Serious Sam: Revolution
Credits


PROJECT MANAGEMENT
Angelo Geels

PROGRAMMING
Angelo Geels
Alex "Bromvlieg" Brouwer

LEVEL DESIGN
Angelo Geels
R4KA
Marcin "GraphX" Chylinski
Attila "Solais" Kiss

GRAPHICS DESIGN
Wojciech "Sedinus" Budzyla

GAME DESIGN
Angelo Geels
Attila "Solais" Kiss

STEAM LOCALIZATION
French: Jordan "Yukaraj" Forestier
Spanish: Marco "Danker" Santillan
German: Florian "Devostator" Schneider

EXTRA THANKS
Croteam
Devolver Digital
John "Booger" Dick
Mongo
Louva-Deus
Pan
Carefish
Politician
Ostap
Black Shade

TESTING
Mongo
Louva-Deus
Valerie Valens
Click
KlesK
Boyzyator
Petar
Evolta
Ostap

...and all the Early Access testers!


ADDITIONAL CREDITS
Damian aka Chaos Studios
Allan "Nifran" Mullock
Maxime "briZoft" Lancelot
DMI-1407
Alexandre "Mental4" Richaud
NASA, ESA, C.R. O'Dell (Vanderbilt University), and M. Meixner,
P. McCullough, and G. Bacon ( Space Telescope Science Institute)

WORTH MENTIONING
In no particular order:
-RT, Provocation, StroggToast, Eupho Salvadore,
Purple Psycho Sandwich, Gravitytoast, Muleke, Zeo,
X4er0n, Omega, Barktooth, FG, @limbclock, viper45,
nikzh, Mkbewe, T-ReXx, Petter, Metaliman, TocsDK,
Prottoss, @Lunick_Fiore, Batandy, X Fighter, 
noam2000, Marko Dzoni, evil_Vasile, Finzy, Prosciutto,
vinska, LuK3, sic, Fork Parker, The Misfits, Greyson

And that Mischievous guy




Ficha Tecnica de Serious Sam: The Second Encounter



CROTEAM:

PROGRAMACION
Alen Ladavac
Davor Hunski
Dean Sekulic
Nikola Mosettig
Darko Martinovic

DISENOS EN 2D
Dinko Pavicic
Petar Ivancek
Zeljko Visnjic

DISENOS EN 3D 
Admir Elezovic
Tomislav Pongrac

DISENO DEL JUEGO
Davor Hunski
Davor Tomicic

DISENO DE NIVEL
Davor Tomicic
Davor Hunski
Ivan Mika
Tomislav Pongrac
Damjan Mravunac

MUSICA Y SONIDO
Damjan Mravunac

CEO
Roman Ribaric

DESARROLLO DE NEGOCIOS
Robert Westmoreland

AYUDANTE DE NEGOCIOS
Helena Hunski




VARIOS:

La voz de Serious Sam original por John J. Dick

Diseno de SkyBox por Peter Kleiner

Duelo a Muerte muy distorsionado por A Few Screws Loose:
Nick "Xavier" Macron
Christopher "LanThief" Kreager
Ben "Vinz" Frech
Sean "mwadaibe" Center

Musica de lucha adicional de Undercode.
Para mas informacion visita www.undercode.org

Serious Sam utiliza librerias de Ogg Vorbis.
Copyright (c) 2001, Xiphophorus.
Para mas informacion, mira el archivo COPIANDO (COPYING) en el subdirectorio Bin\Ogg 
de la instalacion.



Agradecimientos a:


Michael Harris
LEVELORD
Vesto
Matt "Lutrosis" McGill
Korey "Wussboy" Peters
Old Man Murray
Stephen Brown

Gabriel Wunderlich
Sam Houser
Terry Donovan
David Nottingham
Devin Winterbottom
Karl Unterholzner
Paul Yeates
Jennifer Kolbe
Jeff Casteneda
Anne-Marie Sims
Linn PR
Aaron Rigby 
Gary J Foreman
Brandon Rose
Jeff Rosa
Phil Santiago
Frank Kirchner
Ben Hamel
Charles Franklin
Daniel Karp
Jon Stephan
Josh Noll 
Josh Rose
Lisa Nawrot
Scott Vail
Stacey Sharpe 
Stephen Thomas

Tomislav Kucko
Santo Giglia
Keith Robinson
Audrey Chambeaud
Jacques Madec
Marc Gaillard
Kriss Schreiner
Philip Nelson
Brad Peebler
Jason Craig
William "Proton" Vaughn
Mete Ciragan
Alexander Shelemekhov
Jason Andrade
John Carmack
Sebastien Domine
Darko Franic
Andrzej Grygierzec
Chris Hecker
Dorijan Jelincic
Chris Kim
Michael Liu
KSET Computer Division
Chris "Monty" Montgomery
Jack Moffitt
Morothar
Kresimir Nesek
Vjekoslav Nesek
Boris Pereira and the Doom Legacy project
Jasmin Redzepagic
Derek Smart
Pete Stewart
Marko "Fritz" Stifanic
Sam "Serious" Stone
Joachim Hesse
Kris Sum
T-Minus10
Damian Wegner
Mark Newholm
Jeremy Morris
Yolanda Ruiz
Rex Sikora
Jeff Royle
Ed Huang
Dave Barron
Andrea D'Orta
Eric Le
Roy Russo
Mike Burrows
Andrew Walker
Richard Huddy
Damir Perovic
Hrvoje Colic
Mladen Tripalo
Aleksandar Vjestica
Marko Dabrovic
Zoran Jankovic
Goran Sarlija
Kenneth Scott
Michael Abrash
Aljosa Brajdic
Roberto Vdovic
Christian Studer
Paul Jacobson
Joseph Kain
Keith Galocy
Jonathan Trainor
Matt McClure
Vernon Chiang
Jason Mitchell
Daniel Omachi
Aaron Burton
Joe Kreiner
Nicolas Thibieroz
Omar Yehia
Elio Del Giudice
Joey Blankenship
Jessy Lecomte
Nick Triantos
John Spitzer
Julian Kreisler
Kevin Strange
Brian Harvey
Marshall T. Ireland
Zach Rand aka Goldfinger
Jim Hafner-Eaton
Kif Davis
Dave Oldcorn
Newton Cheung
Slava Gostrenko
Anthony "Reverend" Tan
Randy J. VanderHeyden
Elias Slater
Daniel Peacock
Branimir Kovac
Billy "Wicked" Wilson
Apache
Darrin Buchanan
Harry Miller
John Bergerud
Jurica Kresonja
Marko Sekulic
Danko Dolinar
Dean Janacek
Zoran Zmiric
Crow
Rainwolf
Silvano Bucic
Relic
Teo Valic
Mihael Horvatek
Leon Magdic
Alen Magdic
Ivan Speljak
Damir Ljubicic
Branko Babic
Alex Ruiz
Stephen Heaslip (Blue)
Royee Kitty Leung
Jamie Leece
Ben (aka Trisk) 
Heidi Amsler
Jeff Quinn
Gavin Ogden
Jason Andrade
Todd Mason
Juan Gutierrez
Stuart Bishop
Travis Hogue 
Uros "2Lions" Jojic
Amer Ajami
Daniel Staines
Jim Rossignol
Matthew Pierce
Julian Hoddy
John Callaham
Brian E. Lozier
Curl
Mister Thingie
Ron Thompson
Baron
Cary 'CitizenC' Schwartzman 
Chris Reid 
Chris Bender
Joe Rafferty
James Paterson
Greg Kasavin
Michael Lummis
David Laprad
Maarten Goldstein
Brian D. Crecente
Leandro Asnaghi-Nicastro 
Paul Younger
Robert (Carpe Mkarzi) Szekely
Brandon Koida
Sinjin
ExitWound
Mike "StarHawk" Hawks
Tomislav Kristo
Peakr
Ive
Copyk1llah
Dave Waters
Kleer
Wheeljack
Nickel4242
Xfire
Brian 'XXIII' Gebbia
Mattomondo
Shawntae Howard
David Harrison 
Frans P. de Vries 
korgull
Yeon-Suk O
Mike "Ragman" Hillebrecht

pero mucho mas importante nuestra familias, mujeres, novias y amigos.



Grand Master Shinobi, Forager, Gor@n, xxzen, VoOdOo, 
Mate, Innova, mr man, Entroper, Vesto, Shinigami, Protoz, 
Max Damage, Pendragon, Ashaman, ClickerClicker, Devil N, 
FM, Infernal-Divinity, Kaeto, koslov, mike, Napalm man, 
ReelExterminator, Rich, sooperFoX, The Judge, Wesisapie, 
Xnerd, sartophiketle, Smithboy, Caid, INTRUDER, 
Iirion Claus, Viper45, DiEgo, BirddoG, LordVampyre, 
Nilspack, strossos, Bwian, Sarge, Entroper, Alien Slayer,
Earthling, Ash, weezer, Green Monkey, Captain Plankface, 
Lupo, milbertus, TaZeR, Prodigal Son, The friendly newbie, 
mr luc, GaryP, Margolis, AkumaReihai, SLAPNUTZ, 
DarkSkywalker, RatBoy, Cincinnatus, justshawnf, 
Lowly Creaton, SeriousGrandpa, Chris1, MasterEvilAce,
Boxcarwilli, XMark, Stiben Hunata II, Phalin, SuperTech,rico, 
Serial Killa, pompey, ViperRogue, Rapid, ClickerClicker,
MrSsscream, Arach, forager, Darth Plato, esdxc37, Htown,
Jim, Mailman, DiscoStu, LSD, nocool, Ashthos, MatrixMillion,
Serious Son of Sam, DarkReaper, Reddog, Proton, Hoard, Tessai,
TiltedBrian, Jwh, Chimera, AntiSnipe, IdleWild, Naythn, Divx, 
DanTheDamnMonkeyMan, Zip, the lone crouton, HolyMcGiblets,
MegamanTC, Scudz, Shrinker, Synthetic2, TiTaN, novice, addman,
Vagabond, GeeBee20, Dr Cogent, krobnick, Armern, catscratch,
Kooky Novad, Budda, borgzilla, Synthetix, WIDOWMAKER99, 
EricCartman, Lacutis, Planerunner, Arachnoid, TheHappyHomo, 
Nod TuGud, 2Drunk, Carnivorous Duck, Furious Fish, Dante, 
StoneWolf, chrono, DEATHLRD, synthetic, sh0dan, Lancelot du lac,
Espontaneo, mr riss, TMinus10, Cromoly, BoneDaddy, ThisIsMe, 
Vlad Harkonnen, SSJ Egg, RiZlA, KissMyAxe, Bigboomer2001, 
Rhinozombiac, Castle, cHaRcOaL, Aphextwin, forgotten child, 
HELRazorDV, SeriousGranpa, Fluff Daddy, chrisk, Instetus

Y todos los otros veteranos del Foro de Serious Sam. Gracias por su apoyo.



Serious Sam: The First Encounter
Credits

CROTEAM:

PROGRAMMING
Alen Ladavac
Davor Hunski
Dean Sekulic

2D ART
Dinko Pavicic
Petar Ivancek
Davor Hunski

3D ART
Admir Elezovic
Tomislav Pongrac

GAME DESIGN
Davor Hunski
Davor Tomicic
Roman Ribaric

LEVEL DESIGN
Davor Tomicic
Davor Hunski
Dean Sekulic

MUSIC
Damjan Mravunac

SOUND
Damjan Mravunac
Roman Ribaric

CEO
Roman Ribaric


OTHER:

Serious Sam Voice by John J. Dick aka "Booger"

Moral Boost by LEVELORD and Old Man Murray

amp11lib library by Niklas Beisert

Additional Programming by Damir Perovic

Additional Moral Boost by
Michael Harris
Matt "Lutrosis" McGill
Korey "Wussboy" Peters

Additional Artwork by
Hrvoje Colic
Mladen Tripalo
Aleksandar Vjestica

Manual by William Haskins

Serious Testing by
Tarantula Testing Suite: Mark Lloyd, Denby Grace, Andy Mason, 
Phil Alexander, Matt Hewitt, Jim Cree, Phil Deane, Lee Johnson, 
Kevin Hobson, Paul Byers, Julian Turner, Charlie Kinloch, 
Kit Brown, Tim Bates, Rob Dunkin
TalonSoft: Phil Santiago, Chien Yu, Lisa Nawrot, Kai Ma, 
Josh Rose, Josh Noll, Stephen Thomas, Frank Kirchner, 
Ryan Littlefield, Scott Vail, Stacey Sharpe, Joe Covello,
Anne Takeuchi


SPECIAL THANKS:

Michael Abrash
Duck Aiea
"Angel"
Michael Belovesick
"Benjamin"
John Bergerud
Joey Blankenship
"BLooD"
Jim Bloom
Aljosa Brajdic
Darrin Buchanan
Silvano Bucic
Aaron Burton
F. J. "Dominatrix" Campos
John Carmack
Newton Cheung
"Chet"
Vernon Chiang
"Collective2000"
Sean Coyne
Marko Dabrovic
Shaun Davis
Kif Davis
"Dclock"
Elio Del Giudice
Danko Dolinar
Sebastien Domine
Alex Duigan
"FireintheEast"
Matt Fairclough
Josh Galloway
Keith Galocy
Mark Geraghty
Kevin "G Money" Glowacki
Slava Gostrenko
"Grassy"
"Grim Reaper"
Jim Hafner-Eaton
Brian Harvey
Mike "StarHawk" Hawks
Chris Hecker
"Hell"
Bernd Holtmann
Mihael Horvatek
Robert "Apache" Howarth
Marshall T. Ireland
Paul Jacobson
Dean Janacek
Zoran Jankovic
Dorijan Jelincic
Kristina Jeren
Joseph Kain
Hannu Kankaanpaa
Garret Keirns
John Kellas
"Ken"
"Kilky"
Randy Kimmett
Branimir Kovac
Joe Kreiner
Julian Kreisler
Jurica Kresonja
Igor Krota
KSET Computer Division
"LaserRage"
Jessy Lecomte
Chia Chin Lee
Russel Leonard
Chris Lock
Samantha Lynn
Leon Magdic
Ian Mayall
Eric McCall
Matt McClure
"Mike"
Harry Miller
Scott Miller
Doug Myres
Jason Mitchell
"MrEprize"
Terry Nagy
Kresimir Nesek
Vjekoslav Nesek
Dave Oldcorn
Daniel Omachi
Mike Orciari
Erik P.
Daniel Peacock
Matt Poole
Chris "ProfeSSor" Porosky
Mitch Potts
Scott "RainWolf"
Zach "Goldfinger" Rand
Scot "Roger Roadkill" Ranney
Jasmin Redzepagic
"Relic"
"Reverend"
Scott Riddle
"RoMaN"
Hrvoje Roncevic
Zdenko Sabljic
"Sam the Dingbat"
Goran Sarlija
Joost Schuur
Kenneth Scott
Marko Sekulic
Hazard J. Simpson
Elias Slater
Derek Smart
Jeff Smith
John Spitzer
"Spunky"
Jos Stam
Marko "Fritz" Stifanic
Rick "Crow" Stirling
Sam "Serious" Stone
Kevin Strange
Christian Studer
Shawn Swift
Brandon "Gutspiller" Taylor
"TheRabidMexican"
Nicolas Thibieroz
Tim Tibbetts
"Tom"
Jonathan Trainor
Nick Triantos
Teo Valic
Jan Van Oekelen
Randy J. VanderHeyden
Roberto Vdovic
Luke Vernon
Damian Wegner
Mike Wenn
Charles Whatley
Billy "Wicked" Wilson
Mike Wilson
Devin Winterbottom
Chet Witkowski
David Wright
Gabriel Wunderlich
Omar Yehia
Zoran "Gandalf" Zmiric

but most importantly our families, girlfriends and friends.

Serious thanks goes to (in random order):
Shinobi, forager, Gor@n, xxzen, VoOdOo, Mate, Innova, mr man,
Entroper, Vesto, Shinigami, Protoz, Max Damage, Pendragon,
Ashaman, ClickerClicker, Devil N, FM, Infernal-Divinity,
Kaeto, koslov, mike, Napalm man, ReelExterminator, Rich,
sooperFoX, The Judge, Wesisapie, Xnerd,
and all other Serious Sam Forum veterans. Thanks for the support.

Mega serious special thanks goes to Robert Westmoreland.

