91

\0\<
Unknown image type!
\0\>
Tipo de imagen desconocida!
\0\<
Unknown model '%s'
\0\>
Modelo desconocido '%s'
\0\<
Team: %s
\0\>
Equipo: %s
\0\<
Deathmatch Config
\0\>
Configuracion Duelo a muerte
\0\<
Warped: %s :: %s
\0\>
Distorsionado: %s :: %s
\0\<
Quit
\0\>
Terminar
\0\<
Submit
\0\>
Rendirse
\0\<

\0\>

\0\<
Exit
\0\>
Salir
\0\<
You currently have no data for this option...
\0\>
No tienes datos para esta opcion...
\0\<
tactical data
\0\>
datos tacticos
\0\<
strategic data
\0\>
datos estrategicos
\0\<
weapons
\0\>
armas
\0\<
enemies
\0\>
enemigos
\0\<
statistics
\0\>
estadisticas
\0\<
choose your team
\0\>
elige tu equipo
\0\<
level info
\0\>
informacion de nivel
\0\<
say: 
\0\>
lema: 
\0\<
team say: 
\0\>
lema del equipo: 
\0\<
%s
\0\>
%s
\0\<
\n
Fragments report disabled.\n

\0\>
\n
Desactivado Informe de fragmentacion.\n

\0\<
\n
Not enough recorded frames to make fragments report.\n

\0\>
\n
No hay bastantes imagenes grabadas para hacer informe de fragmentacion.\n

\0\<
\n
Demo performance results (fragment time = %d seconds):\n

\0\>
\n
Resultados ejecucion Demo (tiempo fragmentacion = %d segundos):\n

\0\<
   #   average FPS     average FPS (W/O peaks)\n

\0\>
   #   media de FPS     media de FPS (C/S picos)\n

\0\<
\n
Not enough recorded frames to analyze.\n

\0\>
\n
No hay bastantes imagenes grabadas para analizar.\n

\0\<
\n
%.1f KB used for demo profile:\n

\0\>
\n
%.1f KB usado para perfil demo:\n

\0\<
    Originally recorded: %d frames in %.1f seconds => %5.1f FPS average.\n

\0\>
    Grabado originalmente: %d imagenes en %.1f segundos => %5.1f FPS media.\n

\0\<
Without excessive peaks: %d frames in %.1f seconds => %5.1f FPS average.\n

\0\>
Sin picos excesivos: %d imagenes en %.1f segundos => %5.1f FPS media.\n

\0\<
       High peak: %5.1f FPS\n

\0\>
       Pico alto: %5.1f FPS\n

\0\<
        Low peak: %5.1f FPS\n

\0\>
        Pico bajo: %5.1f FPS\n

\0\<
  High sustained: %5.1f FPS (%d frames in %.1f seconds)\n

\0\>
  Sostenido alto: %5.1f FPS (%d imagenes en %.1f segundos)\n

\0\<
   Low sustained: %5.1f FPS (%d frames in %.1f seconds)\n

\0\>
   Sostenido bajo: %5.1f FPS (%d imagenes en %.1f segundos)\n

\0\<
Triangles per frame (with and without excessive peaks):\n

\0\>
Triangulos por imagen (con y sin picos excesivos):\n

\0\<
      World: %7.1f / %.1f\n

\0\>
      Mundo: %7.1f / %.1f\n

\0\<
      Model: %7.1f / %.1f\n

\0\>
      Modelo: %7.1f / %.1f\n

\0\<
   Particle: %7.1f / %.1f\n

\0\>
   Particula: %7.1f / %.1f\n

\0\<
  rest (2D): %7.1f / %.1f\n

\0\>
  resto (2D): %7.1f / %.1f\n

\0\<
      TOTAL: %7.1f / %.1f\n

\0\>
      TOTAL: %7.1f / %.1f\n

\0\<
Unnamed session
\0\>
Sesion sin nombre
\0\<
serveraddress
\0\>
direccionservidor
\0\<
move u/d
\0\>
mover a/b
\0\<
move l/r
\0\>
mover i/d
\0\<
move f/b
\0\>
mover d/a
\0\<
look u/d
\0\>
mirar a/b
\0\<
turn l/r
\0\>
girar i/d
\0\<
banking
\0\>
escora
\0\<
view u/d
\0\>
vista a/b
\0\<
view l/r
\0\>
vista i/d
\0\<
view banking
\0\>
vista escora
\0\<
Current player controls are invalid.
\0\>
Controles actuales del jugador invalidos.
\0\<
Cannot load common controls: %s\n

\0\>
No se pueden cargar controles comunes: %s\n

\0\<
Cannot load game settings:\n
%s\n
  Using defaults\n

\0\>
No se puede cargar configuracion del juego:\n
%s\n
  Usando predeterminados\n

\0\<
Demo profile data dumped to '%s'.\n

\0\>
Datos de perfil demo vaciados a '%s'.\n

\0\<
Cannot dump demo profile data: %s\n

\0\>
No se pueden vaciar datos de perfil demo: %s\n

\0\<
Cannot save console history:\n
%s
\0\>
No se puede guardar historia de la consola:\n
%s
\0\<
Cannot start game:\n
%s\n

\0\>
No se puede iniciar juego:\n
%s\n

\0\<
Cannot join game:\n
%s\n

\0\>
No puede unirse al juego:\n
%s\n

\0\<
Loaded game: %s\n

\0\>
Juego cargado: %s\n

\0\<
Cannot load game: %s\n

\0\>
No se puede cargar juego: %s\n

\0\<
Started playing demo: %s\n

\0\>
Iniciada reproduccion demo: %s\n

\0\<
Cannot play demo: %s\n

\0\>
No se puede reproducir demo: %s\n

\0\<
Started recording demo: %s\n

\0\>
Iniciada grabacion demo: %s\n

\0\<
Cannot start recording: %s\n

\0\>
No se puede iniciar grabacion: %s\n

\0\<
Finished recording.\n

\0\>
Grabacion terminada.\n

\0\<
Won't save game when dead!\n

\0\>
No se guardara el juego si estas muerto!\n

\0\<
Saved game: %s\n

\0\>
Juego guardado: %s\n

\0\<
Cannot save game: %s\n

\0\>
No se puede guardar juego: %s\n

\0\<
Can't start provider:\n
%s\n

\0\>
No se puede iniciar proveedor:\n
%s\n

\0\<
Invalid version of game shell.
\0\>
Version no valida de soporte del juego.
\0\<
Cannot add player:\n
%s\n

\0\>
No se puede anadir jugador:\n
%s\n

\0\<
Disconnected: %s\n
Press F9 to reconnect
\0\>
Desconectado: %s\n
Pulsa F9 para reconectar
\0\<
Waiting for all players to connect
\0\>
Esperando a que se conecten todos los jugadores
\0\<
Waiting for server to continue
\0\>
Esperando al servidor para continuar
\0\<
Trying to stabilize connection...
\0\>
Intentando estabilizar la conexion...
\0\<
Game finished
\0\>
Juego terminado
\0\<
Paused
\0\>
En pausa
\0\<
Use F6 for QuickSave during game!
\0\>
Usa F6 para Guardar Rapido durante el juego!
\0\<
Recording
\0\>
Grabando
\0\<
screen shot: %s\n

\0\>
vista de pantalla: %s\n

\0\<
Cannot save screenshot:\n
%s\n

\0\>
No se puede guardar vista de pantalla:\n
%s\n

\0\<
Profiling done.\n

\0\>
Perfil hecho.\n

\0\<
User break!
\0\>
Interrupcion del usuario!
\0\<
PRESS ESC TO ABORT
\0\>
PULSA ESC PARA INTERRUMPIR
\0\<
Flyover
\0\>
Paso elevado
\0\<
Warped
\0\>
Distorsionado
\0\<
Mental
\0\>
Mental
\0\<
Tourist
\0\>
Turista
\0\<
Easy
\0\>
Facil
\0\<
Normal
\0\>
Normal
\0\<
Hard
\0\>
Dificil
\0\<
Serious
\0\>
Serio
\0\$
