtoolbar_popup_help_psychologist_2      ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_psychologist_3      - เมื่อมีนักจิตวิทยาในเรือนจำของคุณ คุณจะสามารถดูความต้องการของนักโทษแต่ละคนได้โดยการไฮไลท์นักโทษ หรือความต้องการของนักโทษทุกคนรวมกันในแถบความต้องการของหน้าต่างรายงาน
buildtoolbar_popup_help_psychologist_4      - นักจิตวิทยาจะดำเนินโปรแกรม AA เพื่อรักษาผู้ที่ติดสุราในเรือนจำของคุณ และยังดำเนินโปรแกรมการแก้ไขความประพฤติเพื่อพยายามที่จะบริหารจัดการนักโทษที่สร้างปัญหามากกว่าคนอื่นๆ เพราะฉะนั้นการมีนักจิตวิทยาหลายคนในเรือนจำของคุณเป็นตัวเลือกที่ดีหากคุณรู้สึกว่าคุณจำเป็นต้องมีนักจิตวิทยา

buildtoolbar_popup_help_accountant_1        นักบัญชีจะบริหารจัดการด้านการเงินในเรือนจำและปลดล็อคความสามารถที่จะเห็นเงินสดหมุนเวียนและมูลค่ารวมของเรือนจำของคุณรวมถึงรายการวิจัยบางส่วนสำหรับการเพิ่มรายได้ของคุณ ทันทีที่นักบัญชีมีสำนักงาน ส่วนมากแล้วพวกเขาจะบริหารจัดการตนเอง

buildtoolbar_popup_help_lawyer_1            ทนายช่วยให้คุณสามารถหลีกเลี่ยงกฎหมายบางอย่างที่อาจสร้างปัญหาได้ในการดำเนินงานเรือนจำของคุณ และยังช่วยคุณหลีกเลี่ยงความรับผิดด้านกฎหมายสำหรับสิ่งที่เป็นหายนะบางอย่างที่อาจเกิดขึ้นในเรือนจำของคุณได้ ทนายยังสามารถปลดล็อคตัวเลือกการประหารชีวิตสำหรับเรือนจำของคุณได้อีกด้วย ทันทีที่ทนายมีสำนักงานแล้ว ส่วนมากพวกเขาจะบริหารจัดการตนเอง

buildtoolbar_popup_help_gangs_1             มุมมองของแก๊งค์จะแสดงให้คุณเห็นสถานะในปัจจุบันเกี่ยวกับแก๊งค์ในเรือนจำของคุณ คุณยังสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับแต่ละแก๊งค์ได้ รวมถึงห้องที่เป็นถิ่นคุมของแก๊งค์และนักโทษที่สังกัดแก๊งค์ คุณยังสามารถดูได้ว่าสมาชิกคนใดเป็นรองหัวหน้าแก๊งค์ ซึ่งจะมีวงกลม 2 วง และหัวหน้าแก๊งค์ ซึ่งจะมีวงกลม 3 วง\n\n
buildtoolbar_popup_help_gangs_2             ~หากคุณต้องการบังคับให้แก๊งค์ออกจากถิ่นที่พวกเขาควบคุมอยู่ ไฮไลท์ห้องและคลิกปุ่มขับไล่ที่ปรากฏขึ้น แต่แก๊งค์จะไม่พอใจในการกระทำดังกล่าว...\n\n
buildtoolbar_popup_help_gangs_3             ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_gangs_4             - คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนพื้นที่เรือนจำที่แก๊งค์ควบคุมได้ หากคุณต้องการเพิ่มหรือลบบางสิ่งในพื้นที่เหล่านั้นคุณจะต้องเรียกกลับคืนสิ่งนั้นมาก่อน
buildtoolbar_popup_help_gangs_5             - นักโทษที่ไม่ใช่สมาชิกของแก๊งค์จะต้องเสียค่าบริการในการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่เรือนจำที่แก๊งค์ควบคุม สมาชิกของแก๊งค์คู่ปรับจะหลีกเลี่ยงพื้นที่เหล่านั้นโดยสิ้นเชิง
buildtoolbar_popup_help_gangs_6             - คุณสามารถใช้ห้องรักษาความปลอดภัยเพื่อช่วยรักษาอิทธิพลของคุณในพื้นที่ได้ ผู้คุมในสำนักงานรักษาความปลอดภัยที่อยู่ถัดไปจากพื้นที่ที่อาจเป็นถิ่นแก๊งค์ที่มีอิทธิพลมากจะถือว่าอยู่ในความควบคุมของคุณ
buildtoolbar_popup_help_gangs_7             - สมาชิกของแก๊งค์จะปกป้องหัวหน้าแก๊งค์อย่างไม่คิดชีวิต พวกเขาจะไม่พอใจหากมีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา...

buildtoolbar_popup_help_weathermap_1        มุมมองอุณหภูมิจะแสดงให้คุณเห็นอุณหภูมิในพื้นที่ต่างๆ ในเรือนจำของคุณ สามารถเพิ่มอุณหภูมิได้โดยใช้เครื่องนำความร้อนเป็นหลัก หากพื้นที่เย็นเกินไป นักโทษในพื้นที่นั้นจะต้องการความอบอุ่นมากขึ้น

buildtoolbar_popup_help_prefabs_1           เมนูสร้างเร็วจะมีตัวเลือกที่จะช่วยให้คุณสามารถสร้างห้องที่คุณใช้บ่อยๆ ได้เร็วขึ้น เครื่องมือโคลนให้คุณสามารถเลือกพื้นที่เรือนจำของคุณที่ต้องการคัดลอกแล้ววางพื้นที่นั้นอีกครั้ง ห้องสำเร็จรูปทำให้คุณสามารถวางห้องที่ทำไว้แล้วซึ่งจะตรงตามข้อกำหนดโดยอัตโนมัติ\n\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_2           ~ด้วยเครื่องมือโคลน คลิกปุ่มขวาบนเมาส์แล้วลากพื้นที่ที่คุณต้องการคัดลอก แล้วคลิกซ้ายตรงที่อื่นในเรือนจำเพื่อรอคิวก่อสร้างพื้นที่ดังกล่าวที่คัดลอกมา\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_3           ~เมื่อเลือกเครื่องมือสำเร็จรูป เพียงแค่คลิกซ้ายบนพื้นที่เรือนจำของคุณที่คุณต้องการสร้างห้อง ห้องก็จะถูกสร้างด้วยคนงานของคุณ\n\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_4           ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_prefabs_5           - เครื่องมือโคลนจะไม่คัดลอกการเชื่อมต่อสาธารณูปโภค คุณจะต้องเชื่อมต่อไฟฟ้าและน้ำกับพื้นที่ที่คุณสร้างขึ้นใหม่ด้วยตัวเอง

buildtoolbar_popup_help_zoning_1        เครื่องมือจัดโซนจะทำให้คุณสามารถควบคุมว่านักโทษคนใดได้รับอนุญาตให้เข้าไปในพื้นที่ใดในเรือนจำของคุณด้วยการใช้ร่วมกันและการปลดล็อคให้นักโทษทุกประเภทสามารถเข้าไปได้\n\n
buildtoolbar_popup_help_zoning_2        ~เลือกประเภทที่คุณต้องการกำหนดให้อยู่ในโซน จากนั้นคลิกซ้ายที่โซน การคลิกขวาจะตั้งค่าใหม่ให้กลับไปเป็นพื้นที่ส่วนรวม\n\n
buildtoolbar_popup_help_zoning_3        ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_zoning_4        - เนื่องจากไม่มีนักโทษคนใดที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในพื้นที่สำหรับเจ้าหน้าที่เท่านั้น คุณสามารถสร้าง "แอร์ล็อค" ที่สามารถกักนักโทษไว้ในบางพื้นที่ไม่ให้เข้าไปใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ร่วมกัน ซึ่งอาจเป็นประโยชน์มากหากคุณต้องการกักนักโทษที่ถูกคุมขังไว้ในพื้นที่ของพวกเขาได้อย่างปลอดภัยเพื่อไม่ให้เข้าไปในสวนที่ใช้ร่วมกันหรือห้องที่ใช้ร่วมกัน
buildtoolbar_popup_help_zoning_5        - หากโซนถูกตั้งค่าให้เป็นปลดล็อค ประตูทุกบานในพื้นที่นั้นจะถูกเปิดทิ้งไว้

buildtoolbar_popup_help_guards_1        เครื่องมือ "ผู้คุม" ช่วยให้คุณกำหนดจุดประจำการของผู้คุมในพื้นที่ต่างๆ ผู้คุมที่ประจำการอยู่จะเดินไปรอบๆ โซนที่ได้รับมอบหมายอย่างไร้แบบแผนและจะทำงานของผู้คุมในพื้นที่นั้น เช่น การเปิดประตู\n\n
buildtoolbar_popup_help_guards_2        ~คลิกซ้ายเพื่อเพิ่มจำนวนผู้คุมที่กำหนดอยู่ในพื้นที่นั้นๆ คลิกขวาเพื่อย้ายผู้คุมออกจากพื้นที่\n\n
buildtoolbar_popup_help_guards_3        ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_guards_4        - หากคุณปลดล็อคการบริหารแบบจุลภาค คุณจะสามารถใช้เครื่องกำหนดเวลาการเคลื่อนกำลังพลได้ ซึ่งจะทำให้คุณสามารถสร้างตารางเวลาที่ผู้คุมจะได้รับมอบหมายให้ดูแลบางพื้นที่ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการให้ผู้คุมอยู่ในโรงอาหารในระหว่างที่มีการควบคุมการรับประทานอาหาร คุณสามารถคลิกแต่ละบล็อคของเครื่องกำหนดเวลาที่สอดคล้องกับการควบคุมการรับประทานอาหารของคุณ แล้วเลื่อนตัวสไลด์เวลาเข้าไปในบล็อคนั้นแล้วคลิกที่โรงอาหารของคุณเพื่อมอบหมายผู้คุม
buildtoolbar_popup_help_guards_5        - คุณมีบล็อคเวลาทั้งหมด 7 บล็อคสำหรับการกำหนดเวลา รวมถึงโหมดเปิดใช้งานตลอดเวลาที่เป็นค่าอัตโนมัติซึ่งจะทำให้คุณสามารถสร้างการเคลื่อนกำลังพลที่ซับซ้อนได้เป็นประจำที่ตรงตามความต้องการของเรือนจำของคุณ
buildtoolbar_popup_help_guards_6        - หากคุณไม่เลือกบล็อคเวลาเองเมื่อมอบหมายผู้คุม เครื่องกำหนดเวลาจะใช้เวลาปัจจุบัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เลือกเวลาที่ถูกต้องแล้วเมื่อเปลี่ยนการเคลื่อนกำลังพลของคุณ!

buildtoolbar_popup_help_patrols_title   หน่วยลาดตระเวน
buildtoolbar_popup_help_patrols_1       เครื่องมือ "ลาดตระเวน" ทั้ง 3 ชิ้นจะช่วยให้คุณสร้างจุดลาดตะเวนแบบตายตัว และกำหนดได้ว่าจะมอบหมายให้ผู้คุมธรรมดา ผู้ควบคุมสุนัขอารักขา หรือผู้คุมติดอาวุธ (หรือจะใช้พร้อมกันทั้ง 3 แบบก็ได้) ลาดตระเวนในจุดดังกล่าว หน่วยลาดตระเวนเหล่านี้จะเดินข้ามไปหลายโซน\n\n
buildtoolbar_popup_help_patrols_2       ~คลิกซ้ายค้างไว้แล้วลากเพื่อสร้างเส้นทางลาดตระเวน และคลิกซ้ายที่เส้นทางลาดตระเวนที่มีอยู่ เพื่อเพิ่มจำนวนผู้คุมในเส้นทางนั้น คลิกขวาที่ผู้คุมที่กำลังลาดตระเวนเพื่อนำผู้คุมออก หรือคลิกขวาค้างไว้และลากเพื่อนำทีมลาดตระเวนออกทั้งหมด\n\n
buildtoolbar_popup_help_patrols_3       ^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_patrols_4       - ผู้คุมธรรมดาที่เดินลาดตระเวนจะทำหน้าที่ผู้คุมต่อไป เช่น เปิดประตูหรือค้นหานักโทษ ยกเว้นผู้ควบคุมสุนัขอารักขาและผู้คุมติดอาวุธ
buildtoolbar_popup_help_patrols_5       - หากคุณได้ปลดล็อคการบริหารแบบจุลภาค คุณจะสามารถเข้าถึงเครื่องกำหนดเวลาสำหรับการเคลื่อนพลซึ่งจะสามารถใช้กับหน่วยลาดตระเวนได้ในลักษณะเดียวกันกับการเคลื่อนพลผู้คุมธรรมดา

buildtoolbar_popup_help_accessonly_1	เครื่องมือพื้นที่หวงห้ามจะช่วยทำเครื่องหมายสำหรับพื้นที่ของเรือนจำโดยทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง เมื่อไปยังส่วนต่าง ๆ ในเรือนจำ เครื่องมือนี้จะหยุดผู้คนไม่ให้ใช้ห้องต่าง ๆ เป็นทางลัดผ่านเรือนจำ หากคุณต้องการให้ผู้คนใช้เส้นทางอื่น ๆ\n\n
buildtoolbar_popup_help_accessonly_2	~คลิกซ้ายตรงพื้นที่ที่ต้องการทำเครื่องหมายพื้นที่หวงห้าม ซึ่งทำได้เพิ่มเติมจากการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยปกติ
buildtoolbar_popup_help_accessonly_3	~คลิกขวาตรงพื้นที่ที่ต้องการลบการตั้งค่าพื้นที่หวงห้าม\n\n
buildtoolbar_popup_help_accessonly_4	^เคล็ดลับ
buildtoolbar_popup_help_accessonly_5	- พื้นที่หวงห้ามไม่ใช่การตั้งค่าที่เข้มงวด ไม่เป็นการห้ามผู้คนเข้าไปอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคนเหล่านั้นมีเป้าหมายอยู่ภายในพื้นที่ที่ทำเครื่องหมาย หากการเดินผ่านพื้นที่หวงห้ามเป็นเส้นทางที่สั้นกว่าอีกทางหนึ่งอย่างมาก (เช่น การเดินรอบพื้นที่เรือนจำทั้งหมด) ผู้คนยังสามารถผ่านพื้นที่หวงห้ามได้

job_matsassigned                        วัสดุที่ได้รับมอบหมาย
job_matsavailable                       วัสดุที่พร้อมใช้งาน
job_awaitingmaterials                   กำลังรอวัสดุ
job_inprogress                          -กำลังดำเนินงาน-
job_blocked                             -ถูกบล็อก-
job_queued                              -รอคิว-

job_failed_noroute                      ไม่มีเส้นทาง
job_failed_nomaterials                  ไม่มีวัสดุ
job_failed_toodangerous                 อันตรายเกินไป
job_failed_materialsbeingcarried        กำลังส่งวัสดุเข้ามา

job_rightclicktocancel                  - คลิกขวาเพื่อยกเลิก
job_ftofollow							- กดปุ่ม F เพื่อติดตาม
job_makehighpriority					- กดปุ่ม Ctrl + คลิกซ้าย เพื่อกำหนดให้เป็นสิ่งสำคัญที่สุด
job_removehighpriority					- กดปุ่ม Ctrl + คลิกขวา เพื่อยกเลิกการให้ความสำคัญ
job_makehighpriority_mac				- กดปุ่ม Alt + คลิกซ้าย เพื่อกำหนดให้เป็นสิ่งสำคัญที่สุด
job_removehighpriority_mac				- กดปุ่ม Alt + คลิกขวา เพื่อยกเลิกการให้ความสำคัญ
job_highpriority_tooltip				- ด่วน
job_refundamount                        - จำนวนเงินที่ได้คืน: *X

failuremessage_blocked                  ถูกบล็อก
failuremessage_cantafford               เงินไม่เพียงพอ
failuremessage_cantaffordupkeep         เกินงบประมาณรายวัน
failuremessage_maximumcountreached      จ้างเป็นจำนวนสูงสุดแล้ว
failuremessage_maxstaff                 เจ้าหน้าที่มากเกินไป


# =============================================================================
# Status Toolbar
# =============================================================================

statustoolbar_deliveries                การจัดส่ง
statustoolbar_finances                  การเงิน
statustoolbar_regime                    ตารางกิจกรรม
statustoolbar_escapemap                 ความปลอดภัย
statustoolbar_electricity               ไฟฟ้า
statustoolbar_stats                     สถิติ
statustoolbar_danger                    อันตราย
statustoolbar_jobs                      งาน
statustoolbar_gangs                     แก๊ง
statustoolbar_staff                     เจ้าหน้าที่
statustoolbar_research                  การค้นคว้า


# =============================================================================
# Sprite Bank Editor + other tools
# =============================================================================

spritebankeditor_title                  เครื่องมือแก้ไขสไปรต์
spritebankeditor_create                 สร้าง
spritebankeditor_rotate                 การหมุน
spritebankeditor_sort                   เรียงลำดับ
spritebankeditor_markermodetitle        โหมดมาร์กเกอร์


# =============================================================================
# Codex
# =============================================================================

codex_mainmenu                          เมนูหลัก
codex_campaign                          ภารกิจ
codex_cutscenes                         คัตซีน
codex_qualifications                    คุณสมบัติ
codex_load                              โหลดเรือนจำ
codex_loadcampaign                      โหลดภารกิจ
codex_save                              บันทึกเรือนจำ
codex_savecampaign                      บันทึกภารกิจ
codex_performance						ทดสอบประสิทธิภาพ
codex_developer_load                    (นักพัฒนา) โหลดแผนที่
codex_developer_save                    (นักพัฒนา) บันทึกแผนที่
codex_developer_clearach                (นักพันา) ลบรางวัลความสำเร็จ
codex_contacts                          ติดต่อ
codex_materials                         วัสดุ
codex_play                              เล่น
codex_play_escape                       เล่นโหมดการหลบหนี
codex_polaroids                         โพลารอยด์
codex_introduction                      บทนำ
codex_restartintroduction               เริ่มบทนำใหม่
codex_restartchapter                    เริ่มเล่นบทใหม่
codex_help                              ช่วยเหลือ (Wiki)
codex_opensavefolder                    เปิดโฟลเดอร์บันทึกข้อมูล
codex_options							ตัวเลือก
codex_nitgs								ชื่อในเกม
codex_workshop							แชร์เรือนจำ (Steam)
codex_steamtrending                     เรือนจำที่ได้รับความนิยมสูงสุด (Steam)
codex_checkforupdates                   ตรวจหาอัปเดต
codex_preorder                          สั่งซื้อล่วงหน้าเลย
codex_termsconditions                   ข้อกำหนดและเงื่อนไข
codex_twitter                           Twitter
codex_extras                            พิเศษ
codex_unlocked                          ปลดล็อค *X/*Y
codex_mapsettings                       การตั้งค่าแผนที่
codex_othergames						เกมอื่น ๆ ของ Introversion
codex_mutators                          ตัวสร้างการเปลี่ยนแปลง

codex_cloudsavedesc                     บันทึกไปยังระบบคลาวด์
codex_cloud_enabled						บันทึกใหม่จะจัดเก็บไว้ในระบบคลาวด์
codex_cloud_notaccount					ระบบคลาวด์ของ Steam ปิดใช้งานอยู่ในโปรแกรมไคลเอนต์ Steam กรุณาเปิดใช้งานระบบนี้อีกครั้งเพื่อใช้คุณสมบัตินี้
codex_cloud_notapp						บันทึกใหม่จะจัดเก็บไว้ในฮาร์ดไดรฟ์
codex_saveload_delete					ลบ

codex_load_failed_title                 โหลดเรือนจำ.
codex_load_failed_message               ไม่สามารถโหลดไฟล์เรือนจำนี้ได้ เนื่องจากไฟล์เสียหาย.

codex_new                               สร้างเรือนจำใหม่
codex_new_worldsize                     ขนาดของฉาก
codex_new_small                         เล็ก
codex_new_medium                        ปานกลาง
codex_new_large                         ใหญ่
codex_new_selectwarden                  เลือกพัศดีของคุณ
codex_new_selectgender                  เลือกเพศของนักโทษ

codex_options_graphics					กราฟิก
codex_options_resolution				ความละเอียด
codex_options_resolutionauto			อัตโนมัติ
codex_options_windowed					แสดงผลในหน้าต่าง
codex_options_highdpi					DPI สูง
codex_options_filtering					การฟิลเตอร์
codex_options_nofiltering				ปิด
codex_options_multisampled				มัลติแซมเปิล
codex_options_supersampled				ซูเปอร์แซมเปิล

codex_options_audio						ระบบเสียง
codex_options_volume					ความดังมาสเตอร์
codex_options_frequency					ความถี่การมิกซ์
codex_options_swapstero					สลับข้างสเตอริโอ
codex_options_dspenabled				เปิดใช้งาน DSP
codex_options_11khz						11025 Hz
codex_options_22khz						22050 Hz
codex_options_44khz						44100 Hz

codex_options_clocktype                 ประเภทนาฬิกา
codex_options_clocktype_analogue        แอนะล็อก
codex_options_clocktype_12h             12 ชั่วโมง
codex_options_clocktype_24h             24 ชั่วโมง

codex_options_directions				การแสดงป้ายบนพื้น
codex_options_dirrender_hidden			ซ่อน
codex_options_dirrender_visible			มองเห็นได้
codex_options_dirrender_zoom			ขยาย

codex_options_tempscale                 แสดงอุณหภูมิเป็นเซลเซียส

codex_options_gameplay					เกม
codex_options_autosave					ระยะเวลาการบันทึกอัตโนมัติ
codex_options_renderrooms				ลายตารางหมากรุกของห้อง
codex_options_apply						ใช้งาน
codex_options_v2gui						เวอร์ชัน 2.0 GUI
codex_options_zoomtomouse				ซูมไปยังเมาส์
codex_options_oneclickrapsheet			แฟ้มอาชญากรรมในหนึ่งคลิก
codex_options_disableanalytics			ปิดใช้งานการวิเคราะห์
codex_tooltip_disableanalytics          เรารวบรวมสถิติที่ไม่มีการระบุชื่อเพื่อช่วยปรับปรุงประสบการณ์การเล่นเกม สามารถดูข้อมูลที่เรารวบรวมได้ในรูปแบบ .txt

codex_options_language					ภาษา

codex_options_experimental              การทดลอง
codex_options_enablevbo                 เปิดใช้งาน Vertex Buffer Objects
codex_options_disableattract            ปิดใช้งาน Attract Screen เริ่มต้น
codex_options_enableturbomode			เปิดใช้โหมดเทอร์โบ

codex_nitgs_authwarning                 ข้อสำคัญ: เมื่อไม่นานมานี้หากคุณเปลี่ยนชื่อในการป้อนชื่อเกม ต้องมีการอนุมัติสิ่งดังกล่าวก่อนจึงจะปรากฏในรายชื่อได้

codex_nitgs_filtercaption               คัดกรอง
codex_nitgs_filterall                   ทั้งหมด
codex_nitgs_filtermen                   ผู้ชาย
codex_nitgs_filterwomen                 ผู้หญิง

codex_nitgs_checkingforupdate           กำลังตรวจสอบเพื่ออัพเดท...
codex_nitgs_updateavailable             มีอัพเดท
codex_nitgs_downloading                 กำลังดาวน์โหลดอัพเดท...
codex_nitgs_downloadcomplete            ดาวน์โหลดสำเร็จ
codex_nitgs_downloadfailed              ดาวน์โหลดล้มเหลว

codex_enabled                           เปิดใช้งาน
codex_disabled                          ปิดใช้งาน

codex_option_intake                     รับนักโทษต่อเนื่อง
codex_tooltip_intake                    ถ้าเปิดใช้งาน คุณจะรับนักโทษใหม่ทุกวันในจำนวนที่ไม่แน่นอน... ตลอดกาล\n\nถ้าปิดใช้งาน คุณสามารถเลือกได้ว่าจะรับนักโทษเมื่อใด โดยไปที่รายงานแล้วคลิกที่แท็บ "รับนักโทษเข้า"
codex_option_fogofwar                   หมอกบังทัศนวิสัย
codex_tooltip_fogofwar                  คุณจะไม่เห็นความเป็นไปภายในอาคารเรือนจำ หากไม่ส่งผู้คุมไปลาดตระเวนในพื้นที่หรือติดตั้งกล้องวงจรปิดให้ครอบคลุมบริเวณนั้น
codex_option_lakes                      สร้างทะเลสาบ
codex_tooltip_lakes                     จะมีการสุ่มสร้างทะเลสาบเพื่อเป็นอุปสรรคในที่ดินของคุณ คำเตือน: อยู่ระหว่างการทดลอง
codex_option_forests                    สร้างป่า
codex_tooltip_forests                   กลุ่มต้นไม้จะปรากฏบนที่ดินของคุณ
codex_option_buildings                  สร้างอาคาร
codex_tooltip_buildings                 สุ่มสร้างอาคารที่ถูกทิ้งร้างไว้ในที่ดินของคุณ ซึ่งคุณสามารถใช้งานได้ตามต้องการ
codex_option_failure                    เงื่อนไขในการแพ้เกม
codex_tooltip_failure                   ความท้าทายเพิ่มเติม! คุณจะถูกไล่ออกและเกมจะจบลงถ้าคุณบริหารงานได้แย่เกินไป (เกิดจลาจล, ล้มละลาย, มีคนเสียชีวิตหรือหลบหนีมากเกินไป และอื่นๆ)
codex_option_unlimitedfunds             เงินทุนไม่จำกัด
codex_tooltip_unlimitedfunds            โหมดแซนด์บ็อกซ์สมบูรณ์แบบ! คุณสามารถใช้เงินได้มากเท่าที่ต้องการตั้งแต่เริ่มเกม โดยไม่ต้องกังวลหรือรอให้เงินเพิ่มในภายหลัง
codex_option_gangs                      แก๊ง
codex_tooltip_gangs                     นักโทษบางคนอาจสังกัดแก๊งอาชญากร และจะจู่โจมสมาชิกแก๊งคู่อริในเรือนจำ มอบความท้าทายเพิ่มเติมให้กับผู้เล่น
codex_option_events                     เหตุการณ์
codex_tooltip_events                    สร้างเหตุการณ์ต่างๆ ในเกมเพื่อให้คุณเตรียมพร้อมอยู่เสมอ เพิ่มความท้าทายและให้คุณได้ลุ้นกับความไม่แน่นอน
codex_option_weather                    สภาพอากาศและอุณหภูมิ
codex_tooltip_weather                   เพิ่มการปรับเปลี่ยนสภาพอากาศและการเพิ่มหรือลดอุณหภูมิเรือนจำของคุณ ทำให้คุณต้องพิจารณาเรื่องการทำความร้อนให้ดี
codex_option_enablecheats				เปิดใช้งานเครื่องมือและกลโกง
codex_tooltip_enablecheats				จะเปิดใช้งานเครื่องมือนักพัฒนาและกลโกงในคุกนี้ หากเลือกรายการนี้ไว้ จะไม่สามารถปิดใช้งานได้ จะไม่ได้รางวัลความสำเร็จ และคุณจะไม่สามารถขายคุกนี้
codex_option_staffneeds                 ความต้องการของพนักงาน
codex_tooltip_staffneeds                เปิดใช้งานความต้องการของผู้คุม หมายความว่า ผู้คุมจะจำเป็นต้องทานอาหาร พักผ่อน และใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เพื่อจะได้ปฏิบัติงานได้อย่างเหมาะสม
codex_option_escapeplans                แผนการหลบหนี
codex_tooltip_escapeplans               เปิดใช้งานตัวเลือกการหลบหนีเพิ่มเติมสำหรับนักโทษ ตอนนี้พวกมันจะพยายามปีนข้ามกำแพงของคุณเมื่อพยายามหลบหนี.
codex_option_wardenmode                 โหมดพัศดี
codex_tooltip_wardenmode                เล่นเป็นพัศดีที่ปฏิบัติงานในพื้นที่เรือนจำที่คุณสร้าง
codex_option_wardenmode_permadeath      การตายแบบถาวร
codex_tooltip_wardenmode_permadeath     หากคุณตายในฐานะพัศดี เกมจะจบลงทันที!

codex_option_funds                      เงินทุน
codex_tooltip_funds                     คุณจะได้เริ่มเกมด้วยเงินจำนวนนี้ในบัญชีธนาคาร ขายเรือนจำที่คุณสร้างขึ้นโดยไปที่หน้าจอ "การประเมินมูลค่า" เพื่อเริ่มเกมใหม่ด้วยเงินทุนที่มากกว่าเดิม

codex_transfer							ย้ายเข้า
codex_transferring						กำลังย้ายเข้า
codex_in_prison							ย้ายเข้าเรียบร้อยแล้ว
codex_unavailable                       ไม่มี
codex_useravatar                        นี่คือฉันเอง
codex_tooltip_useravatar                เลือกนักโทษที่คุณต้องการสวมบทบาท ถ้าคุณต้องติดคุกในท้ายที่สุด นักโทษคนนี้จะเป็นตัวแทนของคุณ
codex_tooltip_flagbio                   รายงานชีวประวัตินี้ว่าไม่เหมาะสม

codex_workshop_current					เรือนจำปัจจุบัน
codex_workshop_publish					เผยแพร่เรือนจำนี้
codex_workshop_update					อัปเดต
codex_workshop_play						เล่น
codex_workshop_downloading				กำลังดาวน์โหลด
codex_workshop_download_failed			การดาวน์โหลดล้มเหลว
codex_workshop_publishing				กำลังเผยแพร่...
codex_workshop_new						ใหม่
codex_workshop_title					ชื่อ
codex_workshop_desc						รายละเอียด
codex_workshop_view_in_workshop			ดูใน Steam Workshop
codex_workshop_heading_pubed			เรือนจำที่คุณเผยแพร่
codex_workshop_heading_subed			เรือนจำที่สมัครรับข้อมูล
codex_workshop_published_by				เผยแพร่โดย *P
codex_workshop_published_by_you			เผยแพร่โดยคุณ
codex_workshop_published_good			เผยแพร่เรือนจำแล้ว
codex_workshop_published_good_msg		เผยแพร่เรือนจำของคุณเรียบร้อยแล้ว
codex_workshop_published_bad			เผยแพร่เรือนจำไม่สำเร็จ
codex_workshop_published_bad_msg		ไม่สามารถเผยแพร่เรือนจำของคุณได้
codex_workshop_published_bad_msg_new	ไม่สามารถเผยแพร่เรือนจำใหม่ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง
codex_workshop_busy						มีสิ่งมหัศจรรย์บางอย่างกำลังเกิดขึ้นที่ Steam โปรดรอให้สิ่งนั้นจบลง แล้วจึงลองอีกครั้ง
codex_workshop_file_exists				คุณเคยเผยแพร่เรือนจำชื่อเดียวกันนี้ไปแล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น
codex_workshop_generic_fail				เผยแพร่เรือนจำของคุณไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง
codex_workshop_download_bad				ดาวน์โหลดเรือนจำไม่สำเร็จ
codex_workshop_pa_workshop				เปิด Workshop ของ Prison Architect
codex_workshop_agreement				เมื่อส่งรายการนี้ ถือว่าคุณได้ยอมรับใน[url=http://steamcommunity.com/sharedfiles/workshoplegalagreement]ข้อกำหนดการให้บริการของ Workshop[/url]
codex_workshop_update_warning			การอัพเดตเรือนจำที่ลงข่าว
codex_workshop_update_warning_msg		การอัพเดตเรือนจำที่ลงข่าวนี้จะยกเลิกเรือนจำที่ลงข่าวที่ปัจจุบันมีนักโทษ เรือนจำที่ลงข่าวจะถูกลบอย่างถาวรและจะถูกแทนที่ด้วยเรือนจำที่คุณกำลังเล่นอยู่ในปัจจุบัน คุณจะไม่สามารถย้อนกลับไปได้อีก\n\nคุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อไป

codex_options_timelapse					วิดีโอเร่งความเร็ว
codex_timelapse_record					บันทึกวิดีโอเร่งความเร็ว
codex_timelapse_stop					หยุดวิดีโอเร่งความเร็ว
codex_timelapse_camera					โหมดกล้อง
codex_timelapse_customresw				ความกว้างของความละเอียดแบบกำหนดเอง
codex_timelapse_customresh				ความสูงของความละเอียดแบบกำหนดเอง
codex_timelapse_resolution				ความละเอียด
codex_timelapse_fps						อัตราการเล่น
codex_timelapse_interval				ระยะห่างของเวลาในการบันทึกภาพ
codex_timelapse_quality					คุณภาพ
codex_timelapse_unsupported				ฮาร์ดแวร์ของคุณไม่สามารถใช้คุณสมบัตินี้ได้
codex_timelapse_savesettings			บันทึกการตั้งค่า

codex_timelapse_cam_zoom                ซูมกล้อง
codex_timelapse_cam_fitmap              พอดีกับแผนที่
codex_timelapse_cam_fitheight           พอดีกับความสูงแผนที่
codex_timelapse_cam_fitwidth            พอดีกับความกว้างแผนที่
codex_timelapse_fps_value               *X FPS
codex_timelapse_quality_high            สูง
codex_timelapse_quality_med             ปานกลาง
codex_timelapse_quality_low             ต่ำ
codex_timelapse_interval_value          *X นาทีในเกม
timelapse_caption                       ความยาวของช่วงเวลาที่บันทึก *X:*Y, บันทึกไว้แล้ว *Z เฟรม, บันทึกย้อนหลัง: *T

codex_performance_running				กำลังดำเนินการทดสอบประสิทธิภาพ
codex_performance_time					เวลาที่เหลือ: *T วินาที
codex_performance_current				เวลาเฟรมปัจจุบัน: *Tms
codex_performance_min					เวลาเฟรมต่ำสุด: *Tms
codex_performance_avg					เวลาเฟรมเฉลี่ย: *Tms
codex_performance_max					เวลาเฟรมสูงสุด: *Tms
codex_performance_numframes				จำนวนเฟรม: *T

codex_last_modified						แก้ไขล่าสุด: *T
codex_sortbydesc						เรียงตามวันที่
codex_sortname							ชื่อ
codex_sortdate							วันที่
codex_apply								ใช้งาน
codex_select                            เลือก

codex_mods								Mod
codex_mod_activetitle					Mod ที่เปิดใช้อยู่
codex_mod_inactivetitle					Mod ที่มีให้
codex_mod_deactivate					ปิดใช้งาน Mod ทั้งหมด
codex_mod_wiki							ค้นหา Mod เพิ่ม (Wiki)
codex_mod_openmodsfolder				เปิดโฟลเดอร์ Mod
codex_mod_moresteammods					ค้นหา Mod เพิ่ม (Steam Workshop)
codex_mod_findsteamtranslations         ค้นหาคำแปลเพิ่ม (Steam Workshop)
codex_authortitle                       ผู้สร้าง
codex_versiontitle                      เวอร์ชัน
codex_datetitle                         วันที่
codex_urltitle                          URL
codex_typetitle							ประเภท
codex_mod_graphicsandsound				กราฟิกและเสียง
codex_mod_translation					คำแปล
codex_mod_scenario						สถานการณ์
codex_mod_content						เนื้อหา
codex_mod_load_scenario					เล่นสถานการณ์
codex_publishmod						เผยแพร่ Mod นี้

codex_mod_update						อัปเดต Mod นี้
codex_mod_published_good				เผยแพร่ Mod แล้ว
codex_mod_published_good_msg			เผยแพร่ Mod ของคุณเรียบร้อยแล้ว
codex_mod_published_bad					เผยแพร่ Mod ไม่สำเร็จ
codex_mod_published_bad_msg				ไม่สามารถเผยแพร่ Mod ของคุณได้
codex_mod_modsupdated					อัปเดต Mod แล้ว
codex_mod_modsupdated_msg				Mod บางตัวที่เปิดใช้อยู่ได้รับการอัปเดตแล้ว คลิก "ตกลง" เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงใหม่มีผลใช้งาน เกมของคุณจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ
codex_mod_translationcaption            นี่คือคำแปลเป็นภาษาอื่นใช่หรือไม่?

codex_language                          ภาษา
codex_language_englishdefault           อังกฤษ (ค่าเริ่มต้น)
codex_language_default                  ภาษาเริ่มต้น
codex_language_download                 ดาวน์โหลด
codex_language_failed_download          ดาวน์โหลดคำแปลไม่สำเร็จ
codex_language_failed_download_msg      คุณดาวน์โหลดคำแปลที่เลือกไม่สำเร็จ
codex_language_searching_workshop       กำลังค้นหา Steam Workshop
codex_language_community                คำแปลนี้สร้างขึ้นและควบคุมดูแลโดยชุมชนผู้เล่น - ขอบคุณมาก!

codex_polaroids_new                     ใหม่

codex_save_confirm                      แน่ใจหรือว่าคุณต้องการเขียนทับ *X ด้วยเรือนจำปัจจุบัน?
codex_researtchapter_confirm            แน่ใจหรือว่าคุณต้องการรีสตาร์ทบทปัจจุบัน? ความคืบหน้าที่ไม่ได้บันทึกจะสูญหายไป
codex_delete_confirm                    คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ *X อย่างถาวร?

codex_premadeprisons                    เรือนจำที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า

codex_trending_more                     ...
codex_sortbycaption                     จัดเรียงโดย:
codex_trending_oneday                   หนึ่งวัน
codex_trending_oneweek                  หนึ่งสัปดาห์
codex_trending_threemonths              สามเดือน
codex_trending_sixmonths                หกเดือน
codex_trending_oneyear                  หนึ่งปี
codex_trending_alltime                  ตลอดเวลา
codex_trending_failedtogetlist          การเรียกดูรายการเรือนจำล้มเหลว
codex_trending_failedtogetlist_msg      การเรียกดูรายการเรือนจำที่ได้รับความนิยมล้มเหลว

codex_settings                          การตั้งค่าแผนที่
codex_settings_gangs                    เปิดใช้งานแก๊ง
codex_settings_events                   เปิดใช้งานเหตุการณ์
codex_settings_weather                  เปิดใช้งานสภาพอากาศ
codex_settings_staffneeds               เปิดใช้งานความต้องการของพนักงาน
codex_settings_escapeplans              เปิดใช้งานแผนการหลบหนี
codex_settings_failureconditions        เปิดใช้งานภาวะล้มเหลว
codex_settings_confirm                  เมื่อเปิดใช้งานแล้ว จะไม่สามารถปิดการใช้งานได้ คุณแน่ใจแล้วหรือไม่ว่าจะเปิดใช้งาน *X?

codex_packrects							Pack Rectangles
codex_addboxbutton						เพิ่มสี่เหลี่ยมผืนผ้าใหม่
codex_setsize							กำหนดขนาดพื้นที่
codex_removeallrects					ลบสี่เหลี่ยมผืนผ้าทั้งหมด
codex_packrects_widthcaption			ความกว้างของพื้นที่
codex_packrects_heightcaption			ความสูงของพื้นที่
codex_packrects_boxwcaption				ความกว้างของสี่เหลี่ยมผืนผ้า
codex_packrects_boxhcaption				ความสูงของสี่เหลี่ยมผืนผ้า

mods_downscaled_spritesheet				ลดคุณภาพ Sprite Sheet
mods_downscaled_spritesheet_msg			ต้องลดคุณภาพ sprite sheet เนื่องจากกราฟิกการ์ดของคุณมีข้อจำกัด ซึ่งอาจเป็นผลจากการเปิดใช้งานการดัดแปลงหลายตัว โปรดปิดการดัดแปลงบางรายการเพื่อให้คุณภาพดีขึ้น
mods_errors_no_memory					ไม่มีการโหลด Mod Sprites
mods_errors_no_memory_msg				หน่วยความจำกราฟิกไม่เพียงพอที่จะโหลด mod sprites เพิ่มได้ ซึ่งอาจเป็นผลจากการเปิดใช้งานการดัดแปลงหลายตัว โปรดปิดการดัดแปลงบางอย่างเพื่อให้ใช้หน่วยความจำน้อยลง

# =============================================================================
# Graphics Change Confirmation
# =============================================================================

graphicschange_message					คุณต้องการใช้ตัวเลือกกราฟิกเหล่านี้ต่อไปหรือไม่? การเปลี่ยนแปลงนี้จะถูกยกเลิกและเปลี่ยนกลับคืนภายใน
graphicschange_time						วินาที
graphicschange_accept					ยอมรับ
graphicschange_revert					เปลี่ยนกลับ

# =============================================================================
# Script
# =============================================================================

scriptdebugger_title                    เครื่องมือดีบั๊กสคริปต์ (F3)
script_error_critical                   มีอะไรบางอย่างผิดปกติ..
script_error_critical_msg               เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกใช้สคริปต์เกม\in\หากคุณกำลังเรียกใช้ม็อด โปรดแจ้งให้ผู้เขียนม็อดทราบ มิฉะนั้น โปรดยื่นรายงานข้อผิดพลาดรวมถึง debug.txt ของคุณ

# =============================================================================
# Mod Confirmation
# =============================================================================

modnotification_title                   พบความแตกต่างใน Mod
modnotification_info                    มีการใช้ Mod เหล่านี้ในขณะที่บันทึกเรือนจำในปัจจุบัน เราแนะนำอย่างยิ่งให้ดาวน์โหลดและเปิดใช้งาน Mod ดังกล่าวก่อนเล่นเรือนจำนี้
modnotification_playnow                 เล่นเลย
modnotification_active                  ใช้งานอยู่
modnotification_inactive                ไม่ได้ใช้งาน
modnotification_new                     ใหม่
modnotification_unknown                 ไม่รู้จัก
modnotification_popup_title             Mod มีความแตกต่าง
modnotification_popup_active            Mod นี้กำลังทำงานอยู่ คลิกเพื่อปิดใช้งาน
modnotification_popup_inactive          Mod นี้ไม่ได้ทำงานอยู่ คลิกเพื่อเปิดใช้งาน
modnotification_popup_new_url           นี่เป็น Mod ใหม่ คลิกเพื่อเปิดลิงก์ในเว็บเบราว์เซอร์
modnotification_popup_new_steam         นี่เป็น Mod ใหม่จาก Steam คลิกเพื่อสมัครสมาชิกและดาวน์โหลด Mod ได้เลย
modnotification_popup_unknown           เราไม่สามารถตรวจสอบได้ว่า Mod นี้มาจากที่ไหน กรุณาค้นหาและติดตั้ง Mod นี้ด้วยตนเอง

# =============================================================================
# Biography
# =============================================================================

biography_search                        หยุดและตรวจค้น
biography_selected                      ถูกเลือก
biography_prisoner_name                 *S, *F
biography_prisoner_number               นักโทษหมายเลข *X
biography_prisoner_age                  อายุ : *X
biography_prisoner_traits               คุณสมบัติ  :
biography_prisoner_convicted            มีความผิดในข้อหา*C (ให้การ*P)
biography_prisoner_sentenced            ต้องโทษจำคุก *X ปี
biography_parole_now                    รับการพิจารณาพักโทษได้
biography_parole_later                  รับการพิจารณาพักโทษได้หลังจาก *X ปี
biography_prisoner_served               รับโทษมาแล้ว *X ปี
biography_prisoner_priors               คดีก่อนหน้า:


# =============================================================================
# Rap Sheet
# =============================================================================

rapsheet_age							อายุ:
rapsheet_category						ประเภท:
rapsheet_traits							คุณสมบัติที่ทราบ:
rapsheet_conviction_text				*C - *Y ปี
rapsheet_found_text						(ให้การ: *P)
rapsheet_convictions					ข้อกล่าวหา
rapsheet_misconductstitle				การประพฤติผิดล่าสุด
rapsheet_biography                      ชีวประวัติ
rapsheet_guilty							รับสารภาพ
rapsheet_notguilty						ปฏิเสธ
rapsheet_served							รับโทษแล้ว
rapsheet_served_time					รับโทษแล้ว *Y ปี
rapsheet_time							*Y ปี
rapsheet_bio							ถูกตัดสินจำคุก *Y ปี ด้วยข้อกล่าวหา*A
rapsheet_bio_med						ถูกตัดสินจำคุก *Y ปี ด้วยความผิดหลายข้อหา รวมถึง *A และ *B
rapsheet_bio_long						ถูกตัดสินจำคุก *Y ปี ด้วยความผิดหลายข้อหา รวมถึง *A, *B และ *C
rapsheet_category_minsec				อันตรายต่ำ
rapsheet_category_normal				อันตรายปานกลาง
rapsheet_category_maxsec				อันตรายสูง
rapsheet_category_protected             รับการคุ้มครอง
rapsheet_category_supermax              อันตรายพิเศษ
rapsheet_category_deathrow              นักโทษประหาร
rapsheet_tab_biography                  ชีวประวัติ
rapsheet_tab_experience                 ประสบการณ์
rapsheet_tab_grading                    ระดับคะแนน
rapsheet_tab_character                  คุณสมบัติ
rapsheet_punish                         ลงโทษ
rapsheet_recruit                        เกณฑ์สายข่าว

rapsheet_timeinside                     *X วันในเรือนจำของคุณ
rapsheet_timeinside_hours               *X ชั่วโมงในเรือนจำของคุณ
rapsheet_mood                           อารมณ์
rapsheet_activity                       กิจกรรม
rapsheet_condition                      สภาพ
rapsheet_program                        โครงการ
rapsheet_passchance                     โอกาสสำเร็จ
rapsheet_reformhistory                  ประวัติโครงการบำบัด

rapsheet_reform_success                 สำเร็จ
rapsheet_reform_successcount            สำเร็จ *X ครั้ง
rapsheet_reform_failed                  ล้มเหลว
rapsheet_reform_failcount               ล้มเหลว *X ครั้ง

rapsheet_grading_punishment             การลงโทษ
rapsheet_grading_health                 สุขภาพ
rapsheet_grading_security               ความปลอดภัย
rapsheet_grading_reform                 การบำบัด
rapsheet_grading_points                 ได้รับ *X คะแนน :
rapsheet_grading_penalties              เสีย *X คะแนน :

rapsheet_scheduleexecution              กำหนดเวลาประหาร


punish_lockdown_6                       ล็อคดาวน์ (6 ชม.)
punish_lockdown_12                      ล็อคดาวน์ (12 ชม.)
punish_lockdown_24                      ล็อคดาวน์ (24 ชม.)
punish_solitary_6                       ขังเดี่ยว (6 ชม.)
punish_solitary_12                      ขังเดี่ยว (12 ชม.)
punish_solitary_24                      ขังเดี่ยว (24 ชม.)
punish_solitary_perm                    ขังเดี่ยว (ถาวร)
punish_lockdown_perm                    ล็อคดาวน์ (ถาวร)
punish_solitary                         ขังเดี่ยว
punish_lockdown                         ล็อคดาวน์
punish_none                             ไม่มี
punish_timer                            *X ชม. *Y นาที
punish_timer_minutes                    *X นาที
punish_active                           เปิดใช้งาน
punish_permanent                        (ถาวร)
punish_end                              จบการลงโทษ

punish_up								ขึ้น
punish_down								ลง
punish_setmin							ต่ำ
punish_setmed							กลาง
punish_setmax							สูง
punish_setsuper							เยี่ยม

# =============================================================================
# Misconducts
# =============================================================================

misconduct_reporttype_none                  ไม่มี
misconduct_reporttype_complaint             ร้องเรียน
misconduct_reporttype_destruction           ทำลายทรัพย์สิน
misconduct_reporttype_escapeattempt         พยายามหนี
misconduct_reporttype_injuredprisoner       ทำร้ายนักโทษ
misconduct_reporttype_injuredstaff          ทำร้ายเจ้าหน้าที่
misconduct_reporttype_seriousinjury         บาดเจ็บสาหัส
misconduct_reporttype_murder                ฆาตกรรม
misconduct_reporttype_contrabandweapons     พบอาวุธ
misconduct_reporttype_contrabandtools       พบเครื่องมือ
misconduct_reporttype_contrabandnarcotics   พบยาเสพติด
misconduct_reporttype_contrabandluxuries    พบของฟุ่มเฟือย
misconduct_reporttype_intoxicated           ติดสารเสพติด
misconduct_title                            =[การประพฤติผิด]=
misconduct_totalitems						(เพิ่มอีก *X)

misconduct_report_addiction                 เสพติด*X
misconduct_report_recoving                  กำลังฟื้นฟูอาการเสพติด*X
misconduct_report_alcoholic                 ติดแอลกอฮอล์
misconduct_report_recovingalcoholic         กำลังฟื้นฟูอาการติดแอลกอฮอล์


# =============================================================================
# Research Names + Captions
# =============================================================================

research_required                       คุณต้องมี*X จึงจะเตรียมรายงานนี้ได้
research_requireunlock                  คุณจะต้องค้นคว้า '*X' จึงจะสามารถปลดล็อครายงานนี้ได้
research_approved                       อนุมัติ
research_cost                           ราคา: *X
research_costperitem                    + *X ต่อรายการ
research_timetounlock                   เวลาปลดล็อค : *X ชั่วโมง
research_movementpenalty                ลดความเร็วการเคลื่อนที่: *X%
research_protectionbonus                ให้การปกป้อง: *X%
research_tap_to_authorise               แตะเพื่ออนุญาต

research_none                           ไม่มี
research_warden                         พัศดี
research_maintainance                   ฝ่ายซ่อมบำรุง
research_security                       ฝ่ายรักษาความปลอดภัย
research_legal                          ฝ่ายกฎหมาย
research_mentalhealth                   ฝ่ายจิตวิทยา
research_finance                        ฝ่ายการเงิน
research_landexpansion                  ขยายที่ดิน
research_cctv                           ระบบสืบข้อมูล
research_riotguards                     ตำรวจปราบจลาจล
research_health                         สุขภาพ
research_cleaning                       การทำความสะอาด
research_groundskeeping                 การดูแลพื้นที่นอกอาคาร
research_clone                          ทำสำเนา
research_deployment                     การกระจายกำลัง
research_patrols                        การลาดตระเวน
research_dogs                           สุนัข
research_prisonlabour                   แรงงานนักโทษ
research_education                      การศึกษา
research_contraband                     ข่าวกรอง
research_policy                         นโยบายเรือนจำ
research_armoury                        ห้องเก็บอาวุธ
research_bodyarmour                     ชุดเกราะ
research_tazers                         เครื่องช็อตไฟฟ้า
research_tazersforeveryone              เครื่องช็อตไฟฟ้าเสริม
research_bankloans                      เงินกู้ธนาคาร
research_lowertaxes1                    ลดหย่อนภาษี
research_lowertaxes2                    แหล่งเลี่ยงภาษีนอกประเทศ
research_remoteaccess                   การควบคุมระยะไกล
research_extragrant                     ทุนสนับสนุนเพิ่มเติม
research_advancedmanagement             การจัดการระดับย่อย
research_deathrow                       แดนประหาร
research_permanentpunishment            การลงโทษถาวร
research_removemincellsize              ห้องขังขนาดเล็ก
research_reduceexecutionliability       ความรับผิดในการประหารชีวิต
research_legalprep                      การเตรียมพร้อมทางกฎหมาย
research_legaldefense                   การต่อสู้ทางกฎหมาย
research_guardtowers                    หอคอยเฝ้ายาม
research_forestrylabour					การป่าไม้

researchtooltip_warden                  ปลดล็อคพัศดีและแผนการบริหารงานทั้งระบบ  จ้างเขาได้จากแถบเครื่องมือ "เจ้าหน้าที่"\n\nเขาต้องการสำนักงานเช่นเดียวกับผู้บริหารคนอื่นๆ
researchtooltip_security                ปลดล็อคสารวัตรเรือนจำ ซึ่งสามารถจ้างได้จากแถบเครื่องมือ "เจ้าหน้าที่"  สารวัตรจะทำให้คุณสามารถเข้าถึงหน้าจอ "การกระจายกำลัง" ได้ และจะจัดทำรายงานระดับอันตรายของเรือนจำแบบเรียลไทม์ พร้อมคาดการณ์ปัญหาที่จะเกิดขึ้นในอนาคต\n\nเขาต้องการสำนักงานเช่นเดียวกับผู้บริหารคนอื่นๆ
researchtooltip_maintenance             ปลดล็อคหัวหน้าคนงาน  จ้างเขาได้จากแถบเครื่องมือ "เจ้าหน้าที่"\n\nเขาต้องการสำนักงานเช่นเดียวกับผู้บริหารคนอื่นๆ
researchtooltip_legal                   ปลดล็อคนักกฎหมาย ซึ่งสามารถจ้างได้จากแถบเครื่องมือ "เจ้าหน้าที่" ปลดล็อคหัวข้อวิจัยจำนวนมาก เพื่อให้คุณสามารถบริหารเรือนจำได้อย่างครอบคลุมยิ่งขึ้น\n\nเขาต้องการสำนักงานเช่นเดียวกับผู้บริหารคนอื่นๆ
researchtooltip_deployment              คุณจะสามารถกำหนดให้ผู้คุมประจำการ ณ ส่วนต่างๆ ของเรือนจำได้อย่างถาวร
researchtooltip_patrols                 คุณจะสามารถกำหนดเส้นทางลาดตระเวนโดยรอบบริเวณสำคัญในเรือนจำ (เช่นเขตรั้วโดยรอบเรือนจำ) และสั่งให้ผู้คุมลาดตระเวนตามเส้นทางดังกล่าว
researchtooltip_dogs                    ปลดล็อคผู้คุมสุนัขและสุนัขเฝ้ายาม  สุนัขเหล่านี้สามารถตรวจจับสิ่งของลักลอบที่มีกลิ่นและค้นหาอุโมงค์หลบหนีได้\n\nสุนัขยังมีความเร็วสูง ทำให้สามารถไล่ตามนักโทษได้อย่างสบาย
researchtooltip_cctv                    ปลดล็อคกล้องวงจรปิดและจอภาพ  ใช้อุปกรณ์เหล่านี้เพื่อสังเกตการณ์บริเวณที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำอยู่\n\nนอกจากนี้ยังปลดล็อคระบบดักฟังโทรศัพท์ ซึ่งใช้ดักฟังการสนทนาทางโทรศัพท์ของนักโทษพร้อมรับข่าวกรองที่สำคัญ
researchtooltip_remoteaccess            ปลดล็อคอุปกรณ์ไฮเทคเพื่อควบคุมการเปิดปิดประตูจากระยะไกลโดยอัตโนมัติ คุณสามารถสั่งเปิดประตูจากระยะไกลได้โดยใช้ระบบควบคุมประตู (ควบคุมโดยผู้คุม) หรือสั่งเปิดตามเวลาด้วยระบบตั้งเวลาการเปิดประตู
researchtooltip_riotguards              (ขณะนี้ยังไม่มีหน้าที่)\nปลดล็อคตำรวจปราบจลาจล  หน่วยจู่โจมนี้สวมใส่ชุดเกราะที่แน่นหนา เหมาะสำหรับจัดการกับสถานการณ์รุนแรง
researchtooltip_maintainance            ปลดล็อคหัวหน้าคนงาน  เขาช่วยให้คุณสามารถค้นคว้าระบบงานเพิ่มเติม เช่น การใช้แรงงานนักโทษ และปลดล็อคเจ้าหน้าที่ประเภทใหม่ เช่น คนสวน\n\nเขาต้องการสำนักงานเช่นเดียวกับผู้บริหารคนอื่นๆ
researchtooltip_clone                   ปลดล็อคเครื่องมือการทำสำเนาบนแถบเครื่องมือหลัก  ใช้เครื่องมือนี้เพื่อคัดลอกบริเวณต่างๆ ของเรือนจำได้อย่างรวดเร็ว เช่นห้องขัง  ใช้งานโดยใช้เมาส์ขวาลากพื้นที่เพื่อเลือกบริเวณที่ต้องการคัดลอก จากนั้นคลิกซ้ายเพื่อทำสำเนาสิ่งที่เลือกไว้
researchtooltip_groundskeeping          ปลดล็อคคนสวน  เขามีหน้าที่ดูแลความสะอาดของพื้นที่ภายนอกอาคาร
researchtooltip_cleaning                ปลดล็อคภารโรง  เขาจะทำความสะอาดบริเวณภายในอาคารเรือนจำ และช่วยดูแลการซักรีดเสื้อผ้า
researchtooltip_health                  ปลดล็อคแพทย์ พร้อมกับศูนย์พยาบาลและห้องดับจิต  นักโทษและเจ้าหน้าที่ที่บาดเจ็บจะถูกพาไปยังศูนย์พยาบาลเพื่อให้แพทย์รักษา
researchtooltip_MentalHealth            ปลดล็อคนักจิตวิทยา ช่วยให้คุณได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสภาพจิตใจของนักโทษตลอดเวลา\n\nเขาต้องการสำนักงานเช่นเดียวกับผู้บริหารคนอื่นๆ
researchtooltip_finance                 ปลดล็อคนักบัญชี ซึ่งช่วยให้คุณเข้าถึงรายงานงบการเงินของเรือนจำ\n\nนอกจากนี้ยังทำให้คุณสามารถใช้เงินได้มากกว่ารายรับ โดยสมมติว่าคุณมีแหล่งเงินทุนสำรองไว้\n\nเธอต้องการสำนักงานเช่นเดียวกับผู้บริหารคนอื่นๆ
researchtooltip_landexpansion           อนุญาตให้คุณซื้อที่ดินบริเวณข้างเคียง เพื่อขยายขนาดของเรือนจำให้กว้างกว่าตอนเริ่มต้นเกม
researchtooltip_prisonlabour            ทำให้คุณสามารถมอบหมายงานในเรือนจำบางอย่างให้นักโทษได้ (ทำอาหาร, ทำความสะอาด และอื่นๆ) ประหยัดค่าจ้างเจ้าหน้าที่ ทำให้คุณมีรายได้ และสอนทักษะใหม่ๆ ให้กับนักโทษไปพร้อมๆ กัน\n\nนอกจากนี้ยังปลดล็อคเวิร์กช็อปและห้องซักรีด
researchtooltip_education               ปลดล็อคความสามารถในการดำเนินโครงการบำบัดนักโทษด้วยการศึกษา โดยใช้ผู้สอนจากภายนอก
researchtooltip_contraband              การฝึกให้ผู้คุมมีประสิทธิภาพในการตรวจจับและค้นพบสิ่งของลักลอบเพิ่มมากขึ้น ปลดล็อครายงานอุปสงค์และอุปทานของสิ่งของลักลอบ โอเวอร์เลย์สิ่งของลักลอบ (แสดงตำแหน่งทุกจุดในเรือนจำที่อาจใช้เพื่อลักลอบนำสิ่งของเข้ามา) และนำสิ่งของที่ถูกขโมยเหล่านั้นกลับคืนตำแหน่งเดิม\n\nนอกจากนี้ยังปลดล็อคความสามารถในการชักชวนให้นักโทษมาเป็นสายข่าวลับ\n\nและปลดล็อคมุมมองข่าวกรองของแก๊ง
researchtooltip_policy                  ปลดล็อกรายงานนโยบาย ช่วยให้คุณเพิ่มและลดระดับการลงโทษเมื่อนักโทษประพฤติผิด รวมถึงทำให้สามารถตรวจค้นนักโทษที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสมในห้องขังได้โดยอัตโนมัติ\n\nนอกจากนี้ยังช่วยให้คุณควบคุมนโยบายทางโภชนาการ เปลี่ยนปริมาณและความหลากหลายของอาหารที่ทำให้นักโทษ
researchtooltip_armoury                 ปลดล็อคห้องเก็บอาวุธ และช่วยให้คุณสามารถกระจายกำลังผู้คุมติดอาวุธทั่วเรือนจำได้
researchtooltip_bodyarmour              ติดชุดเกราะให้กับผู้คุม ผู้คุมติดอาวุธ และผู้คุมสุนัข ชุดเกราะนี้จะช่วยลดความเสียหายจากการต่อสู้ แต่ผู้คุมจะเคลื่อนที่ได้ช้าลง\n\nผู้คุมจะต้องเดินทางไปที่ห้องเก็บอาวุธเพื่อสวมชุดเกราะ และจะมีการเรียกเก็บเงินค่าชุดเกราะทุกครั้งที่ซื้อ
researchtooltip_tazers                  ทำให้ผู้คุมติดอาวุธของคุณใช้เครื่องช็อตไฟฟ้าได้ อาวุธชนิดนี้สามารถทำให้เป้าหมายส่วนใหญ่หมดสติทันทีด้วยการยิงเพียงนัดเดียว เครื่องช็อตไฟฟ้าสามารถยิงได้เพียงครั้งเดียว และใช้เวลาชาร์จไฟหนึ่งชั่วโมง\n\nผู้คุมติดอาวุธจะต้องเดินทางไปที่ห้องเก็บอาวุธเพื่อรับอาวุธ และจะมีการเรียกเก็บเงินค่าเครื่องช็อตไฟฟ้าทุกครั้งที่ซื้อ
researchtooltip_tazersforeveryone       เปิดโครงการอบรมวิธีใช้เครื่องช็อตไฟฟ้า เพื่อให้ผู้คุมทั่วไปสามารถพกเครื่องช็อตไฟฟ้าเพื่อใช้ป้องกันตัวได้เช่นกัน\n\nผู้คุมติดอาวุธจะต้องเดินทางไปที่ห้องเก็บอาวุธเพื่อรับอาวุธ และจะมีการเรียกเก็บเงินค่าเครื่องช็อตไฟฟ้าทุกครั้งที่ซื้อ
researchtooltip_bankloans               ทำให้คุณสามารถกู้เงินก้อนจำนวนมากจากธนาคารได้ โดยแลกเปลี่ยนกับการจ่ายดอกเบี้ยรายวัน การชดใช้เงินกู้ทำให้คุณมีเครดิตที่ดีขึ้น ทำให้สามารถกู้เงินได้มากขึ้นในภายหลัง
researchtooltip_lowertaxes1             ใช้สิทธิประโยชน์จากโครงการลดหย่อนภาษีของรัฐบาลเพื่อลดอัตราภาษีนิติบุคคลให้เหลือเพียง 15%\n\nคุณจะสามารถลดภาษีได้ถึง $1,500 ต่อรายรับ $10,000 ต่อวัน
researchtooltip_lowertaxes2             นักบัญชีของคุณใช้ประโยชน์จากช่องว่างของกฎหมายจนถึงขีดสุด โดยย้ายบัญชีบริษัทและการทำธุรกรรมทั้งหมดไปยังต่างประเทศ ซึ่งมีอัตราภาษีต่ำกว่ามาก ภาษีนิติบุคคลที่มีผลบังคับใช้จะลดลงเหลือเพียง 1%\n\nคุณสามารถประหยัดภาษีได้ $3,000 ต่อรายรับ $10,000 ต่อวัน
researchtooltip_extragrant              ช่วยให้คุณสามารถรับทุนสนับสนุนได้พร้อมกัน 3 ทุน จากเดิมรับได้เพียง 2 ทุน
researchtooltip_advancedmanagement      มอบเครื่องมือสำหรับบริหารงานระดับย่อยภายในเรือนจำ เพื่อควบคุมมาตรฐานการดำเนินงานให้เป็นไปตามข้อกำหนด\n\nปลดล็อคการขนส่งอาหาร ซึ่งสามารถระบุโรงครัวต้นทางและโรงอาหารปลายทาง พร้อมกำหนดโรงอาหารให้กับนักโทษ เช่นเดียวกัน การขนส่งเสื้อผ้าจะช่วยให้คุณสามารถควบคุมได้ว่าห้องซักรีดแห่งใดรับผิดชอบบล็อกห้องขังใด\n\nนอกจากนี้ยังปลดล็อคตารางเวลาการกระจายกำลัง ซึ่งใช้สำหรับกำหนดการกระจายกำลังในช่วงเวลาต่างๆ\n\nปลดล็อคตารางเวลาโครงการบำบัด ซึ่งใช้สำหรับควบคุมช่วงเวลาการจัดโครงการในแต่ละวันได้ด้วยตนเอง
researchtooltip_permanentpunishment     บางครั้งการอยู่ในเรือนจำอาจจะยังให้การกักขังไม่เพียงพอ นักกฎหมายของคุณสามารถออกเอกสารที่จำเป็น ซึ่งจะทำให้นักโทษของคุณอยู่ในห้องขังได้อย่างถาวร
researchtooltip_removemincellsize       ข้อกฎหมายได้กำหนดขนาดขั้นต่ำของห้องขังเอาไว้ แต่ถ้าไม่มีข้อบังคับนี้ ลองจินตนาการจำนวนห้องขังที่สร้างได้ดูสิ! ยกเลิกข้อจำกัดขนาดขั้นต่ำของห้องขังมาตรฐาน
researchtooltip_reduceexecutionliability นักกฎหมายของคุณล็อบบี้คณะกรรมการ ทำให้นักโทษถูกตัดสินโทษประหารได้ง่ายขึ้น และเริ่มขั้นตอนการประหารนักโทษได้เร็วขึ้น ลดจำนวนสิทธิ์ขอยื่นอุทธรณ์ของนักโทษ ก่อนที่คุณจะสามารถประหารชีวิตนักโทษได้โดยไม่ต้องชดเชยความเสียหาย
researchtooltip_legalprep               เรือนจำทุกแห่งจะต้องพบปัญหาเป็นครั้งคราวอยู่แล้ว ซึ่งบางครั้งอาจทำให้เราถูกดำเนินคดีอย่างรุนแรง นักกฎหมายสามารถเริ่มต้นจัดทำเอกสารเพื่อให้คุณสามารถหลบเลี่ยงสถานการณ์คับขันได้ ซึ่งต้องเตรียมการไว้ก่อนล่วงหน้า
researchtooltip_legaldefense            คุณเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายสุดขีด เกิดความผิดพลาดขึ้นจนทำให้คุณได้รับหมายศาล ถ้าดูเหมือนว่าคุณจะจัดการกับเรื่องนี้ไม่ได้แล้ว นักกฎหมายสามารถช่วยให้คุณรอดตัวได้ ค้นคว้าความรู้ในหัวข้อนี้เพื่อลบคำเตือนต่างๆ ที่อาจเป็นผลให้คุณถูกไล่ออก
researchtooltip_guardtowers             ปลดล็อกหอคอยเฝ้ายามและพลซุ่มยิง ช่วยให้คุณมีพลแม่นปืนที่ได้รับการฝึกมาอย่างดีมาคอยเฝ้าสังเกตการณ์บริเวณรอบนอกเรือนจำของคุณ\n\nพลซุ่มยิงจำเป็นต้องไปที่คลังอาวุธเพื่อหยิบปืนไรเฟิล มิฉะนั้นพวกเขาจะไม่มีอาวุธให้ใช้
researchtooltip_forestrylabour			อนุญาตให้คุณส่งนักโทษไปทำงานในป่าผ่านเมนูลอจิสติกส์ ต้องปิดพื้นที่ป่าเพื่อให้นักโทษได้รับมอบหมายให้ทำงานในพื้นที่ดังกล่าว และเพื่อป้องกันการหลบหนี โปรดทราบว่านักโทษจะต้องเข้าถึงพื้นที่จัดส่งเพื่อปลูกต้นไม้ใหม่

research_legaldefense_adviser1          ดูเหมือนว่านักกฎหมายของคุณได้ยื่นเอกสารบางอย่างที่ช่วยปกป้องคุณจากเรื่องวุ่นวายในครั้งนี้ ดูเหมือนว่าผมคงจะไล่คุณออกไม่ได้ เฉพาะครั้งนี้เท่านั้นน่ะนะ
research_legaldefense_adviser2          รีบแก้ไขเรื่องวุ่นวายในเรือนจำของคุณได้แล้ว อย่าคิดจะเล่นตุกติกอีก คุณจะใช้ลูกไม้นี้ตลอดไปไม่ได้หรอกนะ

research_missingadministrator           ต้องการ:



# =============================================================================
# Room Requirements
# =============================================================================

roomrequirement_required                ต้องการ:
roomrequirement_recommended             แนะนำ:
roomrequirement_minimumsize             ขนาดขั้นต่ำ *W x *H
roomrequirement_minimumsize_short	ขนาด *W x *H
roomrequirement_indoor                  ในอาคาร
roomrequirement_outdoor                 นอกอาคาร
roomrequirement_solidground             อยู่บนพื้นแข็ง
roomrequirement_secure                  ปลอดภัย (อยู่ด้านหลังประตูอย่างน้อย 1 บาน)
roomrequirement_secure_short		ปลอดภัย
roomrequirement_enclosed                พื้นที่ปิด (ล้อมรอบด้วยกำแพงและประตู)
roomrequirement_enclosed_short		พื้นที่ปิด
requirement_entrance                    ต้องมีทางเข้า
roomrequirement_title                   =[ข้อกำหนดของห้อง]=
roomrequirement_passed                  [ผ่าน]
roomrequirement_failed                  [ไม่ผ่าน]
roomrequirement_adjacentobject          ถัดไปจากห้อง: *X

# =============================================================================
# Unlocks
# =============================================================================

unlock_title                            ปลดล็อค

unlock_special_electricity              ระบบไฟฟ้า
unlock_special_food                     การเตรียมอาหาร
unlock_special_officersafety            ความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่
unlock_special_misbehavior              การประพฤติผิด
unlock_special_accounting               การทำบัญชี
unlock_special_gangs                    แก๊ง

unlock_electricity_caption              ทำให้สามารถสร้างสถานีจ่ายไฟและสายไฟ เพื่อส่งกระแสไฟฟ้าให้กับอุปกรณ์ทุกเครื่องที่ต้องการ


# =============================================================================
# Advisers
# =============================================================================

click_to_continue                       คลิกเพื่อไปต่อ...
incoming_call                           มีสายเรียกเข้า...

adviser_name_unknown                    ไม่รู้จัก
adviser_name_ceo                        ซีอีโอ
adviser_name_warden                     พัศดี
adviser_name_governer                   ผู้ว่า
adviser_name_chief                      สารวัตร
adviser_name_doctor                     แพทย์
adviser_name_kingpin                    หัวหน้าแก๊ง
adviser_name_edwardshooter              เอ็ดเวิร์ด
adviser_name_edwardsinner               เอ็ดเวิร์ด
adviser_name_edwardinmate               เอ็ดเวิร์ด
adviser_name_edwardswife                ซูซาน ภรรยาของเอ็ดเวิร์ด
adviser_name_priest                     หลวงพ่อ
adviser_name_newsreader                 ข่าว CNDC
adviser_name_mayor 						นายกเทศมนตรีคาลวิน เฮลเลอร์


# =============================================================================
# Valuation, Reports etc
# =============================================================================

report_staff                            เจ้าหน้าที่
report_prisoners                        นักโทษ
report_jobs                             งาน
report_needs                            ความต้องการ
report_threats                          ความเสี่ยง
report_regime                           ตารางกิจกรรม
report_policy                           นโยบาย
report_grants                           ทุนสนับสนุน
report_finance                          การเงิน
report_valuation                        การประเมินมูลค่า
report_contraband                       สิ่งของลักลอบ
report_programs                         โครงการ
report_schedule                         กำหนดเวลา
report_intake                           การรับนักโทษ

report_grants_bankloan                  เงินกู้ธนาคาร
report_grants_bankloan_text             คุณสามารถกู้เงินก้อนจำนวนมากจากธนาคารได้ ธนาคารจะเรียกเก็บดอกเบี้ยจากคุณทุกวัน ซึ่งจะจ่ายไปกับกระแสเงินสด\n\nเมื่อคุณชำระเงินคืนเป็นประจำ ระดับเครดิตของคุณก็จะเพิ่มขึ้น และธนาคารก็จะยอมให้คุณกู้เงินได้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณพลาดชำระเงินคืน ระดับเครดิตของคุณก็จะลดลง และธนาคารก็จะปฏิเสธการขอกู้เงินครั้งต่อไปของคุณ\n\nหมายเหตุ: การชำระดอกเบี้ยรายวันเพียงอย่างเดียวนั้นไม่ถือเป็นการคืนเงินกู้
report_grants_max1                      คุณสามารถรับทุนสนับสนุนได้ครั้งละ 1 ทุนเท่านั้น\nเพิ่มขีดจำกัดการรับทุนด้วยนักบัญชี
report_grants_max2                      คุณสามารถรับทุนสนับสนุนได้ครั้งละไม่เกิน 2 ทุน\nเพิ่มขีดจำกัดการรับทุนด้วยนักบัญชี
report_grants_max3                      คุณสามารถรับทุนสนับสนุนได้ครั้งละไม่เกิน 3 ทุน
report_grants_bankloan_amount           เงินกู้ธนาคารในขณะนี้: *X
report_grants_bankloan_interest         ดอกเบี้ย: *X ต่อวัน
report_grants_bankloan_max              เงินกู้สูงสุด: *X
report_grants_creditrating              ระดับเครดิตของคุณ: *X
report_grants_inprogress_tt             (กำลังดำเนินการ)
report_grants_completed_tt              (สำเร็จ)
report_grants_locked_tt                 (ล็อคอยู่)
report_grants_advancepayment            เงินชำระล่วงหน้า *X
report_grants_completionbonus           เงินสมทบทุนเมื่อทำสำเร็จ *X
report_grants_objectives                [วัตถุประสงค์]
report_grants_prereqs                   [เงื่อนไขเบื้องต้น]
report_grants_completed                 สำเร็จ
report_grants_locked                    ล็อคอยู่
report_grants_inprogress                กำลังดำเนินการ
report_grants_hidden                    (ซ่อนอยู่อีก *X)
report_grants_taptoaccept               แตะเพื่อยอมรับ
report_grants_cancelfee                 ค่าใช้จ่ายในการยกเลิก: *X

report_staff_title                      เจ้าหน้าที่ทั้งหมด: *X
report_prisoners_title                  นักโทษทั้งหมด: *X
report_staff_group_builders             คนงาน
report_staff_group_guards               ผู้คุม
report_staff_group_staff                เจ้าหน้าที่
report_staff_group_administrators       ผู้บริหาร
report_staff_group_otherstaff           พนักงานคนอื่นๆ
report_staff_group_prisoners            นักโทษ
report_staff_group_prisoners_protected  รับการคุ้มครอง
report_staff_group_prisoners_supermax   อันตรายพิเศษ
report_staff_group_prisoners_deathrow   โทษประหาร

report_staff_fire                       ยิง

report_intake_title                     การรับนักโทษ
report_intake_catheader_cat             ประเภท
report_intake_catheader_pay             เงินตอบแทน
report_intake_catheader_available       มีให้
report_intake_catheader_amount          อัตราส่วน
report_intake_next_header               การรับนักโทษรอบต่อไป : *X
report_intake_cat_minsec                อันตรายต่ำ
report_intake_cat_normal                อันตรายปานกลาง
report_intake_cat_maxsec                อันตรายสูง
report_intake_cat_deathrow              โทษประหาร
report_intake_slider_minsec             ปรับอัตราส่วนการรับนักโทษอันตรายต่ำ
report_intake_slider_normal             ปรับอัตราส่วนการรับนักโทษอันตรายปานกลาง
report_intake_slider_maxsec             ปรับอัตราส่วนการรับนักโทษอันตรายสูง
report_intake_slider_deathrow           ปรับอัตราส่วนการรับนักโทษประหาร
report_intake_closed                    ปิด
report_intake_locked                    ล็อคอยู่
report_intakeclosed                     ปิดการรับนักโทษ
report_intakeclosed_tooltip             คุณปิดการรับนักโทษแล้ว คุณจะไม่ได้รับนักโทษเพิ่มอีกจนกว่าคุณจะเปิดการรับนักโทษอีกครั้ง
report_intakenumperday                  การรับรายวัน
report_intakenumperday_tooltip          จำนวนนักโทษทั้งหมดที่คุณต้องการรับเข้ามาในช่วงการรับนักโทษครั้งต่อไป คุณสามารถเพิ่มหรือลดจำนวนนักโทษที่คุณต้องการรับเข้ามาในช่วงการรับนักโทษครั้งต่อไป\n\nจำนวนนักโทษในแต่ละประเภทสามารถปรับได้ด้วยแถบเลื่อนด้านบน
report_intaketotalprisoners             นักโทษทั้งหมด
report_intaketotalprisoners_tooltip     จำนวนนักโทษทั้งหมดที่คุณต้องการรับเข้ามาในเรือนจำของคุณ การรับนักโทษจะเพิ่มเป็นจำนวนนี้โดยอัตโนมัติทุกวัน\n\nจำนวนนักโทษในแต่ละประเภทสามารถปรับได้ด้วยแถบเลื่อนด้านบน
report_intakeallavailable               ที่มีอยู่ทั้งหมด
report_intakeallavailable_tooltip       นักโทษที่มีอยู่ทั้งหมดจากส่วนรับนักโทษใหม่ทุกส่วน จะส่งเข้ามาในช่วงการรับนักโทษใหม่ถัดไป
report_intakefillcapacity               ความจุในการเพิ่ม
report_intakefillcapacity_tooltip       รับนักโทษให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จากส่วนรับนักโทษที่มีอยู่ เพื่อให้นักโทษมีจำนวนครบตามความจุในเรือนจำ\n\nสามารถปรับจำนวนของนักโทษแต่ละประเภทได้ด้วยแถบเลื่อนด้านบน
reports_intaketypenone                  ปิดแล้ว
reports_intaketypefillcapacity          ความจุในการเพิ่ม
reports_intaketypetotalprisoners        นักโทษทั้งหมด
reports_intaketypenumperday             จำนวนต่อวัน
reports_intaketypeallavailable          ที่มีอยู่ทั้งหมด
report_intakemaxperdaydecr              <<
report_intakemaxperdayincr              >>
report_intakemaxperdaynone              ไม่มี
report_intakemaxperdayall               ทั้งหมด
reports_intakedelivernow                ส่งมาเลย
report_intakepayment                    เงินตอบแทน
report_intakeall                        ทั้งหมด
report_intakefill                       เพิ่มไปยัง *X
report_intakefill_mothers               เพิ่มไปยัง *X (ไม่รวมห้องขังครอบครัว)
report_intake_list_tooltip_title        ประเภทนักโทษที่รับเข้า
report_intake_list_tooltip              รายการประเภทนักโทษทุกรูปแบบที่สามารถรับเข้าเรือนจำของคุณได้\n\nขนาดของกลุ่มจะแสดงจำนวนนักโทษประเภทต่างๆ ที่สามารถส่งให้เราได้ จำนวนนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ขึ้นกับอัตราส่วนของตัวเลื่อน\n\nคุณสามารถปรับตัวเลื่อนเพื่อเปลี่ยนอัตราส่วนของประเภทนักโทษที่จะส่งถึงคุณในรอบต่อไป
report_intake_list_tooltip_dr           \n\nนักโทษประหารจะต้องมีห้องขังเฉพาะในแดนประหาร จึงจะสามารถส่งมาที่เรือนจำของคุณได้ นักโทษประหารจะมาถึงช้ากว่านักโทษทั่วไปมากๆ และนักโทษในกลุ่มนักโทษประหารอาจไม่เพิ่มจำนวนขึ้น คุณมีโอกาสเจอนักโทษประเภทนี้ค่อนข้างน้อย
report_intake_buttons_tooltip_title     การรับนักโทษรอบต่อไป
report_intake_buttons_tooltip           คุณสามารถเพิ่มหรือลดจำนวนนักโทษที่คุณต้องการรับในครั้งต่อไปได้ในส่วนนี้\n\nการเลือก "ไม่" คือการหยุดรับนักโทษใหม่ ส่วนการเลือก "ทั้งหมด" จะเป็นการรับนักโทษทั้งหมดที่มีให้\n\nสามารถปรับจำนวนนักโทษแต่ละประเภทได้จากตัวเลื่อนด้านบน
report_intake_overview_tooltip_title    ภาพรวมการรับนักโทษ
report_intake_overview_tooltip          ในส่วนนี้คุณสามารถดูการส่งนักโทษครั้งต่อไป และค่าตอบแทนที่คุณจะได้รับ สามารถเปลี่ยนจำนวนและประเภทของนักโทษที่ต้องการได้โดยใช้ตัวเลื่อนและปุ่มกดด้านบน เงินตอบแทนจะขึ้นอยู่กับจำนวนนักโทษในแต่ละประเภท

report_needs_prisoners                  ความต้องการของนักโทษ
report_needs_staff                      ความต้องการของพนักงาน

valuation_categoryprison                มูลค่าเรือนจำ
valuation_construction                  สภาพอาคาร
valuation_objects                       อุปกรณ์และสิ่งของเครื่องใช้
valuation_stock                         วัสดุสิ้นเปลือง
valuation_staff                         เจ้าหน้าที่
valuation_startupgrant                  เงินสนับสนุนเริ่มต้น
valuation_capacity                      ความจุนักโทษ
valuation_cash                          เงินสด
valuation_debt                          เงินกู้ธนาคาร
valuation_categoryperformance           ความปลอดภัยและความมั่นคง
valuation_bonustimewithoutincident      [โบนัส] ระยะเวลาที่ไม่เกิดเหตุร้าย
valuation_finedeath                     [ค่าปรับ] มีการเสียชีวิตใน 24 ชม. ที่ผ่านมา
valuation_fineescape                    [ค่าปรับ] มีการหลบหนีใน 24 ชม. ที่ผ่านมา
valuation_total                         รวม
valuation_sell                          ขาย
valuation_sellprison                    ขายเรือนจำ
valuation_sell_tooltip                  การขายเรือนจำจะทำให้คุณรับกำไร ช่วยให้สามารถเริ่มเล่นเกมใหม่ด้วยงบดุลธนาคารเริ่มต้นที่สูงกว่าเดิมมาก\n\nคุณยังสามารถบริหารเรือนจำแห่งนี้ต่อไปได้ แต่สามารถขายเรือนจำได้ครั้งเดียวเท่านั้น กำไรทั้งหมดจากการขายจะถูกโอนไปให้เรือนจำแห่งใหม่
valuation_sold                          เรือนจำแห่งนี้ถูกขายด้วยราคา: *X
valuation_donotown                      คุณไม่สามารถขายเรือนจำแห่งนี้ได้เนื่องจากคุณไม่ได้เป็นเจ้าของ
valuation_sellsome                      ขายหุ้น
valuation_buysome                       ซื้อหุ้น
valuation_shares                        ซื้อขายหุ้น
valuation_shares_tooltip                คุณสามารถขายเรือนจำในรูปแบบหุ้นให้กับนักลงทุนภายนอกได้สูงสุด 50% คุณจะได้รับเงินสดทันทีที่ขาย จากการลงทุนด้วยวิธีนี้ เมื่อคุณขายเรือนจำ ผู้ถือหุ้นจะได้ส่วนแบ่งของราคาขายตามหุ้นที่ตัวเองซื้อไว้\n\nเช่น ถ้าคุณขายหุ้นเรือนจำ 30% ให้คนอื่น เมื่อขายเรือนจำแล้วคุณจะได้เงินเพียง 70% ของราคาขายท้ายสุด คุณสามารถซื้อหุ้นที่ขายไปกลับมาได้ตลอดเวลา แต่หุ้นอาจจะมีราคาสูงกว่าที่ขายไป
valuation_ownership                     คุณถือหุ้นในเรือนจำของตนเอง *X%
valuation_saleprice                     ราคาขาย: *X
valuation_title                         =[การประเมินมูลค่า]=
valuation_totalprisonvalue              มูลค่ารวมของเรือนจำ : *X
valuation_subcashreserves               หักเงินสดสำรอง : *X
valuation_tenpercentprice               ราคาสำหรับ 10% : *X
valuation_profit                        กำไรของคุณ : *X
valuation_tap_to_authorise              แตะเพื่ออนุญาต

salecondition_title                     ข้อกำหนดในการขาย
salecondition_cannotsell                คุณไม่สามารถขายเรือนจำหรือซื้อหุ้นได้ จนกว่าจะเป็นไปตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้
salecondition_minimumvalue              มูลค่าต่ำสุด $50,000
salecondition_cashflow                  กระแสเงินสดเป็นบวก
salecondition_accountant                มีนักบัญชีทำงานในเรือนจำ
salecondition_minprisoners              มีนักโทษอย่างน้อย 20 คน
salecondition_recentdeaths              ไม่มีการเสียชีวิตเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้
salecondition_recentescapes             ไม่มีการหลบหนีเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้
salecondition_passed                    [ผ่าน]
salecondition_failed                    [ไม่ผ่าน]

policy_title                            เหตุร้าย
policy_search                           - ตรวจค้น -
policy_prisoner                         ตัวเขา
policy_prisoner_f                       ของเธอ
policy_cell                             ห้องขัง
policy_security							วินาที
policy_punishment                       การลงโทษ
policy_quantity                         เวลา
policy_punishmenttime                   *X ชม.
policy_mealcost                         $*X / วัน
policy_totalmealcost                    (รวม: $*X / วัน)
policy_cell_quality						ใช้การให้คะแนนคุณภาพห้องขัง
policy_cell_quality_tooltip_title		ใช้คุณภาพห้องขัง
policy_cell_quality_tooltip				หากเปิดใช้งาน นักโทษจะถูกมอบหมายให้เฉพาะห้องคุณภาพที่สมควรจะได้รับ โดยอิงตามพฤติกรรมของพวกเขา นักโทษที่พฤติกรรมไม่ดีจะไม่ถูกมอบหมายห้องขังคุณภาพสูง ถึงแม้ว่าจะไม่มีห้องขังอื่นที่ว่างอยู่ก็ตาม\nIf หากปิดใช้งาน นักโทษจะถูกมอบหมายห้องขังโดยไม่คำนึงถึงคุณภาพ แต่นักโทษในห้องขังที่คุณภาพต่ำกว่าค่าเฉลี่ยจะแค้นใจมากกว่า นักโทษจะยังคงได้รับการเลื่อนขั้นไปยังห้องขังคุณภาพที่สูงกว่า ถ้ามีความประพฤติที่ดี
policy_staffbreak_length                ระยะเวลาพักของพนักงาน: *P นาที
policy_staffbreak_num                   จำนวนพนักงานที่พัก: *P คน
policy_staffbreakmax					จำนวนพนักงานที่พักสูงสุด: *P%
policy_staffbreakmax_title				จำนวนพนักงานที่พักสูงสุด
policy_staffbreakmax_info				เปอร์เซ็นต์สูงสุดของพนักงานที่ได้รับอนุญาตให้พักได้ในแต่ละครั้ง หากตั้งค่าให้ต่ำ จะบังคับให้พนักงานทำงานหนักขึ้นและนานขึ้นโดยไม่พัก หากตั้งค่าให้สูง จะอนุญาตให้ผู้คุมพักได้ทุกเมื่อตามต้องการ
reports_staffpaytitle					ค่าตอบแทนของพนักงาน
reports_payup							เพิ่มค่าตอบแทน 10%
reports_paydown							หักค่าตอบแทน 10%
reports_payrisepercent					รวมการเพิ่มค่าตอบแทน: *X%
reports_perday							ต่อวัน

job_construct                           สร้าง *X
job_installobject                       ติดตั้ง *X
job_installobjectinroom                 ติดตั้ง *X ใน *Y
job_moveobject                          เคลื่อนย้าย *X
job_moveobjecttoroom                    เคลื่อนย้าย *X ไปยัง *Y
job_loadobjectinto                      บรรจุ *X ไปยัง *Y
job_storeobject                         จัดเก็บ *X ไปยัง *Y
job_dismantleobject                     ถอดถอน *X
job_dumpobject                          ทิ้ง *X
job_repairobject                        ซ่อมแซม *X
job_operateequipment                    ควบคุม *X
job_escortprisoner                      คุ้มกันนักโทษไปที่ *X
job_punishprisoner                      ดำเนินการกับนักโทษ
job_searchobject                        ค้นหา *X
job_searchentity                        ตรวจค้นนักโทษ
job_searchingentity						กำลังตรวจค้นนักโทษ
job_searchcell                          ตรวจค้นห้องขัง
job_searchcellblock                     ตรวจค้นบล็อกห้องขัง
job_searchtoilets                       ค้นหาห้องน้ำ
job_improvecellindoor                   ทำความสะอาดภายในอาคาร
job_improvecelloutdoor                  ดูแลต้นไม้ภายนอกอาคาร
job_opendoor                            เปิดประตูที่ล็อคอยู่
job_giveuniform                         มอบชุดนักโทษ
job_failurecount                        ล้มเหลว *X ครั้ง
job_feedprisoner                        ทำอาหารให้นักโทษ
job_healprisoner                        รักษาพยาบาลนักโทษ
job_delivermail                         ส่งจดหมาย

finances_title                          การเงิน
finances_income                         รายรับ
finances_expenses                       รายจ่าย
finances_total                          รวม
finances_profit                         สุทธิ
finances_timewithoutincident            (*X วัน)
finances_dailyincome                    *X / วัน

finances_category_federalgrant          ทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง
finances_category_minsecprisoners       ทุนสนับสนุนสำหรับนักโทษอันตรายต่ำ
finances_category_medsecprisoners       ทุนสนับสนุนสำหรับนักโทษอันตรายปานกลาง
finances_category_maxsecprisoners       ทุนสนับสนุนสำหรับนักโทษอันตรายสูง
finances_category_prisoners             ทุนสนับสนุนสำหรับนักโทษ
finances_category_workmen               ค่าจ้างคนงาน
finances_category_guards                ค่าจ้างผู้คุม
finances_category_admin                 ค่าจ้างผู้บริหาร
finances_category_staff                 ค่าจ้างเจ้าหน้าที่
finances_category_food                  อาหารสำหรับนักโทษ
finances_category_stafffood             อาหารพนักงาน
finances_category_electricity           ไฟฟ้า
finances_category_workshops             เวิร์กช็อป
finances_category_upkeep				ค่าบำรุงรักษา
finances_category_loaninterest          ดอกเบี้ยเงินกู้
finances_category_reformprogs           โครงการบำบัด
finances_category_noincident            จำนวนวันที่ไม่มีเหตุร้าย
finances_category_exports               ขายสินค้าออก (เมื่อวาน)
finances_category_corptax               ภาษีนิติบุคคล
finances_category_prisonerwages         ค่าจ้างนักโทษ (เมื่อวาน)
finances_category_shoprevenue           รายได้จากร้าน (เมื่อวาน)

reports_foodtitle                       นโยบายโภชนาการ
meal_quantity                           คุณภาพอาหาร
meal_variety                            ความหลากหลายของอาหาร
meal_cost                               ต้นทุนต่อหัวนักโทษ

reports_otherpolicytitle				นโยบายอื่น ๆ
parole_title                            อัตราการปล่อยตัว
parole_desc                             ถ้านักโทษมีอัตราการก่อคดีซ้ำน้อยกว่าค่านี้ พวกเขาจะได้รับการปล่อยตัวหลังจากพิจารณาพักโทษ
parole_fine                             ค่าปรับจากนักโทษก่อคดีซ้ำ
parole_reward                           รางวัลจากปล่อยตัวนักโทษก่อนกำหนด

reports_staffbreaktitle                 นโยบายการพักของพนักงาน

victory_title                           ประกาศนียบัตร

victory_PrisonValue                     มูลค่าเรือนจำ
victory_Income                          กำไรต่อวัน
victory_Prisoners                       ความจุ
victory_PrisonersReleased               นักโทษที่ได้รับการปล่อยตัว
victory_prisonersdied                   เสียชีวิตขณะถูกคุมขัง
victory_prisonersescaped                นักโทษหลบหนี
victory_Bankrupt                        ล้มละลาย
victory_Riot                            การจลาจล\nควบคุมไม่อยู่
victory_TooManyDeaths                   ปฏิบัติหน้าที่\nโดยประมาท
victory_TooManyEscapes                  ความปลอดภัย\nล้มเหลว
victory_failure                         ล้มเหลว
victory_warning                         คำเตือน
victory_remaining                       เหลืออีก
victory_death                           เสียชีวิต
victory_escapes                         หลบหนี
victory_counter                         (*X วันนี้)
victory_executions                      ประหารชีวิตโดยผิดกฎหมาย
victory_innocentsexecuted               ประหารชีวิตผู้บริสุทธิ์
victory_staffdeaths						การเสียชีวิตของพนักงาน
victory_staffpayrise                    ความไม่พอใจของพนักงาน
victory_staffstrike                     การประท้วงหยุดงานของพนักงาน

victory_warning_bankrupt                คุณมีเวลา 24 ชั่วโมงเพื่อแก้ไขวิกฤตทางการเงิน
victory_warning_riot                    รีบหยุดการจลาจลนี้ให้ได้ มิฉะนั้นรัฐบาลจะต้องเข้าควบคุมสถานการณ์แทน
victory_warning_toomanydeaths           คุณจะถูกฟ้องร้องถ้ามีคนเสียชีวิตมากเกินไปในวันนี้
victory_warning_toomanyescapes          คุณจะถูกไล่ออกถ้ามีการหลบหนีเกิดขึ้นมากเกินไปในวันนี้
victory_warning_executions				คุณจะถูกไล่ออกหากประหารชีวิตนักโทษผู้บริสุทธิ์อีกหนึ่งคน
victory_warning_staffpayrise            พนักงานจะประท้วงหยุดงานหากไม่เพิ่มค่าตอบแทนให้
victory_warning_staffstrike             พนักงานของคุณประท้วงหยุดงาน!
victory_warning_staffonstrike           พนักงานประท้วงหยุดงาน เราสูญเสียกองกำลังผู้คุมประมาณ 90%! หากเราไม่เพิ่มค่าตอบแทนภายในหนึ่งวัน พนักงานหลายคนขู่ว่าจะลาออก

victory_prisoners_units                 สถานที่
victory_prisonersreleased_units         ปล่อยตัว
victory_toomanydeaths_units             เสียชีวิต
victory_toomanyescapes_units            หลบหนี
victory_executions_units				การประหารชีวิตผู้บริสุทธิ์
victory_staffpay_units                  เสนอการเพิ่มค่าตอบแทนแล้ว

victory_prisonersparoled                นักโทษที่ปล่อยตัว
victory_prisonersreoffended             นักโทษที่ก่อคดีซ้ำ

victory_adviserwarning_toomanydeaths1   เมื่อวานนี้นับเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์เรือนจำของเรา มีคนมากมายต้องมาตายที่นี่
victory_adviserwarning_toomanydeaths2   ระวังอย่าให้ตายในวันนี้อีก ไม่อย่างนั้นคุณจะถูกฟ้องในข้อหาปฏิบัติหน้าที่โดยประมาท
victory_advisernotice_toomanydeaths1    อย่าโอดครวญ เพราะเราเตือนคุณแล้ว คุณมีความผิดในข้อหาปฏิบัติหน้าที่โดยประมาท จากเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น
victory_advisernotice_toomanydeaths2    คุณจะต้องใช้เวลาอีก 10 ปีในเรือนจำแห่งนี้เพื่อชดเชยความผิดที่ก่อ ขอให้สนุกกับเรือนจำของคุณเอง โชคดี
victory_adviserwarning_riot1            สถานการณ์ในเรือนจำรุนแรงเกินขอบเขตแล้ว รีบหยุดการจลาจลเดี๋ยวนี้ มิฉะนั้นรัฐบาลจำเป็นต้องใช้กำลังยึดเรือนจำแห่งนี้กลับคืนมา
victory_advisernotice_riot1             คุณไม่สามารถควบคุมการจลาจลครั้งนี้ได้ รัฐบาลได้เพิกถอนสัญญาบริหารเรือนจำจากเรา และส่งกองกำลังจากรัฐบาลมายึดพื้นที่แล้ว
victory_adviserwarning_toomanyescapes1  เรากำลังเผชิญปัญหาร้ายแรงกับสื่อมวลชน เมื่อไม่นานมานี้ มีนักโทษหลบหนีไปเป็นจำนวนมาก เรื่องนี้เป็นความผิดของคุณ
victory_adviserwarning_toomanyescapes2  ดำเนินมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดกว่านี้ อย่าให้ใครหนีไปได้อีก มิฉะนั้นสื่อมวลชนจะตัดหัวคุณเสียบประจานแน่นอน
victory_advisernotice_toomanyescapes1   คุณทำพลาดครั้งใหญ่ สื่อมวลชนเยาะเย้ยเรือนจำของเรากันใหญ่ พวกเขาอยากจะโทษใครซักคน
victory_advisernotice_toomanyescapes2   คนๆ นั้นก็คือคุณ  ผมขอไล่คุณออก
victory_adviserwarning_bankrupt1        พวกเรากำลังจะล้มละลาย! การบริหารงานอันย่ำแย่ของคุณทำให้ฐานะทางการเงินของเราตกต่ำ
victory_adviserwarning_bankrupt2        คุณต้องหาทางแก้ไขโดยเร็ว ไม่งั้นผมจะไล่คุณออก
victory_advisernotice_bankrupt1         เราไม่มีทางเลือกนอกจากจะต้องประกาศล้มละลายและนำเรือนจำเข้าสู่โครงการฟื้นฟู คุณทำให้เราผิดหวัง
victory_adviserwarning_wardendeaths1    การทำงานกับคุณเริ่มเป็นสิ่งที่อันตรายเกินไป เราต้องพยายามอย่างหนัก กว่าจะหาพัศดีที่อยากทำงานที่เรือนจำนี้
victory_adviserwarning_wardendeaths2    ถ้าคุณปล่อยให้พัศดีตายอีก เราคงไม่มีทางเลือกนอกจากจะต้องไล่คุณออก
victory_advisernotice_wardendeaths1     คุณมอบสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยให้กับพัศดีไม่ได้ ทุกคนกลัวที่จะทำงานกับคุณ
victory_advisernotice_wardendeaths2     เราคงไม่มีทางเลือกนอกจากจะต้องให้คุณไปจากที่นี่ คุณถูกไล่ออก
victory_adviserwarning_reoffenders1     นักโทษที่คุณปล่อยตัวก่อนกำหนดได้ก่อคดีใหม่ ถ้าคุณไม่แก้ไขเรื่องนี้ เราเสียหายหนักแน่
victory_adviserwarning_reoffenders2     ถ้ามีนักโทษก่อคดีซ้ำหลังปล่อยตัวมากเกินไป คุณจะต้องรับผิดชอบ
victory_advisernotice_reoffenders1      คุณปล่อยอาชญากรอันตรายออกสู่โลกภายนอกมากเกินไป เราคงไม่มีทางเลือกนอกจากจะต้องให้คุณไปจากที่นี่ คุณทำให้เราผิดหวัง
victory_adviserwarning_executions1      นี่เป็นครั้งที่สองแล้วที่คุณประหารนักโทษที่ไม่มีความผิด ประชาชนโกรธแค้นเป็นอันมาก
victory_adviserwarning_executions2      ถ้ามีการประหารนักโทษที่ไม่มีความผิดอีกครั้ง คุณจะต้องรับผิดชอบ
victory_advisernotice_executions1       คุณปล่อยให้มีการประหารชีวิตผู้บริสุทธิ์มากเกินไป เราคงจะให้คุณบริหารเรือนจำนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว คุณทำให้เราผิดหวัง
victory_advisernotice_InnocentsExecuted1 คุณประหารนักโทษโดยไม่ดำเนินกระบวนการอย่างเหมาะสม และปรากฏว่าพวกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ นี่เป็นการฝ่าฝืนหลักยุติธรรมอย่างร้ายแรงและน่ารังเกียจ คุณจะต้องรับผิดชอบในเรื่องนี้ คุณถูกไล่ออก และอาจต้องโทษจำคุก
victory_adviserwarning_staffpayrise1    พนักงานของเราเริ่มไม่พอใจกับสภาพการทำงานในเรือนจำ และขู่ว่าจะประท้วงหยุดงานหากไม่ได้รับค่าตอบแทนเพิ่มขึ้น 50%
victory_adviserwarning_staffstrike1     พนักงานของเราประท้วงหยุดงาน! พนักงานจะยังคงยินดีกลับมาทำงาน หากได้รับค่าตอบแทนเพิ่มขึ้น 50%

score_title                             ระดับคะแนนเรือนจำ
score_reoffendingrate                   อัตราการก่อคดีซ้ำ
score_prisonersreleased                 มีการปล่อยตัวนักโทษ *X คน
score_minimumprisonersreleased          จะต้องปล่อยตัวนักโทษ *X คนก่อน จึงจะสามารถทำรายงานได้
score_deaths                            นักโทษ *X คน เสียชีวิตระหว่างถูกคุมขัง
score_escapes                           นักโทษ *X คน หลบหนีไปได้
score_reoffendingchance                 อัตราการก่อคดีซ้ำโดยประมาณ
score_startingreoffendingchance         ค่าประมาณเมื่อแรกรับ : *X%
score_prisonersparoled                  ปล่อยตัวก่อนกำหนด (ก่อคดีซ้ำ)
score_prisonersparoled_info             *P (*E%)
score_clemencychance                    โอกาสที่ได้รับการผ่อนผันโทษ
score_convictionstrength                ความรุนแรงของโทษที่รัฐบาลอนุมัติ
score_prisonersexecuted                 นักโทษที่ถูกประหาร (บริสุทธิ์)
score_prisonersexecuted_info            *E (*I)

score_tooltip_punishment                ระดับคะแนนนี้คือการแสดงความเห็นของสาธารณชน ว่านักโทษได้รับการลงโทษอย่างสาสมหรือไม่ การรับโทษในเรือนจำเป็นเวลานานเป็นหนทางที่ดีในการเพิ่มความรุนแรงของการลงโทษ การจับขังเดี่ยวก็ช่วยเพิ่มคะแนนนี้เช่นกัน\n\nจำไว้ว่าการบำบัดหรือให้เวลาว่างมากเกินไปนั้นจะถูกมองว่า 'ลงโทษเบาไป' และทำให้คะแนนนี้ลดลง\n\nคะแนนการลงโทษที่รุนแรงจะทำให้นักโทษไม่กล้าก่อคดีซ้ำ
score_tooltip_reform                    คะแนนความพยายามในการบำบัดและฟื้นฟูนักโทษผ่านโครงการบำบัด\n\nคะแนนการบำบัดในระดับสูงจะช่วยให้นักโทษมีโอกาสหางานทำได้จริงๆ หลังปล่อยตัว ซึ่งทำให้อัตราการก่อคดีซ้ำลดลง\n\nหมายเหตุ: การมอบหมายงานแรงงานให้นักโทษก็ช่วยเพิ่มคะแนนนี้
score_tooltip_health                    ประวัติสุขภาพและความเป็นอยู่ของนักโทษระหว่างถูกคุมขังในเรือนจำของคุณ การออกกำลังกายนอกอาคารและอาหารที่มีคุณภาพจะช่วยเพิ่มคะแนนนี้ การบาดเจ็บที่ไม่ได้รับการรักษา การใช้ยาเสพติด และแอลกอฮอล์ จะทำให้คะแนนลดลง\n\nหากคะแนนนี้มีค่าน้อยก็จะเพิ่มโอกาสในการก่อคดีซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้านักโทษออกจากเรือนจำโดยยังไม่ได้รักษาอาการติดยาหรือแอลกอฮอล์
score_tooltip_security                  ระดับคะแนนนี้ที่แสดงว่าคุณควบคุมตัวนักโทษได้รัดกุมเพียงใด การกักขังนักโทษภายใต้การดูแลของผู้คุมติดอาวุธจะช่วยเพิ่มคะแนนนี้ได้มาก คุณจะถูกหักคะแนนถ้านักโทษทำร้ายร่างกายผู้อื่น ก่อเหตุฆาตกรรม หรือพยายามหลบหนี\n\nเมื่อคะแนนนี้ต่ำ หมายความว่านักโทษก็ยังประพฤติตัวเป็นอาชญากรเหมือนเดิมแม้อยู่ในเรือนจำ ดังนั้นเมื่อปล่อยตัวแล้วจึงมีโอกาสอย่างยิ่งที่จะก่อคดีซ้ำ

score_tooltip_reoffendingchance         โอกาสโดยประมาณที่นักโทษจะก่อคดีซ้ำหลังออกจากเรือนจำ มีปัจจัยมากมายในการคำนวณค่านี้:\n\n- ลดลง ถ้าได้รับการลงโทษที่รุนแรง\n- ลดลง เมื่อโครงการบำบัดเป็นผลสำเร็จ\n- เพิ่มขึ้น ถ้าคะแนนสุขภาพและความปลอดภัยมีค่าน้อย\n- เพิ่มขึ้น ถ้าไม่รักษาอาการติดแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด\n- เพิ่มขึ้น ถ้าเป็สมาชิกแก๊งอาชญากร\n\n\n- อายุของนักโทษเป็นปัจจัยสำคัญ\n- จำนวนการก่อคดีในอดีตก็เป็นตัวชี้วัดสำคัญ\n- การสนับสนุนจากครอบครัวใหญ่จะช่วยได้มาก
score_tooltip_clemencychance_title      โอกาสที่ได้รับการผ่อนผันโทษ
score_tooltip_clemencychance            โอกาสที่คณะกรรมการอุทธรณ์จะให้การผ่อนผันโทษ ทำให้นักโทษไม่ถูกประหาร การอุทธรณ์ไม่สำเร็จแต่ละครั้งจะลดค่านี้ลงเรื่อยๆ หากค่านี้ต่ำกว่าความรุนแรงของโทษที่รัฐบาลอนุมัติ จะสามารถดำเนินเรื่องการประหารได้อย่างสมบูรณ์ การประหารนักโทษก่อนสิ้นสุดกระบวนการนี้อาจทำให้คุณได้รับโทษหนัก ถ้าภายหลังพบว่าจริงๆ แล้วนักโทษมีสิทธิ์ได้รับการผ่อนผัน\n\nถ้าได้รับการตัดสินผ่อนผัน นักโทษจะได้รับการปล่อยตัว (ถ้าเป็นผู้บริสุทธิ์) หรืออาจส่งไปอยู่ในแดนความมั่นคงสูงสุด (ถ้าถูกตัดสินว่ากระทำความผิด)
score_tooltip_currentchance             ความรุนแรงของโทษที่รัฐบาลอนุมัติ *X%
score_tooltip_clemencywarning           ขณะนี้โอกาสที่นักโทษจะได้รับการผ่อนผันโทษนั้น มีค่าสูงกว่าระดับความรุนแรงของโทษที่รัฐบาลอนุมัติ ถ้าคุณดำเนินการประหารชีวิต คุณอาจต้องรับผิดชอบถ้าภายหลังพบว่าเขาควรได้รับการผ่อนผันโทษ

experiencefactor_FractionalLockedUp     *X% ถูกคุมขัง
experiencefactor_FractionalReform       *X% เข้ารับโครงการบำบัด
experiencefactor_fractionalWorking      *X% ทำงาน
experiencefactor_fractionalsuppressed   *X% อยู่ในสถานะถูกกำราบ
experiencefactor_fractionalinjured      *X% มีอาการบาดเจ็บที่ไม่ได้รับการรักษา
experiencefactor_fractionalintoxicated  *X% ติดสารเสพติด (ยา/แอลกอฮอล์/เกิดอาการอยากยาระหว่างเลิกยาก)
experiencefactor_fractionalmisbehaving  *X% ประพฤติตัวไม่เหมาะสม
experiencefactor_fractionalarmedguard   *X% อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้คุมติดอาวุธหรือถูกกำราบ
experiencefactor_fractionalwellfed      *X% มีอาหารกินอิ่มท้อง
experiencefactor_fractionalexercising   *X% ออกกำลังกาย
experiencefactor_fractionalfreetime     *X% ใช้เวลาว่าง

experiencefactor_passedeasyprograms             ผ่านโครงการระดับเบื้องต้น *X โครงการ
experiencefactor_passedintermediateprograms     ผ่านโครงการระดับปานกลาง *X โครงการ
experiencefactor_passedadvancedprograms         ผ่านโครงการระดับสูง *X โครงการ
experiencefactor_passedexpertprograms           ผ่านโครงการระดับผู้เชี่ยวชาญ *X โครงการ

experiencefactor_YearsServed            ได้รับโทษ *X ปี
experiencefactor_fights                 มีส่วนร่วมในเหตุรุนแรง
experiencefactor_murders                ก่อเหตุฆาตกรรม *X ครั้งในเรือนจำของคุณ
experiencefactor_escapeattempts         พยายามหลบหนี *X ครั้ง
experiencefactor_addictions             มีการติดสารเสพติด *X ครั้ง
experiencefactor_gangmembership         สมาชิกแก๊ง

legend_key                              กุญแจ:

needs_graphscale_title                  นักโทษ:
needs_graphscale_title_staff            พนักงาน:
needs_key_critical                      วิกฤต
needs_key_high                          สูง
needs_key_med                           ปานกลาง
needs_key_satisfied                     พอใจ
needs_key_active                        มีอยู่

needs_show_category                     ประเภทนักโทษ
needs_show_category_staff               หมวดหมู่พนักงาน
needs_show_category_all                 นักโทษทั้งหมด

contraband_supplyanddemand              อุปสงค์และอุปทาน
contraband_narcotics                    สารเสพติด
contraband_weapons                      อาวุธ
contraband_tools                        เครื่องมือ
contraband_luxuries                     ของฟุ่มเฟือย
contraband_metal                        โลหะ
contraband_smelly                       เหม็น
contraband_rangedweapon                 อาวุธยิง
contraband_improvised                   ประดิษฐ์เอง

contraband_key_supply                   อุปสงค์
contraband_key_demand                   อุปทาน
contraband_log_stolen                   ถูกขโมย
contraband_log_position                 ตำแหน่ง
contraband_log_smuggled                 ลอบนำเข้ามา
contraband_log_traded                   แลกเปลี่ยนมา
contraband_log_thrown                   ถูกทิ้ง
contraband_log_hidden                   ซ่อนอยู่
contraband_log_detected                 ตรวจเจอ
contraband_log_dog                      สุนัข
contraband_log_found                    พบ
contraband_log_owner                    เจ้าของ
contraband_log_arranged                 จัดไว้ *X ชั่วโมงก่อนหน้านี้

gangs_guards                            ผู้คุม *X
gangs_soldiers                          ทหาร *X / *Y สูงสุด
gangs_evict                             ขับไล่
gangs_status                            สมาชิก *X ฆ่า *Y $*Z

schedule_zone_shared                    รวม
schedule_zone_minseconly                อันตรายต่ำ
schedule_zone_medseconly                อันตรายปานกลาง
schedule_zone_maxseconly                อันตรายสูง
schedule_zone_protectedonly             คุ้มครอง
schedule_zone_supermaxonly              อันตรายพิเศษ
schedule_zone_deathrowonly              นักโทษประหาร
schedule_zone_staffonly                 เจ้าหน้าที่เท่านั้น
schedule_zone_unlocked                  ไม่ได้มีการคุมขัง
schedule_zone_custom					กำหนดเอง



# =============================================================================
# Needs / Actions / Bio etc
# =============================================================================

action_poo                              ถ่ายหนัก
action_wee                              ถ่ายเบา
action_wash                             อาบน้ำ
action_relax                            พักผ่อน
action_sleep                            นอนหลับ
action_nap                              พักงีบ
action_getmeal                          รับอาหาร
action_sit                              นั่ง
action_exercise                         ออกกำลังกาย
action_liftweights                      ยกน้ำหนัก
action_phonehome                        โทรศัพท์หาครอบครัว
action_watchtv                          ดูโทรทัศน์
action_playpool                         เล่นพูล
action_stealknife                       ทำตัวน่าสงสัย
action_stealspoon                       ทำตัวน่าสงสัย
action_urinate                          ธุระเบา
action_soilsuit                         ทำเสื้อเปื้อน
action_eat                              ทานอาหาร
action_complain                         ร้องเรียน
action_work                             ทำงาน
action_visitation                       พบญาติ
action_parole                           เข้ารับพิจารณาพักโทษ
action_none                             ไม่ได้ทำอะไร
action_misbehaving                      ประพฤติผิด
action_escaping                         หลบหนี
action_destroying                       ทำลาย
action_spoiling                         อยากมีเรื่อง
action_fighting                         ต่อสู้
action_rioting                          ก่อจลาจล
action_hostagetaking                    จับตัวประกัน
action_reformprogram                    รับการบำบัด
action_changeclothes                    เปลี่ยนเสื้อ
action_getbook                          รับหนังสือ
action_pray                             สวดมนต์
action_shopping                         ซื้อของ
action_playinggame                      กำลังเล่นเกม
action_usecomputer                      ใช้คอมพิวเตอร์

action_foodpoisoning_1                  โอ้พระเจ้า ช่วยทำให้มันหยุดที
action_foodpoisoning_2                  ทุกอย่างกำลังออกมา
action_foodpoisoning_3                  คลื่นไส้ไปทุกที
action_foodpoisoning_4                  มันเป็นไปได้ยังไง
action_foodpoisoning_5                  กำลังจะตายแล้ว

status_effect_title						=[สถานะ]=
status_effect_none						ไม่มี
status_effect_suppressed				ถูกกำราบ
status_effect_goodfood					อิ่มท้อง
status_effect_drunk						เมาเหล้า
status_effect_high                      เมายา
status_effect_withdrawal				อยากยาขณะเลิก
status_effect_tazed                     โดนเครื่องช็อต
status_effect_overdosed                 เสพยาเกินขนาด
status_effect_surrendered               ยอมแพ้
status_effect_calming                   สงบใจ
status_effect_angst                     โกรธ
status_effect_wounded                   เลือดออก
status_effect_virus                     ป่วย
status_effect_virusdeadly               ป่วย
status_effect_overheating               ร้อนเกินไป
status_effect_exposure                  การเปิดรับ
status_effect_foodpoisoning             อาหารเป็นพิษ
status_effect_riledup                   โมโห
status_effect_statusswimming            ว่ายน้ำ
status_effect_statusdrowning            จมน้ำ

condition_treated                       รักษาแล้ว
condition_needstreating                 ต้องรับการรักษา

experience_totaltime                    เวลารวม
experience_misconduct                   ประพฤติผิด
experience_lockeddown                   ล็อคดาวน์
experience_regime                       ทำกิจกรรม
experience_sleep                        นอนหลับ
experience_work                         ทำงาน
experience_class                        เข้าเรียน
experience_freetime                     เวลาว่าง
experience_moodbad                      หงุดหงิด
experience_moodnormal                   ปกติ
experience_moodgood                     ดี
experience_nocondition                  ไม่มี
experience_kod                          หมดสติ
experience_hurt                         บาดเจ็บ
experience_suppressed                   ถูกกำราบ
experience_intoxicated                  ติดสารเสพติด
experience_wellfed                      อิ่มท้อง
experience_exercise                     ออกกำลัง

need_name_nothing                       ไม่มี
need_name_bladder                       ถ่ายเบา
need_name_bowels                        ถ่ายหนัก
need_name_sleep                         นอนหลับ
need_name_food                          อาหาร
need_name_safety                        ความปลอดภัย
need_name_hygiene                       ความสะอาด
need_name_exercise                      ออกกำลัง
need_name_family                        ครอบครัว
need_name_recreation                    นันทนาการ
need_name_comfort                       ความสบาย
need_name_environment                   สิ่งแวดล้อม
need_name_privacy                       ความเป็นส่วนตัว
need_name_freedom                       อิสรภาพ
need_name_clothing                      เสื้อผ้า
need_name_drugs                         ยาเสพติด
need_name_alcohol                       แอลกอฮอล์
need_name_starving                      หิว
need_name_spirituality                  ศาสนา
need_name_literacy                      เอกสารข้อมูล
need_name_babysleep                     [เด็ก] นอนหลับ
need_name_babyplay                      [เด็ก] เล่น
need_name_warmth                        ความอบอุ่น
need_name_staffbladder                  ปัสสาวะ
need_name_staffbowels                   อุจจาระ
need_name_stafffood                     อาหาร
need_name_staffsafety                   ความปลอดภัย
need_name_staffrecreation               สันทนาการ
need_name_staffcomfort                  ความสะดวกสบาย
need_name_staffenvironment              สภาพแวดล้อม
need_name_staffrest                     การพักผ่อน
need_name_staffwarmth                   ความอบอุ่น
need_name_luxuries                      สิ่งฟุ่มเฟือย
needs_locked                            (ต้องใช้นักจิตวิทยาเพื่อสอบถามความต้องการ)
needs_title                             =[ความต้องการ]=

needs_total_prisoners                   นักโทษ *X คนมีความต้องการนี้
needs_total_concerned                   นักโทษ *X คนกังวลเกี่ยวกับความต้องการนี้
needs_total_desperate                   นักโทษ *X คนต้องการสิ่งนี้อย่างเอาเป็นเอาตาย
needs_total_angry                       นักโทษ *X คนโกรธที่ไม่ได้สิ่งนี้
needs_total_active                      นักโทษ *X คนกำลังจัดการกับความต้องการนี้

needs_total_staff                       พนักงาน *X คนมีความต้องการนี้
needs_total_concerned_staff             พนักงาน *X คนกังวลเกี่ยวกับความต้องการนี้
needs_total_desperate_staff             พนักงาน *X คนอยากสนองความต้องการนี้อย่างที่สุด
needs_total_angry_staff                 พนักงาน *X คนกำลังเกรี้ยวกราดที่ไม่ได้สนองความต้องการนี้
needs_total_active_staff                พนักงาน *X คนกำลังจัดการกับความต้องการนี้

needs_help_bladder                      ทุกคนต้องใช้ห้องน้ำ นักโทษก็เช่นกัน อย่าลืมว่ากฎเกณฑ์ส่วนมากในเรือนจำของคุณนั้นค่อนข้างเข้มงวด - เช่น พวกเขาไม่สามารถใช้ห้องน้ำในห้องขังของตัวเองได้หากต้องไปห้องอาบน้ำ
needs_help_bowels                       ทุกคนต้องใช้ห้องน้ำ นักโทษก็เช่นกัน อย่าลืมว่ากฎเกณฑ์ส่วนมากในเรือนจำของคุณนั้นค่อนข้างเข้มงวด - เช่น พวกเขาไม่สามารถใช้ห้องน้ำในห้องขังของตัวเองได้หากต้องไปห้องอาบน้ำ
needs_help_sleep                        นักโทษต้องนอน นักโทษจะนอนได้ในห้องขังของตนเท่านั้นและจะนอนระหว่าง 20:00 น. ถึง 8:00 น. เท่านั้น พวกเขาต้องการเตียงด้วยเช่นกัน
needs_help_food                         ทุกคนต้องกินอาหาร และคนส่วนมากต้องกินมากกว่าหนึ่งมื้อต่อวัน หากคุณพบว่าครัวของคุณไม่สามารถทำอาหารได้เพียงพอ ลองจ้างพ่อครัวเพิ่มหรือเพิ่มเครื่องทำอาหารเข้าไปในครัวของคุณ คุณยังปรับนโยบายอาหารของคุณได้โดยใช้แถบนโยบายในหน้าต่างรายงานของคุณ
needs_help_safety                       นักโทษของคุณต้องการความปลอดภัยแม้ว่าจะอยู่ในเรือนจำก็ตาม หากในเรือนจำของคุณมีการทะเลาะวิวาทเยอะหรือระดับอันตรายโดยรวมสูง นักโทษจะรู้สึกปลอดภัยน้อยลงและอาจคิดที่จะพกอาวุธ หากเรื่องนี้กลายเป็นปัญหาลองเพิ่มความปลอดภัยทั้งเรือนจำโดยการจ้างผู้คุมเพิ่มขึ้นเพื่อให้มีการลาดตระเวนมากขึ้นหรือการทำตามความต้องการอื่นๆ ของนักโทษ
needs_help_hygiene                      นักโทษส่วนมากต้องการอาบน้ำเป็นประจำโดยเฉพาะในตอนเช้าหลังตื่นนอน กฎเกณฑ์ในการอาบน้ำจะบังคับให้นักโทษที่ไม่มีห้องอาบน้ำส่วนตัวไปที่ห้องอาบน้ำที่อยู่ใกล้สุด หากเรื่องนี้เป็นปัญหา ลองขยายสถานที่อาบน้ำของคุณหรือเพิ่มเวลาว่างเพื่อให้นักโทษได้อาบน้ำตามที่ต้องการ
needs_help_exercise                     นักโทษหลายคนต้องการดูแลสุขภาพ คุณสามารถช่วยพวกเขาได้โดยการเพิ่มลานให้กับนักโทษของคุณ เครื่องยกน้ำหนักในลานหรือในพื้นที่ที่ใช้ร่วมกันจะช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้
needs_help_recreation                   นักโทษที่รู้สึกเบื่อคือนักโทษอันตราย คุณตอบสนองความต้องการของนักโทษในด้านการสันทนาการได้โดยการเพิ่มสิ่งของที่ใช้ฆ่าเวลาในพื้นที่ที่ใช้ร่วมกันในเรือนจำของคุณ เช่น ทีวี หรือวิทยุ
needs_help_comfort                      โดยทั่วไปนักโทษต้องการความสบายทั้งทางร่างกายและจิตใจ มีหลายวิธีที่จะแก้ปัญหานี้ได้ เช่น การอนุญาตให้ญาติมาเยี่ยม การให้นักโทษได้อาบน้ำอุ่น หรือการหาที่นั่งให้นักโทษ
needs_help_environment                  นักโทษไม่ชอบอยู่ในที่สกปรกและแออัด เพราะอาจเกิดการทะเลาะวิวาทได้ง่าย จ้างภารโรงหรือให้นักโทษทำงานในห้องทำความสะอาดเพื่อทำเก็บกวาดเรือนจำ
needs_help_privacy                      บางครั้งนักโทษต้องการเวลาส่วนตัว โดยปกติการใช้เวลาในห้องขังของตนเองสามารถช่วยแก้ปัญหานี้ได้ แต่หากพวกเขาอาศัยอยู่ในห้องนอนรวมกับนักโทษคนอื่นๆ หลายคน อาจจะไม่ค่อยมีความเป็นส่วนตัวเท่าใด
needs_help_freedom                      แม้ว่าจะอยู่ในเรือนจำก็ตามนักโทษต้องการอิสรภาพบ้างด้วยเช่นกัน คุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยการเพิ่มเวลาว่างหรือเวลาในลานเข้าไปในกฎเกณฑ์ของคุณได้
needs_help_clothing                     นักโทษต้องการซักเสื้อผ้าเป็นครั้งคราวแม้ว่ามันจะเป็นเพียงชุดหมีที่มีสีเหมือนกันก็ตาม การเพิ่มห้องซักอบรีดในเรือนจำของคุณและการจ้างภารโรงหรือการให้นักโทษทำงานในห้องซักอบรีดจะช่วยทำให้ฝันนี้เป็นจริงได้
needs_help_drugs                        นักโทษหลายคนมีปัญหาการเสพติดยา - มันอาจเป็นสาเหตุที่พวกเขาเข้ามาอยู่ในเรือนจำในตอนแรกก็ได้ คุณสามารถช่วยแก้ปัญหานี้ได้โดยการดำเนินโปรแกรมบำบัดยาเสพติดในสถานพยาบาลของคุณ
needs_help_alcohol                      นักโทษหลายคนมีปัญหาติดสุราและจะพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สุรามาดื่ม คุณสามารถช่วยพวกเขาได้โดยการดำเนินการบำบัดกลุ่มคนติดสุรา
needs_help_spirituality                 นักโทษหลายคนมีความเชื่อทางศาสนาต่างกัน คุณสามารถทำให้นักโทษของคุณทำพิธีกรรมทางศาสนาเหล่านี้ได้โดยการเพิ่มม้านั่งหรือพรมละหมาดในเรือนจำ แต่การสร้างโบสถ์และการดำเนินโปรแกรมแนะแนวด้านศาสนาจะมีผลดีที่สุดและจะช่วยให้นักโทษสงบลงได้ด้วย
needs_help_literacy                     นักโทษบางคนต้องการอ่านหนังสือ การเพิ่มห้องสมุดจะทำให้นักโทษเหล่านั้นสามารถยืมหนังสือไปอ่านได้
needs_help_warmth                       ไม่มีใครอยากหนาวตลอดเวลา แต่ธรรมชาติไม่สนใจว่าใครจะหนาวหรือไม่หนาว การเพิ่มเครื่องทำความร้อนในเรือนจำของคุณจะทำให้ห้องอุ่นพอที่จะป้องกันปัญหานี้ได้
needs_help_babysleep                    เด็กทารกต้องนอนมากกว่านักโทษทั่วไป หากนักโทษของคุณมีเด็กทารก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรือนจำของคุณมีเตียงเด็กเพื่อให้เด็กทารกได้นอนเท่าที่ต้องการ
needs_help_babyplay                     เด็กทารกต้องการการเอาใจใส่และความบันเทิง หากนักโทษของคุณมีเด็กทารก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเสื่อคลานในพื้นที่ที่สามารถเข้าถึงได้
needs_help_family                       นักโทษส่วนมากต้องการติดต่อกับครอบครัวไม่ว่าด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง วิธีที่เร็วที่สุดคือการเพิ่มโทรศัพท์ในเรือนจำของคุณ แต่การเพิ่มห้องเยี่ยมในเรือนจำของคุณจะมีประสิทธิภาพมากกว่า ห้องจดหมายสามารถช่วยแก้ปัญหานี้ได้ด้วยเช่นกัน
needs_help_luxuries                     นักโทษหลายคนเพลิดเพลินกับสิ่งฟุ่มเฟือยเล็ก ๆ น้อย ๆ ในบางครั้ง คุณสามารถสนองความต้องการนี้ให้กับนักโทษได้โดยสร้างร้านค้าในเรือนจำ และจะช่วยสร้างรายได้อีกด้วย นักโทษที่ได้สนองความต้องการนี้มีแนวโน้มที่จะสร้างปัญหาน้อยลง แต่ก็ไม่ได้เสียหายอะไรหากจะเมินเฉย เรือนจำก็คือเรือนจำอยู่วันยันค่ำ

needs_help_staffbladder                 แม้พนักงานเองก็จะจำเป็นต้องใช้ห้องน้ำเป็นครั้งคราว พนักงานจะเข้าห้องน้ำเมื่อใดก็ตามที่อยู่ระหว่างพัก
needs_help_staffbowels                  แม้พนักงานเองก็จะจำเป็นต้องใช้ห้องน้ำเป็นครั้งคราว พนักงานจะเข้าห้องน้ำเมื่อใดก็ตามที่อยู่ระหว่างพัก
needs_help_stafffood                    พนักงานก็จำเป็นต้องทานอาหาร ซึ่งจะทานในโรงอาหารเฉพาะสำหรับพนักงานหรือห้องพักพนักงาน จะมีบริการส่งอาหารให้กับพนักงาน จึงไม่ได้ทานอาหารลวก ๆ เหมือนกับนักโทษ
needs_help_staffsafety                  แม้ว่าจะทำงานในเรือนจำ พนักงานก็มีสิทธิ์ที่จะได้รับความปลอดภัย ระดับความอันตรายสูงหรือการต่อสู้ที่เกิดขึ้นเป็นประจำจะทำให้พนักงานรู้สึกไม่ปลอดภัย แต่ก็สามารถรับมือกับเหตุการณ์นี้ได้บางส่วนโดยจัดหาอุปกรณ์ที่ดีขึ้นแก่ผู้คุม
needs_help_staffrecreation              พนักงานใช้เวลาเป็นส่วนใหญ่อยู่ในเรือนจำ และจำเป็นต้องได้รับความบันเทิงบ้างในบางครั้ง ไม่ว่าจะเป็นโทรทัศน์หรือวิทยุสักเครื่องก็เป็นหนึ่งวิธีที่ช่วยได้
needs_help_staffcomfort                 พนักงานส่วนใหญ่ใช้เวลาเดินไปมาทั้งวัน จึงจะต้องผ่อนคลายบ้างในบางครั้ง การหาสถานที่เหมาะ ๆ ให้พนักงานนั่งผ่อนคลายระหว่างช่วงพักก็ถือว่าเป็นวิธีที่ดี
needs_help_staffenvironment             ทั้งพนักงานและนักโทษต่างไม่อยากทำงานหรืออยู่ในเรือนจำที่ยุ่งเหยิง การรักษาความสะอาดของเรือนจำจะช่วยขจัดปัญหานี้
needs_help_staffrest                    พนักงานจำเป็นต้องพักระหว่างวันเพื่อเพิ่มเรี่ยวแรงให้กับตัวเองอีกครั้ง โดยส่วนใหญ่จะชอบพักผ่อนในห้องพนักงานที่เป็นส่วนตัวพร้อมโซฟานุ่ม ๆ
needs_help_staffwarmth                  เจ้าหน้าที่จำเป็นต้องรักษาความอบอุ่น เพิ่มเครื่องทำความร้อนในเรือนจำของคุณเพื่อให้สะดวกสบายยิ่งขึ้น

reputation_title                        ชื่อเสียง
reputation_hidden                       (ไม่ทราบชื่อเสียง)
reputation_hidden_short                 ???

reputation_legendary                    --ระดับตำนาน--
reputation_strong                       แข็งแกร่ง
reputation_tough                        ถึก
reputation_volatile                     โกรธง่าย
reputation_snitch                       สายข่าว
reputation_deadly                       นักฆ่า
reputation_stoical                      ด้านชา
reputation_fearless                     บ้าบิ่น
reputation_exlaw                        ตำรวจเก่า
reputation_copkiller                    เคยฆ่าตำรวจ
reputation_quick                        ว่องไว
reputation_instigator                   หัวโจก
reputation_fighter                      นักสู้ฝีมือดี
reputation_gangmember                   สมาชิกแก๊ง
reputation_federalwitness               พยานสำคัญ
reputation_preacher                     นักเทศน์
reputation_connected                    มีเส้นสาย
reputation_workaholic                   ทำงานหนัก
reputation_clean                        สะอาด
reputation_pickpocket                   นักล้วงกระเป๋า
reputation_copycat                      นักโจรกรรมข้อมูลประจำตัว
reputation_dangerous                    อันตราย
reputation_escapeartist                 นักแหกคุก

reputation_strong_high                  แข็งแกร่งมาก
reputation_tough_high                   อึดมาก
reputation_volatile_high                โกรธง่ายมาก
reputation_deadly_high                  นักฆ่าฝีมือดี
reputation_exlaw_high                   ผู้คุมเก่า
reputation_quick_high                   ว่องไวมาก
reputation_fighter_high                 นักสู้ฝีมือเยี่ยม
reputation_connected_high               มีเส้นสายเยอะ
reputation_dangerous_high               อันตรายอย่างยิ่ง

reputation_legendary_high               --ระดับตำนาน--
reputation_snitch_high                  สายข่าว
reputation_stoical_high                 ด้านชา
reputation_fearless_high                บ้าบิ่น
reputation_copkiller_high               เคยฆ่าตำรวจ
reputation_instigator_high              หัวโจก
reputation_gangmember_high              สมาชิกแก๊ง
reputation_federalwitness_high			ผู้รู้เห็นทุกอย่าง
reputation_preacher_high                นักเทศน์
reputation_workaholic_high              ทำงานหนัก
reputation_clean_high                   สะอาด
reputation_pickpocket_high              นักล้วงกระเป๋า
reputation_copycat_high                 นักโจรกรรมข้อมูลประจำตัว
reputation_escapeartist_high            นักแหกคุก
reputation_swimmer						นักว่ายน้ำ

reputationtooltip_legendary             นักโทษรายนี้เป็นตำนานของโลกอาชญากร มีทักษะและความสามารถมากมาย ทำให้เขาเป็นตัวอันตรายมาก
reputationtooltip_strong                ต่อยหนักขึ้นเรื่อยๆ เวลามีเรื่อง
reputationtooltip_tough                 นักโทษรายนี้ทนการจู่โจมได้มากกว่าคนทั่วไป บางครั้งพวกเขาอาจทนเครื่องช็อตไฟฟ้าได้
reputationtooltip_volatile              อาจก่อเรื่องวุ่นวายโดยไม่มีสัญญาณหรือเหตุผลใดๆ
reputationtooltip_stoical               นักโทษรายนี้ไม่รู้สึกกำราบเมื่อถูกขังเดี่ยว พวกเขาไม่สนใจอะไรทั้งนั้น
reputationtooltip_snitch                คนอื่นรู้ว่านักโทษรายนี้เป็นสายข่าว ชีวิตของพวกเขาจึงอาจตกอยู่ในอันตราย อย่าปล่อยพวกเขาไว้กับนักโทษคนอื่นๆ นานเกินไป
reputationtooltip_deadly                เชี่ยวชาญการสังหารเป็นอย่างดี บางทีอาจฆ่าคนได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว
reputationtooltip_exlaw                 นักโทษรายนี้เคยเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ หรือผู้บังคับใช้กฎหมายรูปแบบอื่น ชีวิตของพวกเขาอาจตกอยู่ในอันตราย
reputationtooltip_copkiller             นักโทษรายนี้มีความผิดฐานฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้คุมอาจเก็บอารมณ์ไว้ไม่อยู่เมื่อใช้กำลังกับพวกเขา
reputationtooltip_fearless              ไม่กลัวผู้คุมติดอาวุธ และมีแนวโน้มจะไม่ยอมแพ้ขณะต่อสู้
reputationtooltip_quick                 วิ่งเร็วเป็นพิเศษ
reputationtooltip_instigator            กระตุ้นให้คนรอบข้างเกิดความรู้สึกเกลียดชังไปด้วย เมื่อเขาก่อเรื่อง นักโทษรอบข้างก็มีแนวโน้มจะก่อเรื่องด้วย
reputationtooltip_fighter               นักโทษรายนี้มีทักษะป้องกันตัวที่เก่งกาจ พวกเขาอาจปลดอาวุธคู่ต่อสู้และแย่งอาวุธมาใช้เองได้
reputationtooltip_gangmember            นักโทษรายนี้เป็นสมาชิกแก๊งอาชญากร พวกเขาอาจปกป้องเพื่อนสมาชิกแก๊งและโกรธแค้นสมาชิกแก๊งคู่อริ
reputationtooltip_federalwitness        เป็นพยานในคดีสำคัญ สมาชิกหรือหัวหน้าแก๊งอาชญากรอาจฆ่าเขา
reputationtooltip_preacher              นักโทษคนนี้มีเสน่ห์ดึงดูดและสามารถโน้มน้าวคนอื่นๆ ให้มานับถือศาสนาของตนได้ ทำให้พวกเขามีความต้องการทางศาสนา
reputationtooltip_connected             นักโทษคนนี้มีเส้นสายอยู่ทุกที่ ทั้งภายนอกและภายในเรือนจำ คนพวกนี้สามารถหาสิ่งของผิดกฎหมายเองได้ราวกับเสกขึ้นมา
reputationtooltip_workaholic            นักโทษคนนี้มีความตั้งใจทำงานอย่างไม่หยุดหย่อนตั้งแต่เริ่มงานจนกว่าจะไม่มีสิ่งใดให้ทำ ขณะทำงานจะเมินเฉยต่อกฎเกณฑ์และหรือแม้แต่ความต้องการพื้นฐาน
reputationtooltip_clean                 นักโทษคนนี้เป็นพวกเจ้าสำอาง จึงมีความต้องการด้านสุขอนามัยอยู่ในระดับสูงมาก
reputationtooltip_pickpocket            นักโทษคนนี้มือไวและมักจะพยายามขโมยของจากใครก็ตามที่โชคร้ายอยู่ใกล้ ๆ
reputationtooltip_copycat               นักโทษคนนี้สามารถเลียนแบบพฤติกรรมและการกระทำของนักโทษรอบตัวเพื่อสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง
reputationtooltip_dangerous             นักโทษคนนี้สร้างผลเสียแก่ผู้อื่นโดยรอบ อย่างไร? เพราะอะไร? ไม่มีใครรู้
reputationtooltip_escapeartist          นักโทษคนนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญการแหกคุก และทำลายข้าวของเพื่อความสนุก คอยหาทางขโมยกุญแจห้องขังแล้วหลบหนีอย่างลอยนวล
reputationtooltip_swimmer				นักโทษคนนี้ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับน้ำ\nปลดล็อกความสามารถในการว่ายน้ำเพียงแค่ลงน้ำ\nแม้ว่านักโทษจะไม่สามารถว่ายน้ำได้อย่างไม่มีกำหนด

# =============================================================================
# Nameplate status
# =============================================================================

nameplate_working                       ทำงาน
nameplate_stationed                     ประจำตำแหน่ง
nameplate_patrolling                    ลาดตระเวน
nameplate_resting                       พักผ่อน
nameplate_tired                         เหนื่อย
nameplate_injured                       บาดเจ็บ
nameplate_unconscious                   หมดสติ
nameplate_dead                          เสียชีวิต
nameplate_released                      ปล่อยตัว
nameplate_researching                   กำลังค้นคว้า
nameplate_overdose                      ใช้ยาเกินขนาด
nameplate_starving                      หิว
nameplate_wounded                       เลือดออก


# =============================================================================
# Objectives, Grants
# =============================================================================

objective_feedallprisoners              ทำอาหารให้นักโทษทุกคน
objective_caption_prisoners             นักโทษ
objective_caption_meals                 อาหาร
objective_readceosletter                อ่านจดหมายของซีอีโอ
objective_actionrequired                รายงานเหตุร้าย

objective_deathrowinmates               สถานะนักโทษประหาร

objective_prisonerintake                การรับนักโทษ
objective_intake_arrivals               นักโทษ *X คน จะมาถึงตอน 8am
objective_intake_closed                 เรือนจำของคุณปิดรับนักโทษใหม่
objective_intake_closed2                (ดูรายงานนักโทษ)
objective_intake_closed3                (ดูรายงานการรับนักโทษ)
objective_intake_specials				นักโทษพิเศษ:
objective_intake_categories             ประเภท:
objective_intake_minsec                 ต่ำ,
objective_intake_medsec                 ปานกลาง,
objective_intake_maxsec                 สูง
objective_intake_deathrow               โทษประหาร
objective_intake_typeclosed             ปิดแล้ว
objective_intake_typefillcapacity       เพิ่มไปยังความจุสูงสุด
objective_intake_typetotalprisoners     เพิ่มไปยัง *X
objective_intake_typenumperday          *X ต่อวัน
objective_intake_typeallavailable       ที่มีอยู่ทั้งหมด
objective_intake_closedstrike           ไม่สามารถรับนักโทษเพิ่มขณะที่พนักงานประท้วงหยุดงาน

objective_firstgrant                    ยอมรับเงินช่วยเหลือก้อนแรกของคุณ
objective_firstgrant_description        ยอมรับเงินช่วยเหลือก้อนแรกของคุณโดยการเปิดหน้าต่างรายงาน (กดปุ่มด้านล่างขวามือของจอ) เลือกแถบเงินช่วยเหลือแล้วเลือกเงินช่วยเหลือที่สามารถรับได้

objective_builddeliveriesroom           กำหนดบริเวณส่งตัว

objective_outgoing                      นักโทษที่ได้รับการปล่อยตัว
objective_outgoing_count                นักโทษ *X คน กำลังจะได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้า
objective_outgoing_timer                (*X ชม.)

objective_visitors                      ผู้มาเยี่ยม (8am - 8pm)
objective_visitors_waiting              *X ครอบครัวกำลังรอเยี่ยม
objective_visitors_onsite               มีผู้เข้าเยี่ยม *X คนในเรือนจำ แบ่งเป็น *Y กลุ่ม

objective_staffexhausted                เจ้าหน้าที่กำลังเหนื่อย
objective_reststaff_exhausted           เจ้าหน้าที่ *X คนกำลังเหนื่อย
objective_reststaff_resting             (*X กำลังพักผ่อน)
objective_reststaff_needstaffroom       สร้างห้องพักเจ้าหน้าที่เพื่อให้พวกเขาได้พักผ่อน

objective_punishment_solitary           *X คนถูกขังเดี่ยว
objective_punishment_solitary_queue     *X คนกำลังรอการขังเดี่ยว
objective_punishment_solitary_mix       *X ถูกขังเดี่ยว (+*Y กำลังรออยู่)
objective_punishment_lockdown           *X ถูกล็อคดาวน์
objective_incident_medical              *X คนต้องรับการรักษาพยาบาล
objective_incident_dead                 มีศพ *X ศพ อยู่ในเรือนจำ

objective_prisonerparole                การพักโทษนักโทษ
objective_parole_count                  นักโทษ *X คน รอพิจารณาพักโทษ

objective_payment_receivedfull          ค่าตอบแทน: ได้รับ *X
objective_payment_receivedpart          ค่าตอบแทน: ได้รับ *X จากทั้งหมด *Y

objective_grant_bootstraps                  ศูนย์กักกันเบื้องต้น
objective_grant_bootstraps_description      เปลี่ยนที่ดินเปล่าให้กลายเป็นเรือนจำที่พร้อมปฏิบัติงาน  สัญญาจ้างจากรัฐบาลฉบับนี้ มอบเงินทุนที่จำเป็นในการสร้างเรือนจำเบื้องต้นสำหรับนักโทษชุดแรกของคุณ
objective_grant_bootstraps_holdingcell      สร้างห้องขังชั่วคราว
objective_grant_bootstraps_shower           สร้างห้องอาบน้ำ
objective_grant_bootstraps_yard             สร้างลานกิจกรรม
objective_grant_bootstraps_kitchen          สร้างโรงครัว
objective_grant_bootstraps_canteen          สร้างโรงอาหาร
objective_grant_bootstraps_guard            จ้างผู้คุมอย่างน้อย 2 คน
objective_grant_bootstraps_chef             จ้างคนครัวอย่างน้อย 2 คน

objective_grant_administration                          ทัณฑสถาน
objective_grant_administration_description              โครงการเรือนจำทุกโครงการจำเป็นต้องมีฑัณทสถานที่พร้อมปฏิบัติงานได้จริง เพื่อความราบรื่นและน่าเชื่อถือของโครงการ  สัญญาฉบับนี้จะมอบค่าใช้จ่ายในการจ้างพัศดีและนักบัญชี รวมถึงการสร้างสำนักงานของพวกเขา ซึ่งจะทำให้เรามีสิทธิ์เข้าสู่ระบบทุนสนับสนุนของรัฐบาลได้อย่างสมบูรณ์
objective_grant_administration_offices                  สร้างสำนักงาน 2 แห่ง
objective_grant_administration_warden                   จ้างพัศดี
objective_grant_administration_accountant_research      ปลดล็อคฝ่ายการเงินจากระบบการบริหาร
objective_grant_administration_accountant               จ้างนักบัญชี

objective_grant_firstcellblock                  บล็อกห้องขัง A
objective_grant_firstcellblock_description      เราเตรียมระบบงานขั้นพื้นฐานไว้พร้อมแล้ว  ได้เวลาสร้างห้องขังห้องแรก และย้ายนักโทษเข้าห้องขังของตัวเอง
objective_grant_firstcellblock_cells            เพิ่มความจุเรือนจำให้รองรับนักโทษ 15 คน

objective_grant_health                      สุขภาพและความเป็นอยู่ของนักโทษ
objective_grant_health_description          สุขภาพร่างกายและจิตใจของนักโทษที่เป็นสิ่งสำคัญต่อเรามาก  เงินทุนนี้จะช่วยเราในการสร้างศูนย์พยาบาลที่ทันสมัย รวมถึงการจ้างแพทย์และนักจิตวิทยามาดูแลสุขภาพของนักโทษ
objective_grant_health_ward                 สร้างศูนย์พยาบาล
objective_grant_health_doctors              จ้างแพทย์อย่างน้อย 2 คน
objective_grant_health_psychologist         จ้างนักจิตวิทยา (ต้องการสำนักงาน)

objective_grant_bailout                     เงินประกันจากรัฐบาล
objective_grant_bailout_description         รัฐบาลไม่พอใจผลงานของคุณอย่างยิ่ง แต่ก็ลงความเห็นแล้วว่าเรือนจำของคุณเป็นโครงการใหญ่ที่จะพังไม่ได้ เราจะมอบเงินทุนจากผู้เสียภาษีเพื่อช่วยให้คุณรอดพ้นจากการล้มละลาย แต่คุณจะต้องบริหารบัญชีให้ดี ทำกระแสเงินสดของเรือนจำให้กลับมาเป็นบวกให้ได้ (รายรับต่อวันมากกว่ารายจ่าย) และชำระหนี้ธนาคารให้ครบ
objective_grant_bailout_cashflow            รายรับมากกว่ารายจ่าย
objective_grant_bailout_debt                ชำระหนี้ของคุณ


objective_grant_maintenance                         การบำรุงรักษาเรือนจำ
objective_grant_maintenance_description             การดูแลรักษาเรือนจำและพื้นที่โดยรอบนั้นเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อความมั่นคงและปลอดภัยของเจ้าหน้าที่และนักโทษ จ้างบุคลากรที่จำเป็นเพื่อรักษาความสะอาดและความเป็นระเบียบเรียบร้อยของเรือนจำ
objective_grant_maintenance_research_root           ปลดล็อคฝ่ายบำรุงรักษาจากระบบการบริหาร
objective_grant_maintenance_research_cleaning       ปลดล็อคการทำความสะอาดจากระบบการบริหาร
objective_grant_maintenance_research_groundskeeping ปลดล็อคการดูแลพื้นที่นอกอาคารผ่านระบบบริหาร
objective_grant_maintenance_foreman                 จ้างหัวหน้าคนงาน (ต้องการสำนักงาน)
objective_grant_maintenance_janitor                 จ้างภารโรงอย่างน้อย 2 คน
objective_grant_maintenance_gardener                จ้างคนสวน 1 คน

objective_grant_visitation                          สิทธิ์ในการเยี่ยมนักโทษ
objective_grant_visitation_description              เรือนจำหลายแห่งในเขตนี้กำลังถูกฟ้องร้องเนื่องจากปฏิเสธไม่ให้ญาติเข้าเยี่ยมนักโทษ นักลงทุนไม่ชอบเรื่องที่ทำให้เราเสียชื่อ จึงมอบเงินทุนมาให้คุณสร้างระบบงานที่จำเป็น
objective_grant_visitation_room                     สร้างห้องเยี่ยมนักโทษ
objective_grant_visitation_tables                   วางโต๊ะเยี่ยมนักโทษอย่างน้อย 3 ตัว
objective_grant_visitation_commonroom               สร้างห้องพักนักโทษ
objective_grant_visitation_pooltable                วางโต๊ะพูล 1 ตัว
objective_grant_visitation_tv                       วางโทรทัศน์อย่างน้อย 2 เครื่อง
objective_grant_visitation_phones                   สร้างบูธโทรศัพท์อย่างน้อย 5 จุด

objective_grant_basicsecurity                       การรับรองกระบวนการรักษาความปลอดภัย
objective_grant_basicsecurity_description           เรือนจำใหม่มักจะมีปัญหาเรื่องความปลอดภัย ทั้งนี้เพราะว่าเจ้าหน้าที่ยังขาดประสบการณ์ในการทำงาน ป้องกันเหตุร้ายที่อาจทำให้ประวัติของเราเสียหายในอนาคต โดยเพิ่มระดับความปลอดภัยให้มีความรัดกุมตามสมควร
objective_grant_basicsecurity_chief                 จ้างสารวัตรเรือนจำ (ต้องการสำนักงาน)
objective_grant_basicsecurity_guards                จ้างผู้คุม 10 คน
objective_grant_basicsecurity_patrols               ให้ผู้คุม 3 คนเดินลาดตระเวน
objective_grant_basicsecurity_research              ปลดล็อคการลาดตระเวนจากระบบการบริหาร

objective_grant_enhancedsecurity                    ข้อกำหนดเรื่องความปลอดภัยของรัฐบาล
objective_grant_enhancedsecurity_description        รัฐบาลมีข้อกำหนดบางประการเกี่ยวกับความปลอดภัยของเรือนจำแบบที่เรามี และเราจะถูกปรับเป็นจำนวนเงินมหาศาลถ้าไม่ทำตามข้อกำหนด แก้ปัญหาเรื่องนี้ให้เรียบร้อย
objective_grant_enhancedsecurity_armoury            สร้างห้องเก็บอาวุธ
objective_grant_enhancedsecurity_kennel             สร้างคอกสุนัข
objective_grant_enhancedsecurity_guards             จ้างผู้คุมติดอาวุธ 2 คน
objective_grant_enhancedsecurity_dogs               จ้างผู้คุมสุนัข 2 คน
objective_grant_enhancedsecurity_patroldogs         ให้ผู้คุมสุนัข 2 คนเดินลาดตระเวน
objective_grant_enhancedsecurity_patrolarmed        ให้ผู้คุมติดอาวุธ 2 คนเดินลาดตระเวน

objective_grant_advancedsecurity                    โครงสร้างพื้นฐานสำหรับนักโทษอันตรายสูง
objective_grant_advancedsecurity_description        การรักษาความปลอดภัยของนักโทษจำนวนมากนั้นเป็นเรื่องยาก แต่ผลเสียเมื่อเกิดเหตุร้ายนั้น สร้างความเสียหายได้มากกว่าต้นทุนของการดำเนินมาตรการความปลอดภัย ดังนั้นเราจึงควรติดตั้งอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยที่จำเป็นให้ทั่วเรือนจำ
objective_grant_advancedsecurity_guards             ขยายขนาดของหน่วยรักษาความปลอดภัย
objective_grant_advancedsecurity_researchcctv       ปลดล็อคกล้องวงจรปิดผ่านระบบการบริหาร
objective_grant_advancedsecurity_researchbodyarmour ปลดล็อคชุดเกราะผ่านระบบการบริหาร
objective_grant_advancedsecurity_researchtazers     ปลดล็อคเครื่องช็อตไฟฟ้าผ่านระบบการบริหาร
objective_grant_advancedsecurity_office             สร้างสำนักงานรักษาความปลอดภัย
objective_grant_advancedsecurity_cctvmonitor        สร้างจอภาพสำหรับกล้องวงจรปิด
objective_grant_advancedsecurity_cctvcameras        วางกล้องวงจรปิดให้ทั่วเรือนจำ

objective_grant_prisonerworkforce                   การบำบัดและดูแลนักโทษ
objective_grant_prisonerworkforce_description       การมอบงานให้นักโทษเป็นวิธีที่ดีในการเตรียมพร้อมพวกเขากลับสู่สังคม อีกทั้งยังช่วยลดต้นทุนในการดำเนินการของเรา ดำเนินการฝึกอบรมที่จำเป็นให้เสร็จเรียบร้อย จากนั้นสร้างส่วนงานที่เหมาะสมเพื่อมอบหมายงานให้นักโทษ
objective_grant_prisonerworkforce_research          ปลดล็อคแรงงานนักโทษผ่านระบบการบริหาร
objective_grant_prisonerworkforce_cleaning          สร้างห้องเก็บอุปกรณ์ทำความสะอาด
objective_grant_prisonerworkforce_laundry           สร้างห้องซักรีด
objective_grant_prisonerworkforce_kitchenclass      อบรมนักโทษ 3 คนให้ผ่านโครงการความปลอดภัยในโรงครัวและโครงการดูแลรักษาความสะอาดของเครื่องแต่งกาย
objective_grant_prisonerworkforce_laundryassigned   มอบหมายงานซักรีดให้นักโทษ 3 คน
objective_grant_prisonerworkforce_kitchenassigned   มอบหมายงานในโรงครัวให้นักโทษ 3 คน
objective_grant_prisonerworkforce_cleaningassigned  มอบหมายงานในห้องเก็บอุปกรณ์ทำความสะอาดให้นักโทษ 3 คน

objective_grant_educationreformprogram              การบำบัดด้วยโครงการให้การศึกษา
objective_grant_educationreformprogram_description  กลุ่มนักกิจกรรมที่มีชื่อเสียงกลุ่มหนึ่งกำลังดำเนินการวิจัยทางสังคมครั้งใหญ่ เพื่อพิจารณาผลของการศึกษาที่มีต่ออัตราการก่อคดีซ้ำ สร้างห้องเรียนและเริ่มให้การศึกษานักโทษของคุณ
objective_grant_educationreformprogram_research     ปลดล็อคการศึกษาผ่านระบบการบริหาร
objective_grant_educationreformprogram_classroom    สร้างห้องเรียน
objective_grant_educationreformprogram_desks        สร้างโต๊ะเรียน 20 ตัว
objective_grant_educationreformprogram_foundationed อบรมนักโทษ 10 คนให้ผ่านหลักสูตรการศึกษาขั้นพื้นฐาน
objective_grant_educationreformprogram_generaled    อบรมนักโทษ 1 คนให้ผ่านหลักสูตรการศึกษาทั่วไป

objective_grant_prisonlabour                        ศูนย์การผลิตในเรือนจำ
objective_grant_prisonlabour_description            นักการเงินต้องการเพิ่มผลกำไรให้เรือนจำของคุณ และยินดีลงทุนสร้างเวิร์กช็อป เพื่อเปลี่ยนนักโทษให้เป็นแรงงานในการผลิต
objective_grant_prisonlabour_workshop               สร้างเวิร์กช็อป
objective_grant_prisonlabour_saw                    สร้างเลื่อยสำหรับงานช่าง 2 ตัว
objective_grant_prisonlabour_press                  สร้างเครื่องอัดสำหรับงานช่าง 2 ตัว
objective_grant_prisonlabour_reform                 อบรมนักโทษ 5 คนให้ผ่านโครงการความปลอดภัยในการทำงานช่าง
objective_grant_prisonlabour_plates                 ผลิตแผ่นป้ายทะเบียน 30 แผ่น

objective_grant_furnituremanufacturing              โครงการฝึกทักษะงานไม้
objective_grant_furnituremanufacturing_description  สอนหลักสูตรงานไม้ให้นักโทษเพื่อมอบทักษะอันล้ำค่าซึ่งสามารถประยุกต์ใช้ได้หลังจากได้รับการปล่อยตัว ทำให้เขาสามารถผลิตงานเฟอร์นิเจอร์คุณภาพดีในเวิร์กช็อปและขายเพื่อเพิ่มกำไร
objective_grant_furnituremanufacturing_forestry     สร้างแปลงปลูกต้นไม้
objective_grant_furnituremanufacturing_table        สร้างโต๊ะงานไม้ 2 ตัว
objective_grant_furnituremanufacturing_reform       อบรมนักโทษ 2 คนให้ผ่านหลักสูตรงานไม้
objective_grant_furnituremanufacturing_bed          ผลิตเตียงคุณภาพดี 10 ตัว

objective_grant_reducestaffstress                   มาตรการส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของเจ้าหน้าที่
objective_grant_reducestaffstress_description       สหภาพแรงงานได้รับรายงานว่าเจ้าหน้าที่มีความเครียดสูงและทำงานหนักเกินไปจนทำงานบกพร่อง แก้ไขเรื่องนี้เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาขึ้นอีก
objective_grant_reducestaffstress_staffroom         สร้างห้องพักเจ้าหน้าที่
objective_grant_reducestaffstress_freeguards        หยุดมอบหมายหน้าที่งานให้กับผู้คุมอย่างน้อย 5 คน
objective_grant_reducestaffstress_restedstaff       อย่าให้เจ้าหน้าที่อยู่ในสถานะเหนื่อย

objective_grant_shortterminvestment                 การลงทุนระยะสั้น
objective_grant_shortterminvestment_description     นำเงินไปลงทุนในกองทุน เพื่อรับผลกำไรในอัตราที่ดีพอสมควรเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาลงทุน
objective_grant_shortterminvestment_wait            รอให้สิ้นสุดระยะการลงทุน...

objective_grant_longterminvestment                  การลงทุนระยะยาว
objective_grant_longterminvestment_description      นำเงินไปลงทุนในกองทุน เพื่อรับผลกำไรในอัตราที่ดีมากเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาลงทุน
objective_grant_longterminvestment_wait             รอให้สิ้นสุดระยะการลงทุน...

objective_grant_cellblock50                         บล็อกห้องขัง B
objective_grant_cellblock50_description             ได้เวลาขยายเรือนจำให้ใหญ่กว่าสถานกักกันธรรมดาๆ
objective_grant_cellblock50_cells                   เพิ่มความจุนักโทษเป็น 50 คน

objective_grant_cellblock100                        บล็อกห้องขัง C
objective_grant_cellblock100_description            ใช้ที่ดินของคุณให้คุ้มค่าโดยการขยายเรือนจำของคุณ
objective_grant_cellblock100_cells                  เพิ่มความจุนักโทษเป็น 100 คน

objective_grant_cellblock200                        บล็อกห้องขัง D
objective_grant_cellblock200_description            นักโทษมากขึ้นก็ทำให้เราได้รับทุนจากรัฐบาลมากขึ้น เพิ่มความจุของเรือนจำเพื่อหาเงินทุนเพิ่ม
objective_grant_cellblock200_cells                  เพิ่มความจุนักโทษเป็น 200 คน

objective_grant_cellblock500                        บล็อกห้องขัง E
objective_grant_cellblock500_description            รัฐบาลจะมอบเงินจูงใจที่คุ้มค่ามากมายให้กับเรือนจำขนาดใหญ่ที่สุด ได้เวลามุ่งสู่เป้าหมายนั้นแล้ว
objective_grant_cellblock500_cells                  เพิ่มความจุนักโทษเป็น 500 คน

objective_grant_nutritionresearch                   การวิจัยทางโภชนาการของนักโทษ
objective_grant_nutritionresearch_description       กลุ่มวิจัยอิสระวางแผนมอบเงินทุนเพื่อทดลองผลกระทบจากนิสัยการรับประทานอาหารรูปแบบต่างๆ ของนักโทษ
objective_grant_nutritionresearch_poor              เตรียมอาหารปริมาณน้อย ความหลากหลายต่ำ 1 ชุด เป็นเวลา 2 วัน
objective_grant_nutritionresearch_good              เตรียมอาหารปริมาณมาก ความหลากหลายสูง 3 ชุด เป็นเวลา 2 วัน

objective_grant_drugsearch                          ไขคดียาเสพติด
objective_grant_drugsearch_description              เมื่อไม่นานมานี้ เราพบปัญหาเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติดในเรือนจำขนาดใหญ่ ดำเนินการป้องกันล่วงหน้า พร้อมแสดงความตั้งใจในการแก้ไขปัญหา
objective_grant_drugsearch_find                     ตรวจค้นสารเสพติดผิดกฎหมาย 10 รายการ

objective_grant_contrabandsupply                    ตรวจเช็คเครื่องมือ
objective_grant_contrabandsupply_description        จากเหตุรุนแรงหลายครั้งซึ่งเกี่ยวข้องกับการขโมยสิ่งของในเรือนจำแห่งอื่น มีกลุ่มนักวิจัยได้จัดการศึกษาเกี่ยวกับการลักลอบกระจายเครื่องมือและอาวุธทั่วเรือนจำ งานหนึ่งของการวิจัยคือการพยายามยึดสิ่งของดังกล่าวมาจากนักโทษ
objective_grant_contrabandsupply_tools              ยึดเครื่องมือที่ถูกขโมยกลับมา
objective_grant_contrabandsupply_weapons            ยึดอาวุธที่ถูกขโมยกลับมา

grant_category_completed                            เสร็จสิ้น:
grant_category_unlocked                             ปลดล็อค:
grant_category_cash                                 เงินสด:
grant_category_cashflow                             กระแสเงินสด:
grant_category_debt                                 หนี้:
grant_category_prisoners                            นักโทษ:

grant_property_atleast                              อย่างน้อย *X
grant_property_atmost                               ไม่เกิน *X


# =============================================================================
# Materials
# =============================================================================


object_none                              ไม่มี
object_box                               กล่อง
object_stack                             กองสิ่งของ
object_bed                               เตียง
object_bunkbed                           เตียงหลายชั้น
object_crib                              เปลเด็ก
object_toilet                            โถส้วม
object_table                             โต๊ะ
object_chair                             เก้าอี้
object_bench                             เก้าอี้ยาว
object_electricchair                     เก้าอี้ไฟฟ้า
object_jaildoor                          ประตูคุก
object_jaildoorlarge                     ประตูคุกขนาดใหญ่
object_door                              ประตู
object_solitarydoor                      ประตูห้องขังเดี่ยว
object_staffdoor                         ประตูเจ้าหน้าที่
object_remotedoor                        ประตูรีโมต
object_roadgate                          ประตูกั้นถนน
object_jailbars                          ลูกกรงห้องขัง
object_window                            หน้าต่าง
object_windowlarge                       หน้าต่างขนาดใหญ่
object_tree                              ต้นไม้
object_light                             ไฟส่องสว่าง
object_cooker                            เตา
object_fridge                            ตู้เย็น
object_bin                               ถังขยะ
object_sink                              อ่างล้างมือ
object_servingtable                      โต๊ะแจกอาหาร
object_showerhead                        ฝักบัว
object_brick                             อิฐ
object_concrete                          คอนกรีต
object_steel                             เหล็กกล้า
object_ingredients                       ส่วนผสม
object_ingredientscooking                ส่วนผสม (กำลังปรุง)
object_ingredientscooked                 ส่วนผสม (ปรุงเสร็จแล้ว)
object_ingredientsspoiled                ส่วนผสม (เน่าเสีย)
object_meal                              อาหาร
object_foodtray                          ถาดอาหาร
object_foodtraydirty                     ถาดอาหาร (สกปรก)
object_grassturf                         หญ้า
object_prisoneruniform                   ชุดนักโทษ
object_dirtyprisoneruniform              ชุดนักโทษ (สกปรก)
object_crumpledprisoneruniform           ชุดนักโทษ (ยับ)
object_bleach                            น้ำยาทำความสะอาด
object_sheetmetal                        เหล็กแผ่น
object_licenseplateblank                 แผ่นป้ายทะเบียน (ว่าง)
object_licenseplate                      แผ่นป้ายทะเบียน
object_log                               ท่อนไม้
object_wood                              ไม้
object_workman                           คนงาน
object_truckdriver                       คนขับรถบรรทุก
object_guard                             ผู้คุม
object_riotguard                         ตำรวจปราบจลาจล
object_armedguard                        ผู้คุมติดอาวุธ
object_prisoner                          นักโทษ
object_doctor                            แพทย์
object_paramedic                         แพทย์ฉุกเฉิน
object_cook                              คนครัว
object_gardener                          คนสวน
object_janitor                           ภารโรง
object_fireman                           เจ้าหน้าที่ดับเพลิง
object_avatar                            อวาตาร์
object_actor                             ผู้กระทำ
object_visitor                           ผู้เยี่ยม
object_executionwitness                  พยานการประหาร
object_doghandler                        ผู้คุมสุนัข
object_dog                               สุนัขเฝ้ายาม
object_dogcrate                          คอกสุนัข
object_teacher                           ผู้สอน
object_soldier                           ทหาร
object_sniper                            พลซุ่มยิง
object_warden                            พัศดี
object_chief                             สารวัตร
object_foreman                           หัวหน้าคนงาน
object_psychologist                      นักจิตวิทยา
object_accountant                        บัญชี
object_lawyer                            นักกฎหมาย
object_supplytruck                       รถบรรทุกส่งของ
object_prisonerbus                       รถบัสส่งนักโทษ
object_fireengine                        รถดับเพลิง
object_riotvan                           รถตู้หน่วยปราบจลาจล
object_ambulance                         รถพยาบาล
object_hearse                            รถขนศพ
object_trooptruck                        รถบรรทุกทหาร
object_fire                              ไฟ
object_garbage                           ขยะ
object_rubble                            เศษซาก
object_bookshelf                         ชั้นหนังสือ
object_officedesk                        โต๊ะสำนักงาน
object_filingcabinet                     ตู้เอกสาร
object_medicalbed                        เตียงผู้ป่วย
object_morgueslab                        แท่นวางในห้องดับจิต
object_equipment                         อุปกรณ์
object_prop                              ของตกแต่ง
object_dummy                             หุ่นตัวปลอม
object_powerstation                      สถานีจ่ายไฟ
object_capacitor                         ตัวเก็บประจุไฟฟ้า
object_electricalcable                   สายไฟ
object_powerswitch                       สวิตช์ไฟ
object_logiccircuit                      วงจรโลจิก
object_logicbridge                       ตัวเชื่อมโลจิก
object_waterpumpstation                  สถานีปั๊มน้ำ
object_pipevalve                         วาล์วท่อ
object_pipelarge                         ท่อใหญ่
object_pipesmall                         ท่อเล็ก
object_drain                             ที่ระบายน้ำ
object_metaldetector                     เครื่องตรวจโลหะ
object_weightsbench                      ม้านอนยกน้ำหนัก
object_phonebooth                        บูธโทรศัพท์
object_tv                                โทรทัศน์
object_largetv                           โทรทัศน์จอใหญ่
object_pooltable                         โต๊ะพูล
object_polaroid                          โพลารอยด์
object_cctv                              กล้องวงจรปิด
object_cctvmonitor                       จอภาพกล้องวงจรปิด
object_laundrymachine                    เครื่องซักผ้า
object_laundrybasket                     ตะกร้าผ้า
object_ironingboard                      เตารีด
object_visitortable                      โต๊ะเยี่ยม
object_visitortablesecure                ห้องเยี่ยมญาติ
object_workshopsaw                       เลื่อยสำหรับงานช่าง
object_workshoppress                     เครื่องอัดสำหรับงานช่าง
object_carpentertable                    โต๊ะงานไม้
object_boombox                           วิทยุ
object_guardlocker                       ล็อคเกอร์ผู้คุม
object_sofachairsingle                   โซฟา
object_sofachairdouble                   โซฟากว้าง
object_drinkmachine                      ตู้กดน้ำ
object_arcadecabinet                     ตู้เกม
object_radio                             วิทยุ
object_radiator                          หม้อน้ำ
object_bookshelflarge                    ชั้นวางหนังสือห้องสมุด
object_weaponrack                        ชั้นวางอาวุธ
object_treestump                         ตอไม้
object_schooldesk                        โต๊ะเรียน
object_superiorbed                       เตียงคุณภาพดี
object_doorcontrolsystem                 ระบบควบคุมประตู
object_phonemonitor                      เครื่องดักฟังโทรศัพท์
object_servo                             เซอร์โวประตู
object_doortimer                         ระบบตั้งเวลาการเปิดประตู
object_pressurepad                       แผ่นรับแรง
object_statuslight                       ไฟแสดงสถานะ
object_wire                              เชื่อมต่อ
object_dismantleobject                   ถอดถอนสิ่งของ
object_dismantleutility                  ถอดถอนสาธารณูปโภค
object_sellobject                        ขายสิ่งของ
object_canceljobs                        ยกเลิกงาน
object_showallwires                      แสดงสายไฟ
object_tidywires                         แก้สายไฟพันกัน
object_cutscenepolaroid                  โพลารอยด์คัตซีน
object_cutscenecamera                    กล้องคัตซีน
object_cutscenecue                       เงื่อนไขการตัดเข้าคัตซีน
object_cutscenecaption                   คำอธิบายภาพยนตร์คั่นฉาก
object_foodwaste                         เศษอาหาร
object_altar                             แท่นบูชา
object_pews                              เก้าอี้โบสถ์
object_prayermat                         เสื่อรองนั่งสวดมนต์
object_paroleofficer                     เจ้าหน้าที่พิจารณาพักโทษ
object_parolelawyer                      ทนายความพิจารณาพักโทษ
object_spiritualleader                   ผู้นำทางศาสนา
object_librarybookshelf                  ชั้นวางของห้องสมุด
object_librarybookunsorted               หนังสือในห้องสมุด (ยังไม่เรียง)
object_librarybooksorted                 หนังสือในห้องสมุด (เรียงแล้ว)
object_sortingtable                      โต๊ะจัดเรียง
object_ruinedbook                        หนังสือที่เสียหาย
object_foodbowl                          อาหาร
object_appealslawyer                     ทนายความผู้ดูแลการอุทธรณ์
object_appealsmagistrate                 ผู้พิพากษาผู้ดูแลการอุทธรณ์
object_mailsatchel                       ถุงจดหมาย
object_mailunsorted                      จดหมายที่ยังไม่ได้เรียง
object_mailsorted                        จดหมายที่เรียงแล้ว
object_prisonermail                      จดหมาย
object_prisonermailopened                จดหมาย (เปิดแล้ว)
object_shopfront                         หน้าร้าน
object_shopgoods                         สินค้าในร้าน
object_shopshelf                         ชั้นวางของร้าน
object_playmat                           เสื่อสำหรับเด็กเล่น
object_guardtower                        หอคอยเฝ้ายาม
object_waterboiler                       เครื่องทำน้ำอุ่น
object_pipehotwater                      ท่อน้ำร้อน
object_stafffood                         อาหารสำหรับพนักงาน
object_stafffoodboxed                    อาหารสำหรับพนักงาน
object_newspaper                         หนังสือพิมพ์
object_strikefire                        การป้องกันอัคคีภัย
object_climbingrope                      เชือกปีนเขา
object_roadbarrier                       แผงกั้นถนน
object_barbedwire                        ลวดหนาม
object_banner                            Banner
object_stand                             Stand

material_none                            ไม่มี
material_building                        อาคาร (อิฐ)
material_buildingconcrete                อาคาร (คอนกรีต)
material_demolish                        รื้อถอน
material_clearindoorarea                 เคลียร์พื้นที่ในอาคาร
material_demolishwalls                   ทำลายกำแพง
material_removetunnels                   ถมอุโมงค์
material_canceljobs                      ยกเลิกงาน
material_dirt                            ดิน
material_sand                            ทราย
material_pavingstone                     หินปูทางเดิน
material_grass                           หญ้า
material_gravel                          กรวด
material_road                            ถนน
material_roadmarkings                    สัญลักษณ์บนถนน
material_roadmarkingsleft                สัญลักษณ์บนถนน (ซ้าย)
material_roadmarkingsright               สัญลักษณ์บนถนน (ขวา)
material_stone                           หิน
material_fence                           รั้ว
material_concretetiles                   แผ่นคอนกรีต
material_concretefloor                   พื้นคอนกรีต
material_woodenfloor                     พื้นไม้
material_ceramicfloor                    พื้นเซรามิก
material_mosaicfloor                     พื้นโมเซอิก
material_metalfloor                      พื้นโลหะ
material_marbletiles                     พื้นหินอ่อน
material_whitetiles                      กระเบื้องขาว
material_fancytiles                      กระเบื้องแฟนซี
material_concretewall                    กำแพงคอนกรีต
material_brickwall                       กำแพงอิฐ
material_perimeterwall                   กำแพงอาณาเขต
material_burntfloor                      พื้นไหม้
material_burntwall                       กำแพงไหม้
material_buildingframe                   โครงอาคาร
material_roof                            หลังคา
material_water							 น้ำ

room_none                                ไม่มี
room_cell                                ห้องขัง
room_holdingcell                         ห้องขังชั่วคราว
room_solitary                            ห้องขังเดี่ยว
room_superiorcell                        ห้องขังคุณภาพดี
room_dormitory                           หอพัก
room_familycell                          ห้องขังครอบครัว
room_sharedcell                          ห้องขังรวม
room_canteen                             โรงอาหาร
room_canteen_staff						 โรงอาหารสำหรับพนักงาน
room_kitchen                             โรงครัว
room_shower                              ห้องอาบน้ำ
room_yard                                ลานกิจกรรม
room_storage                             ห้องเก็บของ
room_deliveries                          บริเวณส่งของ
room_garbage                             ที่ทิ้งขยะ
room_execution                           แดนประหาร
room_workshop                            เวิร์กช็อป
room_security                            หน่วยรักษาความปลอดภัย
room_office                              สำนักงาน
room_medicalward                         ศูนย์พยาบาล
room_morgue                              ห้องดับจิต
room_commonroom                          ห้องพักนักโทษ
room_laundry                             ห้องซักรีด
room_visitation                          ห้องเยี่ยมนักโทษ
room_cleaningcupboard                    ห้องเก็บอุปกรณ์ความสะอาด
room_kennel                              คอกสุนัข
room_armoury                             ห้องเก็บอาวุธ
room_staffroom                           ห้องพักเจ้าหน้าที่
room_library                             ห้องสมุด
room_forestry                            แปลงปลูกต้นไม้
room_classroom                           ห้องเรียน
room_exports                             บริเวณส่งสินค้าขาย
room_chapel                              ห้องพิธีกรรม
room_intake                              บริเวณแรกรับ
room_clearrooms                          ห้องว่าง
room_paroleroom                          ห้องพิจารณาพักโทษ
room_mailroom                            ห้องจดหมาย
room_shop                                ร้านค้า
room_nursery                             บริการพี่เลี้ยง
room_dock								 ท่าเรือ
room_Helipad							 ลานจอดฮอ

equipment_none                           ไม่มี
equipment_fists                          กำปั้น
equipment_baton                          กระบอง
equipment_club                           กระบองทำเอง
equipment_shank                          มีดทำเอง
equipment_knife                          มีด
equipment_fork                           ส้อม
equipment_gun                            ปืน
equipment_spoon                          ช้อน
equipment_needle                         เข็มฉีดยา
equipment_booze                          เหล้า
equipment_poison                         พิษ
equipment_cigs                           บุหรี่
equipment_saw                            เลื่อย
equipment_jailkeys                       กุญแจคุก
equipment_mobilephone                    มือถือ
equipment_lighter                        ไฟแช็ก
equipment_screwdriver                    ไขควง
equipment_drugs                          ยา
equipment_sheers                         กรรไกรตัดหญ้า
equipment_mop                            ไม้ถูพื้น
equipment_rake                           คราด
equipment_hose                           สายยาง
equipment_spatula                        ไม้พาย
equipment_woodenspoon                    ช้อนไม้
equipment_cleaningbrush                  แปรงทำความสะอาด
equipment_hammer                         ค้อน
equipment_clipboard                      คลิปบอร์ด
equipment_drill                          สว่าน
equipment_pianowire                      ลวดเปียโน
equipment_scissors                       กรรไกร
equipment_medicine                       ยารักษาโรค
equipment_shotgun                       ปืนลูกซอง
equipment_moneybag                      ถุงเงิน
equipment_tazer                         เครื่องช็อตไฟฟ้า
equipment_guarduniform                  ชุดผู้คุม
equipment_stabvest                      เสื้อกันกระสุน
equipment_rifle                         ไรเฟิล
equipment_dogleash                      สายจูงสุนัข
equipment_assaultrifle                  ไรเฟิลจู่โจม
equipment_woodenpickaxe                 พิกแอ็กซ์ไม้
equipment_cbradio                       วิทยุ CB
equipment_axe                           ขวาน
equipment_spade                         พลั่ว
equipment_book                          หนังสือ
equipment_megaphone                     โทรโข่ง
equipment_magazine                      นิตยสาร
equipment_batteringram                  เครื่องกระทุ้ง
equipment_iron                          เตารีด
equipment_microphone                    ไมโครโฟน
equipment_torch                         คบเพลิง
equipment_bookclosed                    หนังสือ
equipment_rope							เชือก

research_requires_short                 ต้องใช้ *X

reformprogram_workshopinduction         โครงการความปลอดภัยในการทำงานช่าง
reformprogram_foundationeducation       หลักสูตรการศึกษาขั้นพื้นฐาน
reformprogram_generaleducation          หลักสูตรการศึกษาทั่วไป
reformprogram_carpentry                 โครงการฝึกทักษะงานไม้
reformprogram_kitcheninduction          ความปลอดภัยและสุขอนามัยในครัว
reformprogram_therapy                   การบำบัดเชิงพฤติกรรม
reformprogram_methadone                 การรักษาอาการติดยาเสพติดด้วยวิธีการทางเภสัชศาสตร์
reformprogram_alcoholicsmeeting         การบำบัดกลุ่มสำหรับผู้ติดแอลกอฮอล์
reformprogram_tazertraining             การอบรมรับรองวิธีใช้เครื่องช็อตไฟฟ้า
reformprogram_spiritualguidance         การให้คำปรึกษาโดยใช้หลักศาสนา
reformprogram_parolehearing             การพิจารณาพักโทษ
reformprogram_deathrowappeal            การอุทธรณ์ขอผ่อนผันโทษประหาร

reformprogram_tazertrained              ผ่านการรับรอง : เครื่องช็อตไฟฟ้า

reformprogram_workshopinduction_text    ปลอดภัยไว้ก่อน! นักโทษจะต้องผ่านหลักสูตรนี้ก่อนได้รับอนุญาตให้ทำงานในเวิร์กช็อป
reformprogram_foundationeducation_text  นักโทษจำนวนมากขาดทักษะพื้นฐานในการอ่านเขียนและคณิตศาสตร์ หลักสูตรนี้จะทำให้นักโทษมีความรู้พื้นฐานเหล่านั้น เมื่อผ่านการอบรม นักโทษจะสามารถทำงานในห้องสมุดได้
reformprogram_carpentry_text            ทักษะงานช่างที่ซับซ้อนซึ่งต้องฝึกฝนผ่านการลงมือปฏิบัติ นักโทษที่ผ่านการอบรมจะสามารถใช้ทักษะนี้เพื่อสร้างสินค้างานไม้คุณภาพสูงจากโต๊ะทำงานไม้
reformprogram_kitcheninduction_text     มาตรฐานคุณภาพอาหารนั้นเป็นสิ่งสำคัญเมื่อต้องดูแลคนจำนวนหลายร้อยคนพร้อมๆ กัน นักโทษจะต้องผ่านหลักสูตรนี้ก่อนได้รับอนุญาตให้ทำงานในโรงครัว
reformprogram_therapy_text              นักโทษมักจะพบความลำบากในการควบคุมนิสัยรักความรุนแรงของตน การเข้าพบกับนักจิตวิทยาเรือนจำแบบตัวต่อตัว มีจุดมุ่งหมายเพื่อมอบเครื่องมือที่จำเป็นในการบรรเทาปัญหาใดๆ ที่พบก่อนจะเปลี่ยนเป็นความรุนแรง
reformprogram_methadone_text            ชุดสารเคมีทดแทนสารเสพติด 5 ตัว ใช้สำหรับรักษาอาการติดยาเสพติดของนักโทษ การรักษาแต่ละครั้งจะช่วยรักษาอาการติดยาของนักโทษ และเมื่อผ่านโครงการแล้วก็มีโอกาสที่จะเลิกยาได้
reformprogram_alcoholicsmeeting_text    การบำบัดแบบกลุ่มสำหรับผู้ติดแอลกอฮอล์ ช่วยลดอาการอยากแอลกอฮอล์ แต่จะไม่สามารถรักษาให้หายได้อย่างสมบูรณ์
reformprogram_parolehearing_text        การพิจารณาว่าสามารถปล่อยตัวนักโทษก่อนกำหนดได้หรือไม่ หากนักโทษที่ปล่อยตัวไม่ก่อคดีซ้ำ คุณจะได้รับโบนัส
reformprogram_spiritualguidance_text    นักโทษบางคนเคร่งศาสนา หรืออาจต้องการที่พึ่งทางใจในชีวิต นำผู้นำทางศาสนาจากชุมชนท้องที่มานำสวดมนต์ เพื่อให้นักโทษเกิดความสงบใจ

reformerror_unscheduled                 ไม่ได้กำหนด
reformerror_noroom                      ไม่พบห้อง
reformerror_nofreetimeslot              ทุกห้องถูกจองแล้ว
reformerror_staffonly                   ทุกห้องเข้าได้แต่เจ้าหน้าที่
reformerror_noobjects                   ไม่มีอุปกรณ์
reformerror_noregimetime                ไม่มีช่องว่างในตารางกิจกรรม
reformerror_noteachers                  ไม่มีผู้สอน

reform_interested                       สนใจ *X คน
reform_interested_qualified             สนใจ/มีคุณสมบัติ *X คน
reform_queued                           อยู่ในคิว *X คน
reform_completion                       - จบหลักสูตร *X คน - ผ่าน *Y คน (*P%)
reform_locked                           ล็อคอยู่
reform_start                            เริ่ม
reform_costpersession                   *X ต่อการอบรม
reform_placespersession                 *X ตำแหน่ง / *Y การอบรม
reform_program_starting                 กำลังเริ่ม
reform_program_active                   เปิดใช้งาน
reform_program_paused                   หยุดพัก
reform_program_stop                     หยุด
reform_program_ledby                    - นำโดย *P ใน *Z
reform_program_ledwith                  - ได้รับการช่วยเหลือโดย *S
reform_program_length                   - ระยะเวลาการอบรม: *X ชั่วโมง
reform_program_requirements             - นักโทษแต่ละคนต้องมี *X
reform_program_requirements_alt         - นักโทษแต่ละคนต้องมี *X หรือ *Y
reform_program_prereqs                  นักโทษจะต้องผ่าน:
reform_program_research_required        ต้องการ: *X

reform_program_intake_none                      ไม่มี
reform_program_intake_mandatory                 บังคับ
reform_program_intake_voluntary                 ตามความสมัครใจ
reform_program_intake_referralviolence          แนะนำ: ก่อเหตุรุนแรง
reform_program_intake_referraldrugaddiction     แนะนำ: ติดยาเสพติด
reform_program_intake_referralalcoholism        แนะนำ: ติดแอลกอฮอล์
reform_program_intake_guards                    สำหรับผู้คุมเท่านั้น
reform_program_intake_parole                    หลังจากรับโทษแล้ว 50% หรือ 75%
reform_program_intake_needrequired              นักโทษแต่ละคนจะต้องมีปัญหาบางประการ จึงจะเข้าร่วมได้
reform_program_intake_deathrow                  นักโทษถูกตัดสินโทษประหาร

reform_program_properties_canhireexternally     สามารถจ้างจากภายนอกได้
reform_program_properties_studentssit           ผู้เรียนต้องเข้าเรียน
reform_program_properties_academic              วิชาการ
reform_program_properties_practical             ปฏิบัติ
reform_program_properties_repeatable            ทำซ้ำได้
reform_program_properties_passive               ทางอ้อม
reform_program_properties_staffonly             เฉพาะเจ้าหน้าที่
reform_program_properties_outsideofwork         อยู่นอกชั่วโมงทำการได้
reform_program_properties_teacherssit           ผู้สอนต้องเข้าสอน
reform_program_properties_canescortstudent      เฝ้าผู้เรียนด้วยผู้คุมได้

reform_program_waittime                         ทำได้ครั้งเดียวต่อ *T วันเท่านั้น

reform_program_difficulty_easy          - เบื้องต้น
reform_program_difficulty_intermediate  - ปานกลาง
reform_program_difficulty_advanced      - ระดับสูง
reform_program_difficulty_expert        - ผู้เชี่ยวชาญ

regime_nothing                          คุมขัง
regime_sleep                            นอน
regime_eat                              ทานข้าว
regime_shower                           อาบน้ำ
regime_yard                             ลานกิจกรรม
regime_work                             เวลาทำงาน/เวลาว่าง
regime_lockdown                         ล็อคดาวน์
regime_freetime                         เวลาว่าง
regime_currenttime                      ปัจจุบัน
regime_unspecified                      ไม่ระบุ
regime_worklockdown                     เวลาทำงาน/กักขัง

regimetooltip_nothing                   นักโทษจะถูกล็อคในห้องขัง พวกเขาจะได้ใช้เวลาไตร่ตรองถึงความผิดของตนเอง ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาเข้ามาอยู่ที่นี่\n\nการคุมขังระยะเวลานานเป็นวิธีลงโทษที่มีความเด็ดขาด ได้ผลแม้กระทั่งนักโทษที่ร้ายกาจที่สุด
regimetooltip_sleep                     นักโทษจะถูกล็อคในห้องขังและเราจะปิดไฟ ทุกคนจะได้นอนหลับ\n\nยกเว้นผู้ที่กำลังขุดอุโมงค์หลบหนี...
regimetooltip_eat                       นักโทษเดินทางไปยังโรงอาหารที่ใกล้ที่สุดและนั่งทานอาหาร\n\nนักโทษสามารถใช้สิ่งของต่างๆ ในโรงอาหารได้ แต่จะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลานี้
regimetooltip_shower                    นักโทษจะถอดเสื้อผ้าออกและอาบน้ำ การอาบน้ำทุกวันช่วยให้นักโทษมีสุขอนามัยที่ดี แต่นักโทษบางคนจะไม่ยอมอาบน้ำถ้าไม่บังคับ
regimetooltip_yard                      นักโทษถูกปล่อยออกนอกอาคารเพื่อการออกกำลังกาย แสงแดด และอากาศบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการอย่างยิ่ง\n\nนักโทษจะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ในลานกิจกรรมได้ เช่น ม้านอนยกน้ำหนักเพื่อออกกำลังกาย โทรศัพท์เพื่อคุยกับคนที่รัก อาบน้ำ และอื่นๆ
regimetooltip_work                      นักโทษจะต้องทำงานต่างๆ ในเรือนจำ  นักโทษจะเลือกทำงานในตำแหน่งต่างๆ และไปยังสถานที่ทำงานโดยอัตโนมัติ (คุณสามารถตั้งค่าการรับสมัครงานได้จากหน้าจอการกระจายกำลัง)\n\nโครงการบำบัดทั้งหมดจะจัดขึ้นระหว่างช่วงเวลาทำงานนี้  นักโทษที่ไม่มีงานและไม่เข้าร่วมโครงการบำบัดจะสามารถเดินไปมาในเรือนจำได้เหมือนกับ 'เวลาว่าง'
regimetooltip_freetime                  นักโทษจะได้ออกจากห้องขังและสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกทั่วเรือนจำได้ นักโทษชอบเวลานี้มากที่สุด พวกเขาจะพูดคุยทำความรู้จักกันและสนองความต้องการของตนเองได้มากที่สุด\n\nการพักผ่อนเป็นระยะเวลานานจะช่วยลดความเครียดและแรงกดดันในเรือนจำ แต่ผู้คนคิดว่านี่เป็นสิ่งที่สบายเกินไปสำหรับผู้ที่สมควรได้รับโทษ
regimetooltip_worklockdown              นักโทษจะถูกจัดให้ทำงานรอบๆ เรือนจำ ตำแหน่งงานที่เปิดรับจะได้รับการเติมเต็มโดยอัตโนมัติ และนักโทษทุกคนจะรายงานตำแหน่งที่ตัวเองทำงานอยู่โดยอัตโนมัติ (คุณสามารถตั้งค่าตำแหน่งงานที่เปิดรับได้จากหน้าจอการกำหนดตำแหน่ง)\n\nโครงการบำบัดทั้งหมดก็อยู่ในช่วงเวลาการทำงานเช่นกัน นักโทษที่ไม่มีงานทำและไม่ได้ถูกส่งไปยังโครงการบำบัด จะถูกจำกัดไว้ในห้องขังหากอยู่ในช่วง "กักขัง"

regime_clear                            ลบกิจกรรมประเภทนี้ออกจากตารางของนักโทษ และใช้กิจกรรมเริ่มต้นของนักโทษอันตรายปานกลางแทน

schedule_editor_students                ผู้เรียน: *X/*Y
schedule_editor_error_staffonly         ห้องเป้าหมายถูกกำหนดให้เป็นห้องสำหรับเจ้าหน้าที่เท่านั้น
schedule_editor_error_noregimetime      โครงการอยู่นอกเหนือเวลาการทำงานที่เหมาะสม
schedule_editor_error_noteachers        โครงการนี้ไม่มีผู้สอน
schedule_editor_error_noobjects         ไม่พบสิ่งของที่จำเป็นสำหรับโครงการนี้ให้ห้องที่ใช้จัดกิจกรรม
schedule_editor_pin                     ปักหมุดโครงการนี้
schedule_editor_unpin                   เลิกปักหมุดโครงการนี้

# =============================================================================
# DoorTimer stuff
# =============================================================================

doortimer_title                         ระบบตั้งเวลาเปิดประตู
doortimer_connected_servos              เชื่อมต่อกับเซอร์โว *X เครื่อง
doortimer_state_open                    เปิด
doortimer_state_closed                  ปิด

doortimer_security_none                 ทุกระดับอันตราย
doortimer_security_minsec               อันตรายต่ำ
doortimer_security_normal               อันตรายปานกลาง
doortimer_security_maxsec               อันตรายสูง
doortimer_security_Protected            คุ้มครอง
doortimer_security_SuperMax             อันตรายพิเศษ
doortimer_security_DeathRow             โทษประหาร


# =============================================================================
# Execution
# =============================================================================

execution_stage_completed               สำเร็จแล้ว
execution_stage_authorise               อนุมัติ
execution_stage_Start                   เริ่มต้นกระบวนการประหารชีวิต
execution_stage_Lockdown                ล็อคดาวน์ห้องขังทั่วเรือนจำ
execution_stage_Testing                 ทดสอบอุปกรณ์ประหารชีวิต
execution_stage_Assemble                รวบรวมรายละเอียดการประหารชีวิต
execution_stage_Witnesses               คุ้มกันพยานไปที่ห้องประหาร
execution_stage_Escort                  คุ้มกันนักโทษไปที่ห้องประหาร
execution_stage_Execution               ประหารชีวิตนักโทษ
execution_stage_Dismissed               เจ้าหน้าที่และพยานแยกย้าย
execution_stage_FinalReport             ทำรายงานสรุป

execution_stagetooltip_start            คุณตัดสินใจประหารชีวิตนักโทษ และจะต้องปฏิบัติตามระเบียบขั้นตอนของทางการ
execution_stagetooltip_lockdown         นักโทษทุกคนจะถูกส่งกลับเข้าห้องขัง และเรือนจำจะเข้าสู่สถานะล็อคดาวน์
execution_stagetooltip_testing          ดำเนินการทดสอบขั้นตอนสุดท้ายเพื่อรับรองว่าทุกอย่างใช้งานได้ โดยจะทดสอบการจ่ายไฟไปยังเก้าอี้ไฟฟ้าเพื่อจำลองการประหาร  นอกจากนี้เราจะต้องวางเส้นทางสุดท้ายของนักโทษ โดยเขาจะต้องสามารถเดินไปยังห้องประหารได้ด้วยตนเอง
execution_stagetooltip_assemble         พัศดีและสารวัตรเดินทางไปยังห้องขังของนักโทษประหาร นักบวชหรือผู้นำทางศาสนาที่นักโทษเลือกเดินทางมาถึงเรือนจำเพื่อเยี่ยมนักโทษในห้องขัง และเปิดโอกาสให้เขาสวดภาวนาเป็นครั้งสุดท้าย
execution_stagetooltip_witnesses        พยานการประหารเดินทางมาถึงเรือนจำ และเดินทางไปยังห้องประหารชีวิต บุคคลกลุ่มนี้อาจเป็นสมาชิกครอบครัวนักโทษ และสมาชิกครอบครัวของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย\n\nหมายเหตุ: ควรเตรียมเก้าอี้ให้พยานนั่ง
execution_stagetooltip_escort           นักโทษประหารจะเดินทางจากห้องขังไปยังห้องประหารโดยได้รับการคุ้มกัน พัศดี สารวัตร และนักบวชจะติดตามเขาไปด้วย
execution_stagetooltip_execution        เมื่อทุกคนมาถึงและดำเนินขั้นตอนทั้งหมดเรียบร้อย คุณจะได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายให้ประหารชีวิตนักโทษ
execution_stagetooltip_dismissed        บอกลาเจ้าหน้าที่และพยาน พวกเขาสามารถออกจากเรือนจำได้
execution_stagetooltip_finalreport      เมื่อการประหารชีวิตเสร็จสิ้น จะมีการจัดทำรายงานและประเมินผลงานของคุณ

execution_underway                      กำลังดำเนินการประหาร
execution_result_ok                     เรือนจำ *T ได้ดำเนินการประหารชีวิต *N ด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าตามคำสั่งบังคับ พร้อมสักขีพยานรู้เห็นการประหารตามระเบียบข้อบังคับ เราขอมอบเงิน $10,000 ให้กับเรือนจำเป็นค่าตอบแทนในการดำเนินกระบวนการดังกล่าว
execution_result_appealed               เรือนจำ *T ได้ดำเนินการประหารชีวิต *N ด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าตามคำสั่งบังคับ พร้อมสักขีพยานรู้เห็นการประหารตามระเบียบข้อบังคับ แต่น่าเสียดายว่า เราได้รับทราบข้อเท็จจริงใหม่ที่อาจส่งผลต่อการขอผ่อนผันโทษ ถึงอย่างไรก็ตาม เราจะไม่ดำเนินการลงโทษใดๆ กับเรือนจำ และจะมอบเงิน $10,000 ให้กับเรือนจำเป็นค่าตอบแทนในการดำเนินกระบวนการดังกล่าวเช่นเดิม
execution_result_innocent               เรือนจำ *T ได้ดำเนินการประหารชีวิต *N ด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าตามคำสั่งบังคับ พร้อมสักขีพยานรู้เห็นการประหารตามระเบียบข้อบังคับ น่าเสียดายว่า เราพบหลักฐานที่บ่งชี้ว่า *N เป็นผู้บริสุทธิ์ ถึงอย่างไรก็ตาม เราจะไม่ดำเนินการลงโทษใดๆ กับเรือนจำ และจะมอบเงิน $10,000 ให้กับเรือนจำเป็นค่าตอบแทนในการดำเนินกระบวนการดังกล่าวเช่นเดิม
execution_result_illegal                เรือนจำ *T ได้ดำเนินการประหารชีวิต *N ด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า พร้อมสักขีพยานรู้เห็นการประหาร เนื่องจากคุณไม่ได้ดำเนินกระบวนการอุทธรณ์ตามที่กฎหมายกำหนด และเราพบข้อมูลที่ช่วยทำให้นักโทษได้รับการผ่อนผันโทษในท้ายที่สุด เรือนจำจะต้องถูกปรับเงิน $50,000 และเนื่องจากการละเลยระเบียบข้อบังคับที่ถูกต้อง เรือนจำจะถูกระงับสิทธิ์ในการประหารชีวิตชั่วคราว และนักโทษประหารทุกคนที่เหลืออยู่จะต้องถูกส่งไปยังเรือนจำแห่งอื่น
execution_result_illegalinnocent        เรือนจำ *T ได้ดำเนินการประหารชีวิต *N ด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าโดยผิดกฎหมาย พร้อมสักขีพยานรู้เห็นการประหารตามระเบียบข้อบังคับ เนื่องจากคุณไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนการอุทธรณ์ที่กฎหมายกำหนด และ *N เป็นผู้บริสุทธิ์ในคดี จึงมีคำสั่งให้ปลดผู้บริหารเรือนจำแห่งนี้ออกจากตำแหน่ง โดยมีผลบังคับใช้ทันที
execution_warning_one                   หากมีการประหารชีวิตโดยไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้องในครั้งต่อไป คุณจะถูกปลดออกจากตำแหน่ง
execution_warning_two                   เนื่องจากคุณมีประวัติการไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้องในอดีต คุณจะถูกปลดออกจากตำแหน่งถ้าละเมิดระเบียบนี้อีกครั้ง

execution_error_MissingEquipment        ข้อผิดพลาด: อุปกรณ์ไม่ครบ\nคุณต้องมีห้องประหารชีวิตพร้อมเก้าอี้ไฟฟ้า
execution_error_ElectricalSupply        ข้อผิดพลาด: ระบบไฟฟ้าล้มเหลว\nพลังงานสำหรับเก้าอี้ไฟฟ้าไม่เพียงพอ
execution_error_NavigationPrisoner      ข้อผิดพลาด: การเดินทางของนักโทษ\nนักโทษประหารไม่สามารถเดินจากห้องขังไปยังห้องประหารได้
execution_error_NoRouteFromRoad         ข้อผิดพลาด: ไม่มีช่องทางเข้าถึง\nบุคคลที่เข้าร่วมการประหารจากภายนอกไม่สามารถเดินทางไปยังเป้าหมายได้
execution_error_NoSpaceInRoom           ข้อผิดพลาด: ที่ว่างไม่พอ\nห้องประหารมีที่ว่างไม่พอสำหรับผู้ที่เข้าร่วม
execution_error_NoRoom                  คุณต้องมีห้องประหารจึงจะเริ่มต้นการประหารชีวิตได้

roomerror_deathrow_sharedcell           นักโทษแดนประหารต้องอยู่ในห้องขังเดี่ยว และไม่สามารถจัดให้อยู่รวมกันได้
roomerror_nonursery                     ห้องขังประเภทนี้ไม่สามารถเข้าถึงบริการพี่เลี้ยงได้ ห้องขังครอบครัวจำเป็นต้องได้รับบริการพี่เลี้ยง เพื่อให้นักโทษได้รับประทานอาหาร
roomerror_laundryoverloaded             ไม่สามารถนำเสื้อผ้าออกจากตะกร้าซักรีดได้ บริการซักรีดอาจมีไม่เพียงพอต่อความต้องการ
roomerror_nodeliveryarealinked			ไม่มีพื้นที่จัดส่งที่เชื่อมโยงกับสิ่งนี้ในลอจิสติกส์
# =============================================================================
# Misc
# =============================================================================

box_contents                             เนื้อหา : *X
stack_contents                           เนื้อหา : *X x *Y
mail_contents                            เนื้อหา : จดหมาย *X ฉบับ
mail_opened_from                         จดหมายจาก *F ของ *X
mail_closed_from                         จดหมายถึง *X

object_dump                             ขยะ
object_todo                             สิ่งที่ต้องทำ: *X
object_sale_price                       ราคาขาย: *X

object_door_cyclepermissions            คลิกเพื่อเลือกสิทธิ์การผ่านเข้าออก
object_door_cyclepermissions_1          (เปิด, เจ้าหน้าที่เท่านั้น, ปิด)

object_firemen_hosehelp_move            คลิกขวาเพื่อสั่งให้พนักงานดับเพลิงมาที่นี่
object_firemen_hosehelp_intro           เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจะเล็งสายฉีดน้ำใส่ไฟที่อยู่ใกล้เคียง
object_firemen_hosehelp                 กด H เพื่อเล็งท่อด้วยตนเอง

interface_clone_help_copy               กดปุ่มขวาของเมาส์ค้างไว้ แล้วลากเพื่อเลือกบริเวณที่จะโคลน
interface_clone_help_paste              คลิกปุ่มซ้ายของเมาส์เพื่อคัดลอกบริเวณที่เลือก

object_inactive                         ไม่ทำงาน
object_cctv_moremonitors                สร้างจอภาพกล้องวงจรปิดเพิ่ม
object_cctvmonitor_needsguards          ต้องมีผู้คุมประจำการที่จอภาพ
object_processor_blocked                ไม่สามารถไปถึงสถานที่ทำงานได้

administrator_requiresoffice            ต้องการสำนักงาน
administrator_requiresoffice_2          *Xต้องการสำนักงาน
office_ownership                        สำนักงานของ*X

teacher_teaching                        กำลังสอน
teacher_preparing                       กำลังเตรียม

prisoner_assignedto                     ต้องการ: *X
prisoner_roomquality                    คุณภาพห้องขัง: *X (*Y)
prisoner_roomquality_average            ปานกลาง
prisoner_roomquality_aboveaverage       ดี
prisoner_roomquality_wayaboveaverage    ดีมาก
prisoner_roomquality_belowaverage       แย่
prisoner_roomquality_waybelowaverage    แย่มาก
prisoner_attendance                     การเข้าร่วม
prisoner_concentration                  สมาธิ
prisoner_understanding                  ความเข้าใจ
prisoner_concentration_0                แย่มาก
prisoner_concentration_1                แย่
prisoner_concentration_2                พอใช้
prisoner_concentration_3                ดี
prisoner_concentration_4                ดีเยี่ยม
prisoner_passchance                     โอกาสสำเร็จ: *X%
prisoner_informant                      สายข่าวลับ

prisoner_dayswithoutincident            ไม่มีเหตุร้ายติดต่อกัน *X วัน
prisoner_availablemoney                 เงินสด : $*X

informant_title                         ผู้ให้ข้อมูล
informant_coverage						ความครอบคลุม
informant_suspicion						ความสงสัย
informant_status						สถานะ
informant_none                          คุณไม่มีสายข่าวลับ
informant_hint                          (ชักชวนนักโทษให้เป็นสายข่าวในที่ลับ เช่น ห้องขังเดี่ยว)
informant_recruitable                   (เป็นสายข่าวได้)
informant_target                        เป้าหมาย
informant_dead                          เสียชีวิต
informant_released                      ปล่อยตัว
informant_coverblown                    ถูกเปิดโปง
informant_activate                      เปิดการใช้งาน
informant_deactivate                    ปิดการใช้งาน
informant_idle                          ว่าง
informant_onroute                       อยู่ในเส้นทาง...
informant_active                        ทำงานอยู่
informant_coveragecaps                  ความครอบคลุม *X%


contraband_owner                        เจ้าของ: *X
contraband_ownerunknown                 ไม่ทราบเจ้าของ
contraband_stolenfrom                   ถูกขโมยจาก *X เมื่อ *Y ชั่วโมงที่แล้ว
contraband_smuggledthrough              ลักลอบนำเข้ามาผ่าน *X เมื่อ *Y ชั่วโมงที่แล้ว
contraband_smuggledin                   ลักลอบนำเข้ามาโดยนักโทษเมื่อ *Y ชั่วโมงที่แล้ว
contraband_type                         ประเภท: *X
contraband_tradevalue_title             ราคาขาย
contraband_tradevalue_low               $
contraband_tradevalue_medium            $$
contraband_tradevalue_high              $$$
contraband_tradevalue_veryhigh          $$$$

staff_exhausted                         หมดแรง
staff_tired                             เหนื่อย
staff_pissedoff							หัวเสีย
staff_onstrike                          ประท้วงหยุดงาน
staff_needsrest                         เจ้าหน้าที่ต้องการพักผ่อนในห้องพัก

dog_needskennel                         สุนัขต้องการคอกไว้พักผ่อน

doctor_requireinfirmary                 ต้องมีศูนย์พยาบาล

entity_carryingequipment                ถือ*X
entity_carryingkeys                     ถือกุญแจเรือนจำ
entity_carryingstaffkeys                ถือกุญแจเจ้าหน้าที่
entity_wearingarmour                    สวม*X

reports_schedule                        จัดตารางเวลาโครงการทั้งหมดใหม่
reports_edit                            แก้ไขตารางเวลา
reports_bankloan                        เงินกู้ธนาคาร
reports_increaseloan                    เพิ่ม
reports_decreaseloan                    ลด
reports_unlockbankloans                 ปลดล็อคโดยจ้างนักบัญชี

drugs_heroin                            เฮโรอีน
drugs_cocaine                           โคเคน

#                                       Eg "Bob's Mother"
visitor_relationship                    *Y ของ *X
visitor_age                             อายุ : *X

family_wife                             ภรรยา
family_exwife                           ภรรยาเก่า
family_girlfriend                       แฟนสาว
family_son                              ลูกชาย
family_daughter                         ลูกสาว
family_mother                           แม่
family_father                           พ่อ
family_brother                          พี่/น้องชาย
family_sister                           พี่/น้องสาว
family_lawyer                           นักกฎหมาย
family_priest                           นักบวช
family_victims                          ครอบครัวของเหยื่อ
family_caption                          ครอบครัว:
family_none                             ไม่มี
family_husband                          สามี
family_exhusband                        สามีเก่า
family_boyfriend                        แฟนหนุ่ม

damage_dead                             เสียชีวิต
damage_unconscious                      หมดสติ
damage_serious                          บาดเจ็บสาหัส
damage_injured                          บาดเจ็บ
damage_amount                           เสียหาย *X%

message_autosaving                      กำลังบันทึกอัตโนมัติ...

buildtoolbar_entersearchterm            ป้อนคำที่ใช้ค้นหา...

deploymentscheduler_title               เครื่องมือวางแผนการกระจายกำลัง
deploymentscheduler_patrolonly          [ตาราง *X เท่านั้น]
deploymentscheduler_schedulenow         กำลังแสดงการกำหนดตำแหน่งในตอนนี้
deploymentscheduler_scheduletime        กำลังแสดงการกำหนดตำแหน่งสำหรับ *X.00 - *Y.00
supplyanddemand_supplyheader            อุปสงค์
supplyanddemand_demandheader            อุปทาน

tooltip_multipleobjects                 แถบ: เลื่อนดูสิ่งของ
remotedoor_noservo                      ประตูรีโมตจะไม่เปิดถ้าไม่ได้เชื่อมต่อกับเซอร์โว

targettingfood_prisonersassigned        นักโทษที่ได้รับมอบหมายงาน: *X
targettingfood_predicteddemand          = อุปสงค์ที่คาดการณ์ไว้ =
targettingfood_demand                   อุปสงค์ *X
targettingfood_supply                   อุปทาน *X (+*Y)
targettingfood_prisoners                นักโทษ
targettingfood_required                 อาหารที่ต้องการ: *X
targettingfood_ready                    อาหารที่พร้อม: *X
targettingfood_cooked                   อาหารที่กำลังทำ: *X

roomgrading                             ระดับของห้อง
roomgrading_cell_roomsize               [*E] พื้นที่อย่างต่ำ *X ตาราง
roomgrading_cell_cleanliness            [*E] ความสะอาดมากกว่า *X%
roomgrading_cell_outsidewindow          [*E] *Y หน้าต่างด้านนอก
roomgrading_cell_item                   [*E] สิ่งของ: *X

roomgrading_dormitory_roomsize          [*E] พื้นที่อย่างต่ำ *X ตาราง ต่อนักโทษหนึ่งคน
roomgrading_dormitory_cleanliness       [*E] ความสะอาดมากกว่า *X%
roomgrading_dormitory_outsidewindow     [*E] *Y หน้าต่างด้านนอกอย่างน้อย บาน สำหรับนักโทษ 8 คน
roomgrading_dormitory_item              [*E] สิ่งของ: *X ต่อนักโทษ 4 คน

roomgrading_sharedcell_roomsize          [*E] ขนาดห้องอย่างต่ำ *X ตาราง ต่อนักโทษหนึ่งคน
roomgrading_sharedcell_cleanliness       [*E] ความสะอาดมากกว่า *X%
roomgrading_sharedcell_outsidewindow     [*E] *Y หน้าต่างด้านนอก
roomgrading_sharedcell_item              [*E] สิ่งของ: *X ต่อนักโทษ 4 คน

roomgrading_result                      ระดับ *X/*Y
roomgrading_currentoccupant             ผู้อาศัยมีสิทธิ์ได้อยู่ในห้องขังระดับ*X
roomgrading_unoccupied                  ไม่มีคนอยู่
roomgrading_shared_occupuants           ผู้อาศัยในปัจจุบัน: *X / *Y

weathermap_temperature_title            อุณหภูมิ
weathermap_temperature_text             *C° C / *F° F
weathermap_temperature_c                *C° C
weathermap_temperature_f                *F° F

roomerror_nokitchen                     ไม่มีโรงครัวที่สามารถส่งอาหารไปยังโรงอาหารแห่งนี้
roomerror_noprisoners                   ไม่มีการกำหนดให้นักโทษมาทานอาหารที่โรงอาหารแห่งนี้
roomerror_nocanteen_cells               ห้องขังนี้ไม่สามารถเข้าถึงโรงอาหารได้ นักโทษในห้องขังนี้จะไม่มีสถานที่ทานอาหาร
roomerror_nocanteen_kitchen             โรงครัวนี้ไม่สามารถเข้าถึงโรงอาหารได้ ครัวจะไม่เริ่มเตรียมอาหาร

ceos_letter                             เรียน ผู้เล่นที่รัก\n\n\nยินดีด้วย คุณผ่านหลักสูตรแนะนำเกมขั้นพื้นฐานและเป็นสถาปนิกเรือนจำเต็มตัวแล้ว!  อีกไม่นานคุณก็จะได้ออกแบบ ก่อสร้าง และบริหารเรือนจำของคุณเอง โดยเริ่มจากที่ดินเปล่าๆ และอิฐไม่กี่กอง  ก่อนที่คุณจะเริ่ม ผมคิดว่าผมควรแบ่งปันบทเรียนสำคัญบางข้อกับคุณ ดังนี้\n\n1. เรือนจำทุกแห่งต้องมีพัศดี คุณควรจ้างเขาเป็นคนแรก  สร้างสำนักงานดีๆ ให้เขาอยู่ เพื่อเริ่มต้นพัฒนาระบบงานในระดับสูงผ่านระบบการบริหาร\n\n2. ห้องขังสำหรับนักโทษแต่ละคนนั้นมีราคาแพง โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้นที่คุณมีงบประมาณจำกัด  ประหยัดเงินโดยเริ่มต้นจากห้องขังชั่วคราวหนึ่งห้องที่สามารถรองรับนักโทษได้หลายคนพร้อมๆ กัน\n\n3. สร้างโรงครัวและโรงอาหารให้พร้อมก่อนนักโทษคนแรกเดินทางมาถึง และอย่าลืมจ้างคนครัว ไม่มีอะไรทำให้นักโทษโมโหได้มากกว่าความหิว!\n\n4. การสร้างเรือนจำนั้นเป็นงานที่มีค่าใช้จ่ายสูง คุณต้องฝึกหาเงินจำนวนมากให้เชี่ยวชาญผ่านทุนสนับสนุนและสัญญาต่างๆ คุณสามารถเข้าถึงทุนเหล่านี้ได้ผ่านหน้าจอ 'รายงาน'\n\nแค่นี้ก่อนก็แล้วกัน ขอให้โชคดี!\n\nซีอีโอ\nPrison Architects Corp.

quickbuild_basiccell                    ห้องขังปกติ
quickbuild_solitarycell                 ห้องขังเดี่ยว
quickbuild_office                       สำนักงาน
quickbuild_luxurycell                   ห้องขังชั้นดี
quickbuild_sharedcell                   ห้องขังรวม
quickbuild_kitchen                      ครัว
quickbuild_canteen                      โรงอาหาร
quickbuild_utilityroom                  ห้องเก็บของใช้
quickbuild_classroom                    ห้องเรียน
quickbuild_commonroom                   ห้องที่ใช้ร่วมกัน

season_current                          ฤดูปัจจุบัน: *X
season_spring                           ฤดูใบไม้ผลิ
season_summer                           ฤดูร้อน
season_autumn                           ฤดูใบไม้ร่วง
season_winter                           ฤดูหนาว

weather_current                         สภาพอากาศปัจจุบัน: *X
weather_none                            แดดจ้า
weather_overcast                        มีเมฆมาก
weather_rain                            ฝนตก
weather_snow                            หิมะตก
weather_heatwave                        คลื่นความร้อน
weather_torrentialrain                  ฝนตกหนัก

prisoner_cellerror_nonefree             ไม่มีห้องขังว่างสำหรับนักโทษคนนี้
prisoner_cellerror_toohighquality       ห้องขังที่ว่างอยู่ทั้งหมดมีคุณภาพสูงเกินไปสำหรับนักโทษคนนี้
prisoner_cellerror_nosolitary           นักโทษคนนี้ต้องถูกขังเดี่ยว แต่ห้องขังเดี่ยวไม่ว่าง

group_all_staff                         พนักงานทั้งหมด
staff_onbreak                           กำลังพัก
staff_onbreakremaining					กำลังพัก (*Xm)
staff_breaktime                         เวลาพัก:

banner_tooltip                          คลิกที่แบนเนอร์เพื่อสนับสนุน @WarChildUK
banner_donate_text                      ปี 2018 นับเป็นเวลา 100 ปีนับตั้งแต่การสงบศึกที่ยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ทุกวันนี้ เด็ก ๆ ได้รับผลกระทบจากสงครามมากกว่าครั้งใด ๆ ในประวัติศาสตร์. \n\nJoin War Child UK and Children in Conflict to raise funds to help provide a better future for children surrounded by conflict.
banner_donate_confirm                   บริจาค 
banner_donate_cancel                    ไม่ใช่ตอนนี้


# =============================================================================
# Campaign info
# =============================================================================

campaignchapter_chapternumber			บทที่ *C


# =============================================================================
# Death Row
# =============================================================================

campaignchapter_deathrow                นักโทษประหาร

campaignchapter_deathrow_description    เราได้รับสัญญาจ้างให้สร้างห้องประหารชีวิตในเรือนจำแห่งนี้ เพื่อเตรียมพร้อมประหารนักโทษของเราคนหนึ่ง

campaigncutscene_deathrowmurder         ฆ่าคนตายสองคน
campaigncutscene_deathrowconfession     คำสารภาพ

adviser_deathrow_murder1                นึกแล้วว่าต้องอยู่ที่นี่
adviser_deathrow_murder2                เอ็ดเวิร์ด! ชั้น...
adviser_deathrow_murder25               อย่า  ได้โปรด... อย่า
adviser_deathrow_murder3                จะทำอะไรน่ะ?

adviser_deathrow_church1                มีอะไรให้ช่วยมั้ย?
adviser_deathrow_church15               ...
adviser_deathrow_church2                คุณอยากให้ใครซักคนยกโทษให้อย่างนั้นเหรอ?
adviser_deathrow_church3                ผมไม่รู้ ผมต้องทำอะไรซักอย่าง ผมทนอยู่กับความผิดที่ตัวเองทำไม่ได้
adviser_deathrow_church4                คุณต้องมอบตัว ไม่ว่าจะทำอะไรลงไป คุณไม่สามารถหนีจากผลของมันได้ตลอดไปหรอกนะ
adviser_deathrow_church5                คุณไม่มีทางทนอยู่กับตัวเองได้ ถ้าไม่ยอมรับอดีต
adviser_deathrow_church6                ผมอยากย้อนเวลากลับไป ผมอยากยกโทษให้เธอ ผมอยากให้เธออภัยให้ผม
adviser_deathrow_church7                พระเจ้าจะอภัยให้คุณแน่นอนถ้าคุณขอพระองค์ ไม่ว่าคุณจะเคยทำอะไรมาก่อน
adviser_deathrow_church8                แต่คุณจะต้องยอมรับโทษตามกระบวนการของกฎหมาย  ไม่มีทางเลือกอื่น

adviser_deathrowintro_1                 เราเจองานยากเข้าให้แล้ว
adviser_deathrowintro_2                 เรือนจำแห่งนี้มีนักโทษทำความผิดในคดีฆ่าคนตายสองคน และถูกตัดสินประหารชีวิต
adviser_deathrowintro_3                 เราได้รับสัญญาว่าจ้างให้สร้างห้องประหารชีวิต เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันสำคัญของเขา
adviser_deathrowintrob_1                ผมอยากให้คุณสร้างแดนประหารใหม่ที่นี่
adviser_deathrowintrob_2                ขั้นตอนแรกของโครงการลักษณะนี้เริ่มต้นจากการสร้างตัวอาคาร โดยจะต้องมีพื้นที่กว้างพอที่จะรองรับห้องประหารและห้องขังชั่วคราว
adviser_deathrowintrob_3                มาเริ่มกันเลย  สร้างอาคารใหม่ที่นี่

adviser_deathrow_explain1               คนงานของคุณมีหน้าที่ก่อสร้างอาคาร
adviser_deathrow_explain2               พวกเขาจะนำเหล็กและคอนกรีตจากห้องเก็บของไปยังสถานที่ก่อสร้าง
adviser_deathrow_explain3               จากนั้นจะใช้วัสดุเหล่านี้เพื่อสร้างฐานรากและโครงสร้างอาคารแห่งใหม่
adviser_deathrow_explain4               นี่เป็นขั้นตอนที่ช้าที่สุดในการก่อสร้าง ดังนั้นคุณควรวางแผนล่วงหน้าเมื่อสร้างอาคารใหม่
adviser_deathrow_explain5               ระหว่างที่รอ เรามาดูสิ่งต่างๆ รอบเรือนจำกัน  ใช้ปุ่ม WASD หรือปุ่มลูกศรเพื่อเลื่อนหน้าจอไปมา และใช้วงล้อของเมาส์เพื่อซูมเข้าออก

objective_deathrow_building             สร้างอาคารเพื่อรองรับอุปกรณ์การประหารชีวิต

adviser_deathrow_buildinside1           เราต้องสร้างทางเข้าแดนประหารแห่งใหม่นี้
adviser_deathrow_buildinside2           สร้างประตูคุกขนาดใหญ่ที่กำแพงทิศใต้

objective_deathrow_buildouterdoor       สร้างประตูคุกขนาดใหญ่เพื่อใช้เป็นทางเข้า

adviser_deathrow_internalwalls1          ผมต้องการห้องขังและห้องประหารในอาคาร
adviser_deathrow_internalwalls2          แบ่งพื้นที่โดยสร้างกำแพงอิฐ

objective_deathrow_buildinternalwalls   สร้างกำแพงภายในอาคาร

adviser_deathrow_internaldoors1          จากนั้นติดตั้งประตูคุกขนาดใหญ่บนกำแพงพวกนั้น
adviser_deathrow_internaldoors2          คุณสามารถหมุนสิ่งของก่อนวางได้โดยคลิกที่ปุ่มกลางของเมาส์ (หรือกด R)

objective_deathrow_buildinternaldoors   สร้างประตูภายในอาคาร (คลิกปุ่มกลางหรือกด R เพื่อหมุนสิ่งของ)

adviser_deathrow_designation1           ใช้ได้  จากนั้นเราจำเป็นต้องกำหนดห้องภายในพื้นที่เหล่านี้
adviser_deathrow_designation2           กำหนดให้ห้องเล็กเป็นห้องขัง เพื่อใช้เป็นที่อยู่ของนักโทษ
adviser_deathrow_designation3           จากนั้นกำหนดให้ห้องใหญ่เป็นห้องประหาร

objective_deathrow_designatecell        กำหนดบริเวณห้องขัง
objective_deathrow_designateexecution   กำหนดบริเวณห้องประหารชีวิต

adviser_deathrow_roomrequirements1      คุณต้องทำตามเงื่อนไขที่กำหนด จึงจะสามารถใช้ห้องใหม่ที่เพิ่งสร้างได้
adviser_deathrow_roomrequirements2      ห้องขังจำเป็นต้องมีเตียงและโถส้วม
adviser_deathrow_roomrequirements3      ห้องประหารชีวิตจำเป็นต้องมีเก้าอี้ไฟฟ้า

objective_deathrow_cellobjects1         สร้างเตียง 1 ตัว
objective_deathrow_cellobjects2         สร้างโถส้วม 1 โถ
objective_deathrow_executionobjects     สร้างเก้าอี้ไฟฟ้า 1 ตัว

adviser_deathrow_optional1              เราได้ทำสิ่งที่จำเป็นทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว  แต่คุยังสามารถปรับปรุงให้ดีขึ้นได้อีกเล็กน้อย
adviser_deathrow_optional2              แต่ทั้งหมดขึ้นกับการตัดสินใจของคุณ เราไม่ได้บังคับอะไร  แล้วแต่ว่าคุณจะใส่ใจความเป็นอยู่ของนักโทษมากแค่ไหน
adviser_deathrow_optional3              เราสามารถปรับปรุงห้องขังได้โดยติดตั้งหน้าต่างที่หันออกด้านนอก และชั้นวางหนังสือเล็กๆ
adviser_deathrow_optional4              เรือนจำจะดูดีขึ้นถ้าใช้วัสดุปูพื้นคุณภาพดี เช่น พื้นไม้หรือกระเบื้องโมเซอิก
adviser_deathrow_optional5              คุณสามารถติดตั้งไฟส่องสว่างไว้ภายนอกอาคาร และปูพื้นทางเดินถ้าคิดว่าจำเป็น

adviser_deathrow_transfer05             นี่คือนักโทษประหารที่เราพูดถึง เอ็ดเวิรด รอมซีย์  เขาเคยเป็นครู เชื่อมั้ยล่ะ
adviser_deathrow_transfer06             เราไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะตัดสินว่าเขาสมควรได้รับโทษหรือไม่  กฎหมายได้ทำหน้าที่ของมันแล้ว  เราแค่ทำหน้าที่ของเราก็พอ
adviser_deathrow_transfer1              เมื่อคุณคิดว่าห้องประหารชีวิตพร้อมแล้ว คุณสามารถเริ่มการย้ายนักโทษไปยังห้องขังแห่งใหม่ได้ทันที
adviser_deathrow_transfer2              คลิกที่รูปโพลารอยด์ในห้องขังของเขาเพื่อเริ่มการย้ายนักโทษ

objective_deathrow_path                 (เพิ่มเติม) สร้างทางเดินไปยังแดนประหารแห่งใหม่
objective_deathrow_window               (เพิ่มเติม) ติดตั้งหน้าต่างให้ห้องขัง
objective_deathrow_bookshelf            (เพิ่มเติม) ติดตั้งชั้นวางหนังสือให้ห้องขัง
objective_deathrow_flooring             (เพิ่มเติม) ปูพื้นด้วยอุปกรณ์ที่มีคุณภาพดีกว่านี้
objective_deathrow_outerlights          (เพิ่มเติม) ติดตั้งไฟส่องสว่างนอกอาคารรอบเรือนจำ
objective_deathrow_transferinmate       เมื่อเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้เริ่มการย้ายนักโทษโดยคลิกที่รูปโพลารอยด์ในห้องขังของเอ็ดเวิร์ด

adviser_deathrow_setupmurder1           อย่าเสียน้ำตาให้หมอนี้แม้แต่หยดเดียว  เขาเป็นนักฆ่าเลือดเย็น ผิดจริงตามข้อกล่าวหา
adviser_deathrow_setupmurder2           เขาสารภาพทุกอย่าง  อยากฟังมั้ยว่าเขาทำอะไรบ้าง?
adviser_deathrow_setupmurder3           น่ากลัวไม่ใช่เล่นเลยล่ะ  "ตอนนั้นราวๆ 5 ทุ่ม  ผมเห็นไฟเปิดอยู่  ผมรู้ว่าเธออยู่ที่บ้าน..."
adviser_deathrow_postmurder1            เห็นมั้ย เขาโหดเหี้ยมมาก
adviser_deathrow_postmurder2            ทำผิดร้ายแรงเห็นๆ สาสมกับไฟฟ้าทุกโวลต์จากเก้าอี้
adviser_deathrow_postmurder3            มนุษย์ทุกคนสมควรได้รับการให้อภัย แม้จะเป็นคนแบบเขาก็ตาม แน่ใจเหรอว่าคุณมีสิทธิ์พิพากษาชีวิตคนแบบนี้?
adviser_deathrow_postmurder4            ถึงภรรยามีชู้เขาก็ไม่มีสิทธิ์เอาปืนมายิงคนแบบนี้
adviser_deathrow_postmurder5            เขาบรรจุกระสุนพร้อม รู้ว่าจะเจอเธออยู่ด้วยกันกับชายชู้ นี่เป็นคดีฆาตกรรมสองศพที่ผ่านการไตร่ตรองมาก่อน
adviser_deathrow_postmurder6            เขาให้ความร่วมมือกับทางการทุกครั้ง รัฐบาลแค่ต้องการประหารเขาเพื่อเป็นเยี่ยงอย่างนักโทษคนอื่นเท่านั้นเอง
adviser_deathrow_postmurder7            ถ้าเขาก่อคดีห่างจากนี้ไปทางเหนืออีก 100 ไมล์ เขาก็จะได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต เนี่ยเหรอความยุติธรรม?
adviser_deathrow_postmurder8            คุณอยากให้คนแบบนี้ออกไปข้างนอกเหรอ? ผมหลับสนิทเมื่อรู้ว่าเราได้กำจัดคนแบบนี้ออกไปจากสังคม


adviser_deathrowelectricity_1           ทำได้ดีมาก
adviser_deathrowelectricity_2           แต่ยังติดปัญหาอยู่เรื่องนึง ตอนนี้ห้องประหารยังไม่พร้อมใช้งานเพราะยังไม่มีไฟฟ้า
adviser_deathrowelectricity_3           เราจำเป็นต้องต่ออุปกรณ์ของเรากับระบบจ่ายไฟ

adviser_deathrowelectricityb_1          ตอนนี้เรากำลังดูเรือนจำในโหมดสาธารณูปโภค ซึ่งจะแสดงแผนผังการเดินสายไฟของทั้งเรือนจำ
adviser_deathrowelectricityb_2          อาคารแต่ละแห่งในเรือนจำจะเชื่อมต่อกับระบบจ่ายไฟของภาครัฐผ่านสายไฟใต้ดินเส้นหนาพวกนี้
adviser_deathrowelectricityb_3          สถานีย่อยเครื่องนี้ทำหน้าที่จ่ายไฟให้กับเรือนจำ ซึ่งดึงพลังงานไฟฟ้าจากระบบจ่ายไฟของรัฐบาล
adviser_deathrowelectricityb_4          อย่างที่คุณเห็น เรือนจำในแดนนี้ทั้งแดนไม่มีไฟฟ้าใช้เลย  ไฟทุกดวงดับหมด
adviser_deathrowelectricityb_4b         แก้ไขปัญหานี้โดยเปลี่ยนเป็นโหมดสาธารณูปโภค เพื่อสาเหตุว่าทำไมไฟถึงดับ
adviser_deathrowelectricityb_5          สายไฟที่อยู่ใกล้ที่สุดยังห่างจากอาคารของเรามากเกินไป วิศวกรของเรายังเดินสายไฟไม่เสร็จ
adviser_deathrowelectricityb_6          ต่อสายไฟเพิ่มเพื่อให้ครอบคลุมเรือนจำในแดนดังกล่าว

objective_deathrow_cellpower            เชื่อมต่อห้องต่างๆ เข้ากับระบบจ่ายไฟ

adviser_deathrow_connectchair_1         สิ่งที่ต้องการพลังงานไม่ได้มีแค่ไฟส่องสว่างเท่านั้น  เก้าอี้ไฟฟ้าตัวใหม่ของคุณก็ต้องการไฟฟ้าเช่นกัน
adviser_deathrow_connectchair_2         ใช้สายไฟเพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ประหารชีวิตเข้ากับระบบจ่ายไฟฟ้า
adviser_deathrow_connectchair_3         เก้าอี้ไฟฟ้าเป็นอุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดพิเศษ  เก้าอี้จะต้องมีสายไฟเฉพาะเป็นของตนเอง และจะต้องเชื่อมต่อกับสายไฟหลักโดยตรง

objective_deathrow_chairpower           เชื่อมต่อเก้าอี้ไฟฟ้าเข้ากับระบบจ่ายไฟ
objective_deathrow_condemnedcellpower   เชื่อมต่อห้องขังเข้ากับระบบจ่ายไฟ

adviser_deathrow_testchair_1            ผมว่างานของเราใกล้เสร็จแล้ว  เราควรทดสอบห้องประหารแห่งใหม่นี้ครั้งนึงก่อนลองใช้งานจริง
adviser_deathrow_testchair_2            ผมจะลองเดินเครื่องซักครู่ เพื่อเช็คว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
adviser_deathrow_testchair_3            รู้สึกว่าจะมีปัญหา  เราใช้ไฟฟ้ามากเกินไป ทำให้เบรกเกอร์ของสถานีจ่ายไฟทำงาน  ตอนนี้เรือนจำของเรามืดไปหมด
adviser_deathrow_testchair_4            เราคงต้องเพิ่มกำลังไฟฟ้าเพื่อรองรับไฟกระชากจากเก้าอี้ไฟฟ้า
adviser_deathrow_testchair_5            ก่อนอื่น เราต้องเปิดกำลังไฟใหม่ โดยมีสองขั้นตอน:
adviser_deathrow_testchair_5b           เปิดสวิตช์สถานีจ่ายไฟให้กลับมาทำงานอีกครั้ง โดยคลิกที่สถานีจ่ายไฟแล้วคลิก "เปิดสวิตช์" ในเมนูที่ปรากฏขึ้นมา
adviser_deathrow_testchair_6            จากนั้นสร้างตัวเก็บประจุอีก 3 ตัว เพื่อให้เราสามารถรองรับกำลังไฟฟ้าปริมาณมากจากเก้าอี้ไฟฟ้า
adviser_deathrow_testchair_7            เมื่อเรียบร้อยแล้ว ให้ทดสอบเก้าอี้ไฟฟ้าอีกครั้งโดยคลิกที่เก้าอี้แล้วเลือก "เปิดสวิตช์" ในเมนู

objective_deathrow_poweron              เปิดสถานีจ่ายไฟอีกครั้ง (คลิกที่สถานีจ่ายไฟแล้วคลิก "เปิดสวิตช์" ในเมนู)
objective_deathrow_expandpower          ขยายสถานีจ่ายไฟโดยสร้างตัวเก็บประจุใหม่ 3 เครื่อง
objective_deathrow_chairworking         ทดสอบเก้าอี้อีกครั้ง (คลิกที่เก้าอี้แล้วเลือก "เปิดสวิตช์")

adviser_deathrow_execution_1            ดีมาก  ผมว่างานของเราเสร็จเรียบร้อยแล้ว
adviser_deathrow_execution_2            สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้อยู่นอกเหนือการควบคุมของเราแล้ว  เราต้องทำงานอย่างมืออาชีพ นี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกิจของเรา
adviser_deathrow_execution_3            ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนี้ ไม่ต้องกังวล

adviser_deathrow_setupexecution1        ได้เวลาแล้ว เอ็ดเวิร์ด
adviser_deathrow_setupexecution2        คุณทำในสิ่งที่ถูกแล้ว แม้ว่าโลกนี้จะไม่ให้อภัยคุณก็ตาม
adviser_deathrow_setupexecution3        คุณจะได้อยู่กับพระผู้เป็นเจ้าในไม่ช้า และเขาจะเป็นผู้ตัดสินชะตาของคุณเอง

adviser_deathrow_setupexecution4        เอ็ดเวิร์ด รอมซีย์  คุณได้กระทำความผิดความรุนแรงระดับหนึ่งฐานฆ่าผู้อื่นโดยเจตนาเป็นจำนวนสองคน
adviser_deathrow_setupexecution5        โทษของคุณคือการประหารชีวิต
adviser_deathrow_setupexecution6        คุณมีอะไรจะพูดหรือไม่?
adviser_deathrow_setupexecution7        ซูซาน...
adviser_deathrow_setupexecution8        ผมขอโทษ

# =============================================================================
# Expense popups
# =============================================================================

finance_cost_prisonsale                 การขายเรือนจำก่อนหน้า
finance_cost_equiptazer                 อุปกรณ์: เครื่องช็อตไฟฟ้า
finance_cost_equipbodyarmour            อุปกรณ์: ชุดเกราะ
finance_cost_exports                    สินค้าส่งออก
finance_cost_foundations                ฐานรากอาคาร
finance_cost_cashflow                   กระแสเงินสด
finance_cost_bankloan                   เงินกู้ธนาคาร
finance_cost_bankloan_repayment         การชำระเงินกู้คืนธนาคาร
finance_cost_sharesale                  การขายหุ้น
finance_cost_sharepurchase              การซื้อหุ้น
finance_cost_grantadvance               เงินทุนสนับสนุนล่วงหน้า
finance_cost_grantcompletion            เงินทุนสนับสนุนเมื่อสำเร็จโครงการ
finance_cost_reformprogram              เซสชั่นโครงการบำบัด
finance_cost_repair                     ซ่อมแซม
finance_cost_sellobject                 ขายสิ่งของ
finance_cost_landpurchase               ซื้อที่ดิน
finance_cost_prisonerintake             การรับนักโทษ
finance_cost_grantcancellation          ค่าใช้จ่ายในการยกเลิก
finance_cost_grantrefund                - ชำระเงินคืน: *X
finance_cost_grantfine                  - ค่าปรับ: *X
finance_cost_executionfine              ค่าปรับจากการประหารอย่างไม่เหมาะสม
finance_cost_executioncompensation      ค่าตอบแทนจากการประหาร
finance_cost_shopintake                 รายได้ของร้านค้า
finance_cost_prisonerwages              ค่าแรงนักโทษ
finance_cost_fine                       ค่าปรับ
finance_cost_shopcommission             ค่านายหน้าการจำหน่ายสินค้า


# =============================================================================
# Clock
# =============================================================================

clock_speed_0                           ||
clock_speed_1                           >
clock_speed_2                           >>
clock_speed_5                           >>>
clock_speed_10							>>>>
clock_speed_half                        ...
clock_add_hour                          +
clock_am                                am
clock_pm                                pm

# =============================================================================
# Events
# =============================================================================

event_powerstationfire                  ไฟกระชากทำให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของเราโอเวอร์โหลดและเกิดไฟไหม้!
event_powerstationfire_x                ไฟกระชากทำให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของเราโอเวอร์โหลดอย่างรุนแรงจนทำให้เครื่องระเบิด!
event_powerstationfirelarge             ไฟกระชากทำให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของเราโอเวอร์โหลดและเกิดไฟไหม้!
event_powerstationfirelarge_x           ไฟกระชากทำให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของเราโอเวอร์โหลดอย่างรุนแรงจนทำให้เครื่องระเบิด!
event_kitchenfire                       เกิดเพลิงไหม้ในโรงครัว!
event_waterpipeburst                    ท่อน้ำแตกทำให้บริเวณโดยรอบมีน้ำเจิ่งนอง แก้ไขให้เรียบร้อยก่อนจะเกิดความเสียหายรุนแรงเกินแก้ไข
event_bulkintake                        เรือนจำใกล้เคียงเกิดภัยพิบัติจนทำให้ไม่สามารถปฏิบัติงานต่อได้ เราไม่มีทางเลือกนอกจากย้ายนักโทษทั้งหมดที่นั่นมายังเรือนจำของคุณ เนื่องจากไม่มีเรือนจำไหนเหมาะสมในละแวกนี้ พวกเขาจะมาถึงในไม่ช้า
event_workshopaccident                  นักโทษบาดเจ็บสาหัสเนื่องจากเกิดอุบัติเหตุในเวิร์กช็อป และเขาขยับตัวไม่ได้! ส่งแพทย์ไปที่นั่นโดยด่วน!
event_subsidence                        แผ่นดินทรุดตัวทำให้กำแพงด้านนอกของเราเสียหายบางส่วน คุณควรซ่อมแซมโดยด่วน!
event_earthquake                        แผ่นดินไหวในท้องที่ทำให้อาคารเรือนจำส่วนหนึ่งพังลงมา!
event_virus                             เราได้รับรายงานว่ามีนักโทษจำนวนมากป่วยเป็นโรคติดต่อ คุณควรวินิจฉัยและกักตัวนักโทษที่ป่วย เพื่อป้องกันไม่ให้เชื้อโรคแพร่กระจาย
event_virus_x                           เราได้รับรายงานว่ามีนักโทษจำนวนมากป่วยเป็นโรคติดต่อที่มีอาการรุนแรง คุณควรกักตัวและรักษาผู้ป่วยก่อนที่เชื้อโรคจะแพร่กระจายไปมากกว่านี้
event_treefire                          มีไฟไหม้ในป่าของเรา!
event_foodpoisoning                     เราได้รับรายงานว่ามีอาหารเป็นพิษในหมู่นักโทษ อาหารบางอย่างในครัวต้องเสียแล้วแน่ๆ โชคไม่ดีสำหรับคนที่ป่วย เราไม่สามารถช่วยอะไรได้นอกจากรอให้อาการดีขึ้นเอง
event_cilistleak                        เราไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร แต่ตัวตนของผู้ให้ข้อมูลลับของเราถูกเปิดเผยแล้ว หากเราไม่นำเขาไปอยู่ในที่ที่ปลอดภัยตอนนี้ พวกเขาจะต้องตกอยู่ในอันตรายแน่ๆ
event_keysersoze                        กรณีของแก๊งค์ที่โด่งดังที่เกิดขึ้นล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่ามีส่วนพัวพันกับนักโทษในเขตความปลอดภัยต่ำที่เป็นหัวหน้าแก๊งค์ระดับสูง พวกเขายังอยู่ซ่อนตัวอยู่ แต่ตอนนี้ทุกคนรู้แล้วว่าพวกเขาเป็นใคร...
event_preacherconversion                หนึ่งในผู้ถูกกักกันของเราที่มีเสน่ห์ดึงดูดได้กลายเป็นผู้สอนศาสนาไปแล้ว และคนอื่นๆ ก็เริ่มเชื่อในความคิดของเขาแล้ว มันอาจไม่เป็นปัญหาก็ได้ แต่นักโทษของเราอาจมีความต้องการทางศาสนามากขึ้น

event_massassassination_1               ข้อมูลของพยานจำนวนในคดีสำคัญรั่วไหลออกไป และพยานบางคนก็เป็นนักโทษในเรือนจำของเรา
event_massassassination_2               มีการตั้งค่าหัวพยานเหล่าีนี้ แต่เราไม่ต้องการให้พวกเขาตาย คุณจะต้องหานักโทษให้พบและปกป้องพวกเขาจนกว่าวันพิจารณาคดีจะมาถึง
event_massassassination_3_x             เรารู้เรื่องนี้ช้าเกินไป เพราะฉะนั้นคุณเหลือเวลาไม่มากก่อนการลอบสังหาร

event_tvremovaldemand_1                 สื่อเริ่มแคมเปญเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้กับนักโทษและมันก็ทำให้สำนักงานของฉันตกเป็นเป้าหมาย
event_tvremovaldemand_2                 ผมก็เลยออกกฎแบนโทรทัศน์ในห้องพักนักโทษ คุณจำเป็นต้องถอดถอนโทรทัศน์ทั้งหมดออกไปจากห้องพัก มิฉะนั้นจะถูกปรับ คุณมีเวลา 6 ชั่วโมง
event_tvremovaldemand_fine              คุณไม่ได้ถอดถอนโทรทัศน์ออกจากห้องพักนักโทษตามที่กฎหมายกำหนด เราขอปรับเงินคุณ และจะถูกปรับไปเรื่อยๆ จนกว่าจะดำเนินการให้เรียบร้อย
event_tvremovaldemand_complete          สื่อมวลชนหันไปสนใจเรื่องอื่นแล้ว ดังนั้นการแบนโทรทัศน์จากห้องพักนักโทษจึงถูกยกเลิก คุณสามารถติดตั้งโทรทัศน์ได้อีกครั้ง

event_weightsremovaldemand_1            สื่อมวลชนเริ่มทำข่าวเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่เรามอบให้นักโทษ ดูเหมือนว่าผู้คนจะไม่พอใจที่เราดูแลนักโทษดีเกินไป ออฟฟิศของผมวุ่นวายมากเลยตอนนี้
event_weightsremovaldemand_2            ผมก็เลยออกกฎแบนอุปกรณ์ออกกำลังกายในลานกิจกรรม คุณจำเป็นต้องถอดถอนม้านอนยกน้ำหนักทั้งหมดออกไปจากลานกิจกรรม มิฉะนั้นจะถูกปรับ คุณมีเวลา 6 ชั่วโมง
event_weightsremovaldemand_fine         คุณไม่ได้ถอดถอนม้านอนยกน้ำหนักออกจากลานกิจกรรมตามที่กฎหมายกำหนด เราขอปรับเงินคุณ และจะถูกปรับไปเรื่อยๆ จนกว่าจะดำเนินการให้เรียบร้อย
event_weightsremovaldemand_complete     สื่อมวลชนหันไปสนใจเรื่องอื่นแล้ว ดังนั้นการแบนม้านอนยกน้ำหนักจากลานกิจกรรมจึงถูกยกเลิก คุณสามารถติดตั้งม้านอนยกน้ำหนักได้อีกครั้ง

event_lessfooddemand_1                  คณะกรรมการบริหารตัดสินใจทดลองใช้มาตรการลดต้นทุนมากมายกับเรือนจำในเครือ รวมถึงเรือนจำของเราด้วย
event_lessfooddemand_2                  เราต้องการให้คุณลดปริมาณและความหลากหลายของอาหารนักโทษไปที่ระดับ "ต่ำ" เพื่อพิจารณาผลกระทบที่มีต่องบประมาณโดยรวม
event_lessfooddemand_fine               เนื่องจากคุณไม่ดำเนินนโยบายอาหารฉบับใหม่ตามที่เราขอ เราจึงต้องยึดเงินทุนของคุณบางส่วน เราจะดำเนินการเช่นนี้ต่อไปจนกว่าคุณจะทำตามนโยบายที่กำหนด
event_lessfooddemand_complete           การทดลองปรับงบประมาณอาหารได้สิ้นสุดลงแล้ว และเรายังไม่สามารถหาข้อสรุปที่แน่ชัดได้ คุณสามารถปรับนโยบายอาหารกลับเป็นแบบเดิมได้ตามต้องการ

event_removevisitationdemand_1          เกิดเหตุร้ายขึ้นในเรือนจำแห่งอื่น ซึ่งมีสาเหตุมาจากปัญหาในการรักษาปลอดภัยและตรวจค้นระหว่างที่ครอบครัวนักโทษมาเยี่ยม
event_removevisitationdemand_2          เราต้องยกเลิกการเยี่ยมนักโทษชั่วคราว จนกว่าเราจะตรวจสอบแก้ไขกระบวนการต่างๆ ให้เรียบร้อย คุณมีเวลา 12 ชั่วโมงในการลบห้องเยี่ยมนักโทษทั้งหมดออกจากเรือนจำ
event_removevisitationdemand_fine       คุณยังลบห้องเยี่ยมนักโทษออกจากเรือนจำไม่หมด ทั้งๆ ที่เรายังเผชิญกับปัญหาด้านความปลอดภัย เราขอปรับเงินคุณ และคุณจะถูกปรับไปเรื่อยๆ จนกว่าจะดำเนินการให้เรียบร้อย
event_removevisitationdemand_complete   เราได้ตรวจสอบความปลอดภัยของกระบวนการเยี่ยมนักโทษเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถสร้างห้องเยี่ยมนักโทษได้อีกครั้ง

event_lessworkdemand_1                  ผมได้ทราบมาว่านักโทษไม่พอใจกับระยะเวลาการทำงานในช่วงกลางวัน และวางแผนจะก่อเรื่องถ้าไม่ลดเวลาให้น้อยลง
event_lessworkdemand_2                  ผู้คุมแอบได้ยินคนพูดว่า ถ้าพวกเขาต้องทำงานนานกว่า 2 ชั่วโมง พวกเขาจะ "พังที่นี่ทิ้ง"
event_lessworkdemand_ignore             ดูเหมือนว่านักโทษจะยอมแพ้และสงบลงแล้ว พวกเขายังไม่พอใจกับเรื่องนี้ แต่เป็นเรื่องดีที่ได้สั่งสอนให้พวกเขารู้ว่าใครใหญ่ที่สุดในนี้
event_lessworkdemand_complete           นักโทษเริ่มสงบลงแล้ว พวกเขาคงเห็นสองสามวันที่ผ่านมาเป็นวันหยุดพักผ่อน เราสามารถกำหนดเวลาทำงานของพวกเขากลับเป็นแบบเดิมโดยไม่มีปัญหาได้แล้ว

event_moresleepdemand_1                 เราได้รับการร้องเรียนว่านักโทษมีเวลานอนไม่เพียงพอ และพวกเขาหงุดหงิดมาก
event_moresleepdemand_2                 พวกเขาบอกว่าถ้าไม่ได้นอนอย่างน้อย 7 ชั่วโมงต่อคืน เรามีปัญหาแน่
event_moresleepdemand_ignore            ดูเหมือนว่านักโทษจะหมดแรงและหยุดประท้วงเรื่องนอนไม่พอแล้ว สงสัยว่าพวกเขาคงจะง่วง
event_moresleepdemand_complete          ปัญหาเกี่ยวกับตารางเวลานอนของนักโทษสิ้นสุดลงแล้ว คุณสามารถเปลี่ยนตารางกลับเป็นแบบเดิมได้โดยไม่เกิดปัญหาใดๆ

event_morefreetimedemand_1              เห็นได้ชัดว่านักโทษไม่พอใจกับเวลาว่างที่มีเพียงน้อยนิดต่อวัน
event_morefreetimedemand_2              ผู้คุมได้ยินนักโทษแอบคุยกันว่าถ้าไม่มีการแก้ไขใดๆ พวกเขาจะเริ่มทำลายข้าวของ
event_morefreetimedemand_ignore         นักโทษสงบลงและเลิกก่อเรื่องเพื่อขอเวลาว่างเพิ่มแล้ว บางทีพวกเขาอาจคิดได้ว่าเวลาว่างจะยิ่งน้อยลงไปอีกถ้าถูกจับขังเดี่ยวตลอด
event_morefreetimedemand_complete       นักโทษได้รับเวลาว่างที่ต้องการเพียงพอแล้ว ดังนั้นคุณสามารถเปลี่ยนตารางเวลากลับเป็นแบบที่ต้องการได้อีกครั้ง

event_contrabandsurge_complete          เราเพิ่งพบว่าหนึ่งในครูของเราที่เราพามาสอนผู้ถูกกักกันในห้องเรียนลักลอบนำสิ่งของต้องห้ามจำนวนมากเข้ามา พวกเขาถูกไล่ออกแล้วแต่ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว
event_corruptingspiritualist_complete	หนึ่งในผู้นำทางศาสนาที่เราเชิญมาดำเนินโปรแกรมทางศาสนาของเรา ปลุกระดมผู้ถูกกักกันด้วยคำพูดเชิงลบต่างๆ นานา พวกเขาถูกไล่ออกแล้วแต่มันต้องใช้เวลาก่อนที่เรือนจำจะสงบลง

event_agitatingradio_1                  จากข้อมูลที่ได้จากผู้คุมบางคนของเรา พิธีกรรายการวิทยุใหม่ของสถานีที่นักโทษฟังอยู่พูดหลายสิ่งที่ทำให้ผู้ถูกกักกันโกรธเคือง
event_agitatingradio_2                  มันอาจจะดีที่จะเอาวิทยุออกไปก่อนนอกเสียจากพวกเขาจะเชื่อในสิ่งที่เขาพูดอย่างจริงจัง
event_agitatingradio_complete           พิธีกรรายการวิทยุถูกไล่ออกหลังจากที่มีการร้องเรียนจำนวนมาก ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรอีกเกี่ยวกับวิทยุในเรือนจำ

# =============================================================================
# Events Objectives (shown in todo list)
# =============================================================================

objective_bulkintake                    มีนักโทษเข้ามา
objective_tvremovaldemand               ถอดถอนโทรทัศน์ออกจากห้องพักนักโทษ
objective_tvremovaldemand_child         ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีโทรทัศน์ในห้องพักนักโทษ
objective_weightsremovaldemand          ถอดถอนม้านอนยกน้ำหนักออกจากลานกิจกรรม
objective_weightsremovaldemand_child    ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีม้านอนยกน้ำหนักในลานกิจกรรม
objective_lessfooddemand                ลดปริมาณและความหลากหลายของมื้ออาหารไปที่ระดับต่ำ
objective_lessfooddemand_child          เปลี่ยนนโยบายปริมาณและความหลากหลายของอาหารไปที่ระดับต่ำ
objective_removevisitationdemand        ลบห้องเยี่ยมนักโทษทั้งหมดออกไป
objective_removevisitationdemand_child  ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีห้องเยี่ยมนักโทษในเรือนจำจนกว่าการตรวจสอบความปลอดภัยจะเสร็จสิ้น
objective_virus                         ไวรัสระบาด
objective_virus_child                   นักโทษทั้งหมดที่ติดเชื้อ:
objective_massassassination             พยานคดีสำคัญ\nวันที่ขึ้นศาล
objective_massassassination_child       พยานที่รอดชีวิต:
objective_lessworkdemand                นักโทษต้องการทำงานน้อยลง
objective_lessworkdemand_child          ลดเวลาการทำงานให้เหลือไม่เกิน 2 ชั่วโมงต่อวัน
objective_moresleepdemand               ให้นักโทษได้นอนหลับนานกว่านี้
objective_moresleepdemand_child         เพิ่มเวลานอนเป็นอย่างน้อย 7 ชั่วโมงต่อวัน
objective_morefreetimedemand            ให้เวลาว่างนักโทษมากกว่านี้
objective_morefreetimedemand_child      เพิ่มเวลาว่างเป็นอย่างน้อย 6 ชั่วโมงต่อวัน
objective_agitatingradio                การกระจายเสียงวิทยุที่เป็นการปลุกระดม
objective_agitatingradio_child          การกระจายเสียงวิทยุในปัจจุบันทำให้ผู้ถูกกักกันของเราโมโห...

# =============================================================================
# Custom warden strings
# =============================================================================

warden_default_name                     พัศดี
warden_default_desc                     บุคคลที่มีความสามารถสมดุลที่สุดในโลก เขาทำหน้าที่ของตัวเองและไม่ยุ่งเรื่องอื่นเลย ทุกคนมักจะเรียกเขาว่า "คุณพัศดี" เฉยๆ
warden_lobbyist_name                    เดอะล็อบบี้ยิสต์
warden_lobbyist_desc                    นักล็อบบี้มือฉกาจที่มีเส้นสายอยู่ในแวดวงผู้มีอำนาจ รับรองได้ว่าเรือนจำของเราจะมีแต่นักโทษที่ดูแลง่าย\n\n - ลดโอกาสการรับนักโทษที่มีนิสัยชอบความรุนแรง เป็นนักฆ่า โกรธง่าย อันตราย หรือเป็นนักสู้ เหลือครึ่งหนึ่ง
warden_lobbyist_desc_short              - ลดโอกาสการรับนักโทษที่มีนิสัยชอบความรุนแรง เป็นนักฆ่า โกรธง่าย อันตราย หรือเป็นนักสู้ เหลือครึ่งหนึ่ง
warden_fear_name                        ริต้า
warden_fear_desc                        โหดเหี้ยมไร้ปราณี ริต้ามีชื่อเสียงในฐานะพัศดีที่ปกครองเรือนจำด้วยความหวาดกลัว แต่ข่าวลือที่ว่าเธอใช้แส้นั่นเป็นเรื่องโม้ซะมากกว่า\n\n - ลดโอกาสที่นักโทษจะมีคุณสมบัติด้านชาหรือบ้าบิ่นลงครึ่งหนึ่ง\n - นักโทษจะถูกกำราบเร็วขึ้นสองเท่า
warden_fear_desc_short                  - ลดโอกาสที่นักโทษจะมีคุณสมบัติด้านชาหรือบ้าบิ่นลงครึ่งหนึ่ง\n - นักโทษจะถูกกำราบเร็วขึ้นสองเท่า
warden_tunnels_name                     เจ ดับเบิลยู เพอริวิงเคิล
warden_tunnels_desc                     พัศดีเพอริวิงเคิลเล่าว่าเขาเคยเป็นทหารช่างในสงคราม เขาไม่เคยบอกว่าสงครามอะไร แต่เห็นได้ชัดว่าเขารู้เรื่องการขุดอุโมงค์ดีมากๆ\n\n - มีโอกาส 50% ที่สุนัขเฝ้ายามจะเปิดเผยอุโมงค์ที่ตรวจพบได้อย่างสมบูรณ์
warden_tunnels_desc_short               - มีโอกาส 50% ที่สุนัขเฝ้ายามจะเปิดเผยอุโมงค์ที่ตรวจพบได้อย่างสมบูรณ์
warden_calming_name                     เดอะแพซิฟายเออร์
warden_calming_desc                     แพซิฟายเออร์มีพรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดาในการกล่อมเกลาจิตใจผู้คน แม้กระทั่งนักโทษที่ป่าเถื่อนที่สุด แค่อยู่ในห้องเดียวกันเขาก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ถูกโน้มน้าวและรู้สึกเชื่อฟังเขา\n\n - ลดความรุนแรงโดยรวมของเรือนจำ ลดโอกาสที่นักโทษจะก่อปัญหา
warden_calming_desc_short               - ลดความรุนแรงโดยรวมของเรือนจำ ลดโอกาสที่นักโทษจะก่อปัญหา
warden_contraband_name                  ซาฟาร่า แอ็คโนว่า
warden_contraband_desc                  ซาฟาร่า แอ็คโนว่า มีชื่อเสียงในทางที่ดีเยี่ยมและไม่เคยมีประวัติด่างพร้อย แต่ในเบื้องหลัง เธอคุ้นเคยกับการยื่นหมูยื่นแมวและเงินใต้โต๊ะเป็นอย่างดี\n\n - รับส่วนแบ่งเล็กน้อยจากการนำสิ่งของลักลอบที่ตรวจพบไปขายต่อ\n - นักโทษที่ถูกจับได้ว่ามีสิ่งของลักลอบจะถูก 'ปรับ' เงินเก็บของตนเองโดยตรง
warden_contraband_desc_short            - รับส่วนแบ่งเล็กน้อยจากการนำสิ่งของลักลอบที่ตรวจพบไปขายต่อ\n - นักโทษที่ถูกจับได้ว่ามีสิ่งของลักลอบจะถูก 'ปรับ' เงินเก็บของตนเองโดยตรง
buildtoolbar_wardenlobbyist             เดอะล็อบบี้ยิสต์
buildtoolbar_tooltip_wardenlobbyist     ลดความรุนแรงของนักโทษที่มายังเรือนจำของคุณ
interfacetopbar_tension_calmingwarden   - พัศดีของคุณสามารถทำให้นักโทษสงบใจได้
warden_consultingfee                    ค่าธรรมเนียมการให้คำปรึกษา

# =============================================================================
# Crime names
# =============================================================================

crime_bribery                     สินบน
crime_aggravatedburglary          ย่องเบาสถานหนัก
crime_burglary                    ย่องเบา
crime_arson                       วางเพลิง
crime_criminaldamage              ทำลายทรัพย์สิน
crime_vandalism                   ทำลายทรัพย์สินสาธารณะ
crime_possession                  ครอบครองยาเสพติด
crime_possessionintenttosupply    ครอบครองยาเสพติดเพื่อจำหน่าย
crime_forgery                     ปลอมแปลงเอกสาร
crime_fraud                       ฉ้อโกง
crime_counterfeightingcurrency    ปลอมแปลงเงินตรา
crime_falseaccounting             ทำบัญชีเท็จ
crime_insidertrading              ซื้อขายหลักทรัพย์ด้วยข้อมูลภายใน
crime_moneylaundering             ฟอกเงิน
crime_aggravatedvehicletheft      ขโมยรถยนต์สถานหนัก
crime_joyriding                   ขโมยรถยนต์ขับเพื่อความสนุก
crime_dangerousdriving            ขับขี่โดยประมาท
crime_deathbydangerousdriving     ขับขี่โดยประมาททำให้ผู้อื่นเสียชีวิต
crime_drivingunderinfluence       ขับรถขณะตกอยู่ในฤทธิ์ของมึนเมา
crime_kidnapping                  ลักพาตัว
crime_falseimprisonment           จำคุกโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
crime_torture                     ทรมานร่างกาย
crime_assault                     ทำร้ายร่างกาย
crime_aggravatedassault           ทำร้ายร่างกายสถานหนัก
crime_assaultinganofficer         ทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่
crime_greviousbodilyharm          ทำร้ายร่างกายจนผู้อื่นบาดเจ็บสาหัส
crime_murder                      ฆาตกรรม
crime_attemptedmurder             พยายามฆาตกรรม
crime_manslaughter                ฆ่าผู้อื่นโดยไม่เจตนา
crime_pervertingcourseofjustice   ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม
crime_contemptofcourt             ขัดคำสั่งศาล
crime_drunkdisorderlybehaviour    ประพฤติตนไม่เหมาะสมเพราะมึนเมาสุรา
crime_escapingfromlawfulcustody   หลบหนีการจับกุม
crime_perjury                     เบิกความเท็จ
crime_rioting                     ก่อจลาจล
crime_espionage                   จารกรรมข้อมูล
crime_violentdisorder             ชุมนุมก่อความไม่สงบ
crime_trafficking                 ค้ามนุษย์
crime_armedrobbery                ชิงทรัพย์โดยใช้อาวุธ
crime_robbery                     ชิงทรัพย์
crime_carjacking                  ใช้กำลังขโมยรถยนต์
crime_blackmail                   ข่มขู่เพื่อรีดทรัพย์
crime_handlingstolengoods         ซื้อของโจร
crime_videogamepiracy             ซื้อเกมเถื่อน
crime_indievideogamepiracy        ซื้อเกมอินดี้เถื่อน
crime_shoplifting                 ลักขโมยของในร้านค้า
crime_pickpocketing               ล้วงกระเป๋า
crime_cartheft                    ขโมยรถยนต์
crime_rape                        ข่มขืน
crime_grossindecency              กระทำอนาจาร
crime_voyeurism                   ถ้ำมอง

# =============================================================================
# Cause of death
# =============================================================================

causeofdeath_fight                  ถูกฆ่าในการต่อสู้ด้วย *X
causeofdeath_fight_weapon           ถูกฆ่าโดย *X ด้วย *W
causeofdeath_fight_prisoner         ถูกสังหารโดย *X
causeofdeath_fight_prisoner_weapon  ถูกสังหารโดย *X ด้วย *W
causeofdeath_fight_actor            ถูกฆ่าด้วย *W
causeofdeath_gang                   ถูกฆ่าโดยสมาชิกแก๊งคู่อริ
causeofdeath_gang_weapon            ถูกฆ่าโดยสมาชิกแก๊งคู่อริด้วย *W
causeofdeath_fire                   เสียชีวิตขณะเกิดเพลิงไหม้
causeofdeath_escaping               ถูกฆ่าโดย *X ขณะพยายามหลบหนี
causeofdeath_escaping_weapon        ถูกฆ่าโดย *X ด้วย *W ขณะพยายามหลบหนี
causeofdeath_mauled                 ถูกสุนัขเฝ้ายามขย้ำจนเสียชีวิต
causeofdeath_snitch                 ถูกฆ่าเพราะเป็นหนอนบ่อนไส้
causeofdeath_exlaw                  ถูกฆ่าเพราะเป็นตำรวจเก่า
causeofdeath_copkiller              ถูกฆ่าโดยผู้คุมเพราะเคยฆ่าตำรวจ
causeofdeath_explosion              ถูกฆ่าจากการระเบิด
causeofdeath_electrocution          ถูกฆ่าจากการช๊อตไฟฟ้า
causeofdeath_starvation             อดอาหารจนเสียชีวิต
causeofdeath_virus                  เสียชีวิตจากการติดเชื้อ
causeofdeath_overdosed              ได้รับยาเกินขนาด
causeofdeath_bledout                เสียเลือดมากจนถึงแก่ชีวิต
causeofdeath_riot                   เสียชีวิตในระหว่างจลาจล
causeofdeath_executed               ถูกประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า
causeofdeath_exposure               หนาวแข็งจนตาย
causeofdeath_unknown_1				ไม่ทราบสาเหตุของการเสียชีวิต
causeofdeath_unknown_2 				ปลดล็อคความเฉลียวฉลาดเพื่อหาสาเหตุ


# =============================================================================
# Mutators
# =============================================================================

codex_mutators_desc                     ตัวสร้างการเปลี่ยนแปลงจะปรับเปลี่ยนวิธีการเล่นเกม โดยเพิ่มความท้าทายหรือรูปแบบการเล่นใหม่ ๆ แต่อาจไม่สมดุลเสมอไป
mutators_random                         สุ่ม

mutator_name_bigheads                   โหมดหัวโจก
mutator_name_moreviolentprisoners       มีนักโทษหัวรุนแรงมากขึ้น
mutator_name_noviolentprisoners         ไม่มีนักโทษหัวรุนแรง
mutator_name_fastwalking                เดินเร็ว
mutator_name_biggerfights               การต่อสู้ในวงกว้างขึ้น
mutator_name_morevolatileprisoners      นักโทษหัวร้อน
mutator_name_endlesswinter              ฤดูหนาวไม่สิ้นสุด
mutator_name_norevealedreps             ไม่เปิดเผยชื่อเสียงใด ๆ
mutator_name_allrepsrevealed            เปิดเผยชื่อเสียงทั้งหมด
mutator_name_indestructabletrees        พื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติ
mutator_name_alllegendary               บ้านหลังใหญ่
mutator_name_slowdeliveries             บริการส่งที่เชื่องช้า
mutator_name_fastdeliveries             บริการส่งที่รวดเร็ว
mutator_name_extremelyneedyprisoners    นักโทษผู้ยากไร้
mutator_name_slowtime                   ชะลอเวลา
mutator_name_burnthedead                เผาศพให้เกลี้ยง
mutator_name_gangwarfare                สงครามชาวแก๊ง
mutator_name_massescapes                ช่วยฉันออกไปที!
mutator_name_notunnels                  ไม่มีอุโมงค์
mutator_name_morecontraband             มีสิ่งของผิดกฎหมายมากขึ้น
mutator_name_nocontrabandlimits         ไม่จำกัดสิ่งของผิดกฎหมาย
mutator_name_highdanger                 พื้นที่อันตราย
mutator_name_superdrugs                 %$#นรก!
mutator_name_weirdreputations           ชื่อเสียงเพิ่มขึ้นพิเศษ
mutator_name_nopausing                  หยุดชั่วคราวไม่ได้
mutator_name_norelease                  ไม่มีการพ้นโทษ
mutator_name_fastrelease                ต้องโทษสถานเบา
mutator_name_acidrain                   ฝนกรด
mutator_name_permanentday               กลางวันตลอดเวลา
mutator_name_permanentnight             กลางคืนตลอดเวลา
mutator_name_spreadingtrees             คลุ้มคลั่ง
mutator_name_contrabanddetectors        เครื่องสแกนสิ่งของผิดกฎหมาย
mutator_name_superguards                ผู้คุมพิเศษ
mutator_name_oldschoolintake            รับนักโทษแบบสมัยเก่า
mutator_name_noclipstaff                พนักงานผี

mutator_tooltip_bigheads                ให้ท้ายนักโทษ!
mutator_tooltip_moreviolentprisoners    คุณจะได้รับนักโทษจำนวนมากที่มีแนวโน้มก่อความรุนแรงเพิ่มขึ้น
mutator_tooltip_noviolentprisoners      รับเฉพาะนักโทษที่ไม่มีแนวโน้มก่อความรุนแรง
mutator_tooltip_fastwalking             ทุกคนในเรือนจำเดินเร็วเป็นสองเท่า
mutator_tooltip_biggerfights            ทำให้นักโทษมีแนวโน้มที่จะเข้าร่วมการต่อสู้มากขึ้น และมีแนวโน้มที่จะยอมจำนนจากการต่อสู้น้อยลง
mutator_tooltip_morevolatileprisoners   ทำให้นักโทษประมาณครึ่งหนึ่งมีอุปนิสัยรุนแรง และสร้างปัญหาเพื่อความสนุก
mutator_tooltip_endlesswinter           นำสถานะผลกระทบของความเสี่ยงที่รุนแรงกลับมาใช้ และปรับให้โลกเข้าสู่ฤดูหนาวอันเยือกเย็นไปตลอดกาล (ไม่มีผลหากปิดใช้งานสภาพอากาศ)
mutator_tooltip_norevealedreps          คุณจะไม่รู้ชื่อเสียงของนักโทษที่ก้าวเท้าลงจากรถบัส
mutator_tooltip_allrepsrevealed         ชื่อเสียงของนักโทษที่ก้าวเท้าลงจากรถบัสจะเด่นชัดเสมอ
mutator_tooltip_indestructabletrees     กฎหมายอนุรักษ์ท้องถิ่น หมายถึง ไม่สามารถตัดต้นไม้ในพื้นที่นี้ คุณต้องสร้างสิ่งก่อสร้างท่ามกลางต้นไม้!
mutator_tooltip_alllegendary            นักโทษทั้งหมดเป็นระดับตำนาน ขอให้โชคดี!
mutator_tooltip_slowdeliveries          ทุกอย่างที่คุณซื้อจะขนส่งมากับรถบรรทุก
mutator_tooltip_fastdeliveries          ไม่ต้องรอรถบรรทุกอีกต่อไป ทุกอย่างจะส่งตรงไปยังเรือนจำตราบใดที่ยังมีพื้นที่ว่าง
mutator_tooltip_extremelyneedyprisoners ความต้องการของนักโทษจะมีอัตราเพิ่มขึ้นอย่างมาก
mutator_tooltip_slowtime                นาฬิกาในเกมช้าลง ทำให้มีเวลาระหว่างวันที่ยาวนานขึ้น
mutator_tooltip_burnthedead             ใครก็ตามที่เสียชีวิตในเรือนจำ จะมีการลุกลามเป็นไฟโดยทันที
mutator_tooltip_gangwarfare             มีเฉพาะสมาชิกแก๊งที่จะเข้ามาในเรือนจำ (ไม่มีผลหากปิดใช้งานแก๊ง)
mutator_tooltip_massescapes             นักโทษมีแนวโน้มที่จะพยายามขุดเส้นทางหลบหนีออกจากเรือนจำ ลบข้อจำกัดทั่วไปเกี่ยวกับอุโมงค์หลบหนี
mutator_tooltip_notunnels               นักโทษไม่สามารถขุดอุโมงค์หลบหนี
mutator_tooltip_morecontraband          มีการลักลอบนำสิ่งของผิดกฎหมายเข้ามาในเรือนจำมากขึ้น และนักโทษมีแนวโน้มที่จะขโมยสิ่งของผิดกฎหมายมากขึ้นเมื่อสบโอกาส
mutator_tooltip_nocontrabandlimits      ลบข้อจำกัดเกี่ยวกับประเภทสิ่งของผิดกฎหมายที่อาจนำเข้ามาในเรือนจำ ปืน? ไม้ถูพื้น? คลิปบอร์ด? เป็นกลางทั้งสิ้น
mutator_tooltip_highdanger              ความอันตรายของเรือนจำจะอยู่ในระดับสูงสุดเสมอ คุณมีแนวโน้มที่จะได้นักโทษหัวรุนแรงมากขึ้น และนักโทษมีแนวโน้มอย่างยิ่งที่จะเข้าสู่การต่อสู้
mutator_tooltip_superdrugs              นักโทษที่เสพยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์จะได้รับอุปนิสัยด้านชื่อเสียงแบบสุ่ม ทำให้รับมือกับนักโทษเหล่านั้นยากขึ้นเรื่อย ๆ
mutator_tooltip_weirdreputations        ปลดล็อกชื่อเสียงใหม่ ๆ ที่หลากหลายสำหรับนักโทษ ซึ่งจะเปลี่ยนไปตามพฤติกรรมและการกระทำในเรือนจำ
mutator_tooltip_nopausing               ลบความสามารถในการหยุดนาฬิกาของเกมชั่วคราวขณะที่เล่น
mutator_tooltip_norelease               นักโทษจะไม่พ้นโทษ โทษจะคงอยู่ตลอดไป รวมถึงไม่มีการพ้นโทษก่อนกำหนด
mutator_tooltip_fastrelease             โทษทั้งหมดจะมีสถานเบายิ่งขึ้น หมายความว่า นักโทษจะหมุนเวียนในเรือนจำเร็วยิ่งขึ้น
mutator_tooltip_acidrain                ทำให้ฝนและหิมะตกเพื่อส่งผลร้ายต่อนักโทษที่อยู่ภายนอก (ไม่มีผลหากปิดใช้งานสภาพอากาศ)
mutator_tooltip_permanentday            เรือนจำของคุณไร้ความมืดมิด มีแสงสว่างยามเที่ยงคืนราวกับตอนกลางวัน!
mutator_tooltip_permanentnight          ที่นี่จะมองไม่เห็นตะวัน นักโทษจะอยู่ท่ามกลางความมืดมิดไปตลอดกาล
mutator_tooltip_spreadingtrees          ต้นไม้สามารถขยายกิ่งก้าน และเติบโตเร็วขึ้นกว่าปกติ
mutator_tooltip_contrabanddetectors     เครื่องตรวจจับโลหะจะตรวจพบสิ่งของผิดกฎหมายทุกรูปแบบ แต่จะใช้พลังงานมากขึ้น 5 เท่าด้วย
mutator_tooltip_superguards             ผู้คุมจะประพฤติตัวดี และไม่ระรานไปทั่ว ผู้คุมจะมีรูปร่างสูงใหญ่ขึ้น แข็งแรงขึ้น รวดเร็วขึ้น และช่างสังเกตยิ่งขึ้น
mutator_tooltip_oldschoolintake         กาลครั้งหนึ่ง มีรถบัสแล่นมาส่งนักโทษที่เรือนจำของคุณทุก ๆ วัน โดยไม่ถามเลยว่าคุณต้องการหรือไม่ ยินดีต้อนรับกลับสู่วันวานที่หวานชื่น! คุณจะได้รับรถบัสที่บรรทุกนักโทษทุก ๆ วัน ไม่ว่าคุณจะมีพื้นที่ในเรือนจำหรือไม่
mutator_tooltip_noclipstaff             พนักงานของคุณสามารถเดินทะลุกำแพง

mutator_title_extrachallenge            ความท้าทายพิเศษ
mutator_title_extrachallenge_tooltip    ตัวสร้างการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะทำให้ชีวิตของคุณยากลำบากขึ้นไปอีกขั้นด้วยหลากหลายวิธี บางครั้งอาจยากลำบากขึ้นมากเลยทีเดียว!
mutator_title_lightentheload            ลดภาระลง
mutator_title_lightentheload_tooltip    ตัวสร้างการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะทำให้เรือนจำของคุณจัดการได้ง่ายขึ้น หรือลดความยากด้วยวิธีการบางอย่าง
mutator_title_changetherules            การเปลี่ยนกฎ
mutator_title_changetherules_tooltip    ตัวสร้างการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะเปลี่ยนกฎพื้นฐานบางกฎของเกม
mutator_title_somethingdifferent        บางสิ่ง... ที่แตกต่าง
mutator_title_somethingdifferent_tooltip    นี่คือสิ่งที่แปลกประหลาด สิ่งเหล่านี้เขาอาจดูไร้เหตุผล แต่จะทำให้ชีวิตมีความน่าสนใจมากขึ้น

# =============================================================================
# Attract screen
# =============================================================================

attract_pressanykey                     กดปุ่มใด ๆ ...

# =============================================================================
# Help warnings
# =============================================================================

help_warning_gangleader                 หนึ่งในหัวหน้าแก๊งในเรือนจำกำลังได้รับการลงโทษ ซึ่งเป็นทางเลือกของคุณว่าจะจัดการอย่างไร แต่สมาชิกทั้งหมดของแก๊งนั้น ๆ จะเริ่มก่อปัญหามากมาย ขณะที่กำลังลงโทษอยู่
help_warning_deathrow                   นักโทษประหารคนแรกของเราเพิ่งมาถึง เราจำเป็นต้องตรวจสอบให้มั่นใจว่ามีการติดตั้งโปรแกรมอุทธรณ์ของนักโทษประหารในห้องทัณฑ์บน เพื่อให้พวกเขารับการพิจารณาอุทธรณ์ได้

# =============================================================================
# Graphs
# =============================================================================

graph_title                             กราฟ

graph_label_1                           ข้อมูลประเภทที่ 1
graph_label_2                           ข้อมูลประเภทที่ 2
graph_label_day                         วันที่

graph_axis_none                         None
graph_axis_profit                       กำไร
graph_axis_funds                        เงินทุน
graph_axis_prisonsize                   ขนาดเรือนจำ (m²)
graph_axis_numprisoners                 จำนวนนักโทษ
graph_axis_numstaff                     จำนวนพนักงาน
graph_axis_releasedprisoners            ปล่อยนักโทษ
graph_axis_totalreleasedprisoners       นักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวทั้งหมด
graph_axis_escapedprisoners             นักโทษหลบหนี
graph_axis_totalescapedprisoners        นักโทษที่หลบหนีทั้งหมด
graph_axis_entitydeath                  เสียชีวิต
graph_axis_totaldeaths                  จำนวนเสียชีวิตทั้งหมด
graph_axis_prisonerdeaths               นักโทษเสียชีวิต
graph_axis_guarddeaths                  ผู้คุมเสียชีวิต
graph_axis_securitygrading              ระดับความปลอดภัย
graph_axis_healthgrading                ระดับสุขภาพ
graph_axis_reformgrading                Reform Grading
graph_axis_punishmentgrading            Punishment Grading
graph_axis_reoffendingrate              Reoffending Rate
graph_axis_prisonvalue                  Prison Value
graph_axis_prisonercapacity             Prisoner Capacity
graph_axis_numincidents                 จำนวนเหตุการณ์
graph_axis_totalincidents               เหตุการณ์ทั้งหมด


# =============================================================================
# Graphs
# =============================================================================


# =============================================================================
# New Strings
# =============================================================================
