﻿
# =============================================================================
# Basic dialog strings
# =============================================================================

dialog_new                              Ny
dialog_load                             Indlæs
dialog_save                             Gem
dialog_saveas                           Gem som
dialog_delete                           Slet
dialog_width                            Bredde
dialog_height                           Højde
dialog_name                             Navn
dialog_type                             Type
dialog_x                                X
dialog_y                                Y
dialog_z								Z
dialog_w                                W
dialog_h                                H
dialog_exit                             Afslut
dialog_cancel                           Annullér
dialog_ok                               Ok
dialog_open                             Åbn
dialog_close                            Luk
dialog_closed                           Lukket
dialog_add                              Tilføj
dialog_up                               Op
dialog_down                             Ned
dialog_yes                              Ja
dialog_no                               Nej
dialog_loading                          Indlæser...
dialog_low                              Lav
dialog_medium                           Medium
dialog_high                             Høj
dialog_none                             Ingen
ellipsis                                ...


# =============================================================================
# Dialog Editor
# =============================================================================

dialogeditor_title                      Dialog redigeringsværktøj
dialogeditor_back                       Bagved
dialogeditor_front                      Foran
dialogeditor_reloadlanguage             Genindlæs sprog
dialogeditor_test                       Test
dialogeditor_window                     Vindue
dialogeditor_grid                       Gitter
dialogeditor_caption                    Billedtekst
dialogeditor_component                  Komponent
dialogeditor_select						Vælg
dialogeditor_create						Skab
dialogeditor_background                 BG billede
dialogeditor_panel                      Panel

dialogcomponent_custom                  Tilpasset
dialogcomponent_button                  Knap
dialogcomponent_container               Beholder
dialogcomponent_caption                 Billedtekst
dialogcomponent_titlecaption            Overskrift billedtekst
dialogcomponent_checkbox                Afkrydsningsfelt
dialogcomponent_inputfield              Felt til input
dialogcomponent_inputslider             Input-skyder
dialogcomponent_dropdownmenu            Dropdown-menu
dialogcomponent_selectionlist           Udvalgsliste
dialogcomponent_selectionlistitem       Udvalgsliste-genstand
dialogcomponent_scrollbar               Scrollbar
dialogcomponent_progressbar             Fremskridtsbar
dialogcomponent_canvas                  Kanvas
dialogcomponent_iconbox					IkonFelt

dialogposition_absolute                 Absolut
dialogposition_relative                 Relativt
dialogposition_scaled                   Skaleret


# =============================================================================
# Profiler
# =============================================================================

profiler_title                          Profiler
profiler_name                           Navn
profiler_timings                        Indstillinger
profiler_totaltime                      Samlet
profiler_glfinishcaption                glFinish
profiler_reset                          Nulstil


# =============================================================================
# Sound tools
# =============================================================================

soundchannelviewer_title                Lydkanaler
soundeditor_title                       Redigeringsværktøj til lyd
soundinstanceeditor_title				Redigeringsværktøj til lydeksempler

soundeditor_positiontitle		        Positionstype
soundeditor_instancetitle		        Eksempeltype
soundeditor_looptitle			        Sløjfetype
soundeditor_sourcetypetitle		        Lydtype
soundeditor_soundnametitle		        Lydnavn

soundeditor_volumetitle			        Lydstyrke
soundeditor_frequencytitle              Frekvens
soundeditor_mindistancetitle            Min. distance
soundeditor_attacktitle                 Angrib
soundeditor_sustaintitle                Bevar
soundeditor_releasetitle                Frigiv
soundeditor_loopdelaytitle              Forsinkelse på sløjfe
soundeditor_dsptitle                    DSP
soundeditor_nexteventtitle              Næste begivenhed

soundeditor_play                        Afspil
soundeditor_stop                        Stop

soundparametereditor_title              Lydparameter
soundparametereditor_typetitle          Type
soundparametereditor_linktitle          Forbundet med
soundparametereditor_updatetitle        Opdateringstype
soundparametereditor_smoothing          Udglatning
soundparametereditor_chaintitle         Kæde

soundeditor_newdsp                      Tilføj DSP
sounddspeditor_title                    DSP-redigeringsværktøj
samplebankeditor_title                  Redigeringsværktøj til samples
samplebankeditor_addsample              Tilføj lyd
samplebank                              (Samples)


# =============================================================================
# Interface Mode
# =============================================================================

interfacemode_done                            Færdig
interfacemode_destroy                         Ødelæg
interfacemode_foundations				      Fundamenter
interfacemode_construction                    Materialer
interfacemode_planning                        Planlægning
interfacemode_objects                         Genstande
interfacemode_designation                     Værelser
interfacemode_utilities                       Forsyninger
interfacemode_staff                           Ansatte
interfacemode_deployment                      Kommandering
interfacemode_logistics                       Logistik
interfacemode_prisoners                       Indsatte
interfacemode_needs                           Behov
interfacemode_threats                         Trusler
interfacemode_overlays                        Belægninger
interfacemode_research                        Bureaukrati
interfacemode_emergencies                     Nødhjælp
interfacemode_clone                           Klon
interfacemode_contraband                      Efterretning
interfacemode_grading                         Bedømmelse
interfacemode_spawn                           (Startpunkt)
interfacemode_properties                      (Indstillinger)
interfacemode_cutscenes                       (Filmsekvenser)
interfacemode_selection                       Vælg
interfacemode_prefabs                         Hurtig Byg

interfaceoverlay_security                       Sikkerhed
interfaceoverlay_patrols                        Patruljer
interfaceoverlay_decay                          Forfald
interfaceoverlay_territory                      Territorie
interfaceoverlay_contraband                     Kontrabande

interfaceproperty_indoor                        Indendørs
interfaceproperty_visible                       Synlig
interfaceproperty_territoryprisoner             Bander
interfaceproperty_territoryguard                Vagter
interfaceproperty_sectorprisoner                Oprør
interfaceproperty_tunnel                        Tunnel

interfacedeployment_guards                      Vagter
interfacedeployment_patrols                     Vagtpatruljer
interfacedeployment_dogpatrols                  Hundepatruljer
interfacedeployment_armedpatrols                Bevæbnede patruljer
interfacedeployment_removeguards                Fjern vagter
interfacedeployment_clearpatrols                Fjern patruljer
interfacedeployment_targetting                  Logistik
interfacedeployment_targettingfood              Madlogistik
interfacedeployment_targettinglaundry           Vasketøjslogistik
interfacedeployment_securearea                  Sikkert område
interfacedeployment_sharedzone                  Delt
interfacedeployment_staffonlyzone               Kun ansatte
interfacedeployment_maxseczone                  Kun "Maks Sek"
interfacedeployment_medseczone                  Kun "Med Sik"
interfacedeployment_minseczone                  Kun "Min Sik"
interfacedeployment_protectedzone               Kun beskyttet
interfacedeployment_supermaxzone                Kun "SuperMaks"
interfacedeployment_deathrowzone                Kun dødsstraf
interfacedeployment_unlockedzone                Ulåst
interfacedeployment_zonered                     Rød fløj
interfacedeployment_zonegreen                   Grøn fløj
interfacedeployment_zoneblue                    Blå fløj
interfacedeployment_zoneyellow                  Gul fløj
interfacedeployment_zoning                      Zoneinddeling
interfacedeployment_accessonly					Access-Only
interfacedeployment_prisonerdirection			Indsattes retning
interfacedeployment_staffdirection				Anden retning

interfacelogistics_jobs                         Fængselsarbejde
interfacelogistics_removejobs                   Fjern arbejde
interfacelogistics_targettingfood               Maddistribution
interfacelogistics_targettinglaundry            Vasketøjsdistribution
interfacelogistics_roomquality                  Værelseskvalitet
interfacelogistics_weathermap                   Temperatur

interfaceplanning_wall							Vægge
interfaceplanning_object						Genstande
interfaceplanning_route							Stier
interfaceplanning_clear							Ryd
interfaceplanning_zone1							Zone 1
interfaceplanning_zone2							Zone 2
interfaceplanning_zone3							Zone 3
interfaceplanning_zone4							Zone 4
interfaceplanning_zone5							Zone 5
interfaceplanning_zone6							Zone 6
interfaceplanning_zone7							Zone 7
interfaceplanning_zone8							Zone 8
interfaceplanning_zone9							Zone 9

interfacecontraband_source                      Farer
interfacecontraband_day                         -24 timer
interfacecontraband_week                        -7 dage
interfacecontraband_alltime                     -30 dage
interfacecontraband_stolenfrom					Stjålet Fra
interfacecontraband_informants                  Stikkere
interfacecontraband_gangs                       Bander

interfacecallout_fireengine                     Brandbil
interfacecallout_riotpolice                     Uropatrulje
interfacecallout_armedpolice                    Bevæbnet Politi
interfacecallout_paramedics                     Ambulancefolk
interfacecallout_soldiers                       Soldater

interfaceclone_copy                             Kopiér
interfaceclone_paste                            Indsæt
interfaceclone_cancel                           Afbryd Hurtig byg
interfaceclone_clone                            Klon

interfacetopbar_todo							Tjekliste
interfacetopbar_balance							Saldo *B
interfacetopbar_budget							Pengestrøm *C
interfacetopbar_income							Indtægter *I
interfacetopbar_expenses						Udgifter *C
interfacetopbar_day								DAG *D

interfacetopbar_title_balance					Saldo
interfacetopbar_title_budget					Daglig pengestrøm
interfacetopbar_title_cctv						Overvågningskamera
interfacetopbar_title_day						Dag
interfacetopbar_title_prisoners					Indsatte
interfacetopbar_title_guards					Vagter
interfacetopbar_title_tension                   Farer
interfacetopbar_title_weathericon               Vejr

interfacetopbar_tooltip_balance					Antallet af penge du har i banken.\n\nTryk for at søge om flere penge vha. tilskudslisten.
interfacetopbar_tooltip_budget					Antallet af penge du modtager hver dag, baseret på dine aktuelle udgifter og indtægter.\n\nTryk for at tilgå en detaljeret finansoversigt over dine indtægter og udgifter.
interfacetopbar_tooltip_cctv					Antallet af overvågningskameraer og skærme du ejer.
interfacetopbar_tooltip_day						Hvor længe du har drevet dit fængsel.
interfacetopbar_tooltip_prisoners				Antallet af indsatte i øjeblikket, og hvor mange der er plads til i dit fængsel.
interfacetopbar_tooltip_guards					Antallet af vagter der er tilgængelige til at arbejde i dit fængsel.
interfacetopbar_tooltip_tension                 Det overordnede fareniveau i dit fængsel, ifølge din sikkerhedschef.
interfacetopbar_tooltip_weathericon             Vejret og temperaturen lige nu.

interfacetopbar_tooltip_recenttransactions      Nylige transaktioner

interfacetopbar_tooltip_gametime                Sammenlagt spilletid: *X timer, *Y minutter, *Z sekunder

interfacetopbar_tooltip_totalguards             *X samlet antal vagter
interfacetopbar_tooltip_guardincapacitated      *X uarbejdsdygtige
interfacetopbar_tooltip_guardstationed          *X tildelt post
interfacetopbar_tooltip_guardpatrolling         *X på patrulje
interfacetopbar_tooltip_guardavailable          *X tilgængelige
interfacetopbar_tooltip_guardresting            *X hviler
interfacetopbar_tooltip_guardonbreak            *X har pause
interfacetopbar_tooltip_guardwantsabreak        (*X har brug for pause)
interfacetopbar_tooltip_guardactive             (*X reagerer på hændelser)
interfacetopbar_tooltip_guarddoingjob           *X udfører arbejde
interfacetopbar_tooltip_idle                    (*X er ledige)
interfacetopbar_tooltip_guardsstriking          *X STREJKER

interfacetopbar_tooltip_regularguards			Der er *X almindelige vagter
interfacetopbar_tooltip_armedguards             Der er *X bevæbnede vagter
interfacetopbar_tooltip_dogs                    Der er *X hundeførere
interfacetopbar_tooltip_snipers					Der er *X snigskytter

interfacetopbar_unlimitedfunds                  UENDELIGE PENGE
interfacetopbar_cheatsenabled					OMVEJE AKTIVERET

interfacetopbar_budget_moneyin					Penge ind: *M$ /dag
interfacetopbar_budget_moneyout					Penge ud: *M$ /dag
interfacetopbar_budget_cantgonegative           Du kan ikke have en negativ pengestrøm (dvs. større udgifter end indtægter) før du ansætter en revisor til at tage sig af finanserne.

interfacetopbar_prisoners_types					Der er i øjeblikket *X indsatte:
interfacetopbar_prisoners_capacity              Maksimale forsvarlige kapacitet: *X
interfacetopbar_prisonercells_shared            Kapacitet - delte celler: *X
interfacetopbar_prisonercells_unlocked          Kapacitet - ulåste områder: *X
interfacetopbar_prisonercells_minseconly        Kapacitet - minimum: *X
interfacetopbar_prisonercells_medseconly        Kapacitet - medium: *X
interfacetopbar_prisonercells_maxseconly        Kapacitet - maksimum: *X
interfacetopbar_prisonercells_protectedonly     Kapacitet - beskyttet: *X
interfacetopbar_prisonercells_supermaxonly      Kapacitet - SuperMaks: *X
interfacetopbar_prisonercells_deathrowonly      Kapacitet - dødsgangen: *X
interfacetopbar_prisonercells_staffonly         Ej tilgængelige: *X
interfacetopbar_prisoners_nocells               *X indsatte kan ikke tildeles en celle
interfacetopbar_prisonercells_parents           Forældrekapacitet: *X

interfacetopbar_cctv_current					Der er i øjeblikket *C kameraer
interfacetopbar_cctv_cap						Plads til *C kameraer

interfacetopbar_tension_currentlevel            Fareniveauet ligger på *X
interfacetopbar_tension_currentlevellow         Lav
interfacetopbar_tension_currentlevelmedium      Mellem
interfacetopbar_tension_currentlevelhigh        Høj
interfacetopbar_tension_increasing              og er på vej op
interfacetopbar_tension_decreasing              og er på vej ned
interfacetopbar_tension_description             FAKTORER:
interfacetopbar_tension_happyprisoners          - *X indsatte siger de bliver behandlet godt
interfacetopbar_tension_unhappyprisoners        + *X indsatte har alvorlige klager
interfacetopbar_tension_lockedupprisoners       + *X indsatte er lænket i deres celler eller sidder i isolation
interfacetopbar_tension_riotingprisoners        + *X indsatte laver oprør
interfacetopbar_tension_wellfedprisoners        - *X indsatte er mætte
interfacetopbar_tension_suppressedprisoners     = *X indsatte er underkuede (føjelige)
interfacetopbar_tension_activeriotguards        + *X fra uropatruljen er på stedet
interfacetopbar_tension_activearmedguards       + *X bevæbnede vagter er på vagt
interfacetopbar_tension_recentdeaths            + *X mennesker er blevet dræbt for nylig
interfacetopbar_tension_recentsearches          + *X indsatte er blevet visiteret unødigt for nylig
interfacetopbar_tension_angrygangmembers        + *X BANDEMEDLEMMER ER RASENDE (lederen bliver straffet)
interfacetopbar_tension_recentpunishments       = (AFSKRÆKKENDE) *X straffe er blevet uddelt for nylig
interfacetopbar_tension_recentcalmed            - *X er blevet beroliget for nylig
interfacetopbar_tension_staffmorale_low			+ Moralen blandt medarbejderne er lav
interfacetopbar_tension_staffmorale_high		- Moralen blandt medarbejderne er høj
interfacetopbar_tension_staffonstrike           + Dine medarbejdere strejker
interfacetopbar_tension_dangerzone				+ FAREZONE!

interfacetopbar_staffmorale_title				MEDARBEJDERMORAL
interfacetopbar_staffmorale_happystaff			+ *X medarbejdere er glade for deres arbejde
interfacetopbar_staffmorale_unhappystaff		- *X medarbejdere har alvorlige klager
interfacetopbar_staffmorale_injuredstaff		- *X medarbejdere er kvæstede
interfacetopbar_staffmorale_staffdeaths			- *X medarbejdere er døde i tjenesten
interfacetopbar_staffmorale_staffpayverygood	+ Medarbejdere er utrolig vellønnede
interfacetopbar_staffmorale_staffpaygood		+ Medarbejdere er vellønnede
interfacetopbar_staffmorale_staffpaybad 		- Medarbejdere får ikke nok i løn

interfacecontrol_mainmenu                       Hovedmenu (Esc)
interfacecontrol_mainmenu_tooltip               Vælg i hovedmenuen (Ny/Indlæs/Gem/Afslut osv.)
interfacecontrol_todo                           Tjekliste
interfacecontrol_todo_tooltip                   Vælg i tjeklisten
interfacecontrol_research                       Bureaukrati
interfacecontrol_research_tooltip               Åben bureaukratiskærmen, hvor du kan vælge administratorer til at åbne op for nye genstande, ansatte og faciliteter.
interfacecontrol_grading                        Fængselsbedømmelse
interfacecontrol_grading_tooltip                Åben fængselsbedømmelsesskærmen, der viser dig den samlede bedømmelse af hvor succesfuld du har været.

interface_confirmlandbuy                        Er du sikker på du vil købe dette stykke jord for $*X?
interface_loadconfirm                           Er du sikker på du vil indlæse denne bane? Al fremskridt der ikke er gemt vil gå tabt.
interface_saveconfirm                           Er du sikker på du vil gemme med dette filnavn? Eksisterende data vil blive overskrevet.

interface_landbuylabel                          *Xm x *Ym. Samlet areal *A kvadratmeter. *C

interface_action_dismantle                      Fjern
interface_action_dump                           Smid
interface_action_repair                         Reparér
interface_action_medicalbay                     Sygeafdeling
interface_action_search                         Gennemsøg
interface_action_searchcell                     Gennemsøg celle
interface_action_searchcellblock                Gennemsøg celleafsnit
interface_action_searchtoilets                  Gennemsøg toiletter
interface_action_sack                           Fyr
interface_action_dooropen                       Åbn dør
interface_action_doormodenormal                 Tilstand for dør: Normal
interface_action_doormodelockedshut             Lås lukket
interface_action_doormodelockedopen             Lås åben
interface_action_switchon                       Tænd
interface_action_switchoff                      Sluk
interface_action_sellobject                     Sælg genstand
interface_action_dismiss                        Giv fri
interface_action_connect                        Forbind
interface_action_clearconnections               Ryd forbindelser
interface_action_servoopen                      Åben ved aktivering
interface_action_servoclose                     Luk ved aktivering
interface_action_follow                         Følg
interface_action_rapsheet                       Vis Straffeattest

interface_contents_container                    Indhold: *X
interface_contents_stack                        Indhold: *X x *Y

interface_skip                                  SKIP

interface_error_riotmove                        Kan ikke få adgang: Oprør

interface_foundationsinprogress                 Fundamenter under udførelse
riot_underway                                   OPRØR UNDERVEJS
riot_status_prisoners                           *X indsatte gør oprør
shakedown_underway                              RAZZIA UDFØRES
shakedown_found                                 Fundet:

gameover_caption                                Tryk på ESC for at fortsætte

sector_jobs_max                                 Maks. jobs *X
sector_jobs_qualified                           Kvalificerede indsatte: *X
sector_jobs_required                            (Påkrævet: *X)
sector_noaccess                                 INGEN ADGANG
sector_insecure                                 USIKKER


# =============================================================================
# Hardware Compatibility
# =============================================================================

hardware_compat_title					Hardware kompatibilitetstest
hardware_compat_message					Med din tilladelse, vil vi gerne indsamle følgende data om din computers hardware.\n\nDenne information er fuldstændig anonym og hjælper os med at understøtte Prison Architect på så mange forskellige typer hardware som muligt.\n\nMange tak!
hardware_compat_accept					Acceptér
hardware_compat_decline					Afslå

connectionmenu_connect                  Forbind
connectionmenu_disconnect               Afbryd
connectionmenu_clear                    Ryd
connectionmenu_done                     Færdig


# =============================================================================
# Build Toolbar
# =============================================================================

buildtoolbar_title                      Build
buildtoolbar_reports                    Rapporter
buildtoolbar_bangup                     Returnér til celler
buildtoolbar_lockdown                   Nedlåsning
buildtoolbar_shakedown                  Razzia
buildtoolbar_weaponsfree                Skyd frit

buildtoolbar_tooltip_reports			Åben "Rapporter"-vinduet for at se information vedrørende dine indsatte, ansatte, indtægter, tilskud m.m.
buildtoolbar_tooltip_bangup				Send alle (villige) indsatte tilbage til deres celler. De indsatte bliver meget vrede, hvis de er låst inde i for lang tid.
buildtoolbar_tooltip_lockdown			Låser alle døre i fængslet med det samme.
buildtoolbar_tooltip_shakedown          Beordr en øjeblikkelig gennemsøgning af alle celler. Det tager noget tid og det bringer de indsattes pis i kog.
buildtoolbar_tooltip_weaponsfree        Giv dine bevæbnede vagter lov til at dræbe. Snigskytter vil ikke længere affyre varselsskud, inden de skyder på mål.
buildtoolbar_tooltip_nostrike           Ikke tilgængeligt under medarbejderstrejker.

buildtoolbar_cost						Pris: *C$
buildtoolbar_cost_sqrft					Pris: *C$ /kv
buildtoolbar_wages						Lønninger: $*W per dag
buildtoolbar_upkeep						Vedligeholdelse: $*W om dagen
buildtoolbar_outdoor					Kun udendørs
buildtoolbar_indoor						Kun indendørs
buildtoolbar_walk_speed					Ganghastighed: *S
buildtoolbar_walk_speed_slow			Langsom
buildtoolbar_walk_speed_norm			Normal
buildtoolbar_walk_speed_fast			Hurtig
buildtoolbar_locked                     LÅST
buildtoolbar_locked_research			LÅST (Du mangler *B)
buildtoolbar_locked_administrator		LÅST (*B påkræves)
buildtoolbar_room						Rum

buildtoolbar_electrical                 - Elektrisk
buildtoolbar_highpower                  - Høj strømstyrke
buildtoolbar_water                      - Kræver forbindelse til vand
buildtoolbar_wired                      - Tilsluttet (forbindes til andre tilsluttede genstande)
buildtoolbar_modcontent                 - Brugergenereret indhold

buildtoolbar_popup_foundations			Byg/nedriv bygninger for at indrette dit fængsel.
buildtoolbar_popup_construction			Forskellige typer vægge og gulve.
buildtoolbar_popup_planning				Planlæg dit fængsel uden at bekymre dig om at dine arbejdere kommer i vejen.
buildtoolbar_popup_designation			Afmærk områder af dit fængsel til bestemte funktioner.
buildtoolbar_popup_objects				Placér brugbare genstande rundt omkring i dit fængsel.
buildtoolbar_popup_overlays				Identificér svagheder i dit fængsels indretning.
buildtoolbar_popup_utilities			Vandrør og elektriske systemer.
buildtoolbar_popup_staff				Ansæt de nødvendige folk for at holde dit fængsel kørende.
buildtoolbar_popup_deployment			Tildel områder af dit fængsel til de ansatte.
buildtoolbar_popup_logistics            Tildel arbejde til indsatte rundt omkring i fængslet. Du kan også selv kontrollere arbejdsopgaver i kantinen og vaskeriet.
buildtoolbar_popup_research				Lås op for nye muligheder til dit fængsel.
buildtoolbar_popup_emergencies			Ring efter nødhjælp, hvis det begynder at spidse til.
buildtoolbar_popup_clone				Kopiér og indsæt dine eksisterende bygninger.
buildtoolbar_popup_properties			Lær noget nyt lort
buildtoolbar_popup_contraband           Viser hvor kontrabande kommer fra, og alle typer kontrabande der er fundet for nylig i dit fængsel. Viser også dine hemmelige stikkere og deres oplysninger.
buildtoolbar_popup_grading              Se din samlede fængselsbedømmelse på 4 nøgleparametre - Afstraffelse, Rehabilitering, Sikkerhed og Helbred. Viser også tilbagefaldsraten for dit fængsel.
buildtoolbar_popup_prefabs              Klip og kopi eksisterende dele af dit fængsel eller placer forudbestemte rum.
buildtoolbar_popup_room_cell			Hvor dine indsatte bor.
buildtoolbar_popup_room_holdingcell		Et værelse hvor dine nye rekrutter skal opholde sig, indtil der er en celle klar til dem.
buildtoolbar_popup_room_solitary		En isoleret indespærring til de værste af de værste.
buildtoolbar_popup_room_dormitory       En varierende rumstørrelse til at huse flere indsatte. Desto større sovesal, desto flere indsatte kan den huse.
buildtoolbar_popup_room_familycell      Hvor dine indsatte bor, hvis de har små børn.
buildtoolbar_popup_room_sharedcell      En flerpersonerscelle. Kan huse op til otte indsatte.
buildtoolbar_popup_room_canteen			Hvor dine indsatte drikker deres eftermiddagste.
buildtoolbar_popup_room_kitchen			Et område hvor dine kokke tilbereder mad til de indsatte.
buildtoolbar_popup_room_shower			Bruges til at holde dine indsatte skinnende rene og fri for lus.
buildtoolbar_popup_room_yard			Lad dine indsatte se solen et par timer om dagen, snigskytterne skal nok holde øje med dem.
buildtoolbar_popup_room_storage			Område der bruges til at opbevare alt hvad dine ansatte kunne få brug for.
buildtoolbar_popup_room_deliveries		Hvor dine varer, materialer og indsatte bliver afleveret.
buildtoolbar_popup_room_garbage			Hvor dit affald afhentes.
buildtoolbar_popup_room_execution		Hvor indsatte bliver sendt hen for at dø.
buildtoolbar_popup_room_workshop		Hvor indsatte bliver sendt hen for at dø af kedsomhed, mens de laver nummerplader.
buildtoolbar_popup_room_security		Kontorer til dine vagter.
buildtoolbar_popup_room_office			Et område hvor dine administrative medarbejdere kan arbejde.
buildtoolbar_popup_room_medicalward		Et område hvor din lægestab kan arbejde.
buildtoolbar_popup_room_morgue			Stedet hvor døde indsatte og ansatte sendes hen.
buildtoolbar_popup_room_commonroom		Stedet hvor de indsatte har lidt fritid og kan slappe af.
buildtoolbar_popup_room_kennel          Hvor dine hunde bor.
buildtoolbar_popup_room_chapel          Hvad sker der når et bureaukratisk udvalg går sammen om at løse de indsattes religiøse behov? De opfinder et "Multi-religiøst bederum". Men vi kalder det bare kapellet.
buildtoolbar_popup_room_paroleroom      Dine indsatte kan blive prøveløsladt når de har afsonet 50% og 75% af deres straf. Deres skæbne bliver afgjort i dette lokale af fængselsinspektøren og den øverstbefalende vagt.\n\nBemærk: Øget sikkerhed anbefales. Indsatte er før blevet meget oprevet, når deres prøveløsladelse er blevet afvist.
buildtoolbar_popup_room_library         Dit fængsel får tilsendt kassevis af kasserede og brugte bøger fra hele landet. Brug de indsatte til at få sat bøgerne på de rigtige hylder.
buildtoolbar_popup_room_intake          Stedet dine indsatte først føres hen når de ankommer.
buildtoolbar_popup_room_nursery         Fællesrum for indsatte med små børn.
buildtoolbar_popup_room_shop            Butikkerne giver dine indsatte et sted at bruge deres hårdt tjente penge til at tilfredsstille deres luksusbehov. Kan også hjælpe med hygiejne, mad og rekreation. Du vil modtage penge fra hvert salg samt en daglig provision for alle solgte varer.

buildtoolbar_popup_obj_bed				Ikke for blød, ikke for hård, men lige tilpas. Eller, den er faktisk virkelig hård og alt for lille.
buildtoolbar_popup_obj_toilet			En basal menneskerettighed, hvis du lytter til hvad tosserne siger.
buildtoolbar_popup_obj_table			Passer perfekt sammen med en stol.
buildtoolbar_popup_obj_chair			Passer godt sammen med et bord.
buildtoolbar_popup_obj_bench			Til at sidde på.
buildtoolbar_popup_obj_electricchair	Leverer 2000V retfærdighed.
buildtoolbar_popup_obj_jaildoor			Holder dine indsatte hvor de hører hjemme.
buildtoolbar_popup_obj_jaildoorlarge	Holder mange af dine indsatte hvor de hører hjemme.
buildtoolbar_popup_obj_door				En simpel dør.
buildtoolbar_popup_obj_solitarydoor		En virkelig solid dør, der afholder selv de stærkeste indsatte fra at flygte.
buildtoolbar_popup_obj_staffdoor		En låst dør der kan åbnes af alle typer ansatte, bare ikke vagter.
buildtoolbar_popup_obj_window			Til at skimte solen igennem.
buildtoolbar_popup_obj_windowlarge		Til at skimte meget af solen igennem.
buildtoolbar_popup_obj_tree				At bekæmpe global opvarmning er vores allesammens ansvar.
buildtoolbar_popup_obj_light			Sørg for dine indsatte er synlige hele døgnet.
buildtoolbar_popup_obj_cooker			Varm mad giver dine indsatte en luksuriøs oplevelse.
buildtoolbar_popup_obj_fridge			Sørger for dine madvarer ikke bliver fordærvede.
buildtoolbar_popup_obj_bin				Ryddelighed er vigtigt, især hvis du vil undgå kontrabande.
buildtoolbar_popup_obj_sink				Alle medarbejdere skal vaske hænder. Vil virke hurtigere, hvis forbundet til varmt vand.
buildtoolbar_popup_obj_servingtable		Servér mad til dine indsatte.
buildtoolbar_popup_obj_showerhead		Brusehoved. Til brusebad. Brusebad med varmt vant gør dine indsatte mere tilfredse.
buildtoolbar_popup_obj_bookshelf		En hylde til bøger.
buildtoolbar_popup_obj_officedesk		Dine ansatte har brug for at skrive mange ting ned. Giv dem et lækkert skrivebord at gøre det på.
buildtoolbar_popup_obj_filingcabinet	Dine ansatte har brug for at holde styr på de ting de skriver ned.
buildtoolbar_popup_obj_medicalbed		Et sted hvor stoffer opbevares før dine indsatte stjæler dem.
buildtoolbar_popup_obj_morgueslab		Sørg for de døde kan hvile i fred før de flyttes.
buildtoolbar_popup_obj_drain			Fjerner vand fra gulvet.
buildtoolbar_popup_obj_sprinkler	Sprøjter automatisk med vand i tilfælde af brand.
buildtoolbar_popup_obj_metaldetector	Find kontrabande på indsatte der går igennem disse. Det kræver en vagt i nærheden for at få fat i kontrabanden.
buildtoolbar_popup_obj_weightsbench		Tillad dine indsatte at motionere, så bliver de glade.
buildtoolbar_popup_obj_phonebooth		Indsatte har nok brug for at snakke med deres familie, disse smarte telefonbokse gør det muligt.
buildtoolbar_popup_obj_tv				Pacificer de indsatte med sindslammende middelmådighed. Kræver et sted, hvor indsatte kan sidde foran fjernsynet.
buildtoolbar_popup_obj_largetv			Lad en masse af de indsatte opleve at miste hjerneceller sammen. Kræver et sted, hvor indsatte kan sidde foran fjernsynet.
buildtoolbar_popup_obj_radio            Lad de indsatte lytte til deres yndlings-boyband i løbet af dagen. Gør alle de indsatte i det samme rum en smule gladere.
buildtoolbar_popup_obj_pooltable		Giv de indsatte et afbræk fra det monotone fængselsliv vha. et slag pool.
buildtoolbar_popup_obj_dismantleobject	Fjern en genstand fra dit fængsel.
buildtoolbar_popup_obj_altar            Sender dine bønner direkte til din foretrukne religiøse frelser.
buildtoolbar_popup_obj_pews             Siddepladser til de troende. Lavet af det hårdeste træ og uden polstring.
buildtoolbar_popup_obj_prayermat        Beskyt dine indsatte mod det beskidte gulv mens de beder.
buildtoolbar_popup_obj_guardtower       Et tårn hvorfra dine snigskytter (hyret separat) kan overvåge dit fængsel.

buildtoolbar_popup_staff_workman		Bygger dit fængsel for dig, baseret på de plantegninger du giver dem.
buildtoolbar_popup_staff_guard			Bruges til at holde indsatte i skak og væk fra ballade.
buildtoolbar_popup_staff_armedguard     Bevæbnet med et haglgevær, så indsatte tænker sig om en ekstra gang før de går til angreb.\n\nBemærk: Hver bevæbnet vagt har brug for sit eget skab i våbenlageret.
buildtoolbar_popup_staff_doctor			Helbreder automatisk alle sårede i nærheden, ligegyldig om det er vagter eller indsatte.
buildtoolbar_popup_staff_cook			Tilbereder mad til dine indsatte.
buildtoolbar_popup_staff_gardener		Holder dit fængsels udendørsareal pænt og rent.
buildtoolbar_popup_staff_janitor		Sørger for der er pænt og rent indenfor. Kan også hjælpe med vasketøjet.
buildtoolbar_popup_staff_warden			Personen med det store overblik over dit fængsel. Kræves for at kunne forske i og hyre særlige medarbejdere.
buildtoolbar_popup_staff_chief			En særlig medarbejder der gør det muligt at forske i kommandering, overvågningskamera og oprørsvagter.
buildtoolbar_popup_staff_foreman		En særlig medarbejder der gør det muligt at ansætte opsynsmænd og gartnere.
buildtoolbar_popup_staff_psychologist	En særlig medarbejder der giver dig et indblik i de indsattes tanker.
buildtoolbar_popup_staff_accountant		En særlig medarbejder der giver dig adgang til finansrapporter.
buildtoolbar_popup_staff_lawyer			En særlig medarbejder der hjælper dig med at bøje reglerne, så du bedre kan styre dit fængsel.
buildtoolbar_popup_staff_sniper         En erfaren skarpskytte, som automatisk vil tage ophold i et tomt Vagttårn, hvis et tårn bliver ledigt. Vil affyre flere varselsskud mod indsatte, som volder problemer inden for fængslets mure, før de skyder på mål. Indsatte, som prøver at flygte, vil ikke få et sådant varsel.

buildtoolbar_popup_uts_powerstation		Producerer strøm der skal bruges i dit fængsel.
buildtoolbar_popup_uts_capacitor		Øger mængden af strøm der produceres, når den er placeret ved siden af et elværk.
buildtoolbar_popup_uts_electricalcable	Fordeler strøm rundt i dit fængsel.
buildtoolbar_popup_uts_powerswitch		Slår strøm til eller fra, for de kabler der er forbundet til den.\n\nHøjreklik for at slå til eller fra.
buildtoolbar_popup_uts_waterpumpstation	Forsyner dig med vand til dit fængsel.
buildtoolbar_popup_uts_pipevalve		Slår vand til eller fra, for de rør der er forbundet til den.
buildtoolbar_popup_uts_pipelarge		Fordeler en stor mængde vand, under højt tryk, rundt i fængslet. Røret er stort nok til at man kan kravle sig igennem en halv kilometer lort og ud i friheden.\n\nBemærk: Bruges normalt ikke til vaske, brusehoveder og lign. - trykket er for højt. Brug de små rør i stedet.
buildtoolbar_popup_uts_pipesmall		Bruges til at forbinde genstande som toiletter, brusere, vaske og lign. til dit netværk af store vandrør. Trykket er meget lavt, så det er begrænset hvor lange rørene kan være, før trykket bliver for lavt.
buildtoolbar_popup_uts_cctv				Hold øje med dit fængsel, helt uden at have vagter overalt.\n\nDu er nødt til at forbinde en overvågningsskærm til kameraet for at det virker.
buildtoolbar_popup_uts_cctvmonitor		Designet til at være i et overvågningslokale og blive betjent af en vagt. Holder øje med alle overvågningskameraerne fra afstand.\n\nBrug "Forbind"-værktøjet til at forbinde denne skærm med dine kameraer.\n\nBemærk: Otte kameraer er det maksimale antal der kan overvåges på én gang. Hvis du forbinder flere end otte, så vil skærmen skifte imellem billederne og kun give delvis overvågning.
buildtoolbar_popup_uts_DoorControlSystem  Designet til at være i et overvågningslokale og blive betjent af en vagt. Kan bruges til at fjernstyre døre rundt omkring i fængslet.\n\nBrug "Forbind"-værktøjet til at forbinde systemet til din dørs servomotor. Din dørs servomotor skal bygges ovenpå døren som du vil fjernstyre.\n\nBemærk: Du kan kan forbinde systemet til så mange servomotorer som du har lyst til, men vagten der styrer systemet kan højst åbne to døre per sekund.
buildtoolbar_popup_uts_phonemonitor     Designet til at være i et overvågningslokale og blive betjent af en vagt. Gør det muligt for dig at aflytte udgående opkald fra de indsatte, hvilket giver dig mulighed for at opsnappe vigtig information om planlagte ulovligheder.\n\nBrug "Forbind"-værktøjet til at forbinde dette system til dine telefonbokse.
buildtoolbar_popup_uts_Servo            Placér en servomotor over den dør du ønsker at fjernstyre. Sørg for at motorens tandhjul er lige over døren.\n\nNår den er installeret, åbnes døren når servomotoren bliver aktiveret - hvilket typisk foregår vha. et kontrolsystem til døre eller en timer til døre.\n\nServomotorer kan forbindes, så når den første åbnes, aktiveres de andre også.
buildtoolbar_popup_uts_LogicCircuit     Kun for seriøse arkitekter.\n\nEt simpelt kredsløb der foretager logiske processer baseret på input, og indstiller outputtet derefter.\n\nTilgængelige processer: And / Or / Not / Nand / Nor / Xor\n\nHøjreklik for at se de forskellige logiske processer.
buildtoolbar_popup_uts_LogicBridge      Kun for seriøse arkitekter.\n\nTager det indgående signal og forbinder det til strømkabler der er installeret i samme firkant. Strømkablet fører signalet videre til andre logiske kredsløb på samme strømkabel.\n\nKan bruges til at "sende" et fællessignal rundt i hele fængslet, f.eks. brugbart til at sende et fælles klokkesignal rundt med.
buildtoolbar_popup_uts_DoorTimer        Kan bruges til at åbne døre automatisk på bestemte tidspunkter.\n\nBrug "Forbind"-værktøjet til at forbinde timeren til din dørs servomotor.
buildtoolbar_popup_uts_Wire             Forbind dine fjernstyrede systemer.
buildtoolbar_popup_uts_showallwires		Vis alle forbundne kabler i dit fængsel.
buildtoolbar_popup_uts_remotedoor       En kraftig metaldør, der ikke kan åbnes med en nøgle. (Kan kun fjernåbnes). Brug dem for at undgå en masseflugt, hvis en indsat har fået fat i fængselsnøglerne.
buildtoolbar_popup_uts_dismantleutility	Fjern en forsyningsgenstand fra dit fængsel.
buildtoolbar_popup_uts_pressurepad      Sender et signal til forbundne genstande, når noget er ovenpå trykpuden.
buildtoolbar_popup_uts_statuslight      Lyser enten rødt eller grønt, afhængig af hvilket signal den modtager.

buildtoolbar_popup_autolights_name      Auto lys
buildtoolbar_popup_autolights           Automatisk placering af lys
buildtoolbar_popup_autolights_desc      Når dette er valgt, placeres der automatisk lys i dine nyopførte bygninger, så snart de er færdige.

buildtoolbar_contraband_source          Viser alle steder i fængslet, hvor der kan stjæles kontrabande fra.
buildtoolbar_contraband_day             Vis alle forbudte ting, som er beslaglagt inden for de sidste 24 timer. Ikonerne angiver, hvor de forbudte ting blev beslaglagt.
buildtoolbar_contraband_week            Vis alle forbudte ting, som er beslaglagt inden for de sidste syv dage. Ikonerne angiver, hvor de forbudte ting blev beslaglagt.
buildtoolbar_contraband_alltime         Vis alle de beslaglagte ting fra fængslet. Vis alle beslaglagte ting fra fængslet.
buildtoolbar_contraband_stolenfrom		Vis alle forbudte ting fra de sidste syv dage. Ikonerne angiver, hvor de forbudte ting blev stjålet fra eller smuglet ind i fængslet.
buildtoolbar_contraband_informants      Viser information der er blevet indsamlet af dine hemmelige stikkere.
buildtoolbar_contraband_gangs           Giver information om bander i dit fængsel.

buildtoolbar_deployment_Guards          Tildel vagter til dit fængsels afdelinger.
buildtoolbar_deployment_Patrols         Tryk og træk for at oprette patruljeringsruter.\n\nFor at tildele patruljeringsruten til en vagt, skal du trykke igen på en af patruljeringsrutens firkanter.\nHøjreklik og træk for at rydde vagtpatruljer.
buildtoolbar_deployment_DogPatrols      Tryk og træk for at oprette patruljeringsruter.\n\nFor at tildele patruljeringsruten til en vagt, skal du trykke igen på en af patruljeringsrutens firkanter.\nHøjreklik og træk for at rydde vagtpatruljer.
buildtoolbar_deployment_ArmedPatrols    Tryk og træk for at oprette patruljeringsruter.\n\nFor at tildele patruljeringsruten til en vagt, skal du trykke igen på en af patruljeringsrutens firkanter.\nHøjreklik og træk for at rydde vagtpatruljer.
buildtoolbar_deployment_SharedZone      Alle indsatte har adgang til denne afdeling.
buildtoolbar_deployment_MinSecZone      Kun "minimum sikkerhed"-indsatte har adgang til denne afdeling.
buildtoolbar_deployment_MedSecZone      Kun "medium sikkerhed"-indsatte har adgang til denne afdeling.
buildtoolbar_deployment_MaxSecZone      Kun "maksimum sikkerhed"-indsatte har adgang til denne afdeling.
buildtoolbar_deployment_ProtectedZone   Kun "beskyttet varetægt"-indsatte har adgang til denne afdeling.
buildtoolbar_deployment_SuperMaxZone    Kun "SuperMaks"-indsatte har adgang til denne afdeling.
buildtoolbar_deployment_DeathRowZone    Kun "dødsgang"-indsatte har adgang til denne afdeling.
buildtoolbar_deployment_StaffOnlyZone   Kun ansatte har adgang til denne afdeling.
buildtoolbar_deployment_UnlockedZone    Alle har adgang til denne afdeling og alle døre er ulåste.
buildtoolbar_deployment_accessonly		Folk vil om muligt prøve at undgå Access-Only-zoner, de foretrækker at tage andre ruter rundt i dit fængsel.
buildtoolbar_deployment_prisonerdirection Klik og træk for at male gulvskiltning.\n\nDette vil give dine indsatte et hint om, hvilken vej de skal gå.\nHjælper med at kontrollere menneskestrømmen i dit fængsel.
buildtoolbar_deployment_staffdirection  Klik og træk for at male gulvskiltning.\n\nDette vil give personer, som ikke er indsatte, et hint om, hvilken vej de skal gå.\nHjælper med at kontrollere menneskestrømmen i dit fængsel.

buildtoolbar_quickbuild_clone           Kloneværktøjet giver dig mulighed for at vælge et område af fængslet, som du gerne vil kopiere og placere et andet sted. Når Kloneværktøjet er valgt, hold Højre Museknap nede og træk området, som du gerne vil kopiere. Venstreklik dernæst på et andet område i fængslet, hvor du ønsker at bygge en kopi.

# The ~ and ^ characters in front of some of the lines in the buildtoolbar_popup_help section are colour codes and should be preserved during translation

buildtoolbar_popup_help_targettingfood_1    Madfordelingsoversigten viser, hvilke afdelinger bliver betjent af hvilke kantiner, og hvilke kantiner bliver forsynet af hvilke køkkener. Du kan ligeledes se det aktuelle udbud og efterspørgsel i aktive køkkener og kantiner (madlavning begynder fire timer før næste Måltid).
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_2    ~Venstre Klik på en afdeling, og efterfølgende Venstre Klik på en kantine for at tvinge den valgte afdeling til at benytte den pågældende kantine. Du kan på samme måde også ændre, hvilke kantiner får leveringer fra bestemte køkkener. Et højre Klik på et område vil nulstille leveringer.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_3    ~Hvis du holder Shift-knappen nede samtidig med, at du Venstre Klikker, kan du vælge flere rum på en gang.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_4    ^Tips
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_5    - Hvis du finder en Afdeling eller et Køkken, som ikke er forbundet med en kantine som forventet, prøv da, at Højre Klikke for at nulstille.
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_6    - Hvis du bemærker, at din Levering til en kantine ikke rækker til hele Måltidet, er det et tegn på, at leveringen er for lille, og at der er behov for mere mad.

buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_1 Vaskeimplementeringsoversigten viser, hvilke afdelinger, sovesale og indgange dækkes af hvilke vaskerum.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_2 ~Venstre Klik på et Vaskerum, og dernæst Venstre Klik på en afdeling, sovesal eller indgang for at forbinde dem. Klik på Shift-knappen for at forbinde flere rum på en gang.
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_3 ~Et Højre Klik på et vaskerum vil nulstille leveringer.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_4 ^Tips
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_5 Vaskerum kan levere til så mange rum, som du ønsker, men der er begrænset, hvor hurtigt de kan arbejde (baseret på størrelsen og antallet af indsatte og pedeller, der arbejder i vaskerummet). Det er muligt kun at have et enkelt vaskerum til et helt, stort fængsel, men hvert område vil få deres vasketøj tilbage sporadisk.

buildtoolbar_popup_help_roomquality_1       Rumkvalitetsoversigten viser kvaliteten af alle celler og sovesale i dit fængsel, på en skala fra 1-10: jo højere nummer, desto bedre kvalitet. Hold markøren over et rum for at se, hvilke faktorer, der påvirkede dettes kvalitet, og hvad du kan gøre for at forbedre kvaliteten.\n\n
buildtoolbar_popup_help_roomquality_2       ^Tips
buildtoolbar_popup_help_roomquality_3       - Indsatte er berettigede til en celle af bedre kvalitet som resultat af god opførsel over tid. At have højkvalitetsceller til rådighed er en god måde at tilskynde god opførsel på.
buildtoolbar_popup_help_roomquality_4       -Det er vigtigt at bibeholde nogle celler af dårlig kvalitet i dit fængsel, da nyankommne indsatte skal have et sted at bo, og hvis alle de ledige celler er af en høj kvalitet, er det måske nødvendigt at placere dem i en midlertidig celle.
buildtoolbar_popup_help_roomquality_5       - Indsatte kan placeres i en celle af højere kvalitet end de fortjener, hvis ingen andre celler er ledige, men det kan betyde, at andre indsatte bliver utilfredse ...

buildtoolbar_popup_help_jobs_1              Fængselsarbejdsoversigten viser, hvilke rum kan få tildelt indsatte til arbejde, og hvor mange indsatte, der p.t. arbejder i hvert rum.\n\n
buildtoolbar_popup_help_jobs_2              ~Venstre Klik på et rum for at tildele det en arbejdsopgave. Indsatte kan få enhver arbejdsopgave tildelt ifm. fængselsarbejde. Højre Klik for at fjerne en arbejdsopgave.\n\n
buildtoolbar_popup_help_jobs_3              ^Tips
buildtoolbar_popup_help_jobs_4              - Nogle opgaver, såsom at arbejde i køkkenet eller værkstedet, kræver, at den indsatte først består et kursus. Du kan påbegynde disse kurser fra Program-fanebladet i dit rapportvindue.
buildtoolbar_popup_help_jobs_5              - Indsatte, som arbejder, får et lille pengebeløb for hver time, de arbejder. At fordele det maksimale antal arbejdsopgaver er måske ikke den bedste løsning, da indsatte vil blive betalt, selvom der ikke er noget at lave.

buildtoolbar_popup_help_source_1           Fareoversigten viser, hvilke forbudte ting en indsat kan stjæle fra hvert rum i dit fængsel. Til højre kan du desuden se udbud og efterspørgsel for hver type forbudt ting. Hvis efterspørgelsen af en særlig type forbudt ting er højere end udbuddet, er det mere sandsynligt, at en indsat vil prøve at stjæle det, især hvis de selv er desperate efter tingen.\n\n
buildtoolbar_popup_help_source_2           ^Tips
buildtoolbar_popup_help_source_3           - Indsatte behøver ikke adgang til alle rum med forbudte ting, og deres adgang til disse rum kan begrænses eller blokeres fuldstændigt.
buildtoolbar_popup_help_source_4           - Selvom dette viser dig, hvilke rum som kan stjæles forbudte ting fra, er dette ikke den eneste måde, hvorpå indsatte kan få fingre i det, de ønsker ...

buildtoolbar_popup_help_contraband_title    Forbudte ting
buildtoolbar_popup_help_contraband_1        Oversigten over forbudte ting viser dig alle de forbudte ting, som er blevet fundet i dit fængsel, enten i løbet af den sidste dag eller den sidste uge, og hvor de blev fundet.\n\n
buildtoolbar_popup_help_contraband_2        ~Hold markøren hen over en forbudt ting for at se historien bag, dvs. hvordan det fandt vej til den indsatte, og hvor tingen blev fundet.\n\n
buildtoolbar_popup_help_contraband_3        ^Tips
buildtoolbar_popup_help_contraband_4        - Hvis du opdager, at et forholdsvis stort antal forbudte ting bliver fundet på et lille antal steder, vil det være en god ide at øge sikkerhedsindsatsen i disse områder.
buildtoolbar_popup_help_contraband_5        - Forskellige forbudte ting opdages på flere forskellige måder. Vagthunde er f.eks. gode til at opdage ting med en stærk lugt.

buildtoolbar_popup_help_informants_1        Informantsoversigten viser en liste for de nuværende Fortrolige Informanter. Derudover er mulige FI markeret med gult, som regel i isolationsceller.\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_2        For at rekruttere en FI, skal du finde en potentiel FI, gå til Oplevelsesfanebladet på deres straffeattest, og klik på Rekrutter Informant-knappen .\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_3        ~For at sætte en informant i gang, skal du klikke på den knap, som hedder Ledig (den vil blinke Aktiv, når du markerer den) og vent på, at informanten bliver ledsaget til Vagtstuen. De vil da vise dig en mængde gemte, forbudte ting, fortælle om indsattes ry og mulige mål for snigmord, alt sammen baseret på deres indhentede viden.\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_4        ^Tips
buildtoolbar_popup_help_informants_5        - At sætte en informant i gang, og foretage ransagningerne baseret på deres indhentede viden, kan mistænkeliggøre dem. Hvis mistanken øges, kan det bringe deres liv i fare ...
buildtoolbar_popup_help_informants_6        - Du kan afskedige en informant ved at klikke på 'X'et' ved siden af deres aktiveringsknap.

buildtoolbar_popup_help_utilities_1         Forsyningsoversigten viser de forskellige forbindelser, som der findes under jorden i fængslet. Du kan trække elektriske kabler og vandrør, og også forbinde forskellige ting ved hjælp af ledninger.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_2         ~For at kunne trække elektriske kabler eller rør, hold da Venstre Museknap nede og træk pilen mellem de to punkter, som du gerne vil forbinde. Et Højreklik vil annullere eksisterende opgaver, som drejer sig om kabel- eller rørlægning.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_3         ~Når du forbinder ting ved hjælp af ledninger (f.eks. en overvågningsskærm til et overvågningskamera), Venstreklik på den første genstand og Venstreklik dernæst på den anden genstand for at forbinde de to. Hvis du holder tasten Shift nede, kan du forbinde flere genstande.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_4         ^Tips
buildtoolbar_popup_help_utilities_5         - Små elektriske ting, såsom lamper og fjernsyn, vil automatisk blive forbundet til elektricitet, så længe der er et elektrisk kabel i nærheden. Større ting, såsom vaskemaskiner eller vandpumper, skal forbindes direkte til kablet.
buildtoolbar_popup_help_utilities_6         - Store vandrør kan forsyne vand over store afstande, mens små rør har en mindre rækkevidde. En god måde at spare penge på er ved kun at have et stort vandrør i en bygning eller område og forbinde de enkelte genstande via mindre rør.
buildtoolbar_popup_help_utilities_7         - Forsyningsoversigten kan være meget omfangsrig, især i større fængsler. Hvis du klikker på en specifik genstand, vil den blive markeret, og det bliver nemmere at se dens forbindelser. Hvis du f.eks. klikker på elektriske kabler, vil det blive nemmere at se alle elektriske kabler og genstande i fængslet.
buildtoolbar_popup_help_utilities_8         - Hvis du har flere Elværk i fængslet, skal de have deres egne Elektriske Kabler. Hvis Elektriske Kabler, som er forbundet til to forskellige Elværk, kommer i kontakt med hinanden, vil begge elværk lukke ned.

buildtoolbar_popup_help_guard_1             Vagter er hovedparten af arbejdsstyrken i fængslet, og vil håndtere alt fra ledsagelse af nye indsatte til deres celler, til håndtering af slåskampe og ransagelse af celler.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guard_2             ~Når en vagt er valgt, kan du give ham ordre om at bevæge sig hvor som helst hen i fængslet ved at Højreklikke på området. \n\n
buildtoolbar_popup_help_guard_3             ^Tips
buildtoolbar_popup_help_guard_4             - Vagter kan finde flugtruter ved at ransage toiletterne i Celler. Hvis toilettet ransages, vil de uden tvivl finde eventuelle flugtruter.
buildtoolbar_popup_help_guard_5             - Hvis du har en Sikkerhedschef, kan du se, hvor mange ledige Vagter der er på informationspanelet øverst på skærmen. Hvis det ofte sker, at der er 0 vagter til rådighed, kan det tyde på, at du ikke har vagter nok til at udføre de nuværende arbejdsopgaver.

buildtoolbar_popup_help_workman_1           Arbejdsmænd er de folk, der byggede fængslet, hjælper med at læsse varer af og, i nogle tilfælde, bringe varerne til de forskellige områder i fængslet.\n\n
buildtoolbar_popup_help_workman_2           ^Tips
buildtoolbar_popup_help_workman_3           Arbejdsmænd udfører opgaver mere eller mindre automatisk, men hvis du gerne vil have en bygningsopgave udført hurtigt, kan du klikke på Ctrl+Højreklik for at markere opgaven som en Høj prioritet. Det vil betyde, at den arbejdsmand, som er tættest på, vil stoppe det han laver og udføre opgaven.

buildtoolbar_popup_help_cook_1              Kokke forbereder maden til de indsatte, rengør kantineområderne og bringer madleveringer ind i køkkenerne.\n\n
buildtoolbar_popup_help_cook_2              ^Tips
buildtoolbar_popup_help_cook_3              - Det er vigtigt at sørge for, at du har nok Kokke til at følge med efterspørgslen på mad i fængslet. Hvis der ikke er nok, kan de ikke forberede nok mad, og nogle af de indsatte vil sulte ...

buildtoolbar_popup_help_warden_1            Fængselsinspektører er din forbindelse til Bureaukratiet, som driften af et fængsel medfører. De åbner Bureaukrati-vinduet og giver dig mulighed for at undersøge nye funktioner til brug i fængslet. Når de har fået et Kontor, vil de stort set passe sig selv.

buildtoolbar_popup_help_armedguard_1        Bevæbnede Vagter bruges til at holde styr på særligt farlige og uregerlige indsatte og er altid bevæbnet med et haglgevær. De undertrykker alle Indsatte i nærheden og gør det mindre sandsynligt, at de indsatte vil volde problemer. Hvis deres liv er i fare, vil de bruge deres haglgevær, hvilket sædvanligvis gør, at alle indsatte i nærheden opfører sig ordentligt.\n\n
buildtoolbar_popup_help_armedguard_2        ~Når en Bevæbnet Vagt er valgt, kan du give ham ordre om at bevæge sig hvor som helst hen i fængslet ved at Højreklikke på området. \n\n
buildtoolbar_popup_help_armedguard_3        ^Tips
buildtoolbar_popup_help_armedguard_4        - Hvis Friskud-knappen er aktiveret, vil Bevæbnede Vagter ikke vente til deres liv er i fare, før de skyder. De vil skyde på en hvilken som helst indsat, som volder problemer.
buildtoolbar_popup_help_armedguard_5        - Det er svært for en indsat at overmande de Bevæbnede Vagter, men hvis det lykkes, vil vagtens gevær ligger på gulvet - og hvem som helst kan tage dem ...

buildtoolbar_popup_help_doctor_1            Læger er ansvarlige for behandling af de skader, som indsatte og medarbejdere utvivlsomt vil pådrage sig i løbet af deres tid i fængslet. De behandler skader, tage hånd om indsatte, som har taget en overdosis, og står for behandlingsprogrammer for stofmisbrugere.\n\n
buildtoolbar_popup_help_doctor_2            ~Når en Læge er valgt, kan du give ham ordre om at bevæge sig hvor som helst hen i fængslet ved at Højreklikke på området.

buildtoolbar_popup_help_janitor_1           Pedeller er ansvarlige for at gøre fængslet rent og hjælper også med at drive Vaskerummene.\n\n
buildtoolbar_popup_help_janitor_2           ^Tips
buildtoolbar_popup_help_janitor_3           - Alle de opgaver Pedellerne udfører kan også udføres af arbejdende indsatte. Hvis der er et tilstrækkeligt antal indsatte tilknyttet Vaskerum og Rengøringsskabe, er det muligt at drive fængslet med få eller slet ingen Pedeller.

buildtoolbar_popup_help_gardener_1          Gartnere sørger for at holde udendørsområderne i fængslet pæne, fjerne ukrudt og plante træer.\n\n
buildtoolbar_popup_help_gardener_2          ^Tips
buildtoolbar_popup_help_gardener_3          - Hvis der er et skovområde, er Gartnerne ansvarlige for at plante de stiklinger, som du modtager. Sørg for, at der er nok til at kunne imødekomme behovet!

buildtoolbar_popup_help_doghandler_1        Hundeførere er sat sammen med en Vagthund. Vagthunde udmærker sig ved at kunne lugte sig frem til forbudte ting med kraftig lugt, såsom Stoffer og Alkohol, og kan også finde flugtruter under jorden.\n\n
buildtoolbar_popup_help_doghandler_2        ~Når en Hundefører er valgt, kan du give ham ordre om at bevæge sig hvor som helst hen i fængslet ved at Højreklikke på området. \n\n
buildtoolbar_popup_help_doghandler_3        ^Tips
buildtoolbar_popup_help_doghandler_4        - Hvis du sender en Hundefører til et bestemt område, vil det betyde, at Vagthunden vil prøve at lugte sig frem til forbudte ting, som er gemt i nærheden.
buildtoolbar_popup_help_doghandler_5        - Det kan også ske, at Vagthunden giver tegn, når den går hen over en flugtrute under jorden. En lille markør vil blive efterladt for at vise dette. Nogen gange vil hunden dog give tegn, selvom der ingenting er under jorden ...
buildtoolbar_popup_help_doghandler_6        - Hvis en Hundefører dræbes, vil deres Vagthund muligvis gå amok og prøve at slå deres Førers drabsmand ihjel, før de forlader fængslet.

buildtoolbar_popup_help_sniper_1            Snigskytter placerer sig i Vagttårnene, som du bygger omkring fængslet, hvilket virker afskrækkende på de indsatte og fungerer som sidste skanse mod indsatte, som prøver at flygte.\n\n
buildtoolbar_popup_help_sniper_2            ^Tips
buildtoolbar_popup_help_sniper_3            - Snigskytter har en kraftfuld riffel med lang rækkevidde, men kan kun afdække områder inden for deres sigtelinje.
buildtoolbar_popup_help_sniper_4            -Snigskytter vil affyre varselsskud mod indsatte, som ikke opfører sig ordentligt inden for fængslets mure. Hvis de indsatte ikke overgiver sig, vil snigskytterne skyde direkte på de indsatte.
buildtoolbar_popup_help_sniper_5            - Hvis Friskud er aktiveret, eller en indsat er uden for fængslet og er i gang med at flygte, vil der ikke blive affyret nogen varselsskud.

buildtoolbar_popup_help_chief_1             Sikkerhedschefen er ansvarlig for sikkerheden i fængslet. Han giver dig en statusrapport om tilstanden i fængslet, dvs. sandsynligheden for uro blandt de indsatte og hvor mange vagter, der på nuværende tidspunkt arbejder i fængslet. Han giver dig også mulighed for at undersøge mere avancerede sikkerhedsfunktioner, såsom Vagthunde eller Overvågningskameraer. Når han har Fået et kontor, vil han stort set passe sig selv.

buildtoolbar_popup_help_foreman_1           Arbejdslederen er den øverste chef for vedligeholdelse og byggeri i fængslet, og giver dig derved mulighed for at undersøge og ansætte Pedeller og Gartnere. Han er også ansvarlig for Fængselsarbejde, og fører personligt tilsyn med de indsattes oplæring i brugen af værktøjer i Værkstedet.\n\n
buildtoolbar_popup_help_foreman_2           ^Tips
buildtoolbar_popup_help_foreman_3           - Når du har bygget et Værksted i Fængslet, vil Arbejdslederen være ansvarlig for at undervise i Værkstedssikkerhed, hvilket kan planlægges i Program-fanebladet i rapportvinduet.

buildtoolbar_popup_help_psychologist_1      Psykologen er ansvarlig for at holde øje med de Indsattes psykiske helbred. En Psykolog giver dig mulighed for at forstå de indsattes behov, og han er også ansvarlig for at afholde nogle resocialiseringsprogrammer for de Indsatte.\n\n
buildtoolbar_popup_help_psychologist_2      ^Tips
buildtoolbar_popup_help_psychologist_3      -Når du har en Psykolog i fængslet, kan du se den enkelte indsattes behov ved at markere ham, eller alle de indsattes behov tilsammen i Behov-fanebladet i Rapportvinduet.
buildtoolbar_popup_help_psychologist_4      - Psykologer afholder AA-programmer til behandling af alkoholikere i fængslet, og også adfærdsterapi-programmer for at prøve at håndtere de mere besværlige indsatte. Som sådan, er det godt at have flere Psykologer i fængslet, hvis du synes, at der er behov for dem.

buildtoolbar_popup_help_accountant_1        Bogholderen står for regnskabet i fængslet og giver muligheden for at se fængslets cashflow og samlede værdi, samt nogle researchpunkter for at øge indtægten. Når han har fået et Kontor, vil han stort set passe sig selv.

buildtoolbar_popup_help_lawyer_1            Juristen hjælper dig med at omgå visse love, som kan volde problemer i forhold til driften af fængslet, og kan også hjælper dig med at undgå det juridiske ansvar for ulykkelige hændelser, som kunne ske i fængslet. Han kan også åbne Dødsgangen i fængslet. Når han har fået et kontor, vil han stort set passe sig selv.

buildtoolbar_popup_help_gangs_1             Bandeoversigten viser den nuværende status på alle Bander i fængslet. Du kan læse om hver enkelt bande, hvilke rum tilhører bander, og hvilke indsatte er bandemedlemmer. Du kan også se, hvilket bandemedlem er Næstkommanderende i banden, angivet ved to cirkler, og hvem der er Bandeleder, angivet ved tre cirkler.\n\n
buildtoolbar_popup_help_gangs_2             ~Hvis du med tvang vil fjerne bander fra et område, som de kontrollerer, skal du markere rummet og klikke på den viste Smid ud-knap. Banden vil dog ikke være tilfreds ...\n\n
buildtoolbar_popup_help_gangs_3             ^Tips
buildtoolbar_popup_help_gangs_4             - Du kan ikke ændre områder, som Bander kontrollerer. Hvis du vil tilføje eller fjerne noget fra disse områder, skal du generobre dem først.
buildtoolbar_popup_help_gangs_5             - Indsatte, som ikke er bandemedlem, skal betale for at benytte områder i fængslet, som kontrolleres af en Bande. Rivaliserende Bandemedlemmer vil undgå disse områder helt.
buildtoolbar_popup_help_gangs_6             - Du kan benytte Sikkerhedsrum til at opretholde indflydelse i et område. Enhver Vagt i en Vagtstue, som støder op til et Bandekontrolleret område, vil tælle i din favør.
buildtoolbar_popup_help_gangs_7             - Bandemedlemmer er meget beskyttende overfor deres bandeleder. De bryder sig ikke om, at der sker dem noget ...

buildtoolbar_popup_help_weathermap_1        Temperaturoversigten viser dig temperaturen på tværs af de forskellige områder i fængslet. Temperatur kan primært øges med Radiatorer. Hvis et område er for koldt, vil behovet for Varme øges hos de indsatte.

buildtoolbar_popup_help_prefabs_1           Hurtig Byg-menuen indeholder muligheder, som kan hjælpe dig med at fremskynde bygning af rum, som du har meget brug for. Kloneværktøjet giver dig mulighed for at vælge et område af fængslet, som du gerne vil kopiere og placere et andet sted. De Præfabrikerede rum giver dig mulighed for at placere dem, hvor der er et behov.\n\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_2           ~Når Kloneværktøjet er valgt, hold Højre museknap nede og træk området, som du gerne vil kopiere. Venstreklik dernæst på et andet område i fængslet, hvor du ønsker at bygge en kopi.\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_3           ~Hvis et Præfabrikeret værktøj er valgt, skal du blot klikke på det område af fængslet, hvor du ønsker det bygget, og Arbejdsmændene vil bygge det.\n\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_4           ^Tips
buildtoolbar_popup_help_prefabs_5           - Kloneværktøjet kopierer ikke Forsyningsforbindelser. Du skal forbinde strøm og vand til de nyoprettede områder manuelt.

buildtoolbar_popup_help_zoning_1        Zoneinddelingsværktøjet gør det muligt for dig at kontrollere, hvilke indsatte kan bevæge sig rundt i hvilke områder af fængslet, hvor Delte- og Fri Adgangs-områder er åbne for alle.\n\n
buildtoolbar_popup_help_zoning_2        ~Vælg den kategori, som du vil tildele en zone, og Venstreklik på zonen. Et Højreklik vil ændre zonen til Delt.
buildtoolbar_popup_help_zoning_3        ^Tips
buildtoolbar_popup_help_zoning_4        - Da ingen af de indsatte har adgang til områder, som kun er for Personale, kan du lave 'luftlåse', som gør det umuligt for indsatte at bevæge sig fra visse områder til andre fællesfaciliteter. Det er især nyttigt, hvis du, for eksempel, gerne vil holde alle indsatte med behov for beskyttelse i deres eget område, væk fra en delt Gård eller Fællesstue.
buildtoolbar_popup_help_zoning_5        - Hvis en zone er Åben, vil alle døre i den zone være ulåste.

buildtoolbar_popup_help_guards_1        Vagtværktøjet giver dig mulighed for at positionere Vagter i zoner. En vagt på en post vil bevæge sig tilfældigt rundt i deres tildelte zone og vil udføre enhver Vagtopgave i det område, som f.eks. at åben døre.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guards_2        ~Venstreklik for at øge antallet af indsatte vagter i en zone. Højreklik for at fjerne en vagt.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guards_3        ^Tips
buildtoolbar_popup_help_guards_4        - Hvis Mikroledelse er åben, vil du have adgang til Implementeringens Planlægningsfunktion Det vil gøre det muligt for dig at lægge en tidsplan for, hvornår vagter er placeret i bestemte områder. Hvis du kun vil have Vagter tildelt i Kantinen ved Måltider, for eksempel, kan du klikke på hver del i Planlægningsfunktionen, dernæst flytte en tidsperiode ind i hver del og klikke på Kantinen for at tildele vagter.
buildtoolbar_popup_help_guards_5        - Du har op til syv forskellige tidsperioder til rådighed i Planlægningen, samt standardfunktionen Altid-aktiv, og du kan derfor skabe komplekse implementeringsrutiner, som passer til de behov, som findes i fængslet.
buildtoolbar_popup_help_guards_6        - Hvis du ikke manuelt vælge en tidsperiode, når du fordeler Vagter, vil Planlægningsfunktionen bruge det nuværende tidspunkt - så sørg for at vælge det korrekte tidspunkt, når du ændrer iImplementeringsplanen!

buildtoolbar_popup_help_patrols_title   Patruljer
buildtoolbar_popup_help_patrols_1       De tre Patruljeværktøjer giver dig mulighed at fastlægge specifikke ruter, som du gerne vil have patruljeret, og dernæst enten vælge almindelige Vagter, Hundeførere eller Bevæbnede vagter (eller en kombination af alle tre) til at patruljere. Disse patruljer kan arbejde på tværs af flere zoner.\n\n
buildtoolbar_popup_help_patrols_2       ~Hold den Venstre Museknap nede, og træk markøren hen over kortet for at fastlægge patruljeruter, og Venstre klik på en eksisterende patruljerute for at tilføje en Vagt til patruljen. Højre klik på en Vagt på patrulje for at fjerne vagten eller hold den Højre Museknap nede, og træk markøren hen over kortet for at fjerne patruljen helt.\n\n
buildtoolbar_popup_help_patrols_3       ^Tips
buildtoolbar_popup_help_patrols_4       - Almindelige Vagter på patrulje vil fortsat udføre Vagtopgaver, såsom at åben døre eller visitere Indsatte. Hundeførere og Bevæbnede vagter vil ikke udføre andre opgaver.
buildtoolbar_popup_help_patrols_5       - Hvis Mikroledelse er åben, vil du have adgang til Implementeringens Planlægningsfunktion. Den virker på samme måde for Patruljer som den gør for Vagtimplementering.

buildtoolbar_popup_help_accessonly_1	Access-Only-værktøjet tillader, at du markerer områder af dit fængsel, som generelt bør undgås, når man bevæger sig rundt i fængslet. Det lader dig standse folk fra at bruge rum som smutveje igennem fængslet, hvis du foretrækker, at de tager en anden rute.\n\n
buildtoolbar_popup_help_accessonly_2	~Venstreklik på den zone, som du vil markere som Access-Only. Dette kan gøres som en tilføjelse til de normale sikkerhedsindstillinger.
buildtoolbar_popup_help_accessonly_3	~Højreklik på zonen for at fjerne Access-Only-indstillingen.\n\n
buildtoolbar_popup_help_accessonly_4	^Tip
buildtoolbar_popup_help_accessonly_5	- Access-Only er ikke en striks indstilling. Den forhindrer ikke udtrykkeligt folk fra at gå ind, i særdeleshed ikke hvis deres mål er inden for det markerede område. Hvis passage via et Access-Only-område er betydeligt kortere end et alternativ (f.eks. ved navigering rundt i hele fængslet), kan folk stadig gå igennem Access-Only-zoner.

job_matsassigned                        Tildelte materialer
job_matsavailable                       Tilgængelige materialer
job_awaitingmaterials                   Venter på materialer
job_inprogress                          - Igangværende-
job_blocked                             -Blokeret-
job_queued                              -I kø-

job_failed_noroute                      Ingen rute
job_failed_nomaterials                  Ingen materialer
job_failed_toodangerous                 For farligt
job_failed_materialsbeingcarried        Materialer på vej

job_rightclicktocancel                  - Højre Klik for at annullere
job_ftofollow							- Tryk på F for at følge
job_makehighpriority					- Ctrl + Venstre Klik for at gøre til Højprioritet
job_removehighpriority					- Ctrl + Højre Klik for at fjerne Højprioritet
job_makehighpriority_mac				- Alt + Venstre Klik for at gøre til Højprioritet
job_removehighpriority_mac				- Alt + Højre Klik for at fjerne Højprioritet
job_highpriority_tooltip				- HASTER
job_refundamount                        - Refunder beløb: *X

failuremessage_blocked                  Blokeret
failuremessage_cantafford               Mangler penge
failuremessage_cantaffordupkeep         Overskrider daglige budget
failuremessage_maximumcountreached      Maks. antal ansatte nået
failuremessage_maxstaff                 For mange ansatte


# =============================================================================
# Status Toolbar
# =============================================================================

statustoolbar_deliveries                Leverancer
statustoolbar_finances                  Finanser
statustoolbar_regime                    Regime
statustoolbar_escapemap                 Sikkerhed
statustoolbar_electricity               Strøm
statustoolbar_stats                     Statistik
statustoolbar_danger                    Fare
statustoolbar_jobs                      Opgaver
statustoolbar_gangs                     Bander
statustoolbar_staff                     Ansatte
statustoolbar_research                  Forskning


# =============================================================================
# Sprite Bank Editor + other tools
# =============================================================================

spritebankeditor_title                  Grafik-redigeringsværktøj
spritebankeditor_create                 Skab
spritebankeditor_rotate                 Rotér
spritebankeditor_sort                   Sortér
spritebankeditor_markermodetitle        Markeringstilstand


# =============================================================================
# Codex
# =============================================================================

codex_mainmenu                          Hovedmenu
codex_campaign                          Kampagne
codex_cutscenes                         Filmsekvenser
codex_qualifications                    Kvalifikationer
codex_load                              Indlæs fængsel
codex_loadcampaign                      Indlæs kampagne
codex_save                              Gem fængsel
codex_savecampaign                      Gem kampagne
codex_performance						Test ydeevne
codex_developer_load                    (Udvikler) Indlæs bane
codex_developer_save                    (Udvikler) Gem bane
codex_developer_clearach                (Udvikler) Ryd resultater
codex_contacts                          Kontakter
codex_materials                         Materialer
codex_play                              Afspil
codex_play_escape                       Afspil Flugtindstilling
codex_polaroids                         Fotografier
codex_introduction                      Introduktion
codex_restartintroduction               Genstart introduktion
codex_restartchapter                    Genstart kapitel
codex_help                              Hjælp (wiki)
codex_opensavefolder                    Åbn Gemt-mappen
codex_options							Indstillinger
codex_nitgs								Navne i spillet
codex_workshop							Fængselsdeling (Steam)
codex_steamtrending                     Mest populære fængsler (Steam)
codex_checkforupdates                   Søg efter opdateringer
codex_preorder                          Forudbestil nu
codex_termsconditions                   Vilkår og betingelser
codex_twitter                           Twitter
codex_extras                            Ekstra
codex_unlocked                          Låst op for *X/*Y
codex_mapsettings                       Kortindstillinger
codex_othergames						Andre introversioner til spil
codex_mutators                          Mutatorer

codex_cloudsavedesc                     Gem i skyen/cloud
codex_cloud_enabled						Nyligt gemte elementer vil blive opbevaret i skyen/cloud.
codex_cloud_notaccount					Steam Cloud er deaktiveret i Steam-kunden. Reaktiver for at bruge denne funktion.
codex_cloud_notapp						Nyligt gemte elementer vil blive opbevaret på din harddisk.
codex_saveload_delete					Slet

codex_new                               Lav nyt fængsel
codex_new_worldsize                     Størrelse på området
codex_new_small                         Lille
codex_new_medium                        Medium
codex_new_large                         Stor
codex_new_selectwarden                  Vælg din fængselsinspektør
codex_new_selectgender                  Vælg Indsattes køn

codex_options_graphics					Grafik
codex_options_resolution				Opløsning
codex_options_resolutionauto			Automatisk
codex_options_windowed					Vindue
codex_options_highdpi					Høj DPI
codex_options_filtering					Filtrering
codex_options_nofiltering				Fra
codex_options_multisampled				Multisamplet
codex_options_supersampled				Supersamplet

codex_options_audio						Lyd
codex_options_volume					Lydstyrke
codex_options_frequency					Mix-frekvens
codex_options_swapstero					Skift stereo
codex_options_dspenabled				Aktivér DSP
codex_options_11khz						11025 Hz
codex_options_22khz						22050 Hz
codex_options_44khz						44100 Hz

codex_options_clocktype                 Indstillinger for ur
codex_options_clocktype_analogue        Analog
codex_options_clocktype_12h             12 timer
codex_options_clocktype_24h             24 timer

codex_options_directions				Synlighed af gulvskiltning
codex_options_dirrender_hidden			Gemt
codex_options_dirrender_visible			Synlig
codex_options_dirrender_zoom			Zoom

codex_options_tempscale                 Vis temperaturer i celsius

codex_options_gameplay					Spil
codex_options_autosave					Tidsindstillet auto-gem
codex_options_renderrooms				Ternede lokaler
codex_options_apply						Udfør
codex_options_v2gui						Version 2.0 grafisk brugerflade
codex_options_zoomtomouse				Zoom til Mus
codex_options_oneclickrapsheet			Ét klik-straffeattest
codex_options_disableanalytics			Deaktiver analyser
codex_tooltip_disableanalytics          Vi indsamler anonymiserede statistikker for at forbedre spiloplevelsen. De indsamlede data vil kunne ses i metrics.txt

codex_options_language					Sprog

codex_options_experimental              Eksperimental
codex_options_enablevbo                 Aktiver Vertex Buffer-objekter

codex_nitgs_authwarning                 Vigtigt: Hvis du for nyligt har ændret dit Navn i Spillet, skal det godkendes, før det vises på listen.

codex_nitgs_filtercaption               Filter
codex_nitgs_filterall                   Alle
codex_nitgs_filtermen                   Mænd
codex_nitgs_filterwomen                 Kvinder

codex_nitgs_checkingforupdate           Tjekker for opdatering ...
codex_nitgs_updateavailable             Opdatering tilgængelig
codex_nitgs_downloading                 Downloader opdatering ...
codex_nitgs_downloadcomplete            Download afsluttet.
codex_nitgs_downloadfailed              Download mislykkedes.

codex_enabled                           Til
codex_disabled                          Fra

codex_option_intake                     Kontinuerlig tilgang
codex_tooltip_intake                    Når dette er slået til, modtager du et tilfældigt antal nye indsatte hver dag ... for evigt.\n\nNår det er slået fra, kan du selv vælge når du er klar til at modtage indsatte, ved at vælge "Rapporter" og dernæst trykke på "Indsatte"-fanen.
codex_option_fogofwar                   Krigståge
codex_tooltip_fogofwar                  Du vil ikke kunne se hvad der foregår inde i dit fængsel, medmindre du har vagter til at patruljere eller overvågningskameraer til at dække området.
codex_option_lakes                      Generér søer
codex_tooltip_lakes                     Vilkårlige søer kommer til at blokere dele af din grund. ADVARSEL: Eksperimentel.
codex_option_forests                    Generér skove
codex_tooltip_forests                   Der vil opstå klynger af træer på din grund.
codex_option_buildings                  Generér bygninger
codex_tooltip_buildings                 Tilfældige forladte bygninger står efterladte på din grund, du kan selv bestemme hvad de skal bruges til.
codex_option_failure                    Fiasko betingelser
codex_tooltip_failure                   En ekstra udfordring! Du bliver fyret og spillet slutter, hvis tilstandene bliver for dårlige. (Oprør, konkurs, for mange dødsfald eller flugtforsøg, osv.)
codex_option_unlimitedfunds             Uendelige penge
codex_tooltip_unlimitedfunds            Et ægte sandkassespil! Du kan bruge ligeså mange penge du har lyst til fra start, helt uden bekymring.
codex_option_gangs                      Bander
codex_tooltip_gangs                     Nogle indsatte ankommer med tilhørsforhold til bander, og de angriber medlemmer fra rivaliserende bander. En ekstra udfordring.
codex_option_events                     Hændelser
codex_tooltip_events                    Der opstår hændelser undervejs i spillet, for at holde dig på dupperne. Gør det ekstra svært og mere uforudsigeligt.
codex_option_weather                    Vejr og Temperatur
codex_tooltip_weather                   Tilføjer skiftende vejr og temperatur til dit fængsel og tvinger dig til at overveje opvarmning.
codex_option_enablecheats				Aktivér Værktøjer og Omveje
codex_tooltip_enablecheats				Aktiverer udviklerens værktøjer og omveje i dette fængsel. Hvis dette vælges, kan det ikke deaktiveres, bedrifter vil ikke blive belønnet, og du vil ikke kunne sælge fængslet.
codex_option_staffneeds                 Medarbejderes behov
codex_tooltip_staffneeds                Aktiver behov for dine vagter, det vil sige, at de vil have behov for mad, hvile og andre bekvemmeligheder for at kunne gøre et godt stykke arbejde.
codex_option_wardenmode                 Fængselsinspektørindstilling
codex_tooltip_wardenmode                Spil som den fængselsinspektør, der arbejder i det fængslet du bygger.
codex_option_wardenmode_permadeath      Permadød
codex_tooltip_wardenmode_permadeath     Hvis du dør som fængselsinspektør, vil spillet slutte!

codex_option_funds                      Penge
codex_tooltip_funds                     Du starter med dette beløb på din konto. Sælg dine etablerede fængsler fra vurderingsskærmen for at starte med flere penge.

codex_transfer							Overflyt
codex_transferring						Overflytter
codex_in_prison							P.t. indespærret
codex_unavailable                       Utilgængelig
codex_useravatar                        Dette er mig
codex_tooltip_useravatar                Markér denne fange som din egen. Hvis du på en eller anden måde skulle ende i fængsel, så vil denne fange repræsentere dig.
codex_tooltip_flagbio                   Meld denne biografi som anstødelig eller krænkende.

codex_workshop_current					Nuværende fængsel
codex_workshop_publish					Offentliggør dette fængsel
codex_workshop_update					Opdater
codex_workshop_play						Spil
codex_workshop_downloading				Downloader
codex_workshop_download_failed			Download mislykkedes
codex_workshop_publishing				Offentliggører...
codex_workshop_new						NYE
codex_workshop_title					Titel
codex_workshop_desc						Beskrivelse
codex_workshop_view_in_workshop			Se i Steam-værkstedet
codex_workshop_heading_pubed			Dine offentliggjorte fængsler
codex_workshop_heading_subed			Downloadede fængsler
codex_workshop_published_by				Offentliggjort af *P
codex_workshop_published_by_you			Offentliggjort af dig
codex_workshop_published_good			Fængsel offentliggjort
codex_workshop_published_good_msg		Dit fængsel er blevet offentliggjort.
codex_workshop_published_bad			Offentliggørelse af fængsel mislykkedes
codex_workshop_published_bad_msg		Det lykkedes ikke at offentliggøre dit fængsel.
codex_workshop_published_bad_msg_new	Det lykkedes ikke at offentliggøre dit nye fængsel. Prøv venligst igen.
codex_workshop_busy						De er igang med at trylle hos Steam. Vent venligst til de er færdige, og prøv så igen.
codex_workshop_file_exists				Du har allerede offentliggjort et fængsel med dette navn. Vælg venligst et andet navn.
codex_workshop_generic_fail				Det lykkedes ikke at offentliggøre dit fængsel. Prøv venligst igen.
codex_workshop_download_bad				Download af fængsel mislykkedes
codex_workshop_pa_workshop				Åbn Prison Architect-værkstedet
codex_workshop_agreement				Ved at indsende dette, erklærer du dig enig i [url=http://steamcommunity.com/sharedfiles/workshoplegalagreement]værkstedets servicebetingelser[/url].
codex_workshop_update_warning			Opdatering af Offentliggjort Fængsel
codex_workshop_update_warning_msg		Opdatering af dette Offentliggjorte Fængsel vil erstatte det offentliggjorte fængsel med det nuværende fængsel. Dette vil slette det offentliggjorte fængsel og erstatte det permanent med det fængsel, som du spiller nu. Denne handling kan ikke fortrydes.\n\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?

codex_options_timelapse					Time-lapse
codex_timelapse_record					Optag Time-lapse
codex_timelapse_stop					Stop Time-lapse
codex_timelapse_camera					Kamera-tilstand
codex_timelapse_customresw				Brugerdefineret opløsningsbredde
codex_timelapse_customresh				Brugerdefineret opløsningshøjde
codex_timelapse_resolution				Opløsning
codex_timelapse_fps						Afspilningshastighed
codex_timelapse_interval				Billede interval
codex_timelapse_quality					Kvalitet
codex_timelapse_unsupported				Denne funktion er ikke tilgængelig med dit hardware.
codex_timelapse_savesettings			Gem indstillinger

codex_timelapse_cam_zoom                Zoom kamera
codex_timelapse_cam_fitmap              Tilpas bane
codex_timelapse_cam_fitheight           Tilpas banens højde
codex_timelapse_cam_fitwidth            Tilpas banens bredde
codex_timelapse_fps_value               *X FPS
codex_timelapse_quality_high            Høj
codex_timelapse_quality_med             Medium
codex_timelapse_quality_low             Lav
codex_timelapse_interval_value          *X spilminutter
timelapse_caption                       Time-lapse indspilningslængde *X:*Y, *Z frames indspillet, backlog: *T

codex_performance_running				Test af ydeevne udføres
codex_performance_time					Resterende tid: *Ts
codex_performance_current				Nuværende "Frame Time": *Tms
codex_performance_min					Min. "Frame Time": *Tms
codex_performance_avg					Gennemsnitlig "Frame Time": *Tms
codex_performance_max					Maks. "Frame Time": *Tms
codex_performance_numframes				Antal "Frames": *T

codex_last_modified						Sidst ændret: *T
codex_sortbydesc						Sortér efter dato
codex_sortname							Navn
codex_sortdate							Dato
codex_apply								Udfør
codex_select                            Vælg

codex_mods								Brugergenereret indhold
codex_mod_activetitle					Aktivt brugergenereret indhold
codex_mod_inactivetitle					Tilgængeligt brugergenereret indhold
codex_mod_deactivate					Deaktivér alt brugergenereret indhold
codex_mod_wiki							Find mere brugergenereret indhold (Wiki)
codex_mod_openmodsfolder				Åben mappen for brugergenereret indhold
codex_mod_moresteammods					Find mere brugergenereret indhold (Steam-værkstedet)
codex_mod_findsteamtranslations         Find flere oversættelser (Steam-værkstedet)
codex_authortitle                       Forfatter
codex_versiontitle                      Version
codex_datetitle                         Dato
codex_urltitle                          URL
codex_typetitle							Type
codex_mod_graphicsandsound				Grafik og lyd
codex_mod_translation					Oversættelse
codex_mod_scenario						Scenarie
codex_mod_content						Indhold
codex_mod_load_scenario					Spil scenarie
codex_publishmod						Udgiv brugergenereret indhold

codex_mod_update						Opdatér brugergenereret indhold
codex_mod_published_good				Brugergenereret indhold offentliggjort
codex_mod_published_good_msg			Dit indhold er blevet offentliggjort.
codex_mod_published_bad					Offentliggørelse af brugergenereret indhold mislykkedes.
codex_mod_published_bad_msg				Det lykkedes ikke at offentliggøre dit brugergenereret indhold.
codex_mod_modsupdated					Brugergenereret indhold opdateret
codex_mod_modsupdated_msg				Noget af dit aktive brugergenereret indhold er blevet opdateret. Tryk på OK for at udføre opdateringerne. Dit spil gemmes automatisk.
codex_mod_translationcaption            Er dette en oversættelse til et andet sprog?

codex_language                          Sprog
codex_language_englishdefault           Engelsk (Standard)
codex_language_default                  Standard sprog
codex_language_download                 Download
codex_language_failed_download          Download af oversættelse mislykkedes
codex_language_failed_download_msg      Det lykkedes ikke at hente den valgte oversættelse.
codex_language_searching_workshop       Søger i Steam-værkstedet
codex_language_community                Denne oversættelse er skabt af og vedligeholdes af fællesskabet - Tak!

codex_polaroids_new                     NY

codex_save_confirm                      Er du sikker på du vil overskrive *X med det nuværende fængsel?
codex_researtchapter_confirm            Er du sikker på du vil genstarte det nuværende kapitel? Fremskridt der ikke er gemt vil gå tabt.
codex_delete_confirm                    Er du sikker på, at du ønsker at slette *X permanent?

codex_premadeprisons                    Færdiglavede Fængsler

codex_trending_more                     ...
codex_sortbycaption                     Sorter Efter:
codex_trending_oneday                   Én Dag
codex_trending_oneweek                  Én Uge
codex_trending_threemonths              Tre Måneder
codex_trending_sixmonths                Seks Måneder
codex_trending_oneyear                  Ét År
codex_trending_alltime                  Hele Tiden
codex_trending_failedtogetlist          Det lykkedes ikke at få fængselsliste
codex_trending_failedtogetlist_msg      Det lykkedes ikke at få liste over populære fængsler.

codex_settings                          Kortindstillinger
codex_settings_gangs                    Aktiver Bander
codex_settings_events                   Aktiver Hændelser
codex_settings_weather                  Aktiver Vejr
codex_settings_staffneeds               Aktiver medarbejderbehov
codex_settings_failureconditions        Aktiver fejlbetingelser
codex_settings_confirm                  Når indstillingen er aktiveret, kan den ikke deaktiveres. Er du sikker på, at du vil aktivere *X?

codex_packrects							Pack Rectangles
codex_addboxbutton						Tilføj nyt Rektangel
codex_setsize							Indstil Rumstørrelse
codex_removeallrects					Fjern Alle Rektangler
codex_packrects_widthcaption			Rumbredde
codex_packrects_heightcaption			Rumhøjde
codex_packrects_boxwcaption				Bredde af Rektangel
codex_packrects_boxhcaption				Højde af Rektangel

mods_downscaled_spritesheet				Sprite-ark Nedskaleret
mods_downscaled_spritesheet_msg			Sprite-arket er blevet nedskaleret pga. begrænsninger på grafikkortet. Dette skyldes sandsynligvis aktivering af mange spilmodifikationer. Deaktiver venligst nogle af spilmodifikationerne for at forbedre kvaliteten.
mods_errors_no_memory					Der er ingen modifikationssprite indlæst
mods_errors_no_memory_msg				Der er utilstrækkelig hukommelse på grafikkort til at indlæse flere sprites med spilmodifikationer. Dette skyldes sandsynligvis aktivering af mange spilmodifikationer. Deaktiver venligst nogle af spilmodifikationerne for at anvende mindre hukommelse på grafikkortet.

# =============================================================================
# Graphics Change Confirmation
# =============================================================================

graphicschange_message					Ønsker du at beholde disse grafikindstillinger? De tidligere indstillinger gendannes om
graphicschange_time						sekunder.
graphicschange_accept					Udfør
graphicschange_revert					Gendan

# =============================================================================
# Script
# =============================================================================

scriptdebugger_title                    Script Debugger (F3)

# =============================================================================
# Mod Confirmation
# =============================================================================

modnotification_title                   Afvigelse i brugergenereret indhold opdaget
modnotification_info                    Dette brugergenereret indhold blev brugt da fængslet blev gemt. Vi anbefaler at du downloader og aktiverer det, før du starter spillet med dette fængsel
modnotification_playnow                 Spil nu
modnotification_active                  Aktiv
modnotification_inactive                Inaktiv
modnotification_new                     Ny
modnotification_unknown                 Ukendt
modnotification_popup_title             Afvigelse i brugergenereret indhold
modnotification_popup_active            Dette brugergenereret indhold er aktivt. Tryk for at deaktivere.
modnotification_popup_inactive          Dette brugergenereret indhold er inaktivt. Tryk for at aktivere.
modnotification_popup_new_url           Dette er nyt brugergenereret indhold. Tryk for åbne linket i en browser.
modnotification_popup_new_steam         Dette er nyt indhold genereret af Steam. Tryk for at abonnere på og downloade dette indhold nu.
modnotification_popup_unknown           Vi var ikke i stand til at fastslå hvor indholdet kommer fra. Du bedes venligst selv finde og installere dette indhold.

# =============================================================================
# Biography
# =============================================================================

biography_search                        Stop og visitér
biography_selected                      VALGT
biography_prisoner_name                 *S, *F
biography_prisoner_number               Indsat #*X
biography_prisoner_age                  Alder: *X
biography_prisoner_traits               Karaktertræk:
biography_prisoner_convicted            Dømt for *C (erklærede sig *P)
biography_prisoner_sentenced            Dømt til *X år i fængsel
biography_parole_now                    Berettiget til prøveløsladelse nu
biography_parole_later                  Berettiget til prøveløsladelse om *X år
biography_prisoner_served               Afsonet *X år
biography_prisoner_priors               Tidligere domme:


# =============================================================================
# Rap Sheet
# =============================================================================

rapsheet_age							Alder:
rapsheet_category						Kategori:
rapsheet_traits							Kendte karaktertræk:
rapsheet_conviction_text				*C - *Y år
rapsheet_found_text						(Erklæring: *P)
rapsheet_convictions					Domme
rapsheet_misconductstitle				Ureglementeret adfærd for nylig
rapsheet_biography                      Biografi
rapsheet_guilty							Skyldig
rapsheet_notguilty						Ikke skyldig
rapsheet_served							Afsonet
rapsheet_served_time					Afsonet *Y år
rapsheet_time							*Y år
rapsheet_bio							Idømt *Y år for *A.
rapsheet_bio_med						Idømt *Y år for diverse forbrydelser, bl.a. *A, og *B.
rapsheet_bio_long						Idømt *Y år for diverse forbrydelser, bl.a. *A,*B og *C.
rapsheet_category_minsec				Minimum sikkerhed
rapsheet_category_normal				Normal sikkerhed
rapsheet_category_maxsec				Maksimum sikkerhed
rapsheet_category_protected             Beskyttet varetægt
rapsheet_category_supermax              SuperMaks
rapsheet_category_deathrow              Dødsgangen
rapsheet_tab_biography                  Biografi
rapsheet_tab_experience                 Erfaring
rapsheet_tab_grading                    Bedømmelse
rapsheet_tab_character                  Karakter
rapsheet_punish                         Straf
rapsheet_recruit                        Rekruttér stikker

rapsheet_timeinside                     *X dage i dit fængsel
rapsheet_timeinside_hours               *X timer i dit fængsel
rapsheet_mood                           Humør
rapsheet_activity                       Aktivitet
rapsheet_condition                      Tilstand
rapsheet_program                        Program
rapsheet_passchance                     Chance for succes
rapsheet_reformhistory                  Historik for rehabiliteringsprogrammer

rapsheet_reform_success                 Succes
rapsheet_reform_successcount            Fuldført *X gange
rapsheet_reform_failed                  Mislykket
rapsheet_reform_failcount               Mislykket *X gange

rapsheet_grading_punishment             Straf
rapsheet_grading_health                 Helbred
rapsheet_grading_security               Sikkerhed
rapsheet_grading_reform                 Rehabilitering
rapsheet_grading_points                 *X point:
rapsheet_grading_penalties              *X straffe:

rapsheet_scheduleexecution              Planlæg henrettelse


punish_lockdown_6                       Nedlåsning (6 timer)
punish_lockdown_12                      Nedlåsning (12 timer)
punish_lockdown_24                      Nedlåsning (24 timer)
punish_solitary_6                       Isolation (6 timer)
punish_solitary_12                      Isolation (12 timer)
punish_solitary_24                      Isolation (24 timer)
punish_solitary_perm                    Isolation (Permanent)
punish_lockdown_perm                    Nedlåsning (Permanent)
punish_solitary                         Isolation
punish_lockdown                         Nedlåsning
punish_none                             Ingen
punish_timer                            *Xt *Ym
punish_timer_minutes                    *Xm
punish_active                           AKTIV
punish_permanent                        (Permanent)
punish_end                              Afslut straf

punish_up								Op
punish_down								Ned
punish_setmin							Min.
punish_setmed							Medium
punish_setmax							Maks.
punish_setsuper							Super

# =============================================================================
# Misconducts
# =============================================================================

misconduct_reporttype_none                  Ingen
misconduct_reporttype_complaint             Klage
misconduct_reporttype_destruction           Ødelæggelse
misconduct_reporttype_escapeattempt         Flugtforsøg
misconduct_reporttype_injuredprisoner       Angreb indsat
misconduct_reporttype_injuredstaff          Angreb ansat
misconduct_reporttype_seriousinjury         Alvorlig skade
misconduct_reporttype_murder                Mord
misconduct_reporttype_contrabandweapons     Fandt våben
misconduct_reporttype_contrabandtools       Fandt værktøj
misconduct_reporttype_contrabandnarcotics   Fandt stoffer
misconduct_reporttype_contrabandluxuries    Fandt luksusvarer
misconduct_reporttype_intoxicated           Beruset
misconduct_title                            =[Ureglementeret adfærd]=
misconduct_totalitems						(Plus *X mere)

misconduct_report_addiction                 Afhængig af *X
misconduct_report_recoving                  Kommer sig over *Xafhængighed
misconduct_report_alcoholic                 Alkoholiker
misconduct_report_recovingalcoholic         Alkoholiker i bedring


# =============================================================================
# Research Names + Captions
# =============================================================================

research_required                       Du har brug for en *X for at lave denne rapport.
research_requireunlock                  Du er nødt til at forske i "*X" for at låse op for denne rapport
research_approved                       GODKENDT
research_cost                           Pris: *X
research_costperitem                    + *X per genstand.
research_timetounlock                   Låses op om: *X timer
research_movementpenalty                Bevægelseshandikap: *X%
research_protectionbonus                Beskyttelse: *X%
research_tap_to_authorise               TRYK FOR AT GODKENDE

research_none                           Ingen
research_warden                         Fængselsinspektør
research_maintainance                   Vedligeholdelse
research_security                       Sikkerhed
research_legal                          Jura
research_mentalhealth                   Psykologi
research_finance                        Finans
research_landexpansion                  Udvidelse af grund
research_cctv                           Overvågning
research_riotguards                     Oprørsvagter
research_health                         Helbred
research_cleaning                       Rengøring
research_groundskeeping                 Vedligeholdelse af grund
research_clone                          Kloning
research_deployment                     Kommandering
research_patrols                        Patruljer
research_dogs                           Hunde
research_prisonlabour                   Fængselsarbejde
research_education                      Uddannelse
research_contraband                     Efterretning
research_policy                         Fængselspolitik
research_armoury                        Våbenlager
research_bodyarmour                     Kropspanser
research_tazers                         Tasere
research_tazersforeveryone              Uddeling af taser
research_bankloans                      Banklån
research_lowertaxes1                    Skattelettelse
research_lowertaxes2                    Skattely
research_remoteaccess                   Fjernadgang
research_extragrant                     Ekstra tilskud
research_advancedmanagement             Detailstyring
research_deathrow                       Dødsgangen
research_permanentpunishment            Permanente afstraffelser
research_removemincellsize              Små celler
research_reduceexecutionliability       Henrettelsesansvar
research_legalprep                      Juridisk forberedelse
research_legaldefense                   Juridisk forsvar
research_guardtowers                    Vagttårne

researchtooltip_warden                  Låser op for fængselsinspektøren og hele det bureaukratiske system. Ansæt ham fra "Ansatte"-værktøjslinjen.\n\nSom alle andre administrationsmedarbejdere, har han brug for et kontor for at kunne arbejde.
researchtooltip_security                Låser op for den øverstbefalende vagt, der kan ansættes fra "Ansatte"-værktøjslinjen. Den øverstbefalende giver dig adgang til kommanderingsskærmen og giver dig også en aktuel status på fareniveauet i dit fængsel, så du kan forudse problemer.\n\nSom alle andre administrationsmedarbejdere, har han brug for et kontor for at kunne arbejde.
researchtooltip_maintenance             Låser op for formanden. Ansæt ham fra "Ansatte"-værktøjslinjen.\n\nSom alle andre administrationsmedarbejdere, har han brug for et kontor for at kunne arbejde.
researchtooltip_legal                   Låser op for advokaten, der kan ansættes fra "Ansatte"-værktøjslinjen. Låser op for en masse forskningsmuligheder der gør det lettere at styre dit fængsel.\n\nSom alle andre administrationsmedarbejdere, har han brug for et kontor for at kunne arbejde.
researchtooltip_deployment              Gør det muligt at stationere vagter permanent i fængslets afdelinger.
researchtooltip_patrols                 Gør det muligt for dig at fastlægge patruljer omkring de vigtigste områder af dit fængsel (f.eks. perimeteren), og tildele vagter til disse patruljer.
researchtooltip_dogs                    Låser op for hundeføreren og vagthunden. De udmærker sig ved at kunne lugte kontrabande, og finde flugttunneller.\n\nHunde er også rigtig hurtige, så de kan let indhente fanger på flugt.
researchtooltip_cctv                    Låser op for overvågningskameraer og -skærme. Brug dem til at holde øje med fængslets ubevogtede afdelinger.\n\nLåser også op for systemet til telefonaflytning, der gør det muligt at aflytte indsattes opkald og giver dig vigtige efterretninger.
researchtooltip_remoteaccess            Låser op for højteknologisk udstyr, der kan fjernstyre og åbne døre automatisk. Døre kan fjernstyres vha. et kontrolsystem til døre (betjenes af en vagt), eller åbnes på bestemte tidspunkter vha. en timer til døre.
researchtooltip_riotguards              (TJENER INTET FORMÅL I ØJEBLIKKET)\nLåser op for oprørsvagter. Disse gutter bærer panser og er bedre rustet til at tage sig af voldelige situationer.
researchtooltip_maintainance            Låser op for formanden. Han gør det muligt at forske i ting som fængselsarbejde eller nye ansatte som f.eks. gartneren\n\nSom alle andre administrationsmedarbejdere, har han brug for et kontor for at kunne arbejde.
researchtooltip_clone                   Låser op for kloningsværktøjet på hovedværktøjslinjen. Brug dette værktøj for hurtigt at kopiere områder i dit fængsel, som f.eks. celler. For at bruge det, skal du markere hele zonen der skal kopieres med den højre musetast, og dernæst venstreklikke for at oprette kopien.
researchtooltip_groundskeeping          Låser op for gartneren. Han holder dit udendørsareal pænt.
researchtooltip_cleaning                Låser op for opsynsmanden. Han rengører alle indendørsarealer i fængslet og hjælper til i vaskeriet.
researchtooltip_health                  Låser op for lægen, infirmeriet og lighuset. Sårede indsatte og ansatte bliver overført til infirmeriet og læger lapper dem sammen igen.
researchtooltip_MentalHealth            Låser op for psykologen, der giver dig en værdifuld indsigt i de indsatte psykiske tilstand.\n\nSom alle andre administrationsmedarbejdere, har han brug for et kontor for at kunne arbejde.
researchtooltip_finance                 Låser op for revisoren, hvilket giver dig adgang til dit fængsels finansrapport.\n\nGiver dig også mulighed for at bruge flere penge dagligt end dine indtægter tillader, forudsat du har pengene i reserve.\n\nSom alle andre administrationsmedarbejdere, har han brug for et kontor for at kunne arbejde.
researchtooltip_landexpansion           Giver dig mulighed for at købe nabogrunde, og derved udvide dit fængsel mere end det oprindeligt var tiltænkt.
researchtooltip_prisonlabour            Gør det muligt at sætte indsatte til at arbejde rundt omkring i fængslet (lave mad, gøre rent osv.), så du sparer penge på lønninger og lærer de indsatte nye kompetencer på samme tid.\n\nLåser også op for værkstedet og vaskeriet.
researchtooltip_education               Gør det muligt at lave rehabiliteringsprogrammer gennem uddannelse for dine indsatte, ved hjælp af undervisere udefra.
researchtooltip_contraband              Træning til dine vagter, så de bliver bedre til at spore og finde kontrabande. Låser op for udbud og efterspørgselsrapporten for kontrabande, kontrabandelag (viser dig alle områder i dit fængsel, hvor der kan stjæles fra), og sporer al generhvervet kontrabande tilbage til hvor det blev smuglet eller stjålet fra.\n\nGør det også muligt at rekruttere indsatte som hemmelige stikkere.\n\nLåser også op for oversigten over bandeefterretninger.
researchtooltip_policy                  Giver adgang til Disciplinærrapport, og giver dig mulighed for at øge eller sænke straffene for alle typer disciplinærsager, samt muliggøre automatiske ransagelser af den pågældende indsatte og dennes celle.\n\n Gør det også muligt at kontrollere madplanen, ændre ved kvantitet og variation af de madvarer, som tildeles de indsatte.
researchtooltip_armoury                 Låser op for våbenlageret, og gør det muligt at indsætte bevæbnede vagter i dit fængsel.
researchtooltip_bodyarmour              Udstyrer alle dine vagter, bevæbnede vagter og hundeførere med kropspanser. Det beskytter dem mod skade under slagsmål, men de bevæger sig langsommere.\n\nVagter er nødt til at besøge våbenlageret for at få dette udstyr, og det kommer til at koste dig ekstra for al kropspanser der anskaffes på denne måde.
researchtooltip_tazers                  Gør det muligt for dine bevæbnede vagter at bære tasere, et kraftigt enkeltskudsvåben der slår de fleste bevidstløse med det samme. Tasere kan kun affyres én gang, og skal derefter oplades i én time.\n\nBevæbnede vagter er nødt til at besøge våbenlageret for at få dette udstyr, og det kommer til at koste dig ekstra for hver taser der anskaffes på denne måde.
researchtooltip_tazersforeveryone       Udvider taser-programmet, så dine normale vagter også udstyres med tasere til selvforsvar.\n\nDe er nødt til at besøge våbenlageret for at få dette udstyr, og det kommer til at koste dig ekstra for hver taser der anskaffes på denne måde.
researchtooltip_bankloans               Gør det muligt for dig at låne store enkeltbeløb af banken, i bytte for en daglig tilbagebetaling af renter. Når du tilbagebetaler dine lån stiger din kreditværdighed, hvilket gør dig i stand til at låne størrere beløb senere.
researchtooltip_lowertaxes1             Udnytter offentlige skattefradrag og sænker den effektive virksomhedsskat til 15%.\n\nDu sparer 1.500$ i skat per 10.000$ i daglig indtægt.
researchtooltip_lowertaxes2             Din revisor presser citronen til det yderste, og flytter alle officielle konti og forretningsforetagender til et land med højst favorable skattesatser. Din effektive virksomshedsskat kommer til at ligge på omkring 1%.\n\nDu sparer 3.000$ i skat per 10.000$ i daglig indtægt.
researchtooltip_extragrant              Gør det muligt at få tre tilskud på samme tid, i stedet for kun to.
researchtooltip_advancedmanagement      Giver dig værktøj til at detailstyre dit fængsel, så det lever op til dine specifikke krav.\n\nLåser op for fødevarelogistik, der lader dig bestemme hvilke køkkener der laver mad til de forskellige kantiner, og hvilke kantiner de indsatte spiser i. Låser også op for vasketøjslogistik, der lader dig bestemme hvilke vaskerier der dækker de forskellige celleafsnit.\n\nGiver dig også adgang til kommanderingsskemaet, der gør det muligt at skræddersy hvor vagter skal indsættes på forskellige tidspunkter af døgnet.\n\nLåser op for planlægning af rehabiliteringsprogrammer, der gør det muligt at tilsidesætte det daglige skema for programmer.
researchtooltip_permanentpunishment     Nogle gange er det ikke nok at være låst væk i et fængsel. Din advokat kan sørge for papirarbejdet, og gøre det muligt at låse indsatte permanent inde i deres celler.
researchtooltip_removemincellsize       Dine fængselsceller er nødt til at være af en vis størrelse for at leve op til de gældende lovkrav. Men forestil dig hvor mange celler der ville være plads til, hvis dette ikke var tilfædet! Fjerner minimumskravet for størrelsen på standardceller.
researchtooltip_reduceexecutionliability Din advokat har lobbyet for at mindske den påkrævede overbevisning om skyld, før procedurerne på dødsgangen kan påbegyndes. Dette betyder at indsatte kan anke deres dom færre gange, før du kan planlægge henrettelsen uden juridisk ansvar.
researchtooltip_legalprep               Ethvert fængsel løber ind i problemer i ny og næ, og nogle af disse kommer med store juridiske følger. Din advokat går i gang med papirarbejdet, for at holde dig ude af problemer hvis noget skulle gå galt, men dette skal gøres på forhånd.
researchtooltip_legaldefense            Du er i en slem situation - noget gik fuldstændig galt og du har fået en formel advarsel. Hvis det ser ud til du ikke selv kan klare skærene, så kan din advokat hjælpe dig. Ved at forske i dette, bliver alle dine nuværende advarsler fjernet, og du behøver ikke bekymre dig om at blive fyret i denne omgang.
researchtooltip_guardtowers             Giver adgang til Vagttårne og Snigskytter, og gør det muligt for de erfaren skarpskytter at holde øje med udendørsområderne i dit fængsel.\n\nSnigskytter skal afhente deres riffel på et arsenal, da de ellers vil være ubevæbnet.

research_legaldefense_adviser1          Det ser ud til din advokat har haft gang i noget papirarbejde, der beskytter dig mod konsekvenserne af dette rod. Det betyder jeg ikke kan fyre dig ... Denne gang.
research_legaldefense_adviser2          Få styr på dit fængsel, hurtigt, og sørg for det holder sig på rette kurs. Det trick virker ikke igen og vil heller ikke beskytte dig for evigt.

research_missingadministrator           PÅKRÆVET:



# =============================================================================
# Room Requirements
# =============================================================================

roomrequirement_required                PÅKRÆVET:
roomrequirement_recommended             Anbefalet:
roomrequirement_minimumsize             Minimum størrelse *W x *H
roomrequirement_minimumsize_short	Størrelse *W x *H
roomrequirement_indoor                  Indendørs
roomrequirement_outdoor                 Udendørs
roomrequirement_solidground             Solid jord
roomrequirement_secure                  Sikker (bag mindst én dør)
roomrequirement_secure_short		Sikker
roomrequirement_enclosed                Indespærret (omringet af vægge og døre)
roomrequirement_enclosed_short		Indespærret
requirement_entrance                    Kræver en indgang
roomrequirement_title                   =[Værelseskrav]=
roomrequirement_passed                  [OPFYLDT]
roomrequirement_failed                  [IKKE OPFYLDT]
roomrequirement_adjacentobject          Støder op til rum: *X

# =============================================================================
# Unlocks
# =============================================================================

unlock_title                            LÅST OP

unlock_special_electricity              Elektriske systemer
unlock_special_food                     Madlavning
unlock_special_officersafety            Sikkerhed for vagter
unlock_special_misbehavior              Dårlig opførsel
unlock_special_accounting               Regnskab
unlock_special_gangs                    Bander

unlock_electricity_caption              Gør det muligt at bygge elværker og strømkabler, der forsyner strøm til alle redskaber der har brug for det.


# =============================================================================
# Advisers
# =============================================================================

click_to_continue                       Tryk for at fortsætte...
incoming_call                           Indgående opkald...

adviser_name_unknown                    Ukendt
adviser_name_ceo                        Direktøren
adviser_name_warden                     Fængselsinspektøren
adviser_name_governer                   Guvernøren
adviser_name_chief                      Den øverstbefalende vagt
adviser_name_doctor                     Lægen
adviser_name_kingpin                    Bagmanden
adviser_name_edwardshooter              Edward
adviser_name_edwardsinner               Edward
adviser_name_edwardinmate               Edward
adviser_name_edwardswife                Edwards kone Susan
adviser_name_priest                     Præsten
adviser_name_newsreader                 CNDC Nyhederne
adviser_name_mayor 						Borgmester Calvin Heller


# =============================================================================
# Valuation, Reports etc
# =============================================================================

report_staff                            Ansatte
report_prisoners                        Indsatte
report_jobs                             Jobs
report_needs                            Behov
report_threats                          Trusler
report_regime                           Regime
report_policy                           Politik
report_grants                           Tilskud
report_finance                          Finans
report_valuation                        Vurdering
report_contraband                       Kontrabande
report_programs                         Programmer
report_schedule                         Planlægning
report_intake                           Tilgang

report_grants_bankloan                  Banklån
report_grants_bankloan_text             Du kan låne store enkeltbeløb i banken. Tilgengæld skal du hver dag bruge af din pengestrøm til tilbagebetaling af renten.\n\nHvis du afbetaler regelmæssigt, stiger din kreditværdighed og banken vil tillade dig at låne flere penge. Hvis du tilgengæld glemmer at betale, så reduceres din kreditværdighed kraftigt og banken vil nægte at låne dig penge når du har brug for det.\n\nBemærk: Din lån bliver aldrig afbetalt ved kun at betale den daglige rente.
report_grants_max1                      Du kan kun modtage et tilskud ad gangen.\nBrug din revisor til øge denne grænse.
report_grants_max2                      Du kan ikke modtage mere end to tilskud ad gangen.\nBrug din revisor til øge denne grænse.
report_grants_max3                      Du kan ikke modtage mere end tre tilskud ad gangen.
report_grants_bankloan_amount           Nuværende banklån: *X
report_grants_bankloan_interest         Rente: *X per dag
report_grants_bankloan_max              Maksimalt lån: *X
report_grants_creditrating              Din kreditværdighed: *X
report_grants_inprogress_tt             (UNDER UDFØRELSE)
report_grants_completed_tt              (FÆRDIGGJORT)
report_grants_locked_tt                 (LÅST)
report_grants_advancepayment            *X i forskud
report_grants_completionbonus           *X i bonus for færdiggørelse
report_grants_objectives                [Mål]
report_grants_prereqs                   [Betingelser]
report_grants_completed                 FÆRDIGGJORT
report_grants_locked                    Låst
report_grants_inprogress                Under udførelse
report_grants_hidden                    (*X skjulte)
report_grants_taptoaccept               TRYK FOR AT ACCEPTERE
report_grants_cancelfee                 Pris for at afbryde: *X

report_staff_title                      Ansatte i alt: *X
report_prisoners_title                  Indsatte i alt: *X
report_staff_group_builders             Arbejdere
report_staff_group_guards               Vagter
report_staff_group_staff                Ansatte
report_staff_group_administrators       Administrationsmedarbejdere
report_staff_group_prisoners            Indsatte
report_staff_group_prisoners_high       Høj risiko
report_staff_group_prisoners_normal     Normal risiko
report_staff_group_prisoners_low        Lav risiko
report_staff_group_prisoners_protected  Beskyttet varetægt
report_staff_group_prisoners_supermax   SuperMaks
report_staff_group_prisoners_deathrow   Dødsgangen

report_staff_fire                       FYR

report_intake_title                     Tilgang
report_intake_catheader_cat             Kategori
report_intake_catheader_pay             Betaling
report_intake_catheader_available       Tilgængelig
report_intake_catheader_amount          Ratio
report_intake_next_header               Næste tilgang: *X
report_intake_cat_minsec                Min Sik
report_intake_cat_normal                Med Sik
report_intake_cat_maxsec                Maks Sik
report_intake_cat_deathrow              Dødsgangen
report_intake_slider_minsec             Ændr tilgangsratioen for "Min Sik"-indsatte
report_intake_slider_normal             Ændr tilgangsratioen for "Med Sik"-indsatte
report_intake_slider_maxsec             Ændr tilgangsratioen for "Maks Sik"-indsatte
report_intake_slider_deathrow           Ændr tilgangsratioen for "dødsgang"-indsatte
report_intake_closed                    LUKKET
report_intake_locked                    LÅST
report_intakeclosed                     Lukket for modtagelse
report_intakeclosed_tooltip             Dit fængsel er lukket for modtagelse. Du vil ikke modtage flere indsatte, før du åbner for modtagelsen igen.
report_intakenumperday                  Daglig modtagelse
report_intakenumperday_tooltip          Det samlede antal indsatte, som du ønsker at modtage ved næste modtagelse. Du kan øge eller sænke antallet af indsatte, som du ønsker at modtage ved næste modtagelse\n\nAntallet af indsatte fra hver kategori justeres med knapperne ovenfor.
report_intaketotalprisoners             Samlet antal indsatte
report_intaketotalprisoners_tooltip     Samlet antal indsatte, som du ønsker i dit fængsel. Modtagelse vil automatisk fylde op til det antal hver dag.\n\nAntallet af indsatte fra hver kategori justeres med knapperne ovenfor.
report_intakeallavailable               Alle Tilgængelige
report_intakeallavailable_tooltip       Alle tilgængelige indsatte, fra alle tilgængelige modtagelser, vil blive tildelt ved næste modtagelse.
report_intakefillcapacity               Udfyld Kapacitet
report_intakefillcapacity_tooltip       Tag så mange indsatte som muligt fra tilgængelige modtagelser for at udfylde kapacitet.\n\nAntallet af indsatte fra hver kategori justeres med knapperne ovenfor
reports_intaketypenone                  Lukket
reports_intaketypefillcapacity          Udfyld Kapacitet
reports_intaketypetotalprisoners        Samlet antal indsatte
reports_intaketypenumperday             Antal Per Dag
reports_intaketypeallavailable          Alle Tilgængelige
report_intakemaxperdaydecr              <<
report_intakemaxperdayincr              >>
report_intakemaxperdaynone              Ingen
report_intakemaxperdayall               Alle
reports_intakedelivernow                Levér nu
report_intakepayment                    Betaling
report_intakeall                        ALLE
report_intakefill                       Fyld til *X
report_intakefill_mothers               Fyld til *X (Familieceller tælles ikke med)
report_intake_list_tooltip_title        Tilgang kategorier
report_intake_list_tooltip              En liste med alle kategorier du kan fået leveret til dit fængsel.\n\nPuljestørrelsen viser det samlede antal indsatte der kan leveres i hver kategori. Dette tal vokser over tid, alt efter hvordan ratioen er indstillet.\n\nDu kan justere skyderne for at ændre ratioen af fængselskategorier, du modtager ved næste tilgang.
report_intake_list_tooltip_dr           \n\nIndsatte på dødsgangen kræver særligt afmærkede "Dødsgangsceller" før de kan overflyttes til dit fængsel. Tilgangen til dødsgangen sker ikke så ofte som andre tilgange, og dødsgangspuljen stiger heller ikke altid automatisk. Disse indsatte ankommer kun en gang imellem.
report_intake_buttons_tooltip_title     Næste tilgang
report_intake_buttons_tooltip           Her kan du kan øge eller mindske antallet af indsatte som du ønsker at modtage ved næste tilgang.\n\nHvis du vælger "Ingen" kommer der ingen nye indsatte, og hvis du vælger "Alle" får du samtlige tilgængelige indsatte.\n\nAntallet af indsatte fra hver kategori justeres med skyderne ovenfor.
report_intake_overview_tooltip_title    Overblik over tilgang
report_intake_overview_tooltip          Her kan du se den næste leverance af indsatte og hvor meget du får for det. Antallet af indsatte og hvilken kategori de kommer fra, kan justeres med skyderne og knapperne ovenfor. Betalingen er baseret på antallet af indsatte i hver kategori.

report_needs_prisoners                  Indsattes behov
report_needs_staff                      Medarbejderes behov

valuation_categoryprison                Fængselsværdi
valuation_construction                  Mursten og mørtel
valuation_objects                       Armaturer og beslag
valuation_stock                         Inventar og materialer
valuation_staff                         Ansatte
valuation_startupgrant                  Starttilskud
valuation_capacity                      Fængselskapacitet
valuation_cash                          Kontanter
valuation_debt                          Banklån
valuation_categoryperformance           Sikkerhed
valuation_bonustimewithoutincident      [Bonus] Periode uden ulykker
valuation_finedeath                     [Bøde] Dødsfald indenfor sidste 24 t
valuation_fineescape                    [Bøde] Fangeflugt indenfor sidste 24 t
valuation_total                         SAMLET
valuation_sell                          SÆLG
valuation_sellprison                    SÆLG FÆNGSEL
valuation_sell_tooltip                  Hvis du sælger dit fængsel, kan du tage hele overskuddet med dig og starte et nyt fængsel med en meget større startsaldo.\n\nDu kan fortsat styre dette fængsel, men du kan kun sælge et fængsel én gang. Hele overskuddet fra salget bliver overført til din nye grund.
valuation_sold                          Fængslet blev solgt for: *X
valuation_donotown                      Du kan ikke sælge dette fængsel, da du ikke ejer det.
valuation_sellsome                      Sælg andele
valuation_buysome                       Køb andele
valuation_shares                        Køb og sælg andele
valuation_shares_tooltip                Du kan sælge op til 50% af dit fængsel som andele til eksterne investorer. Du bliver betalt kontant lige med det samme. Til gengæld for deres investering, får investorerne deres andel af salgsprisen, når du sælger fængslet.\n\nHvis du f.eks. sælger 30% af dit fængsel som andele, får du kun 70% af den endelige salgspris. Du kan købe andele tilbage når som helst - men det kan godt være du skal betale mere end du oprindeligt solgte dem for.
valuation_ownership                     Du ejer *X% af dit fængsel
valuation_saleprice                     Salgspris: *X
valuation_title                         =[VURDERING]=
valuation_totalprisonvalue              Samlet fængselsværdi: *X
valuation_subcashreserves               Fratrukket pengereserver: *X
valuation_tenpercentprice               Pris for 10%: *X
valuation_profit                        Din fortjeneste: *X
valuation_tap_to_authorise              TRYK FOR AT GODKENDE

salecondition_title                     SALGSKRAV
salecondition_cannotsell                Du kan ikke sælge dit fængsel eller andele, før betingelserne nedenfor er opfyldte.
salecondition_minimumvalue              Minimumsværdi på 50.000$
salecondition_cashflow                  Positiv pengestrøm
salecondition_accountant                Revisor ansat
salecondition_minprisoners              Mindst 20 indsatte
salecondition_recentdeaths              Ingen dødsfald for nylig
salecondition_recentescapes             Ingen fangeflugt for nylig
salecondition_passed                    [OPFYLDT]
salecondition_failed                    [IKKE OPFYLDT]

policy_title                            HÆNDELSE
policy_search                           - SØG -
policy_prisoner                         HAM
policy_prisoner_f                       HENDE
policy_cell                             CELLE
policy_security							SEK.
policy_punishment                       STRAF
policy_quantity                         TID
policy_punishmenttime                   *X t
policy_mealcost                         *X$ / dag
policy_totalmealcost                    (SAMLET: *X$ / dag)
policy_cell_quality						Benyt Cellekvalitetsvurdering
policy_cell_quality_tooltip_title		Benyt Cellekvalitet
policy_cell_quality_tooltip				Hvis dette aktiveres, vil Indsatte kun blive tildelt en celle i den kvalitet, som de fortjener, baseret på deres opførsel. Indsatte, som opfører sig dårligt, vil aldrig blive tildelt en celle af højere kvalitet, selv hvis der ikke er andre celler til rådighed.\nHvis dette deaktiveres, vil indsatte blive tildelt en hvilken som helst celle uanset kvalitet, men indsatte i celler af lavere kvalitet end gennemsnittet vil være mere utilfredse. Indsatte vil stadig blive opgraderet til en celle af højere kvalitet, hvis de opfører sig pænt.
policy_staffbreak_length                Medarbejderes pauselængde: *P min
policy_staffbreak_num                   Antal pauser for medarbejdere: *P
policy_staffbreakmax					Maks. antal medarbejdere, som tager pause: *P%
policy_staffbreakmax_title				Maks. antal medarbejdere, som tager pause
policy_staffbreakmax_info				Den maksimale procentdel af dine medarbejdere, som har lov til at tage pause på samme tid. Sæt dette tal lavt for at tvinge dine medarbejdere til at arbejde hårdere og længere uden pauser. Sæt tallet højt for at tillade, at vagter tager pauser, når det passer dem.
reports_staffpaytitle					Medarbejderløn
reports_payup							Lønstigning 10 %
reports_paydown							Lønnedgang 10 %
reports_payrisepercent					Samlet lønstigning: *X%
reports_perday							Om dagen

job_construct                           Byg *X
job_installobject                       Installér *X
job_installobjectinroom                 Installér *X i *Y
job_moveobject                          Flyt *X
job_moveobjecttoroom                    Flyt *X til *Y
job_loadobjectinto                      Læs *X på *Y
job_storeobject                         Opbevar *X i *Y
job_dismantleobject                     Skil *X ad
job_dumpobject                          Smid *X ud
job_repairobject                        Reparér *X
job_operateequipment                    Betjen *X
job_escortprisoner                      Eskortér indsat til *X
job_punishprisoner                      Ekspedér indsat
job_searchobject                        Gennemsøg *X
job_searchentity                        Visitér indsat
job_searchingentity						Visiterer indsat
job_searchcell                          Gennemsøg celle
job_searchcellblock                     Gennemsøg celleafsnit
job_searchtoilets                       Gennemsøg toiletter
job_improvecellindoor                   Gør indendørsareal rent
job_improvecelloutdoor                  Gør udendørsareal rent
job_opendoor                            Åben låst dør
job_giveuniform                         Giv indsat uniform
job_failurecount                        Mislykket *X gange
job_feedprisoner                        Giv indsat mad
job_healprisoner                        Helbred indsat
job_delivermail                         Aflevér post

finances_title                          Økonomi
finances_income                         Indtægter
finances_expenses                       Udgifter
finances_total                          Samlet
finances_profit                         Netto
finances_timewithoutincident            (*X dage)
finances_dailyincome                    *X / dag

finances_category_federalgrant          Statstilskud
finances_category_minsecprisoners       Tilskud til "Min Sik"-indsatte
finances_category_medsecprisoners       Tilskud til normale indsatte
finances_category_maxsecprisoners       Tilskud til "Maks Sik"-indsatte
finances_category_prisoners             Tilskud til indsatte
finances_category_workmen               Lønninger til arbejdsmænd
finances_category_guards                Lønninger til vagter
finances_category_admin                 Lønninger til administrationsmedarbejdere
finances_category_staff                 Lønninger til ansatte
finances_category_food                  Mad til indsatte
finances_category_stafffood             Mad til medarbejdere
finances_category_electricity           Strøm
finances_category_workshops             Værksteder
finances_category_upkeep				Vedligeholdelse
finances_category_loaninterest          Rente på lån
finances_category_reformprogs           Rehabiliteringsprogrammer
finances_category_noincident            Dage uden hændelser
finances_category_exports               Eksport (i går)
finances_category_corptax               Virksomhedsskat
finances_category_prisonerwages         Løn til indsatte (i går)
finances_category_shoprevenue           Indtægt fra butik (i går)

reports_foodtitle                       Kostplan
meal_quantity                           Størrelse på måltider
meal_variety                            Variation af måltider
meal_cost                               Pris per indsat

reports_otherpolicytitle				Andre Politikker
parole_title                            Prøveløsladelsesraten
parole_desc                             Hvis en indsat har en tilbagefaldsrate der er mindre end denne værdi, bliver de løsladt efter høringen.
parole_fine                             Tilbagefaldsbøde til indsat
parole_reward                           Bonus for tidlig løsladelse

reports_staffbreaktitle                 Politik om medarbejderpauser

victory_title                           CERTIFICERING

victory_PrisonValue                     Fængselsværdi
victory_Income                          Daglig fortjeneste
victory_Prisoners                       Kapacitet
victory_PrisonersReleased               Indsatte løsladt
victory_prisonersdied                   Dødsfald i varetægt
victory_prisonersescaped                Indsatte flygtet
victory_Bankrupt                        Konkurs
victory_Riot                            Oprør\nude af kontrol
victory_TooManyDeaths                   Grov\nuagtsomhed
victory_TooManyEscapes                  Sikkerheds-\nkatastrofe
victory_failure                         FIASKO
victory_warning                         ADVARSEL
victory_remaining                       resterende
victory_death                           DØDSFALD
victory_escapes                         FLYGTET
victory_counter                         (*X i dag)
victory_executions                      Ulovlige henrettelser
victory_innocentsexecuted               Uskyldige indsatte henrettet
victory_staffdeaths						Dødsfald blandt medarbejdere
victory_staffpayrise                    Utilfredse medarbejdere
victory_staffstrike                     Strejkende medarbejdere

victory_warning_bankrupt                Du har 24 timer til at undgå en økonomisk katastrofe.
victory_warning_riot                    Hvis du ikke får styr på oprøret, så er vores regering nødt til at overtage kontrollen.
victory_warning_toomanydeaths           Du står til retsforfølgelse, hvis der sker mange flere dødsfald i dag.
victory_warning_toomanyescapes          Du bliver fyret, hvis der er mange flere der flygter i dag.
victory_warning_executions				Du vil blive fyret, hvis endnu en uskyldig indsatte bliver henrettet.
victory_warning_staffpayrise            Dine medarbejdere vil strejke, hvis deres løn ikke stiger.
victory_warning_staffstrike             Dine medarbejdere strejker
victory_warning_staffonstrike           Dine medarbejdere strejker - vi har mistet cirka 90 % af vagtstyrken! Hvis du ikke hæver deres løn inden for en dag, truer mange af dem med at sige op.

victory_prisoners_units                 Steder
victory_prisonersreleased_units         Løsladt
victory_toomanydeaths_units             Dødsfald
victory_toomanyescapes_units            Flygtet
victory_executions_units				Uskyldige henrettelser
victory_staffpay_units                  Tilbudt stigning

victory_prisonersparoled                Indsatte prøveløsladt
victory_prisonersreoffended             Indsatte med tilbagefald

victory_adviserwarning_toomanydeaths1   I går var et meget dystert kapitel i dette fængsels historie. Alt for mange mennesker mistede livet.
victory_adviserwarning_toomanydeaths2   Sørg for at ingen andre dør i dag, ellers bliver du retsforfulgt for grov uagtsomhed.
victory_advisernotice_toomanydeaths1    Du blev advaret. Du er blevet fundet skyldig i grov uagtsomhed, pga. hændelserne for nylig.
victory_advisernotice_toomanydeaths2    Du skal nu tilbringe de næste ti år i fængsel, som straf for din uagtsomhed. Dit eget fængsel. Held og lykke med det.
victory_adviserwarning_riot1            Dit fængsel er ude af kontrol. Knus oprøret nu, ellers overtager regeringen kontrollen og generobrer fængslet på voldelig vis.
victory_advisernotice_riot1             Det er ikke lykkedes dig at få oprøret under kontrol. Regeringen har ophævet vores kontrakt, og sender nu hjemmeværnet ind for at generobre fængslet.
victory_adviserwarning_toomanyescapes1  Vi står foran en PR-katastrofe. Alt for mange indsatte er flygtet for nylig, og det er din skyld.
victory_adviserwarning_toomanyescapes2  Lås stedet ned og sørg for ingen andre flygter, ellers får pressen dit hoved på et sølvfad.
victory_advisernotice_toomanyescapes1   Du har fejlet. Fængslet er helt til grin i medierne, og de mangler en at skyde skylden på.
victory_advisernotice_toomanyescapes2   Det bliver dig. Du er fyret.
victory_adviserwarning_bankrupt1        Vi er gået konkurs! Din katastrofale ledelse har lagt os i økonomiske ruiner.
victory_adviserwarning_bankrupt2        Find en måde at rette op på det ellers bliver du fyret.
victory_advisernotice_bankrupt1         Vi har ikke noget valg, vi er nødt til at erklære os konkurs og sætte fængslet under administration. Du har fejlet.
victory_adviserwarning_wardendeaths1    Det er blevet alt for farligt at arbejde for dig. Vi har store problemer med at finde fængselsinspektører der har lyst til at arbejde her.
victory_adviserwarning_wardendeaths2    Hvis endnu en fængselsinspektør mister livet, så er vi nødt til at fyre dig.
victory_advisernotice_wardendeaths1     Det er ikke lykkedes dig at skabe et sikkert arbejdsmiljø for dine fængselsinspektører. Alle er bange for at arbejde med dig.
victory_advisernotice_wardendeaths2     Vi har desværre ikke noget valg. Du er fyret.
victory_adviserwarning_reoffenders1     Mange af de indsatte som du havde indstillet til tidlig løsladelse har begået nye forbrydelser. Det kan komme til at koste os dyrt, hvis vi ikke får styr på situationen.
victory_adviserwarning_reoffenders2     Hvis for mange indsatte begår nye forbrydelser før de løslades, så kommer du til at tage skylden for det.
victory_advisernotice_reoffenders1      Du har sluppet for mange farlige forbrydere løs i samfundet. Vi er nødt til at fyre dig. Du har fejlet.
victory_adviserwarning_executions1      Det her er anden gang du har sendt en uskyldig indsat i døden. Offentlighedens harme er enorm.
victory_adviserwarning_executions2      Hvis endnu en uskyldig indsat bliver henrettet, så er du den ansvarlige.
victory_advisernotice_executions1       Alt for mange uskyldige mennesker er blevet henrettet med din tilladelse. Vi kan ikke have dig til at bestyre dette fængsel længere. Du har fejlet.
victory_advisernotice_InnocentsExecuted1 Du har lige henrettet en person uden at følge den normale procedure, og det viser sig vedkommende var uskyldig. Dette er et groft justitsmord og du er ansvarlig for det. Du er fyret og bliver højst sandsynligt selv sat i fængsel.
victory_adviserwarning_staffpayrise1    Medarbejderne er utilfredse med deres arbejdsforhold i fængslet og har truet med at strejke, hvis de ikke får en lønstigning på 50 %.
victory_adviserwarning_staffstrike1     Medarbejderne strejker! De er villige til at komme tilbage, hvis de får deres lønstigning på 50 %.

score_title                             FÆNGSELSBEDØMMELSE
score_reoffendingrate                   TILBAGEFALDSRATE
score_prisonersreleased                 *X indsatte er blevet løsladt
score_minimumprisonersreleased          *X indsatte skal løslades før denne rapport kan sammensættes
score_deaths                            *X indsatte døde i varetægt
score_escapes                           *X indsatte er flygtet
score_reoffendingchance                 Sandsynlighed for tilbagefald
score_startingreoffendingchance         Sandsynlighed ved ankomst: *X%
score_prisonersparoled                  Tidlig prøveløsladelse (Tilbagefald)
score_prisonersparoled_info             *P (*E%)
score_clemencychance                    Sandsynlighed for benådning
score_convictionstrength                Statsgodkendte niveau for domfældelse
score_prisonersexecuted                 Indsatte henrettet (Uskyldige)
score_prisonersexecuted_info            *E (*I)

score_tooltip_punishment                Dette er en skala for, hvor passende den indsatte er blevet straffet for deres forbrydelse, ifølge den offentlige mening. At afsone en lang straf i et fængsel er i sig selv en hård straf, men at have et hårdt liv i fængslet vil også tælle.\n\nHusk, at for meget fritid og rehabilitering vil anses som 'blødsødent' og vil tælle ned på skalaen.\n\n En høj score på skalaen vil afskrække den indsatte fra at begå kriminalitet efter løsladelse.
score_tooltip_reform                    En vurdering af hvor godt du har prøvet på at rehabilitere eller hjælpe den indsatte til at ændre adfærd gennem uddannelse og terapi.\n\nEn høj score vil give den indsatte en meget bedre chance for at finde et job efter løsladelse, og vil derfor mindske risikoen for ny kriminalitet.\n\nBemærk:At sætte indsatte i arbejde tæller ligeledes.
score_tooltip_health                    En sundhedsjournal for den indsattes helbred og trivsel under afsoning i dit fængsel. Motion udenfor og sund kost tæller positivt. Skavanker, som ikke blive behandlet, samt stof- og alkoholmisbrug tæller negativt.\n\n En lav score på denne skala vil øge risikoen for ny kriminalitet, især hvis den indsatte forlader fængslet med ubehandlede stof- eller alkoholafhængigheder.
score_tooltip_security                  En vurdering af hvor sikkert du har hold denne fange indespærret. At holde de indsatte låst inde i deres celler samt bevæbnede vagter på vagt tæller i høj grad positivt. Du vil blive sanktioneret, hvis den indsatte er involveret i slåskamp, mord eller flugtforsøg.\n\nEn lav score indikerer, at den indsatte fortsætter deres kriminalitet under afsoning i dit fængsel, og risikoen for ny kriminalitet efter løsladelse er høj.

score_tooltip_reoffendingchance         En vurdering af den indsattes chance for et tilbagefald til den kriminelle løbebane, efter løsladelse. Mange faktorer vurderes for at finde frem til denne værdi:\n\n- FORMINDSKER Hård/streng straf\n- FORMINDSKER Succesfulde rehabiliteringsprogrammer\n- ØGER Dårligt helbred og dårlig sikkerhed\n- ØGER Ubehandlet stof- og alkoholmisbrug\n- ØGER Bandemedlemskab\n\n\n- Den indsattes alder er en stor faktor.\n- Antallet af tidligere domme er en stærk indikator.\n- En stor familie der giver støtte kan hjælpe.
score_tooltip_clemencychance_title      Sandsynlighed for benådning
score_tooltip_clemencychance            Sandsynligheden for at ankeudvalget giver en benådning og ændrer den indsattes dødsdom. Hver gang der ankes uden held falder denne værdi, indtil den er under det statsgodkendte niveau for domfældelse, når det sker er der fuld bemyndigelse til at fortsætte. Planlægning af henrettelsen før dette tidspunkt resulterer i meget alvorlige straffe, hvis man senere hen finder ud af at den indsattes ankesag var blevet vundet.\n\nHvis der gives en benådning, løslades den indsatte med det samme (hvis frifundet), eller overflyttes til maksimum sikkerhed (hvis stadig fundet skyldig).
score_tooltip_currentchance             Det statsgodkendte niveau for domfældelse er *X%
score_tooltip_clemencywarning           Chancen for at den indsatte bliver benådet er i øjeblikket over det statsgodkendte niveau. Hvis du fortsætter med henrettelsen bliver du holdt personligt ansvarlig, hvis man senere finder ud af, at han var blevet benådet.

experiencefactor_FractionalLockedUp     Låst inde *X% af tiden
experiencefactor_FractionalReform       I rehabiliteringsprogrammer *X% af tiden
experiencefactor_fractionalWorking      I arbejde *X% af tiden
experiencefactor_fractionalsuppressed   Underkuet *X% af tiden
experiencefactor_fractionalinjured      Haft ubehandlede skader *X% af tiden
experiencefactor_fractionalintoxicated  Under påvirkning (stoffer/alkohol/afvænning) *X% af tiden
experiencefactor_fractionalmisbehaving  Dårlig opførsel *X% af tiden
experiencefactor_fractionalarmedguard   Under bevæbnet bevogtning eller underkuet *X% af tiden
experiencefactor_fractionalwellfed      Fået nok mad *X% af tiden
experiencefactor_fractionalexercising   Motioneret *X% af tiden
experiencefactor_fractionalfreetime     Haft fritid *X% af tiden

experiencefactor_passedeasyprograms             Bestod *X lette programmer
experiencefactor_passedintermediateprograms     Bestod *X middelsvære programmer
experiencefactor_passedadvancedprograms         Bestod *X avancerede programmer
experiencefactor_passedexpertprograms           Bestod *X programmer på ekspertniveau

experiencefactor_YearsServed            *X år afsonet
experiencefactor_fights                 Involveret i voldelige hændelser
experiencefactor_murders                Har begået mord *X gange i dit fængsel
experiencefactor_escapeattempts         Har forsøgt at flygte *X gange
experiencefactor_addictions             *X aktive afhængigheder
experiencefactor_gangmembership         Bandemedlem

legend_key                              Nøgletal:

needs_graphscale_title                  Indsatte:
needs_graphscale_title_staff            Medarbejdere:
needs_key_critical                      Kritisk
needs_key_high                          Høj
needs_key_med                           Medium
needs_key_satisfied                     Tilfreds
needs_key_active                        Aktiv

needs_show_category                     Kategori af Indsat
needs_show_category_staff               Medarbejderkategori
needs_show_category_all                 Alle indsatte

contraband_supplyanddemand              Udbud og efterspørgsel
contraband_narcotics                    Narkotika
contraband_weapons                      Våben
contraband_tools                        Værktøj
contraband_luxuries                     Luksusvarer
contraband_metal                        Metal
contraband_smelly                       Lugter
contraband_rangedweapon                 Skydevåben
contraband_improvised                   Improviserede

contraband_key_supply                   Udbud
contraband_key_demand                   Efterspørgsel
contraband_log_stolen                   STJÅLET
contraband_log_position                 POSITION
contraband_log_smuggled                 SMUGLET
contraband_log_traded                   BYTTET
contraband_log_thrown                   SMIDT
contraband_log_hidden                   SKJULT
contraband_log_detected                 OPDAGET
contraband_log_dog                      HUND
contraband_log_found                    FUNDET
contraband_log_owner                    EJER
contraband_log_arranged                 Arrangeret for *X timer siden

gangs_guards                            VAGTER *X
gangs_soldiers                          SOLDATER *X / *Y MAKS.
gangs_evict                             BORTVIS
gangs_status                            *X Medlemmer . *Y Drab . $*Z

schedule_zone_shared                    Delt
schedule_zone_minseconly                Min Sik
schedule_zone_medseconly                Med Sik
schedule_zone_maxseconly                Maks Sik
schedule_zone_protectedonly             Beskyttet varetægt
schedule_zone_supermaxonly              Super Maks
schedule_zone_deathrowonly              Dødsgangen
schedule_zone_staffonly                 Kun for ansatte
schedule_zone_unlocked                  Ulåst



# =============================================================================
# Needs / Actions / Bio etc
# =============================================================================

action_poo                              Skider
action_wee                              Tisser
action_wash                             Bader
action_relax                            Slapper af
action_sleep                            Sover
action_nap                              Tager en lur
action_getmeal                          Henter mad
action_sit                              Sidder
action_exercise                         Motionerer
action_liftweights                      Løfter vægte
action_phonehome                        Ringer til familie
action_watchtv                          Ser fjernsyn
action_playpool                         Spiller pool
action_stealknife                       Opfører sig mistænkligt
action_stealspoon                       Opfører sig mistænkligt
action_urinate                          Urinerer
action_soilsuit                         Besudler dragten
action_eat                              Spiser
action_complain                         Brokker sig
action_work                             Arbejder
action_visitation                       Har besøg
action_parole                           Prøveløsladelseshøring
action_none                             Ingen
action_misbehaving                      Opfører sig dårligt
action_escaping                         Flygter
action_destroying                       Ødelægger
action_spoiling                         Provokerer
action_fighting                         Slås
action_rioting                          Gør oprør
action_hostagetaking                    Gidseltagning
action_reformprogram                    Rehabiliteringsprogram
action_changeclothes                    Skifter tøj
action_getbook                          Henter en bog
action_pray                             Beder
action_shopping                         Handler
action_playinggame                      Spiller spil

action_foodpoisoning_1                  Åh Gud - få det til at stoppe
action_foodpoisoning_2                  Alt kommer ud
action_foodpoisoning_3                  Kaster op overalt
action_foodpoisoning_4                  Hvorfor sker dette
action_foodpoisoning_5                  Er ved at dø

status_effect_title						=[Tilstand]=
status_effect_none						Ingen
status_effect_suppressed				Underkuet
status_effect_goodfood					Mæt
status_effect_drunk						Fuld
status_effect_high                      Høj
status_effect_withdrawal				Abstinenser
status_effect_tazed                     Taset
status_effect_overdosed                 Overdosis
status_effect_surrendered               Givet op
status_effect_calming                   Beroliget
status_effect_angst                     Vred
status_effect_wounded                   Bløder
status_effect_virus                     Syg
status_effect_virusdeadly               Syg
status_effect_overheating               Overophedning
status_effect_exposure                  Eksponering
status_effect_foodpoisoning             Madforgiftning
status_effect_riledup                   Ophidset

condition_treated                       Behandlet
condition_needstreating                 Har brug for behandling

experience_totaltime                    Samlet tid
experience_misconduct                   Ureglementeret adfærd
experience_lockeddown                   Nedlåst
experience_regime                       Regime
experience_sleep                        Søvn
experience_work                         Arbejde
experience_class                        Undervisning
experience_freetime                     Fritid
experience_moodbad                      Dårligt
experience_moodnormal                   Normalt
experience_moodgood                     Godt
experience_nocondition                  Ingen
experience_kod                          Slået ud
experience_hurt                         Såret
experience_suppressed                   Underkuet
experience_intoxicated                  Påvirket
experience_wellfed                      Mæt
experience_exercise                     Motion

need_name_nothing                       Ingenting
need_name_bladder                       Blære
need_name_bowels                        Tarme
need_name_sleep                         Søvn
need_name_food                          Mad
need_name_safety                        Sikkerhed
need_name_hygiene                       Hygiejne
need_name_exercise                      Motion
need_name_family                        Familie
need_name_recreation                    Rekreation
need_name_comfort                       Komfort
need_name_environment                   Omgivelser
need_name_privacy                       Privatliv
need_name_freedom                       Frihed
need_name_clothing                      Beklædning
need_name_drugs                         Stoffer
need_name_alcohol                       Alkohol
need_name_starving                      Sulter
need_name_spirituality                  Åndelighed
need_name_literacy                      Litteratur
need_name_babysleep                     [Baby] Søvn
need_name_babyplay                      [Baby] Leg
need_name_warmth                        Varme
need_name_staffbladder                  Blære
need_name_staffbowels                   Tarme
need_name_stafffood                     Mad
need_name_staffsafety                   Sikkerhed
need_name_staffrecreation               Rekreation
need_name_staffcomfort                  Komfort
need_name_staffenvironment              Miljø
need_name_staffrest                     Hvile
need_name_staffwarmth                   Varme
need_name_luxuries                      Luksus
needs_locked                            (Du skal have en psykolog for at se behov)
needs_title                             =[Behov]=

needs_total_prisoners                   *X Indsatte har dette behov
needs_total_concerned                   *X Indsatte er bekymrede over dette behov
needs_total_desperate                   *X Indsatte vil meget gerne have dette behov tilfredsstillet
needs_total_angry                       *X Indsatte er rasende over, at de ikke kan imødekomme dette behov
needs_total_active                      *X Indsatte har på nuværende tidspunkt dette behov

needs_total_staff                       *X medarbejdere har dette behov
needs_total_concerned_staff             *X medarbejdere er bekymrede over dette behov
needs_total_desperate_staff             *X medarbejdere vil meget gerne have dette behov tilfredsstillet
needs_total_angry_staff                 *X medarbejdere er rasende over, at de ikke kan imødekomme dette behov
needs_total_active_staff                *X medarbejdere har på nuværende tidspunkt dette behov

needs_help_bladder                      Alle går på toilettet, selv indsatte. Glem ikke, at de fleste rutiner i fængslet er rimelig strikse - de indsatte kan f.eks. ikke gå på toilettet i deres celle, hvis det er meningen, at de skal være i bad.
needs_help_bowels                       Alle går på toilettet, selv indsatte. Glem ikke, at de fleste rutiner i fængslet er rimelig strikse - de indsatte kan f.eks. ikke gå på toilettet i deres celle, hvis det er meningen, at de skal være i bad.
needs_help_sleep                        Indsatte behøver søvn. Indsatte kan kun sove i deres tildelte celle og kan kun sove mellem kl. 20 og kl. 8. De har selvfølgelig også brug for en seng.
needs_help_food                         Alle har brug for mad, og de fleste mennesker har brug for mad mere end én gang om dagen. Hvis du synes, at Køkkenet ikke kan følge med efterspørgslen, så prøv at ansætte flere Kokke eller tilføje flere Komfurer til Køkkenerne. Du kan også justere retningslinjerne for mad i Retningslinjer-fanebladet i Rapportvinduet.
needs_help_safety                       Selv i fængslet, vil de indsatte gerne føle sig trygge. Hvis der er mange slåskampe i fængslet eller det generelle fareniveau er højt, vil de indsatte føle sig mindre trygge og måske overveje at bevæbne sig. Hvis det er et voksende problem, kan du prøve at øge sikkerheden i fængslet ved at ansætte flere Vagter, foretage flere patruljer eller ved at sørge for de indsattes behov.
needs_help_hygiene                      De fleste Indsatte vil gerne vaskes, især om morgenen efter de er vågnet. Baderutinen vil tvinge de indsatte, som ikke har deres eget Bad, til at gå til det nærmeste Badeværelse. Hvis det er et voksende problem, kan du overveje at udvide badefaciliteterne eller tilføje mere Fritid, så de Indsatte kan bade, når der er behov for det.
needs_help_exercise                     Mange indsatte kan godt lide at holde sig i form. Du kan hjælpe dem ved at tilføje en Gård til fængslet. Træningsbænke, enten i Gården eller i andre fællesområder, kan også hjælpe.
needs_help_recreation                   En Indsat, som keder sig, er en faglig Indsat. Du kan imødekomme en Indsats behov for fritidsaktiviteter ved at tilføje underholdning til fællesområderne, såsom Fjernsyn eller Radioer.
needs_help_comfort                      Indsatte kan generelt lide at føle sig tilpas, både fysisk og psykisk. Der er mange måder, hvorpå du kan hjælpe de indsatte, f.eks. tillade familiebesøg, give dem varme bade eller simpelthen sørge for, at de har et sted at sidde.
needs_help_environment                  Indsatte bryder sig ikke om at leve i beskidte omgivelser, og når mange Indsatte bruger de samme faciliteter, bliver de hurtigt beskidte. Ansæt nogle Pedeller eller sæt de Indsatte i arbejde i et Rengøringsskab for at sørge for rene omgivelser.
needs_help_privacy                      Nogen gange vil Indsatte gerne have tid for dem selv. Tid tilbragt i deres celle er for det meste nok, men hvis de bor på Sovesal med en masse andre Indsatte, finder de ikke meget Privatliv der.
needs_help_freedom                      Selv i fængslet vil Indsatte gerne føle, de har en form for Fritid. Du kan fremme den følelse ved at tilføje noget Fritid eller Gårdtid til rutinen.
needs_help_clothing                     De Indsatte vil gerne have rent tøj fra tid til anden, selvom det blot er en kedeldragt i samme farve. Ved at tilføje et Vaskerum til fængslet, og enten ansætte Pedeller eller sætte Indsatte i gang med arbejdet, kan du opfylde det ønske.
needs_help_drugs                        Mange Indsatte har problemer med stofmisbrug - det er muligvis årsagen til, at de er i fængsel. Du kan afhjælpe problemet ved at afholde et Behandlingsprogram på Sygeafdelingen.
needs_help_alcohol                      Mange indsatte kæmper med alkoholafhængighed, og vil gå langt for at få fingrene i noget alkohol. Du kan prøve at afhjælpe dette ved at afholde terapigrupper for alkoholikere.
needs_help_spirituality                 Mange af de indsatte har forskellige religiøse overbevisninger. Du kan hjælpe de indsatte med at praktisere deres tro ved at tilføje kirkebænke eller bedetæpper til fængslet, men bygning af et Kapel eller afholdelse af Spirituelle Vejledningsprogrammer vil give det bedste resultat og også berolige de indsatte.
needs_help_literacy                     Nogle indsatte vil bare gerne læse. Ved at tilføje et bibliotek til fængslet, kan du imødekomme dette behov hos de Indsatte.
needs_help_warmth                       Ingen har lyst til at fryse, men det er naturen ligeglad med. Ved at tilføje radiatorer til fængslet, kan du opvarme bygninger og undgå kulde indenfor.
needs_help_babysleep                    Babyer har brug for mere søvn end andre indsatte. Hvis nogen af de Indsatte har en Baby, skal du sørge for at have Vugger til rådighed, så Babyen kan sove, når der er behov for det.
needs_help_babyplay                     Babyer har brug for underholdning og aktivering. Hvis nogen af de Indsatte har en Baby, skal du sørge for at have Legetæpper i et tilgængeligt område.
needs_help_family                       De fleste Indsatte vil gerne holde kontakt med deres familie på den ene eller anden måde. Den letteste måde at gøre det på er ved at tilføje Telefoner til fængslet, tilføjelse af et Besøgscenter har dog langt større virkning. Et Postkontor kan ligeledes hjælpe på dette behov.
needs_help_luxuries                     Mange indsatte nyder lidt luksus fra tid til anden Du kan komme dem i møde i forhold til dette behov ved at bygge en butik i dit fængsel, og også tjene lidt penge på det.  Indsatte, som får dette behov opfyldt, vil være mindre tilbøjelige til at lave ballade, men der er ikke noget galt i at ignorere behovet: det ER i sidste ende et fængsel.

needs_help_staffbladder                 Selv dine medarbejdere har behov for at bruge toilettet en gang i mellem. Det vil de gøre, når de har pause.
needs_help_staffbowels                  Selv dine medarbejdere har behov for at bruge toilettet en gang i mellem. Det vil de gøre, når de har pause.
needs_help_stafffood                    Medarbejdere har brug for at spise, og det vil de gøre i personalekantiner og -opholdsrum. Medarbejderne vil få særlig mad leveret, så de ikke skal spise det samme hundeæde som fangerne.
needs_help_staffsafety                  Selvom de arbejder i et fængsel, har dine medarbejdere ret til sikkerhed. Høje fareniveauer eller konstante slagsmål vil få dine medarbejdere til at føle sig utrygge, skønt dette i nogen grad kan modvirkes ved at have bedre væbnede vagter.
needs_help_staffrecreation              Dine medarbejdere bruger meget tid i dit fængsel og har behov for lidt underholdning fra tid til anden. Fjernsyn og en radio i personalets opholdsrum er én måde at give dem dette på.
needs_help_staffcomfort                 De fleste af dine medarbejdere står op det meste af deres dag, nogle gange vil de gerne slappe af. At give dem et rart sted at sidde, når de har pause, er en god måde at opnå dette.
needs_help_staffenvironment             Medarbejdere vil ikke bryde sig om at arbejde i et beskidt fængsel, ligeså lidt som de indsatte ønsker at bo der. Ved at holde fængslet rent vil du kunne forebygge dette problem.
needs_help_staffrest                    Medarbejdere har brug for at holde pauser i løbet af dagen for at samle energi. De foretrækker at hvile i et privat opholdsrum kun for personalet, hvor der er nogle behagelige sofaer.

reputation_title                        Omdømme
reputation_hidden                       (Ukendt omdømme)
reputation_hidden_short                 ???

reputation_legendary                    --LEGENDARISK--
reputation_strong                       Stærk
reputation_tough                        Barsk
reputation_volatile                     Ustabil
reputation_snitch                       Stikker
reputation_deadly                       Livsfarlig
reputation_stoical                      Stoisk
reputation_fearless                     Frygtløs
reputation_exlaw                        Tidligere betjent
reputation_copkiller                    Har myrdet en betjent
reputation_quick                        Hurtig
reputation_instigator                   Igangsætter
reputation_fighter                      Dygtig til at slås
reputation_gangmember                   Bandemedlem
reputation_federalwitness               Statsvidne
reputation_preacher                     Prædikant
reputation_connected                    Forbundet
reputation_workaholic                   Arbejdsnarkoman
reputation_clean                        Ren
reputation_pickpocket                   Lommetyv
reputation_copycat                      Identitetstyv
reputation_dangerous                    Farlig
reputation_escapeartist                 Udbryderkonge

reputation_strong_high                  Meget stærk
reputation_tough_high                   Meget barsk
reputation_volatile_high                Meget ustabil
reputation_deadly_high                  Meget livsfarlig
reputation_exlaw_high                   Tidligere fængselsvagt
reputation_quick_high                   Meget hurtig
reputation_fighter_high                 Ekspert til at slås
reputation_connected_high               Har gode forbindelser
reputation_dangerous_high               Ekstremt farlig

reputation_legendary_high               --LEGENDARISK--
reputation_snitch_high                  Stikker
reputation_stoical_high                 Stoisk
reputation_fearless_high                Frygtløs
reputation_copkiller_high               Har myrdet en betjent
reputation_instigator_high              Igangsætter
reputation_gangmember_high              Bandemedlem
reputation_federalwitness_high			Vidne
reputation_preacher_high                Prædikant
reputation_workaholic_high              Arbejdsnarkoman
reputation_clean_high                   Ren
reputation_pickpocket_high              Lommetyv
reputation_copycat_high                 Identitetstyv
reputation_escapeartist_high            Udbryderkonge

reputationtooltip_legendary             Den indsatte er berygtet i den kriminelle underverden og har adskillige evner og færdigheder, som gør dem meget faglige.
reputationtooltip_strong                Den indsattes slag slår hårdere og hårdere under slagsmål.
reputationtooltip_tough                 Denne indsat kan modstå meget i en slåskamp. De kan også nogen gange modstå at blive ramt af en Strømpistol.
reputationtooltip_volatile              Den indsatte er tilbøjelig til at gå amok uden varsel og særlig grund.
reputationtooltip_stoical               Denne indsat vil ikke blive påvirket af Isolation. De er ligeglade.
reputationtooltip_snitch                Denne indsat er en kendt informant, og deres liv er måske i fare. Lad dem ikke være alene med andre indsatte for længe af gangen.
reputationtooltip_deadly                Den indsatte er en mester i dødbringende kampteknik, og kan nogle gange slå ihjel med et enkelt slag.
reputationtooltip_exlaw                 Denne indsat var engang Politibetjent eller ansat i en anden form for ansat i Kriminalforsorgen Deres liv er muligvis i fare.
reputationtooltip_copkiller             Denne indsat er dømt for mordet på en Politibetjent. Dine fængselsvagter kan muligvis ikke beherske sig, når de prøver at få den indsatte under kontrol.
reputationtooltip_fearless              Den indsatte bliver ikke skræmt af synet af bevæbnede vagter, og er mindre tilbøjelig til at overgive sig i et slagsmål.
reputationtooltip_quick                 Den indsatte er en usædvanlig hurtig løber.
reputationtooltip_instigator            Den indsatte planter frø af utilfredshed i hovedet på alle i nærheden. Hvis han laver ballade, føler de indsatte i nærheden en trang til at gøre det samme.
reputationtooltip_fighter               Denne indsatte er dygtig til selvforsvar. De kan afvæbne deres modstander eller endda tage deres våben fra dem i en slåskamp.
reputationtooltip_gangmember            Denne indsat tilhører en bande. De vil forsvare andre bandemedlemmer og vil føle had overfor rivaliserende bander.
reputationtooltip_federalwitness        Den indsatte er vidne i en meget vigtig retssag, og derfor er bander eller bagmænd meget interesseret i at få ham af vejen.
reputationtooltip_preacher              Denne indsatte er yderst karismatisk og i stand til at omvende andre til deres religion, og dækker derved de indsattes behov for Spiritualitet.
reputationtooltip_connected             Denne indsatte har forbindelser alle steder, både i og uden for fængslet. Personen er i stand til at producere forbudte varer tilsyneladende ud af den blå luft.
reputationtooltip_workaholic            Denne indsatte føler sig nødsaget til at arbejde og vil ikke stoppe, når først de er begyndt og så længe der er noget at lave, ignorerer systemet og deres egne basale behov.
reputationtooltip_clean                 Denne indsatte er besat af at være ren, og deres behov for hygiejne vil stige i langt større grad.
reputationtooltip_copycat               Denne indsatte kan kopiere andre indsattes adfærd og handlinger, og derved opnå samme ry.
reputationtooltip_dangerous             Denne indsatte gør skade på andre personer omkring dem. Hvordan? Hvorfor? Hvem ved.
reputationtooltip_escapeartist          Denne indsatte er professionel udbryderkonge og bryder ud af ting for sjov. Prøver konstant at stjæle fængselsnøgler og så bryde ud.

# =============================================================================
# Nameplate status
# =============================================================================

nameplate_working                       Arbejder
nameplate_stationed                     Tildelt post
nameplate_patrolling                    Patruljerer
nameplate_resting                       Slapper af
nameplate_tired                         Træt
nameplate_injured                       Skadet
nameplate_unconscious                   Bevidstløs
nameplate_dead                          DØD
nameplate_released                      LØSLADT
nameplate_researching                   Undersøger
nameplate_overdose                      TAGET OVERDOSIS
nameplate_starving                      SULTER
nameplate_wounded                       BLØDER


# =============================================================================
# Objectives, Grants
# =============================================================================

objective_feedallprisoners              Giv mad til alle indsatte
objective_caption_prisoners             Indsatte
objective_caption_meals                 Måltider
objective_readceosletter                Læs brevet fra direktøren
objective_actionrequired                Hændelsesrapporter

objective_deathrowinmates               Status over indsatte på dødsgangen

objective_prisonerintake                Tilgang af indsatte
objective_intake_arrivals               *X indsatte ankommer kl. 8
objective_intake_closed                 Dit fængsel er lukket for nye indsatte
objective_intake_closed2                (Se rapporten over indsatte)
objective_intake_closed3                (Se rapporten over tilgange)
objective_intake_specials				Særlige overflytninger:
objective_intake_categories             Kategorier:
objective_intake_minsec                 Min,
objective_intake_medsec                 Normale,
objective_intake_maxsec                 Maks
objective_intake_deathrow               Dødsgangen
objective_intake_typeclosed             Lukket
objective_intake_typefillcapacity       Fyld til fuld kapacitet
objective_intake_typetotalprisoners     Fyld til *X
objective_intake_typenumperday          *X per dag
objective_intake_typeallavailable       Alle tilgængelige
objective_intake_closedstrike           Indtag ikke muligt under medarbejderstrejker

objective_firstgrant                    Modtag det første legat
objective_firstgrant_description        Modtag det første legat ved at åben rapportvinduet (tryk på knappen nederst i højre side), vælge Legat-fanebladet og vælg dernæst et af de tilgængelige Legater.

objective_builddeliveriesroom           Opret et område til leverancer

objective_outgoing                      Indsatte der står til løsladelse
objective_outgoing_count                *X indsatte står snart til løsladelse
objective_outgoing_timer                (*X t.)

objective_visitors                      Besøgende (kl. 8-20)
objective_visitors_waiting              *X familier venter på at besøge
objective_visitors_onsite               *X besøgende på stedet, fordelt på *Y grupper

objective_staffexhausted                Udmattede ansatte
objective_reststaff_exhausted           *X ansatte er udmattede.
objective_reststaff_resting             (*X hviler sig)
objective_reststaff_needstaffroom       Byg et personaleværelse så de kan hvile sig.

objective_punishment_solitary           *X i isolationscelle
objective_punishment_solitary_queue     *X venter på isolationscelle
objective_punishment_solitary_mix       *X i isolation (+*Y venter)
objective_punishment_lockdown           *X er nedlåst
objective_incident_medical              *X har brug for lægehjælp
objective_incident_dead                 *X lig

objective_prisonerparole                Prøveløsladelse af indsatte
objective_parole_count                  *X indsatte står til prøveløsladelse

objective_payment_receivedfull          Betaling: Modtaget *X
objective_payment_receivedpart          Betaling: Modtaget *X ud af *Y

objective_grant_bootstraps                  Grundlæggende forvaringsfaciliteter
objective_grant_bootstraps_description      Transformerer en åben mark til et velfungerende fængsel. Denne regeringskontrakt giver dig den nødvendige kapital, til at opfylde minimumsforudsætningerne for dine første indsatte.
objective_grant_bootstraps_holdingcell      Byg en detention
objective_grant_bootstraps_shower           Byg et baderum
objective_grant_bootstraps_yard             Byg en gård
objective_grant_bootstraps_kitchen          Byg et køkken
objective_grant_bootstraps_canteen          Byg en kantine
objective_grant_bootstraps_guard            Ansæt mindst to vagter
objective_grant_bootstraps_chef             Ansæt mindst to kokke

objective_grant_administration                          Administrationsafdelingen
objective_grant_administration_description              Ethvert fængsel har brug for en velfungerende administrationsafdeling, så det hele kører på skinner. Denne kontrakt betaler for en fængselsinspektør, en revisor og deres kontorer, hvilket giver os adgang til hele det statslige tilskudsprogram.
objective_grant_administration_offices                  Byg to kontorer
objective_grant_administration_warden                   Ansæt en fængselsinspektør
objective_grant_administration_accountant_research      Lås op for finans gennem "Bureaukrati"
objective_grant_administration_accountant               Ansæt en revisor

objective_grant_firstcellblock                  Celleafsnit A
objective_grant_firstcellblock_description      Det grundlæggende er nu på plads. Og det er på tide at du bygger dit første celleafsnit, og flytter de nuværende indsatte til deres egne celler.
objective_grant_firstcellblock_cells            Øg din kapacitet for indsatte til 15

objective_grant_health                      Helbred og trivsel for indsatte
objective_grant_health_description          Det fysiske og mentale helbred for vores indsatte er meget vigtigt. Dette tilskud gør det lettere at opføre en topmoderne sygeafdeling, og ansætte læger og psykologer der tager sig af de indsattes velbefindende.
objective_grant_health_ward                 Byg en sygeafdeling
objective_grant_health_doctors              Ansæt mindst to læger
objective_grant_health_psychologist         Ansæt en psykolog (kræver et kontor)

objective_grant_bailout                     Støtteaktion af regeringen
objective_grant_bailout_description         Regeringen er dybt utilfreds med din arbejdsindsats, men de har besluttet at dit fængsel er for stort til at gå nedenom og hjem. Du får penge fra skatteyderne til at redde fængslet fra konkurs. Men du er nødt til at få styr på regnskabet - sørg for at fængslet har en positiv pengestrøm (daglige indtægter skal være større end udgifter), og afbetal din gæld til banken.
objective_grant_bailout_cashflow            Indtægter større end udgifter
objective_grant_bailout_debt                Afbetal din gæld


objective_grant_maintenance                         Vedligeholdelse af fængsel
objective_grant_maintenance_description             Almen vedligeholdelse af fængslet og udendørsarealerne er vigtigt for både de ansattes og indsattes sikkerhed. Ansæt de nødvendige medarbejdere, så dit fængsel kan holdes pænt og rent.
objective_grant_maintenance_research_root           Lås op for vedligeholdelse gennem "Bureaukrati"
objective_grant_maintenance_research_cleaning       Lås op for rengøring gennem "Bureaukrati"
objective_grant_maintenance_research_groundskeeping Lås op for vedligeholdelse af grund gennem "Bureaukrati"
objective_grant_maintenance_foreman                 Ansæt en formand (kræver et kontor)
objective_grant_maintenance_janitor                 Ansæt mindst to opsynsmænd
objective_grant_maintenance_gardener                Ansæt en gartner

objective_grant_visitation                          Besøgsrettigheder
objective_grant_visitation_description              En del fængsler i området står overfor sagsanlæg, eftersom de har nægtet indsatte deres besøgsrettigheder. Investorerne vil gerne undgå en skandale, og giver dig derfor dette tilskud så de fornødne faciliteter er til stede.
objective_grant_visitation_room                     Byg et besøgslokale
objective_grant_visitation_tables                   Tilføj mindst tre besøgsborde
objective_grant_visitation_commonroom               Byg et fællesrum
objective_grant_visitation_pooltable                Tilføj et poolbord
objective_grant_visitation_tv                       Tilføj mindst to fjernsyn
objective_grant_visitation_phones                   Byg mindst fem telefonbokse

objective_grant_basicsecurity                       Sikkerhedsprocedure-certifikat
objective_grant_basicsecurity_description           En almindelig faldgrube i nye fængsler er sikkerhedsmangler pga. uerfarne ansatte. Sørg for vi ikke laver nogle begynderfejl, der kunne skade vores omdømme i fremtiden, ved at øge sikkerheden til et acceptabelt niveau.
objective_grant_basicsecurity_chief                 Ansæt en sikkerhedschef (kræver et kontor)
objective_grant_basicsecurity_guards                Ansæt ti vagter
objective_grant_basicsecurity_patrols               Tildel patruljeringsruter til tre vagter
objective_grant_basicsecurity_research              Lås op for patruljer gennem "Bureaukrati"

objective_grant_enhancedsecurity                    Regeringens sikkerhedsvurdering
objective_grant_enhancedsecurity_description        Regeringen har nogle krav vedrørende sikkerheden for fængsler af en vis størrelse, og de uddeler store bøder til dem der ikke overholder dem. Sørg for det ikke bliver til et problem.
objective_grant_enhancedsecurity_armoury            Byg et våbenlager
objective_grant_enhancedsecurity_kennel             Byg en kennel
objective_grant_enhancedsecurity_guards             Ansæt to bevæbnede vagter
objective_grant_enhancedsecurity_dogs               Ansæt to hundeførere
objective_grant_enhancedsecurity_patroldogs         Tildel en hundepatrulje til to hundeførere
objective_grant_enhancedsecurity_patrolarmed        Tildel en patrulje til to bevæbnede vagter

objective_grant_advancedsecurity                    Implementering af "Maks Sik" infrastruktur
objective_grant_advancedsecurity_description        Opretholdelsen af sikkerhed for et stort antal indsatte kan være vanskelig, men prisen man betaler for et brud på sikkerheden er langt større, end prisen på ordentlige sikkerhedsforanstaltninger. Installér de nødvendige foranstaltninger overalt i dit fængsel.
objective_grant_advancedsecurity_guards             Øg antallet af sikkerhedspersonale
objective_grant_advancedsecurity_researchcctv       Lås op for overvågningskameraer gennem "Bureaukrati"
objective_grant_advancedsecurity_researchbodyarmour Lås op for kropspanser gennem "Bureaukrati"
objective_grant_advancedsecurity_researchtazers     Lås op for tasere gennem "Bureaukrati"
objective_grant_advancedsecurity_office             Byg et sikkerhedskontor
objective_grant_advancedsecurity_cctvmonitor        Byg en overvågningsskærm
objective_grant_advancedsecurity_cctvcameras        Placér overvågningskameraer rundt omkring i dit fængsel

objective_grant_prisonerworkforce                   Tilvænning og arbejde for indsatte
objective_grant_prisonerworkforce_description       Det er en god idé at have de indsatte til at udføre arbejde i fængslet, da det hjælper dem med at tilvænne sig det nye miljø, og så er det ovenikøbet billigt. Fuldfør den nødvendige træning og byg de nødvendige faciliteter for at dine indsatte kan arbejde.
objective_grant_prisonerworkforce_research          Lås op for fængselsarbejde gennem "Bureaukrati"
objective_grant_prisonerworkforce_cleaning          Byg et kosteskab
objective_grant_prisonerworkforce_laundry           Byg et vaskeri
objective_grant_prisonerworkforce_kitchenclass      Få tre indsatte til at fuldføre "Sikkerhed og hygiejne i et køkken"-programmet
objective_grant_prisonerworkforce_laundryassigned   Sæt tre indsatte til at arbejde i vaskeriet
objective_grant_prisonerworkforce_kitchenassigned   Sæt tre indsatte til at arbejde i køkkenet
objective_grant_prisonerworkforce_cleaningassigned  Sæt tre indsatte til at arbejde ved kosteskabet

objective_grant_educationreformprogram              Rehabilitering gennem uddannelse
objective_grant_educationreformprogram_description  En fremtrædende kampagnegruppe er i gang med et stort socialt eksperiment, der undersøger effekten af uddannelse på indsattes tilbagefaldsrate. Lav nogle klasseværelser og gå i gang med at undervise dine indsatte.
objective_grant_educationreformprogram_research     Lås op for uddannelse gennem "Bureaukrati"
objective_grant_educationreformprogram_classroom    Byg et klasseværelse
objective_grant_educationreformprogram_desks        Byg tyve skoleborde
objective_grant_educationreformprogram_foundationed Få ti indsatte til at bestå "Grundlæggende uddannelse"-kurset
objective_grant_educationreformprogram_generaled    Få en indsat til at bestå "Almen uddannelse"-kurset

objective_grant_prisonlabour                        Fængselsfabrikken
objective_grant_prisonlabour_description            Nogle finansmænd vil gerne øge dit fængsels rentabilitet, og er derfor villige til at investere penge, så du kan bygge værksteder og gøre dine indsatte til arbejdskraft.
objective_grant_prisonlabour_workshop               Byg et værksted
objective_grant_prisonlabour_saw                    Byg to save i værkstedet
objective_grant_prisonlabour_press                  Byg to pressemaskiner i værkstedet
objective_grant_prisonlabour_reform                 Få fem indsatte til at bestå "Sikkerhed i værkstedet"-programmet
objective_grant_prisonlabour_plates                 Producér 30 nummerplader

objective_grant_furnituremanufacturing              Tømrerlærlingsprogrammet
objective_grant_furnituremanufacturing_description  Ved at tilbyde de indsatte tømrerkurser, får de nogle værdifulde færdigheder de kan bruge når de løslades, det giver dem også mulighed for at producere kvalitetsmøbler i dit værksted, der så kan sælges for at øge dine indtægter.
objective_grant_furnituremanufacturing_forestry     Opret et skovbrug
objective_grant_furnituremanufacturing_table        Byg to høvlebænke
objective_grant_furnituremanufacturing_reform       Få to indsatte til at bestå tømrerkurset
objective_grant_furnituremanufacturing_bed          Producér 10 luksus senge

objective_grant_reducestaffstress                   De ansattes trivsel
objective_grant_reducestaffstress_description       Fagforeningen for de fængselsansatte har fået rapporter om ansatte der er stressede og overanstrengte, i en sådan grad at de begår fejl. Sørg for det samme ikke sker i dit fængsel.
objective_grant_reducestaffstress_staffroom         Byg et personaleværelse
objective_grant_reducestaffstress_freeguards        Hav mindst fem vagter der ikke er tildelt nogle opgaver
objective_grant_reducestaffstress_restedstaff       Sørg for ingen af dine ansatte er udmattede

objective_grant_shortterminvestment                 Kortsigtet investering
objective_grant_shortterminvestment_description     Sæt penge i en investeringsfond, hvilket i sidste ende vil give dig et fornuftigt afkast af dit oprindelige beløb.
objective_grant_shortterminvestment_wait            Vent på penge…

objective_grant_longterminvestment                  Langsigtet investering
objective_grant_longterminvestment_description      Sæt penge i en langsigtet investeringsfond, hvilket i sidste ende vil give dig et stort afkast af dit oprindelige beløb.
objective_grant_longterminvestment_wait             Vent på penge…

objective_grant_cellblock50                         Celleafsnit B
objective_grant_cellblock50_description             Det er på tide at udvide dit fængsel, så det ikke bare er en simpel forvaringsfacilitet.
objective_grant_cellblock50_cells                   Øg din kapacitet for indsatte til 50

objective_grant_cellblock100                        Celleafsnit C
objective_grant_cellblock100_description            Udnyt din jord bedre ved at fortsætte udvidelsen af dit fængsel.
objective_grant_cellblock100_cells                  Øg din kapacitet for indsatte til 100

objective_grant_cellblock200                        Celleafsnit D
objective_grant_cellblock200_description            Flere indsatte betyder mere regeringsstøtte. Øg kapaciteten for at drage fordel af dette.
objective_grant_cellblock200_cells                  Øg din kapacitet for indsatte til 200

objective_grant_cellblock500                        Celleafsnit E
objective_grant_cellblock500_description            Regeringen tilbyder mange forskellige økonomiske håndsrækkelser til de største fængsler. Det er på tide at vi bliver en af dem.
objective_grant_cellblock500_cells                  Øg din kapacitet for indsatte til 500

objective_grant_nutritionresearch                   Ernæringsforskning blandt indsatte
objective_grant_nutritionresearch_description       En uafhænging forskningsgruppe tilbyder penge for at deltage i et forsøg, der ser på effekten af forskellige spisevaner blandt indsatte.
objective_grant_nutritionresearch_poor              Servér et enkelt lille måltid om dagen, med lav variation, to dage i træk.
objective_grant_nutritionresearch_good              Servér tre store måltid om dagen, med høj variation, to dage i træk.

objective_grant_drugsearch                          Hård kurs overfor stoffer
objective_grant_drugsearch_description              Der er en udbredt bekymring for brugen af stoffer i større fængsler. Tag et proaktivt standpunkt og vis at du er i gang med at komme problemet til livs.
objective_grant_drugsearch_find                     Find ti ulovlige stoffer

objective_grant_contrabandsupply                    Oprydning af værktøj
objective_grant_contrabandsupply_description        Som følge af et antal hændelser med stjålne genstande i andre fængsler, er en gruppe begyndt at undersøge udbredelsen af værktøj og våben i fængsler. Denne del af forsøget går ud på, efter bedste evne, at fjerne alle sådanne genstande fra dine indsatte.
objective_grant_contrabandsupply_tools              Fjern forsyningen af stjålne værktøj
objective_grant_contrabandsupply_weapons            Fjern forsyningen af stjålne våben

grant_category_completed                            Fuldført:
grant_category_unlocked                             Låst op:
grant_category_cash                                 Penge:
grant_category_cashflow                             Pengestrøm:
grant_category_debt                                 Gæld:
grant_category_prisoners                            Indsatte:

grant_property_atleast                              Mindst *X
grant_property_atmost                               Ikke mere end *X


# =============================================================================
# Materials
# =============================================================================


object_none                              Ingen
object_box                               Kasse
object_stack                             Stak
object_bed                               Seng
object_bunkbed                           Køjeseng
object_crib                              Vugge
object_toilet                            Toilet
object_table                             Bord
object_chair                             Stol
object_bench                             Bænk
object_electricchair                     Elektrisk stol
object_jaildoor                          Fængselsdør
object_jaildoorlarge                     Stor fængselsdør
object_door                              Dør
object_solitarydoor                      Isolationsdør
object_staffdoor                         Dør til ansatte
object_remotedoor                        Fjernstyret dør
object_roadgate                          Port
object_jailbars                          Tremmer
object_window                            Vindue
object_windowlarge                       Stort vindue
object_tree                              Træ
object_light                             Lys
object_cooker                            Ovn
object_fridge                            Køleskab
object_bin                               Skraldespand
object_sink                              Vask
object_servingtable                      Serveringsbord
object_showerhead                        Brusehoved
object_brick                             Mursten
object_concrete                          Beton
object_steel                             Stål
object_ingredients                       Ingredienser
object_ingredientscooking                Ingredienser (Tilberedes)
object_ingredientscooked                 Ingredienser (Tilberedt)
object_ingredientsspoiled                Ingredienser (Fordærvet)
object_meal                              Måltid
object_foodtray                          Madbakke
object_foodtraydirty                     Madbakke (Beskidt)
object_grassturf                         Græstæppe
object_prisoneruniform                   Fængselsuniform
object_dirtyprisoneruniform              Fængselsuniform (Beskidt)
object_crumpledprisoneruniform           Fængselsuniform (Krøllet)
object_bleach                            Blegemiddel
object_sheetmetal                        Plademetal
object_licenseplateblank                 Nummerplader (Tomme)
object_licenseplate                      Nummerplader
object_log                               Træstamme
object_wood                              Træ
object_workman                           Arbejdsmand
object_truckdriver                       Lastbilchauffør
object_guard                             Vagt
object_riotguard                         Oprørsvagt
object_armedguard                        Bevæbnet vagt
object_prisoner                          Indsat
object_doctor                            Læge
object_paramedic                         Paramediciner
object_cook                              Kok
object_gardener                          Gartner
object_janitor                           Opsynsmand
object_fireman                           Brandmand
object_avatar                            Avatar
object_actor                             Aktør
object_visitor                           Besøgende
object_executionwitness                  Vidne til henrettelse
object_doghandler                        Hundefører
object_dog                               Vagthund
object_dogcrate                          Hundehus
object_teacher                           Underviser
object_soldier                           Soldat
object_sniper                            Snigskytte
object_warden                            Fængselsinspektør
object_chief                             Øverstbefalende vagt
object_foreman                           Formand
object_psychologist                      Psykolog
object_accountant                        Revisor
object_lawyer                            Advokat
object_supplytruck                       Forsyningslastbil
object_prisonerbus                       Fængselsbus
object_fireengine                        Brandbil
object_riotvan                           Salatfad
object_ambulance                         Ambulance
object_hearse                            Ligvogn
object_trooptruck                        Lastbil med tropper
object_fire                              Ild
object_garbage                           Skrald
object_rubble                            Murbrokker
object_bookshelf                         Boghylde
object_officedesk                        Skrivebord
object_filingcabinet                     Arkivskab
object_medicalbed                        Hospitalsseng
object_morgueslab                        Ligplade
object_equipment                         Udstyr
object_prop                              Rekvisit
object_dummy                             Dukke
object_powerstation                      Elværk
object_capacitor                         Kondensator
object_electricalcable                   Strømkabel
object_powerswitch                       Strømafbryder
object_logiccircuit                      Logisk kredsløb
object_logicbridge                       Logisk bro
object_waterpumpstation                  Vandpumpe
object_pipevalve                         Ventil
object_pipelarge                         Stort rør
object_pipesmall                         Lille rør
object_drain                             Afløb
object_metaldetector                     Metaldetektor
object_weightsbench                      Træningsbænk
object_phonebooth                        Telefonboks
object_tv                                Fjernsyn
object_largetv                           Stort fjernsyn
object_pooltable                         Poolbord
object_polaroid                          Fotografi
object_cctv                              Overvågningskamera
object_cctvmonitor                       Overvågningsskærm
object_laundrymachine                    Vaskemaskine
object_laundrybasket                     Vasketøjskurv
object_ironingboard                      Strygebræt
object_visitortable                      Besøgsbord
object_visitortablesecure                Gæstebås
object_workshopsaw                       Sav
object_workshoppress                     Pressemaskine
object_carpentertable                    Høvlebænk
object_boombox                           Ghettoblaster
object_guardlocker                       Vagtskab
object_sofachairsingle                   Sofa
object_sofachairdouble                   Bred sofa
object_drinkmachine                      Sodavandsautomat
object_arcadecabinet                     Arkademaskine
object_radio                             Radio
object_radiator                          Radiator
object_bookshelflarge                    Bibliotekshylde
object_weaponrack                        Våbenhylde
object_treestump                         Træstub
object_schooldesk                        Skolebord
object_superiorbed                       Luksus seng
object_doorcontrolsystem                 Kontrolsystem til døre
object_phonemonitor                      Aflytningsudstyr
object_servo                             Servomotor til døre
object_doortimer                         Timer til døre
object_pressurepad                       Trykplade
object_statuslight                       Statuslys
object_wire                              Forbind
object_dismantleobject                   Skil genstand ad
object_dismantleutility                  Skil forsyningsgenstand ad
object_sellobject                        Sælg genstand
object_canceljobs                        Annullér jobs
object_showallwires                      Vis kabler
object_tidywires                         Ryddelige kabler
object_cutscenepolaroid                  Filmsekvens fotografi
object_cutscenecamera                    Filmsekvens kamera
object_cutscenecue                       Signal for filmsekvens
object_cutscenecaption                   Cutscene-tekst
object_foodwaste                         Madspild
object_altar                             Alter
object_pews                              Kirkebænk
object_prayermat                         Bedetæppe
object_paroleofficer                     Tilsynsværge
object_parolelawyer                      Prøveløsladelsesadvokat
object_spiritualleader                   Spirituel leder
object_librarybookshelf                  Bibliotekshylde
object_librarybookunsorted               Biblioteksbog (Usorteret)
object_librarybooksorted                 Biblioteksbog (Sorteret)
object_sortingtable                      Sorteringsbord
object_ruinedbook                        Ødelagt bog
object_foodbowl                          Mad
object_appealslawyer                     Advokat i ankesager
object_appealsmagistrate                 Dommer i ankesager
object_mailsatchel                       Posttaske
object_mailunsorted                      Usorteret post
object_mailsorted                        Sorteret post
object_prisonermail                      Post
object_prisonermailopened                Post (Åbnet)
object_shopfront                         Butiksfacade
object_shopgoods                         Butiksvarer
object_shopshelf                         Butikshylde
object_playmat                           Legetæppe
object_guardtower                        Vagttårn
object_waterboiler                       Varmtvandsbeholder
object_pipehotwater                      Varmtvandsrør
object_stafffood                         Personalemåltider
object_stafffoodboxed                    Personalemåltider
object_newspaper                         Avis
object_strikefire                        Protestbrand


material_none                            Ingen
material_building                        Bygning (Mursten)
material_buildingconcrete                Bygning (Beton)
material_demolish                        Bulldoze
material_clearindoorarea                 Ryd indendørsareal
material_demolishwalls                   Riv vægge ned
material_removetunnels                   Fjern tunneller
material_canceljobs                      Annullér jobs
material_dirt                            Jord
material_sand                            Sand
material_pavingstone                     Brosten
material_grass                           Græs
material_gravel                          Grus
material_road                            Vej
material_roadmarkings                    Vejmarkeringer
material_roadmarkingsleft                Vejmarkeringer (Venstre)
material_roadmarkingsright               Vejmarkeringer (Højre)
material_stone                           Sten
material_fence                           Hegn
material_concretetiles                   Betonfliser
material_concretefloor                   Betongulv
material_woodenfloor                     Trægulv
material_ceramicfloor                    Keramisk gulv
material_mosaicfloor                     Mosaikgulv
material_metalfloor                      Metal gulv
material_marbletiles                     Marmorfliser
material_whitetiles                      Hvide fliser
material_fancytiles                      Fine fliser
material_concretewall                    Betonmur
material_brickwall                       Murstensmur
material_perimeterwall                   Perimetermur
material_burntfloor                      Brændt gulv
material_burntwall                       Brændt væg
material_buildingframe                   Byggeramme
material_roof                            Tag
material_water							 Vand

room_none                                Ingen
room_cell                                Celle
room_holdingcell                         Detention
room_solitary                            Isolation
room_superiorcell                        Overlegen celle
room_dormitory                           Sovesal
room_familycell                          Familiecelle
room_sharedcell                          Delt Celle
room_canteen                             Kantine
room_canteen_staff						 Personalekantine
room_kitchen                             Køkken
room_shower                              Baderum
room_yard                                Gård
room_storage                             Lager
room_deliveries                          Leverancerum
room_garbage                             Skralderum
room_execution                           Henrettelsesrum
room_workshop                            Værksted
room_security                            Sikkerhed
room_office                              Kontor
room_medicalward                         Infirmeri
room_morgue                              Lighus
room_commonroom                          Fællesrum
room_laundry                             Vaskeri
room_visitation                          Besøgslokale
room_cleaningcupboard                    Kosteskab
room_kennel                              Kennel
room_armoury                             Våbenlager
room_staffroom                           Personaleværelse
room_library                             Bibliotek
room_forestry                            Skovbrug
room_classroom                           Klasseværelse
room_exports                             Eksport
room_chapel                              Kapel
room_intake                              Reception
room_clearrooms                          Tomme lokaler
room_paroleroom                          Lokale for prøveløsladelser
room_mailroom                            Postafdeling
room_shop                                Butik
room_nursery                             Vuggestue

equipment_none                           Ingen
equipment_fists                          Bare næver
equipment_baton                          Knippel
equipment_club                           Kølle
equipment_shank                          Hjemmelavet kniv
equipment_knife                          Kniv
equipment_fork                           Gaffel
equipment_gun                            Pistol
equipment_spoon                          Ske
equipment_needle                         Nål
equipment_booze                          Sprut
equipment_poison                         Gift
equipment_cigs                           Smøger
equipment_saw                            Sav
equipment_jailkeys                       Fængselsnøgler
equipment_mobilephone                    Mobiltelefon
equipment_lighter                        Lighter
equipment_screwdriver                    Skruetrækker
equipment_drugs                          Stoffer
equipment_sheers                         Køkkensaks
equipment_mop                            Moppe
equipment_rake                           Rive
equipment_hose                           Slange
equipment_spatula                        Spartel
equipment_woodenspoon                    Træske
equipment_cleaningbrush                  Rengøringsbørste
equipment_hammer                         Hammer
equipment_clipboard                      Skriveplade
equipment_drill                          Bor
equipment_pianowire                      Pianotråd
equipment_scissors                       Saks
equipment_medicine                       Medicin
equipment_shotgun                       Haglgevær
equipment_moneybag                      Pengesæk
equipment_tazer                         Taser
equipment_guarduniform                  Vagtuniform
equipment_stabvest                      Stiksikker vest
equipment_rifle                         Riffel
equipment_dogleash                      Hundesnor
equipment_assaultrifle                  Maskingevær
equipment_woodenpickaxe                 Hakke af træ
equipment_cbradio                       CB-radio
equipment_axe                           Økse
equipment_spade                         Spade
equipment_book                          Bog
equipment_megaphone                     Megafon
equipment_magazine                      Blad
equipment_batteringram                  Rambuk
equipment_iron                          Strygejern
equipment_microphone                    Mikrofon
equipment_torch                         Lommelygte
equipment_bookclosed                    Bog

research_requires_short                 *X påkrævet

reformprogram_workshopinduction         Introduktion til sikkerhed i værkstedet
reformprogram_foundationeducation       Grundlæggende uddannelse
reformprogram_generaleducation          Almen uddannelse
reformprogram_carpentry                 Tømrerlærling
reformprogram_kitcheninduction          Sikkerhed og hygiejne i et køkken
reformprogram_therapy                   Adfærdsterapi
reformprogram_methadone                 Farmakologisk behandling af stofafhængighed
reformprogram_alcoholicsmeeting         Gruppeterapi for alkoholikere
reformprogram_tazertraining             Taser certifikat for vagter
reformprogram_spiritualguidance         Spirituel vejledning
reformprogram_parolehearing             Høring om prøveløsladelse
reformprogram_deathrowappeal            Anke af dødsdom

reformprogram_tazertrained              Certificeret: Taser

reformprogram_workshopinduction_text    Sikkerhed kommer først! Indsatte er nødt til at bestå dette kursus for at kunne arbejde i værkstedet.
reformprogram_foundationeducation_text  Mange indsatte mangler selv de mest grundlæggende færdigheder indenfor læsning, skrivning og matematik. Dette kursus bringer indsatte op på det grundlæggende niveau. Hvis de består, må de arbejde i biblioteket.
reformprogram_carpentry_text            Et komplekst fag der kræver gode praktiske evner. Kvalificerede indsatte kan bruge denne evne til at lave værdifulde trægenstande på høvlebænken.
reformprogram_kitcheninduction_text     Det er vigtig at stille krav til behandlingen af fødevarer, når man laver mad til flere hundrede mennesker på en gang. Indsatte er nødt til fuldføre dette kursus for at kunne arbejde i køkkenet.
reformprogram_therapy_text              De indsatte har tit svært ved at styre deres voldsomme temperament. Disse en-til-en konsultationer med fængselspsykologen har til formål, at give dem redskaberne til selv at kunne få ro på situationer før de ender i vold.
reformprogram_methadone_text            En ret bestående af 5 farmakologiske erstatningsstoffer, der bruges til at bekæmpe den indsattes afhængighed af stoffer. Hver behandling hjælper på den indsattes afhængighed, og hvis de færdiggør behandlingen er der en chance for de kan blive helt stoffri.
reformprogram_alcoholicsmeeting_text    Et terapeutisk gruppemøde for alkoholikere. Hjælper med at mindske behovet for alkohol. Fjerner aldrig behovet fuldstændigt.
reformprogram_parolehearing_text        En høring der bestemmer om en indsat er klar til at blive løsladt før tid. Hvis prøveløsladelsen er en succes og den indsatte ikke får tilbagefald, så venter der en fin bonus.
reformprogram_spiritualguidance_text    Nogle indsatte er religiøse eller også har de bare et behov for at være spirituelle. Hent en spirituel leder fra lokalsamfundet ind, som kan vise dem vejen til oplysning gennem bønner, og give dem en følelse af indre ro.

reformerror_unscheduled                 IKKE PLANLAGT
reformerror_noroom                      FANDT INTET VÆRELSE
reformerror_nofreetimeslot              ALLE VÆRELSER ER OPTAGEDE
reformerror_staffonly                   VÆRELSER KUN TIL ANSATTE
reformerror_noobjects                   INTET UDSTYR
reformerror_noregimetime                INGEN ALLOKERET TID I REGIME
reformerror_noteachers                  INGEN UNDERVISER

reform_interested                       *X interesserede
reform_interested_qualified             *X interesserede/kvalificerede
reform_queued                           *X i kø
reform_completion                       - *X færdige - *Y beståede (*P%)
reform_locked                           LÅST
reform_start                            START
reform_costpersession                   *X per gang
reform_placespersession                 *X pladser / *Y gange
reform_program_starting                 Starter
reform_program_active                   AKTIVE
reform_program_paused                   På pause
reform_program_stop                     STOP
reform_program_ledby                    - Ledes af *P i *Z
reform_program_ledwith                  - Assisteres af *S
reform_program_length                   - Mødets varighed: *X timer
reform_program_requirements             - Hver indsat skal have *X
reform_program_requirements_alt         - Hver indsat skal have *X eller *Y
reform_program_prereqs                  Indsatte skal have fuldført:
reform_program_research_required        Påkrævet: *X

reform_program_intake_none                      Ingen
reform_program_intake_mandatory                 Obligatorisk
reform_program_intake_voluntary                 Frivillig
reform_program_intake_referralviolence          Henvisning: Vold
reform_program_intake_referraldrugaddiction     Henvisning: Stofafhængig
reform_program_intake_referralalcoholism        Henvisning: Alkoholiker
reform_program_intake_guards                    Kun for vagter
reform_program_intake_parole                    Efter at 50% eller 75% af dommen er blevet afsonet
reform_program_intake_needrequired              Hver indsat skal have et bestemt behov for hjælp før de kan slutte sig til
reform_program_intake_deathrow                  Indsat er på dødsgangen

reform_program_properties_canhireexternally     Kan hyres udefra
reform_program_properties_studentssit           Studerende skal sidde
reform_program_properties_academic              Akademisk
reform_program_properties_practical             Praktisk
reform_program_properties_repeatable            Gentagelig
reform_program_properties_passive               Passiv
reform_program_properties_staffonly             Kun for ansatte
reform_program_properties_outsideofwork         Kan være uden for arbejdstiden
reform_program_properties_teacherssit           Undervisere skal sidde
reform_program_properties_canescortstudent      Studerende kan eskorteres af vagter

reform_program_waittime                         Kan kun lade sig gøre én gang hver *T. dag

reform_program_difficulty_easy          - Let
reform_program_difficulty_intermediate  - Middelsvær
reform_program_difficulty_advanced      - Avanceret
reform_program_difficulty_expert        - Ekspert

regime_nothing                          Låst inde
regime_sleep                            Søvn
regime_eat                              Spisning
regime_shower                           Bad
regime_yard                             Gård
regime_work                             Arbejde/Fritid
regime_lockdown                         Nedlåst
regime_freetime                         Fritid
regime_currenttime                      Nu
regime_unspecified                      Uspecificeret
regime_worklockdown                     Arbejde/Tid i cellen

regimetooltip_nothing                   De indsatte er låst inde i deres celler. De kan ikke gøre andet end at reflektere over de valg, der har ledt dem til hvor de nu befinder sig.\n\nAt være låst inde over en længere periode kan være en virkningsfuld straf for selv de mest hærdede kriminelle.
regimetooltip_sleep                     De indsatte er låst inde i deres celle og lyset slukkes. Alle går i seng.\n\nPånær dem der er i gang med at grave tunneller ...
regimetooltip_eat                       Indsatte finder vej til den nærmeste tilgængelige kantine for at få noget at spise.\n\nIndsatte må bruge alle faciliteter i kantinen, men de må ikke forlade den før spisetiden er udløbet.
regimetooltip_shower                    De indsatte tager deres tøj af og går i bad. Det daglige bad er essentielt for de indsattes hygiejne, men enkelte indsatte gider ikke medmindre de tvinges.
regimetooltip_yard                      De indsatte lukkes ud af bygningen og slippes fri i gården, så de kan få lidt tiltrængt motion, sollys og frisk luft.\n\nDe indsatte vil benytte sig af alle faciliteter der befinder sig i gården, som f.eks. træningsbænke til at motionere, telefonbokse til at ringe til deres elskede, brusebad osv.
regimetooltip_work                      Indsatte sættes til arbejde rundt omkring i fængslet. Ethvert ledigt job vil blive taget og indsatte finder automatisk frem til det sted de skal arbejde. (Du kan bestemme hvilke ledige jobs der er vha. kommanderingsskærmen).\n\nAlle rehabiliteringsprogrammer finder også sted i løbet af arbejdstiden. Indsatte der ikke har et job eller ikke deltager i et rehabiliteringsprogram, kan bruge denne tidsperiode som var det "Fritid".
regimetooltip_freetime                  Indsatte slippes ud af deres celler og må selv bestemme hvor i fængslet de har lyst til at opholde sig. Dette er de indsattes yndlingstidspunkt, og de bruger den som regel til at socialisere og opfylde deres behov bedst muligt.\n\nLange perioder med fritid kan mindske stress og spændinger i dit fængsel, men mange mener slet ikke det tæller som straf.
regimetooltip_worklockdown              Indsatte sættes i arbejde i fængslet. Ledige job vil blive besat, og de indsatte vil automatisk møde op på deres arbejdsplads. (Du kan oprette ledige stillinger i Implementeringsoversigten.)\n\nAlle uddannelseskurser foregår ligeledes i Arbejdstiden. Indsatte uden et arbejde og ikke tilmeldt et Uddannelseskursus er begrænset til deres celle, som hvis der var tale om 'Celletid'.

regime_clear                            Ryd regimet for denne kategori af indsatte, og brug i stedet "Normal sikkerhed"-regimet som standard.

schedule_editor_students                Studerende: *X/*Y
schedule_editor_error_staffonly         Det valgte lokale er kun til ansatte
schedule_editor_error_noregimetime      Programmet ligger udenfor et gyldigt arbejdsregime
schedule_editor_error_noteachers        Der findes ingen undervisere til dette program
schedule_editor_error_noobjects         Genstandene der er brug for til dette program, findes ikke i brugbart lokale
schedule_editor_pin                     Gør programmet til et fast program
schedule_editor_unpin                   Fjern programmet som fast program

# =============================================================================
# DoorTimer stuff
# =============================================================================

doortimer_title                         Kontrol af timer til dør
doortimer_connected_servos              *X forbundne servomotorer
doortimer_state_open                    Åben
doortimer_state_closed                  Lukket

doortimer_security_none                 Enhver slags sikkerhed
doortimer_security_minsec               Minimum sikkerhed
doortimer_security_normal               Normal sikkerhed
doortimer_security_maxsec               Maksimum sikkerhed
doortimer_security_Protected            Beskyttet varetægt
doortimer_security_SuperMax             SuperMaks
doortimer_security_DeathRow             Dødsgangen


# =============================================================================
# Execution
# =============================================================================

execution_stage_completed               AFSLUTTET
execution_stage_authorise               GIV TILLADELSE TIL
execution_stage_Start                   Henrettelse påbegyndt
execution_stage_Lockdown                Påbegynd komplet nedlåsning af fængsel
execution_stage_Testing                 Test anlægget
execution_stage_Assemble                Saml en henrettelsesgruppe
execution_stage_Witnesses               Eskortér vidner til anlægget
execution_stage_Escort                  Eskortér indsat til anlægget
execution_stage_Execution               HENRETTELSE
execution_stage_Dismissed               Bed ansatte og vidner om at gå
execution_stage_FinalReport             Slutrapport

execution_stagetooltip_start            Du har planlagt henrettelsen af den indsatte, og skal nu følge de officielle procedurer.
execution_stagetooltip_lockdown         Alle indsatte sendes tilbage til deres celler og fængslet låses ned.
execution_stagetooltip_testing          Alt testes en sidste gang, så vi er sikre på alt virker. Vi tester belastningen af strømforsyningen til stolen. Derudover planlægges den indsattes sidste rute - han skal selv kunne gå til henrettelseslokalet.
execution_stagetooltip_assemble         Fængselsinspektøren og fængselsdirektøren finder vej til den dømtes celle. Derudover ankommer en præst, eller en anden religiøs person efter den indsattes valg, til fængslet og besøger den indsatte i hans celle for at sige en sidste bøn.
execution_stagetooltip_witnesses        Vidner til henrettelsen ankommer til fængslet og begiver sig hen imod henrettelsesanlægget. Denne gruppe kan indeholde familiemedlemmer til den dømte, og også ofrets familiemedlemmer.\n\nBemærk: Vidner til henrettelser skal have stole til rådighed.
execution_stagetooltip_escort           Den dømte eskorteres fra sin celle til henrettelsesanlægget. Fængselsinspektøren, den øverstbefalende vagt og præsten ledsager ham.
execution_stagetooltip_execution        Når alle er på plads og alle procedurer er blevet fulgt, gives den endelige tilladelse til at påbegynde henrettelsen.
execution_stagetooltip_dismissed        De ansatte og vidnerne bliver bedt om gå og må forlade anlægget.
execution_stagetooltip_finalreport      Når henrettelsen er overstået, bliver der udarbejdet en slutrapport og din indsats bliver bedømt.

execution_underway                      HENRETTELSE UNDERVEJS
execution_result_ok                     Den bemyndigede henrettelse af *N blev udført kl. *T som planlagt, det foregik i den elektriske stol og blev overværet af vidner. Standard kompensationen på 10.000$ tildeles institutionen for deres andel i processen.
execution_result_appealed               Den bemyndigede henrettelse af *N blev udført kl. *T som planlagt, det foregik i den elektriske stol og blev overværet af vidner. Der er desværre dukket ny information op, der ville have haft indflydelse på hans appel om benådning. Dette får dog ingen konsekvenser for institutionen og de modtager standard kompensationen på 10.000$ for deres andel i processen.
execution_result_innocent               Den bemyndigede henrettelse af *N blev udført kl. *T som planlagt, det foregik i den elektriske stol og blev overværet af vidner. Beklageligvis, er der senere dukket beviser op, der afslører at *N var uskyldig. Dette får dog ingen konsekvenser for institutionen og de modtager standard kompensationen på 10.000$ for deres andel i processen.
execution_result_illegal                Den bemyndigede henrettelse af *N blev udført kl. *T som planlagt, det foregik i den elektriske stol og blev overværet af vidner. Da den lovpligtige appelprocess ikke er blevet overholdt, og da der er fundet nye beviser der ville have resulteret i en succesfuld appel, idømmes institutionen en bøde på 50.000$. Eftersom den korrekte procedure ikke er blevet overholdt, suspenderes henrettelser til et senere tidspunkt, og alle tilbageværende indsatte på dødsgangen overflyttes til et andet fængsel.
execution_result_illegalinnocent        Den ulovlige henrettelse af *N blev udført kl. *T som planlagt, det foregik i den elektriske stol og blev overværet af vidner. Da den lovpligtige appelprocess ikke er blevet overholdt og det faktum at *N var uskyldig, fyres den hovedansvarlige for institutionen med øjeblikkelig virkning.
execution_warning_one                   Hvis den næste henrettelse der bliver udført ikke følger de korrekte procedurer, så bliver du fyret.
execution_warning_two                   Hvis du bryder protokollen på samme måde igen, bliver du fyret fra din stilling, dette skyldes dine tidligere undladelser af at følge korrekte procedurer.

execution_error_MissingEquipment        FEJL: UDSTYR MANGLER\nDu mangler et henrettelseslokale og en elektrisk stol.
execution_error_ElectricalSupply        FEJL: STRØMSVIGT\nDer bliver ikke tilført nok strøm til stolen
execution_error_NavigationPrisoner      FEJL: NAVIGERING AF INDSAT\nDen dømte kan ikke gå fra sin celle til henrettelseslokalet.
execution_error_NoRouteFromRoad         FEJL: INGEN ADGANG\nFolk der ankommer udefra for at overvære henrettelsen, kan ikke nå frem til deres destination.
execution_error_NoSpaceInRoom           FEJL: INGEN PLADS\nDer er ikke nok fri plads i henrettelseslokalet til de fremmødte folk.
execution_error_NoRoom                  Du har brug for et henrettelseslokale før du kan påbegynde en henrettelse

roomerror_deathrow_sharedcell           Indsatte på dødsgangen skal have eneceller og kan ikke tildeles delte celler
roomerror_nonursery                     Der er ikke adgang til vuggestue fra denne celle. Familieceller bør indeholde et børneværelse, som de indsatte kan spise i
roomerror_laundryoverloaded             Vasketøjskurve kan ikke aflæsses. Vaskerummet er muligvis for småt til at kunne håndtere mængden af vasketøj.

# =============================================================================
# Misc
# =============================================================================

box_contents                             Indhold: *X
stack_contents                           Indhold: *X x *Y
mail_contents                            Indhold: *X breve
mail_opened_from                         Brev fra *Xs *F
mail_closed_from                         Brev til *X

object_dump                             Skrald
object_todo                             Tjekliste: *X
object_sale_price                       Salgspris: *X

object_door_cyclepermissions            Tryk for at skifte mellem adgangstilladelser
object_door_cyclepermissions_1          (Åben, kun ansatte, lukket)

object_firemen_hosehelp_move            Højre Klik for at beordre dine Brandmænd derhen
object_firemen_hosehelp_intro           Brandmænd sigter automatisk på ild i nærheden
object_firemen_hosehelp                 Tryk på H for at sigte manuelt

interface_clone_help_copy               Hold højre musetast nede og træk for at markere et område der skal klones
interface_clone_help_paste              Tryk på venstre musetast for at kopiere det valgte område

object_inactive                         INAKTIV
object_cctv_moremonitors                Byg flere overvågningskameraer
object_cctvmonitor_needsguards          Kræver en vagt for at betjene skærmen
object_processor_blocked                Der er ikke adgang til arbejdsstillingen

administrator_requiresoffice            Kræver et kontor
administrator_requiresoffice_2          *X  kræver et kontor
office_ownership                        *Xs kontor

teacher_teaching                        Underviser
teacher_preparing                       Forbereder

prisoner_assignedto                     Har brug for: *X
prisoner_roomquality                    Cellekvalitet: *X (*Y)
prisoner_roomquality_average            Gennemsnitlig
prisoner_roomquality_aboveaverage       Over gennemsnittet
prisoner_roomquality_wayaboveaverage    Langt over gennemsnittet
prisoner_roomquality_belowaverage       Under gennemsnittet
prisoner_roomquality_waybelowaverage    Langt under gennemsnittet
prisoner_attendance                     Fremmøde
prisoner_concentration                  Koncentration
prisoner_understanding                  Forståelse
prisoner_concentration_0                Forfærdelig
prisoner_concentration_1                Dårlig
prisoner_concentration_2                Tilstrækkelig
prisoner_concentration_3                God
prisoner_concentration_4                Fantastisk
prisoner_passchance                     Chance for succes: *X%
prisoner_informant                      Hemmelig stikker

prisoner_dayswithoutincident            *X dage uden hændelser
prisoner_availablemoney                 Penge: *X$

informant_title                         INFORMANT
informant_coverage						DÆKNING
informant_suspicion						MISTANKE
informant_status						STATUS
informant_none                          Du har ingen HS'ere registreret
informant_hint                          (Rekruttér en indsat der er under pres - f.eks. sidder i isolation)
informant_recruitable                   (Potentiel HS)
informant_target                        Mål
informant_dead                          DØD
informant_released                      Løsladt
informant_coverblown                    OPDAGET
informant_activate                      Aktiver
informant_deactivate                    Stop
informant_idle                          Ledig
informant_onroute                       På Vej ...
informant_active                        Aktiv
informant_coveragecaps                  DÆKNING*X%


contraband_owner                        Ejer: *X
contraband_ownerunknown                 Ejer ukendt
contraband_stolenfrom                   Stjålet fra *X, for *Y timer siden
contraband_smuggledthrough              Smuglet gennem *X, for *Y timer siden
contraband_smuggledin                   Smuglet ind af en indsat, for *Y timer siden
contraband_type                         Type: *X
contraband_tradevalue_title             Handelspriser
contraband_tradevalue_low               $
contraband_tradevalue_medium            $$
contraband_tradevalue_high              $$$
contraband_tradevalue_veryhigh          $$$$

staff_exhausted                         Udmattet
staff_tired                             Træt
staff_pissedoff							Vred
staff_onstrike                          Strejker
staff_needsrest                         Ansatte foretrækker at hvile sig i personaleværelset.

dog_needskennel                         Hunde har brug for en kennel at sove i.

doctor_requireinfirmary                 Kræver et infirmeri

entity_carryingequipment                Bærer rundt på *X
entity_carryingkeys                     Bærer rundt på fængselsnøgler
entity_carryingstaffkeys                Bærer rundt på nøglen til ansatte
entity_wearingarmour                    Går rundt med *X

reports_schedule                        Ændr skemaet for alle programmer
reports_edit                            Rediger skema
reports_bankloan                        Banklån
reports_increaseloan                    Forhøj
reports_decreaseloan                    Reducér
reports_unlockbankloans                 Låst op af revisoren

drugs_heroin                            Heroin
drugs_cocaine                           Kokain

#                                       Eg "Bob's Mother"
visitor_relationship                    *Xs *Y
visitor_age                             Alder: *X

family_wife                             Kone
family_exwife                           Ekskone
family_girlfriend                       Kæreste
family_son                              Søn
family_daughter                         Datter
family_mother                           Mor
family_father                           Far
family_brother                          Bror
family_sister                           Søster
family_lawyer                           Advokat
family_priest                           Præst
family_victims                          Offers familie
family_caption                          Familie:
family_none                             Ingen
family_husband                          Ægtemand
family_exhusband                        Eksmand
family_boyfriend                        Kæreste

damage_dead                             Død
damage_unconscious                      Bevidstløs
damage_serious                          Alvorligt skadet
damage_injured                          Skadet
damage_amount                           *X% skadet

message_autosaving                      Gemmer automatisk...

buildtoolbar_entersearchterm            skriv søgeord...

deploymentscheduler_title               KOMMANDERINGSSKEMA
deploymentscheduler_patrolonly          [Tidsplan *X kun]
deploymentscheduler_schedulenow         Viser implementering NU
deploymentscheduler_scheduletime        Viser implementering for *X.00 - *Y.00
supplyanddemand_supplyheader            UDBUD
supplyanddemand_demandheader            EFTERSPØRGSEL

tooltip_multipleobjects                 Tryk på TAB for at skifte mellem genstande
remotedoor_noservo                      Fjernstyrede døre kan ikke åbnes medmindre der er en servomotor forbundet.

targettingfood_prisonersassigned        Indsatte tildelt : *X
targettingfood_predicteddemand          = FORVENTET EFTERSPØRGSEL =
targettingfood_demand                   EFTERSPØRGSEL *X
targettingfood_supply                   UDBUD *X (+*Y)
targettingfood_prisoners                indsatte
targettingfood_required                 Nødvendige måltider : *X
targettingfood_ready                    Antal måltider klar : *X
targettingfood_cooked                   Antal måltider tilberedt : *X

roomgrading                             Bedømmelse af rum
roomgrading_cell_roomsize               [*E] Rumstørrelse mindst *X Kvadrater
roomgrading_cell_cleanliness            [*E] Renlighed over *X%
roomgrading_cell_outsidewindow          [*E] *Y Vindue ud til
roomgrading_cell_item                   [*E] Vare : *X

roomgrading_dormitory_roomsize          [*E] Rumstørrelse mindst *X Kvadrater per Indsat
roomgrading_dormitory_cleanliness       [*E] Renlighed over *X%
roomgrading_dormitory_outsidewindow     [*E] *Y vindue ud til for hver ottende Indsatte
roomgrading_dormitory_item              [*E] Vare : *X for hver fjerde Indsatte

roomgrading_sharedcell_roomsize          [*E] Rumstørrelse mindst *X Kvadrater pr. Indsat
roomgrading_sharedcell_cleanliness       [*E] Renlighed over *X%
roomgrading_sharedcell_outsidewindow     [*E] *Y Vindue ud til
roomgrading_sharedcell_item              [*E] Vare : *X for hver fjerde Indsatte

roomgrading_result                      Bedømmelse *X/*Y
roomgrading_currentoccupant             Beboer berettiget til bedømmelsen *X
roomgrading_unoccupied                  Ubeboet
roomgrading_shared_occupuants           Nuværende Beboere: *X / *Y

weathermap_temperature_title            Temperatur
weathermap_temperature_text             *C° C
weathermap_temperature_c                *C° C
weathermap_temperature_f                *F° F

roomerror_nokitchen                     Der er ingen køkkener der er i stand til at sende mad til denne kantine
roomerror_noprisoners                   Ingen indsatte er anvist til at spise i denne kantine
roomerror_nocanteen_cells               Der er ingen kantiner tilgængelige for denne celle. Indsatte i denne celle har ikke noget sted at spise
roomerror_nocanteen_kitchen             Der er ingen kantiner tilgængelige for dette køkken. Køkkenet vil derfor ikke lave mad til måltider

ceos_letter                             Kære Hr/Fr,\n\nTillykke med at have gennemført den grundlæggende træning - du er nu en kvalificeret fængselsarkitekt! Snart kommer du til at planlægge, bygge og styre dine egne fængsler, og det hele starter med et tomt stykke jord og lidt mursten. Før du går i gang, giver jeg dig lige et par vigtige råd.\n\n1. Ethvert fængsel har brug for en fængselsinspektør - han er en af de første du bør ansætte. Hvis du laver et fint kontor til ham, åbner han op for en masse avancerede faciliteter gennem bureaukratisystemet.\n\n2.Enkeltmandsceller er dyre, især i starten hvor du ikke har særlig mange penge. Spar penge ved at starte med én stor detention, som kan deles af mange indsatte på samme tid.\n\n3. Sørg for at have et køkken og en kantine klar før de første indsatte ankommer, og husk at ansætte nogle kokke - der findes intet værre end en indsat med tom mave!\n\n4. Det er et dyrt foretagende at bygge et fængsel, derfor er du nødt til at blive en mester i at skaffe penge gennem tilskud og kontrakter. Du finder disse tilskud under "Rapporter"-skærmen.\n\nDet var vist det hele - held og lykke!\n\nHilsen direktøren,\nFængselsarkitekter A/S.

quickbuild_basiccell                    Basiscelle
quickbuild_solitarycell                 Isolationscelle
quickbuild_office                       Kontor
quickbuild_luxurycell                   Luksuscelle
quickbuild_sharedcell                   Delt Celle
quickbuild_kitchen                      Køkken
quickbuild_canteen                      Kantine
quickbuild_utilityroom                  Bryggers
quickbuild_classroom                    Klasseværelse
quickbuild_commonroom                   Fællesrum

season_current                          Nuværende Årstid: *X
season_spring                           Forår
season_summer                           Sommer
season_autumn                           Efterår
season_winter                           Vinter

weather_current                         Aktuelt vejr: *X
weather_none                            Solrigt
weather_overcast                        Overskyet
weather_rain                            Regn
weather_snow                            Sne
weather_heatwave                        Hedebølge
weather_torrentialrain                  Skybrud

prisoner_cellerror_nonefree             Der er ingen ledig celle til denne indsatte
prisoner_cellerror_toohighquality       Alle de ledige celler er af for høj kvalitet til denne indsatte
prisoner_cellerror_nosolitary           Denne indsatte kræver isolationsfængsling, men der er ikke nogen ledige isolationsceller

group_all_staff                         Alle medarbejdere
staff_onbreak                           Holder pause
staff_onbreakremaining					Holder pause (*Xm)
staff_breaktime                         Pausetider:


# =============================================================================
# Campaign info
# =============================================================================

campaignchapter_chapternumber			Kapitel *C


# =============================================================================
# Death Row
# =============================================================================

campaignchapter_deathrow                Dødsgangen

campaignchapter_deathrow_description    Vi har indgået en kontrakt om at bygge et henrettelseskammer i dette fængsel, og det skal gøres før den planlagte henrettelse af en af deres indsatte.

campaigncutscene_deathrowmurder         Dobbeltmord
campaigncutscene_deathrowconfession     Tilståelse

adviser_deathrow_murder1                Jeg vidste jeg kunne finde jer to her.
adviser_deathrow_murder2                Edward! Jeg ...
adviser_deathrow_murder25               Lad være. Bare ... lad være
adviser_deathrow_murder3                Hvad har du tænkt dig at gøre?

adviser_deathrow_church1                Kan jeg hjælpe med noget?
adviser_deathrow_church15               ...
adviser_deathrow_church2                Søger du syndsforladelse?
adviser_deathrow_church3                Jeg er ikke sikker. Men jeg er nødt til at gøre et eller andet, jeg kan ikke leve med de ting jeg har gjort.
adviser_deathrow_church4                Du er nødt til at melde dig selv. Hvad end du har gjort, så kan du ikke undslippe konsekvenserne.
adviser_deathrow_church5                Du vil aldrig kunne leve med dig selv før du ser din fortid i øjnene.
adviser_deathrow_church6                Jeg ville ønske jeg kunne gøre det om. Jeg har lyst til at tilgive hende. Jeg vil have at hun tilgiver mig.
adviser_deathrow_church7                Gud tilgiver dig, uanset hvad du har gjort, hvis du beder ham om det.
adviser_deathrow_church8                Men du er nødt til at tage ansvaret for dine forbrydelser. Der er ingen anden udvej.

adviser_deathrowintro_1                 Den her er svær.
adviser_deathrowintro_2                 En af de indsatte i fængslet er blevet dømt til døden for et dobbeltmord.
adviser_deathrowintro_3                 Så nu er der brug for os. Vi har indgået en kontrakt om at bygge et henrettelseskammer, inden den indsattes "store dag".
adviser_deathrowintrob_1                Jeg vil gerne have at det nye anlæg bliver placeret her.
adviser_deathrowintrob_2                Det første skridt i den her slags projekter er at bygge selve bygningen - og sørge for der er nok plads til både henrettelseslokalet og en detention.
adviser_deathrowintrob_3                Så lad os komme i gang. Byg en ny bygning her.

adviser_deathrow_explain1               Dine arbejdsmænd er ansvarlige for opførelsen af bygninger.
adviser_deathrow_explain2               De henter stål og beton fra dette lager og tager det hen til byggepladsen.
adviser_deathrow_explain3               De bruger disse råmaterialer til bygge fundamentet og rammekonstruktionen til nye bygninger.
adviser_deathrow_explain4               Dette er den mest langsommelige del af byggeriet, så du skal planlægge forud når du bygger nye anlæg.
adviser_deathrow_explain5               Lad os se os omkring mens vi venter. Brug WASD eller piletasterne til at bevæge dig rundt, og brug musehjulet til at zoome ind og ud.

objective_deathrow_building             Opfør en bygning der kan bruges som henrettelsesanlæg

adviser_deathrow_buildinside1           Vi har også brug for en indgang til det nye henrettelsesanlæg.
adviser_deathrow_buildinside2           Byg en stor fængselsdør i den sydvendte mur.

objective_deathrow_buildouterdoor       Brug en stor fængselsdør til at bygge en indgang

adviser_deathrow_internalwalls1          Der skal være en celle og et henrettelseslokale i bygningen.
adviser_deathrow_internalwalls2          Del rummet op ved at bygge nogle murstensmure.

objective_deathrow_buildinternalwalls   Byg indvendige mure

adviser_deathrow_internaldoors1          Tilføj nu nogle store fængselsdøre til skillevæggene.
adviser_deathrow_internaldoors2          Du kan rotere en genstand før du placerer den, ved at trykke på den midterste musetast (eller ved at trykke på R)

objective_deathrow_buildinternaldoors   Byg indvendige døre (midterste musetast eller R for at rotere en genstand)

adviser_deathrow_designation1           Det ser godt ud. Vi har nu brug for at afmærke bestemte lokaler i rummene.
adviser_deathrow_designation2           Afmærk en celle i det lille rum, så vores dødsdømte indsatte har et sted at bo.
adviser_deathrow_designation3           Afmærk dernæst det store rum som henrettelseslokale.

objective_deathrow_designatecell        Afmærk en celle
objective_deathrow_designateexecution   Afmærk et henrettelseslokale

adviser_deathrow_roomrequirements1      De nye lokaler har nogle krav der skal opfyldes før de kan benyttes.
adviser_deathrow_roomrequirements2      Cellen har brug for en seng og et toilet.
adviser_deathrow_roomrequirements3      Henrettelseslokalet har brug for en elektrisk stol.

objective_deathrow_cellobjects1         Byg en seng
objective_deathrow_cellobjects2         Byg et toilet
objective_deathrow_executionobjects     Byg en elektrisk stol

adviser_deathrow_optional1              Nu er det basale ordnet. Men der er stadig plads til et par forbedringer.
adviser_deathrow_optional2              Men det er op til dig, da de ikke er strengt nødvendige. Det afhænger helt af hvor meget du bekymrer dig om dine indsattes trivsel.
adviser_deathrow_optional3              Cellen kunne blive forbedret med et vindue der peger ud mod omverdenen, og en lille boghylde.
adviser_deathrow_optional4              Og anlægget ville se bedre ud med et gulv af en højere kvalitet - som f.eks. trægulv eller mosaikgulv.
adviser_deathrow_optional5              Du kan også tilføje lidt lys og en sti af brosten udenfor, hvis du synes der er brug for det.

adviser_deathrow_transfer05             Her har vi manden det drejer sig om, Edward Romsey. Det er svært at tro, men han var engang lærer.
adviser_deathrow_transfer06             Det er ikke op til os at bestemme om han fortjener det eller ej. Det bestemmer loven. Vi udfører bare vores arbejde.
adviser_deathrow_transfer1              Når du er tilfreds med anlægget, kan du påbegynde overflytningen af den indsatte til hans nye celle.
adviser_deathrow_transfer2              Bare tryk på fotografiet i hans celle for at påbegynde overflytningen.

objective_deathrow_path                 (VALGFRIT) Byg en sti til det nye anlæg
objective_deathrow_window               (VALGFRIT) Tilføj et vindue i cellen
objective_deathrow_bookshelf            (VALGFRIT) Tilføj en boghylde i cellen
objective_deathrow_flooring             (VALGFRIT) Ændr gulvbelægningen til et materiale af højere kvalitet
objective_deathrow_outerlights          (VALGFRIT) Lav noget udendørs belysning rundt omkring anlægget
objective_deathrow_transferinmate       Når du er færdig, kan du påbegynde overflytningen ved at trykke på fotografiet i Edwards celle.

adviser_deathrow_setupmurder1           Du skal ikke have ondt af ham. Han er en iskold morder og 100% skyldig.
adviser_deathrow_setupmurder2           Han har endda tilstået. Har du lyst til at høre hans beskrivelse af hvad der skete?
adviser_deathrow_setupmurder3           Det er saftige sager. "Klokken var ca. 23. Lyset var allerede tændt. Jeg vidste hun var hjemme ..."
adviser_deathrow_postmurder1            Som jeg sagde, en iskold morder.
adviser_deathrow_postmurder2            Det er soleklart, hvis du spørger mig. Fortjener al den strøm han kan tage.
adviser_deathrow_postmurder3            Alle fortjener at blive tilgivet, selv ham. Er du sikker på du kan leve med dig selv, hvis du uddeler hans endelige dom?
adviser_deathrow_postmurder4            Der findes ingen undskyldning for hvad han gjorde, heller ikke selvom hans kone var ham utro.
adviser_deathrow_postmurder5            Og han tog derhen med et ladt våben, velvidende han ville finde dem sammen. Det er dobbelt overlagt mord.
adviser_deathrow_postmurder6            Han har samarbejdet med myndighederne hele vejen. Regeringen er bare ude på at statuere et eksempel.
adviser_deathrow_postmurder7            Hvis han havde begået forbrydelsen 100 km længere mod nord, havde han fået en livstidsdom i stedet. Hvordan er det retfærdighed?
adviser_deathrow_postmurder8            Har du virkelig lyst til at se en som ham rende frit rundt? Jeg kommer ikke til at ligge søvnløs over det, når jeg ved han er væk.


adviser_deathrowelectricity_1           Du har klaret det fint, indtil videre.
adviser_deathrowelectricity_2           Men vi har et problem - henrettelseslokalet virker ikke endnu, fordi det ikke får noget strøm.
adviser_deathrowelectricity_3           Vi er nødt til at forbinde det til strømforsyningen.

adviser_deathrowelectricityb_1          Vi ser nu på fængslet i "Forsyninger"-tilstanden, hvilket giver os et overblik over hele fængslets strømforsyning.
adviser_deathrowelectricityb_2          Hver bygning i fængslet er forbundet til ledningsnettet vha. disse tykke underjordiske strømkabler.
adviser_deathrowelectricityb_3          Forsyningen af strøm til fængslet kommer fra denne understation, der får sin strøm fra det nationale el-net.
adviser_deathrowelectricityb_4          Som du kan se, er hele denne afdeling af fængslet uden strøm. Alle lys er slukket.
adviser_deathrowelectricityb_4b         For at ordne dette problem, har vi først brug for at skifte over til "Forsyninger"-tilstanden, så vi kan forstå hvorfor lysene ikke får strøm.
adviser_deathrowelectricityb_5          De nærmeste strømkabler er for langt væk - vores ingeniører kan ikke fuldføre el-installationen i dette område.
adviser_deathrowelectricityb_6          Udbyg strømkablerne så de dækker denne fløj af fængslet.

objective_deathrow_cellpower            Forbind værelserne til strømforsyningen

adviser_deathrow_connectchair_1         Lys er ikke det eneste der har brug for strøm. Det har din nye elektriske stol også.
adviser_deathrow_connectchair_2         Brug strømkablerne til at forbinde henrettelsesanlægget med ledningsnettet.
adviser_deathrow_connectchair_3         Den elektriske stol er i sig selv en særlig type elektrisk genstand. Den har brug for sin egen strømforsyning. Du er nødt til at forbinde den direkte med hovedledningen.

objective_deathrow_chairpower           Forbind den elektriske stol til strømforsyningen
objective_deathrow_condemnedcellpower   Forbind cellen til strømforsyningen

adviser_deathrow_testchair_1            Jeg tror næsten vi er færdige. Men vi bør lige teste det nye henrettelseslokale en enkelt gang, før vi tager det i brug.
adviser_deathrow_testchair_2            Jeg tænder lige for det i et par sekunder, så vi kan se om det hele virker.
adviser_deathrow_testchair_3            Nå, det virkede ikke. Det ser ud til vi prøvede på at trække mere strøm end det var muligt, og udløste derfor strømafbryderen i elværket. Hele fængslet er mørklagt.
adviser_deathrow_testchair_4            Vi har brug for mere strøm for at kunne klare den kraftige strømstigning, den elektriske stol skaber.
adviser_deathrow_testchair_5            Først er vi nødt til at tænde for strømmen. Dette gøres i to trin:
adviser_deathrow_testchair_5b           Tænd for elværket igen ved at trykke på det, og dernæst vælge "Tænd" i menuen der popper op.
adviser_deathrow_testchair_6            Byg dernæst tre kondensatorer, så vi har nok strømstyrke til at bruge den elektriske stol.
adviser_deathrow_testchair_7            Når du er færdig med dét, skal du teste den elektriske stol igen ved at trykke på den og vælge "Tænd" i menuen.

objective_deathrow_poweron              Tænd for elværket igen (tryk på elværket, og vælg derefter "Tænd" i menuen)
objective_deathrow_expandpower          Udvid elværket med tre nye kondensatorer.
objective_deathrow_chairworking         Test stolen igen (tryk på den og vælg "Tænd")

adviser_deathrow_execution_1            Godt klaret. Så burde vi være færdige.
adviser_deathrow_execution_2            Hvad der skal ske nu er ikke op til os. Vi har udført et professionelt stykke arbejde, og det er vigtigt i vores branche.
adviser_deathrow_execution_3            Prøv ikke at bekymre dig for meget om det der skal ske.

adviser_deathrow_setupexecution1        Tiden er inde, Edward.
adviser_deathrow_setupexecution2        Du har gjort det rigtige, også selvom denne verden ikke vil tilgive dig for det.
adviser_deathrow_setupexecution3        Du vil snart stå overfor Gud, og han vil afsige din endelige dom.

adviser_deathrow_setupexecution4        Edward Romsey. Du er blevet fundet skyldig i to tilfælde af overlagt mord.
adviser_deathrow_setupexecution5        Straffen er døden.
adviser_deathrow_setupexecution6        Har du nogle sidste ord?
adviser_deathrow_setupexecution7        Susan ...
adviser_deathrow_setupexecution8        Undskyld.

# =============================================================================
# Expense popups
# =============================================================================

finance_cost_prisonsale                 Salg af forrige fængsel
finance_cost_equiptazer                 Udstyr: Taser
finance_cost_equipbodyarmour            Udstyr: Kropspanser
finance_cost_exports                    Eksport
finance_cost_foundations                Bygningsfundamenter
finance_cost_cashflow                   Pengestrøm
finance_cost_bankloan                   Banklån
finance_cost_bankloan_repayment         Tilbagebetaling af banklån
finance_cost_sharesale                  Salg af andel
finance_cost_sharepurchase              Køb af andel
finance_cost_grantadvance               Forskud på tilskud
finance_cost_grantcompletion            Sidste udbetaling af tilskud
finance_cost_reformprogram              Rehabiliteringsprogrammer per gang
finance_cost_repair                     Reparér
finance_cost_sellobject                 Sælg genstand
finance_cost_landpurchase               Køb af land
finance_cost_prisonerintake             Tilgang af indsatte
finance_cost_grantcancellation          Pris for at annullere
finance_cost_grantrefund                - Tilbagebetaling: *X
finance_cost_grantfine                  - Bøde: *X
finance_cost_executionfine              Bøde for uretmæssig henrettelse
finance_cost_executioncompensation      Kompensation for henrettelse
finance_cost_shopintake                 Butikkens indtægter
finance_cost_prisonerwages              Lønninger til indsatte
finance_cost_fine                       Bøde
finance_cost_shopcommission             Provision af butikssalg


# =============================================================================
# Clock
# =============================================================================

clock_speed_0                           ||
clock_speed_1                           >
clock_speed_2                           >>
clock_speed_5                           >>>
clock_speed_10							>>>>
clock_speed_half                        ...
clock_add_hour                          +
clock_am                                am
clock_pm                                pm

# =============================================================================
# Events
# =============================================================================

event_powerstationfire                  Et strømstød har overbelastet vores generator og den er nu brudt i brand!
event_powerstationfire_x                Et strømstød har overbelastet vores generator på så katastrofal vis, at den er sprunget i luften!
event_powerstationfirelarge             Et strømstød har overbelastet vores generator og den er nu brudt i brand!
event_powerstationfirelarge_x           Et strømstød har overbelastet vores generator på så katastrofal vis, at den er sprunget i luften!
event_kitchenfire                       En brand er brudt ud i køkkenet!
event_waterpipeburst                    Et vandrør er sprunget læk og oversvømmer området. Skynd dig at reparere det inden det bliver alvorligt.
event_bulkintake                        Der har været en ulykke i et nærliggende fængsel, så en hel afdeling er nu ubrugelig. Vi har ikke noget andet valg end at overflytte de indsatte til dit fængsel, da der ikke er andre passende faciliteter i nærheden. De ankommer snart.
event_workshopaccident                  En indsat er kommet alvorligt til skade i værkstedet, og han kan ikke flyttes. Skynd dig at sende en læge!
event_subsidence                        Landjorden har sænket sig og har ødelagt en del af vores ydermur. Skynd dig at reparere det med det samme!
event_earthquake                        En del af fængslet er kollapset på grund af et jordskælv!
event_virus                             Vi har fået meldinger om sygdom fra en del indsatte. Det er måske værd at identificere de syge og isolere dem, så det ikke spreder sig.
event_virus_x                           Vi har fået meldinger om sygdom fra en del indsatte, og symptomerne virker ret alvorlige. Det er måske værd at isolere de syge og behandle dem før det spreder sig for meget.
event_treefire                          En brand er brudt ud i skovområdet!
event_foodpoisoning                     Vi har hørt om flere tilfælde af madforgiftning blandt de indsatte. Noget af maden i køkkenet må være dårligt. Der er desværre ikke så meget at gøre, andet end at vente på, at det går over.
event_cilistleak                        Vi ved ikke, hvordan det er sket, men identiteterne på de fortrolige informanter er blevet offentliggjort. Hvis vi ikke flytter dem et andet sted hen med det samme, vil de være i alvorlig fare.
event_keysersoze                        I en meget omtalt retssag om bandeaktivitet for nylig omtales en af de Minimumssikkerhedsindsatte som en højtstående bandeleder. Han har holdt sig under radaren, men nu ved alle, hvem han er ...
event_preacherconversion                Én af de mere karismatiske fanger er blevet en slags religiøs prædikant, og det lader til, at det er lykkes ham at omvende andre til hans tankegang. Det er ikke nødvendigvis et problem, men de indsatte vil måske snart have flere spirituelle behov.

event_massassassination_1               Identiteten på et antal vidner, i en retssag kørt af staten, er blevet lækket og nogle af dem er indsatte i dit fængsel.
event_massassassination_2               Der er blevet sat en pris på deres hoveder, men vi har brug for dem i live. Du er nødt til at identificere de indsatte og holde dem i live indtil de skal vidne.
event_massassassination_3_x             Vi har fået disse oplysninger meget sent, så du har ikke meget tid før der kommer nogen efter dem.

event_tvremovaldemand_1                 Medierne har på det seneste omtalt de goder, som de indsatte modtager, og det volder mig mange problemer.
event_tvremovaldemand_2                 Jeg vedtager en lov der forbyder fjernsyn i fællesarealer i fængsler, så du er nødt til at fjerne alle fjernsyn fra fællesrum ellers får du en bøde. Du har 6 timer til at fjerne dem.
event_tvremovaldemand_fine              Det lykkedes dig ikke at fjerne fjernsyn fra fællesrummene, hvilket er et lovkrav. Du får derfor en bøde, og det vil du blive ved med at få indtil du lever op til kravene.
event_tvremovaldemand_complete          Medierne har kastet deres opmærksomhed på noget nyt, og loven der forbød fjernsyn i fællesrum er blevet trukket tilbage. Du må nu placere dem igen, hvis du har lyst.

event_weightsremovaldemand_1            Medierne har startet en kampagne, der handler om hvilke bekvemmeligheder indsatte har til rådighed, og det skaber en masse problemer for mig.
event_weightsremovaldemand_2            Jeg vedtager en lov der forbyder motionsudstyr i fængselsgårde, så du er nødt til at fjerne alle træningsbænke fra dine gårdarealer ellers får du en bøde. Du har 6 timer til at fjerne dem.
event_weightsremovaldemand_fine         Det lykkedes dig ikke at fjerne alle træningsbænke fra gårdarealerne, hvilket er et lovkrav. Du får derfor en bøde, og det vil du blive ved med at få indtil du lever op til kravene.
event_weightsremovaldemand_complete     Medierne har kastet deres opmærksomhed på noget nyt, og loven der forbød træningsbænke i gårdarealer er blevet trukket tilbage. Du må nu placere dem igen, hvis du har lyst.

event_lessfooddemand_1                  Bestyrelsen har besluttet sig for at eksperimentere med forskellige sparetiltag i nogle af vores anlæg, og dit fængsel er et af dem.
event_lessfooddemand_2                  Vi er nødt til at reducere madpolitiken for kvantitet og variation af måltider i dit fængsel til lav, så vi kan se hvilken effekt det har på det overordnede budget.
event_lessfooddemand_fine               Eftersom du ikke har implementeret den nye madpolitik vi bad dig om, så tager vi de potentielle besparelser direkte fra din saldo. Det fortsætter vi med, indtil du gør hvad du er blevet bedt om.
event_lessfooddemand_complete           Eksperimentet med madbudgettet er slut, og det viste ikke et entydigt resultat. Du kan nu selv bestemme hvordan madpolitikken skal være.

event_removevisitationdemand_1          En hændelse i et andet fængsel har gjort os opmærksomme på potentielle sikkerhedsrisikoer, når det kommer til familiebesøg i fængslet.
event_removevisitationdemand_2          Indtil sikkerhedsrisikoerne er blevet undersøgt ordentligt, skal alle besøg indstilles. Du har 12 timer til at fjerne alle besøgslokaler fra dit fængsel.
event_removevisitationdemand_fine       Du har ikke fjernet alle besøgslokaler, på trods af den nuværende sikkerhedsrisiko. Du får derfor en bøde, og det vil du blive ved med at få indtil du lever op til kravene.
event_removevisitationdemand_complete   Vi er nu færdige med sikkerhedseftersynet af besøgsprocessen, og besøgslokaler kan nu igen tilføjes til dit fængsel, hvis du ønsker det.

event_lessworkdemand_1                  Jeg har lige fået at vide at dine indsatte er utilfredse med, hvor meget de skal arbejde hver dag, og de planlægger at skabe problemer hvis der ikke bliver gjort noget ved det.
event_lessworkdemand_2                  En vagt overhørte nogen sige at de ville "smadre hele lortet", hvis de skulle arbejde mere end 2 timer.
event_lessworkdemand_ignore             Det ser ud til de indsatte har givet op og er faldet til ro. De er ikke tilfredse, men det er godt at vise dem hvem der bestemmer.
event_lessworkdemand_complete           De indsatte er ikke ophidsede over deres arbejdstimer længere - de har nok opfattet de sidste par dage som en slags ferie. Vi kan roligt sætte dem til at arbejde igen.

event_moresleepdemand_1                 Vi har fået klager over at de indsatte ikke får nok søvn, og de er ved at blive ret frustrerede over det.
event_moresleepdemand_2                 De siger at de vil lave ballade, hvis de ikke får mindst 7 timers søvn om natten.
event_moresleepdemand_ignore            Det ser ud til de indsatte er løbet tør for energi, og protesterer ikke længere over mangel på søvn. De er nok for trætte.
event_moresleepdemand_complete          Hele balladen omkring de indsattes mangel på søvn er ovre, så du kan nu ændre antallet af timer de skal sove uden af få problemer.

event_morefreetimedemand_1              De indsatte er tilsyneladende utilfredse med hvor lidt fritid de har i deres daglige program.
event_morefreetimedemand_2              Vagterne har hørt rygter om at de indsatte vil begynde at ødelægge ting, hvis det ikke snart ændrer sig.
event_morefreetimedemand_ignore         De indsatte er ikke ophidsede over deres manglende fritid længere og er holdt op med at lave ballade. De har nok indset at der ville være endnu mindre fritid i isolation.
event_morefreetimedemand_complete       De indsattes krav om mere fritid er blevet opfyldt længe nok, så du kan nu frit ændre i deres daglige skema igen.

event_contrabandsurge_complete          Vi har netop opdaget, at én af de lærere, som underviser de indsatte, har smuglet en masse forbudte ting ind i fængslet. Han er blevet fyret, men skaden er sket.
event_corruptingspiritualist_complete	Én af de spirituelle ledere, som vi har ansat til at stå for de religiøse programmer, har opildnet de indsatte med hadefulde taler. Han er blevet fyret, men det vil tage noget tid, før de indsatte kommer ned på jorden igen.

event_agitatingradio_1                  Ifølge nogle af Vagterne har en af værterne på en radiostation, som de indsatte lytter til, sagt en masse ting, som har hidset fangerne op.
event_agitatingradio_2                  Det er muligvis en god ide at fjerne alle radioer i fængslet for en tid, medmindre de indsatte begynder at tage det, som han ret faktisk siger, seriøst.
event_agitatingradio_complete           Den radiovært er tilsyneladende blevet fyret efter en masse klager. Der skulle ikke være flere problemer med radioer i fængslet.

# =============================================================================
# Events Objectives (shown in todo list)
# =============================================================================

objective_bulkintake                    Indsatte på vej
objective_tvremovaldemand               Fjern fjernsyn fra fællesrum
objective_tvremovaldemand_child         Sørg for der ikke er nogle fjernsyn i fællesrum
objective_weightsremovaldemand          Fjern træningsbænke fra gårdarealer
objective_weightsremovaldemand_child    Sørg for der ikke er nogle træningsbænke i gårdarealer
objective_lessfooddemand                Reducér kvantiteten og variationen af måltid til lav
objective_lessfooddemand_child          Ændr de indsattes madpolitik for kvantitet og variation til lav
objective_removevisitationdemand        Fjern alle besøgslokaler
objective_removevisitationdemand_child  Sørg for der ikke er nogle besøgslokaler i fængslet indtil sikkerhedseftersynet er fuldført
objective_virus                         Virus udbrud
objective_virus_child                   Antal smittede indsatte:
objective_massassassination             Retsdato for\nstatsvidne
objective_massassassination_child       Overlevende vidner:
objective_lessworkdemand                Indsatte kræver mindre arbejde
objective_lessworkdemand_child          Reducér den daglige arbejdstid til 2 timer eller mindre
objective_moresleepdemand               Giv de indsatte mere søvn
objective_moresleepdemand_child         Øg antallet af søvntimer til mindst 7 timer om dagen
objective_morefreetimedemand            Giv de indsatte mere fritid
objective_morefreetimedemand_child      Øg fritiden til mindst 6 timer om dagen
objective_agitatingradio                Ophidsede Radioudsendelser
objective_agitatingradio_child          De nuværende radioudsendelser ophidser de indsatte ...

# =============================================================================
# Custom warden strings
# =============================================================================

warden_default_name                     Fængelsinspektøren
warden_default_desc                     Den mest zen person på planeten, han gør sit job og intet andet. Folk kalder ham bare fængselsinspektøren.
warden_lobbyist_name                    Lobbyisten
warden_lobbyist_desc                    Lobbyisten har vigtige venner, og sørger for at alle de medgørlige indsatte bliver sendt hans vej.\n\n - Halverer sandsynligheden for at modtage indsatte der er voldelige, livsfarlige, ustabile eller slagsbrødre.
warden_lobbyist_desc_short              - Halverer sandsynligheden for at modtage indsatte der er voldelige, livsfarlige, ustabile eller slagsbrødre.
warden_fear_name                        Rita
warden_fear_desc                        Nådesløs og frygtindgydende, Rita har et ry for at styre hendes fængsler med hård hånd. Rygterne om at hun bærer pisk er måske overdrevne.\n\n - Halverer sandsynligheden for at indsatte er stoiske eller frygtløse\n - Indsatte bliver underkuet dobbelt så hurtigt
warden_fear_desc_short                  - Halverer sandsynligheden for at indsatte er stoiske eller frygtløse\n - Indsatte bliver underkuet dobbelt så hurtigt
warden_tunnels_name                     J.W. Periwinkle
warden_tunnels_desc                     Fængselsinspektør Periwinkle siger at han var sapør under krigen. Han siger aldrig hvilken krig det præcist var, men han ved virkelig alt om at grave tunneller.\n\n - Vagthunde har 50% chance for fuldstændig at afdække de tunneller de finder
warden_tunnels_desc_short               - Vagthunde har 50% chance for fuldstændig at afdække de tunneller de finder
warden_calming_name                     Pacifisten
warden_calming_desc                     Pacifisten har et usædvanligt talent, der gør ham i stand til at berolige selv de mest voldelige individer. Bare det at være i samme lokale som ham er nok til at gøre folk føjelige og medgørlige.\n\n - Sænker "temperaturen" i dit fængsel, og mindsker sandsynligheden for at indsatte laver ballade
warden_calming_desc_short               - Sænker "temperaturen" i dit fængsel, og mindsker sandsynligheden for at indsatte laver ballade
warden_contraband_name                  Saphara Acknova
warden_contraband_desc                  Saphara Acknova har et pletfrit ry og perfekt omdømme. Men bag kulissen gemmer der sig skumle aftaler, og betalinger under border er ikke uvant for hende.\n\n - Får en lille andel af gensalgsværdien for hvert stykke kontrabande der bliver fundet\n - Indsatte der bliver taget med kontrabande, skal betale en "bøde" af egen lomme
warden_contraband_desc_short            - Får en lille andel af gensalgsværdien for hvert stykke kontrabande der bliver fundet\n - Indsatte der bliver taget med kontrabande, skal betale en "bøde" af egen lomme
buildtoolbar_wardenlobbyist             Lobbyisten
buildtoolbar_tooltip_wardenlobbyist     Få mindre voldelige kriminelle til dit fængsel
interfacetopbar_tension_calmingwarden   - din fængselsinspektør har en beroligende effekt på dine indsatte
warden_consultingfee                    Konsultationspris

# =============================================================================
# Crime names
# =============================================================================

crime_bribery                     Bestikkelse
crime_aggravatedburglary          Voldeligt indbrud
crime_burglary                    Indbrud
crime_arson                       Brandstiftelse
crime_criminaldamage              Beskadigelse af andres ejendele
crime_vandalism                   Vandalisme
crime_possession                  Besiddelse
crime_possessionintenttosupply    Besiddelse med henblik på videresalg
crime_forgery                     Falskneri
crime_fraud                       Bedrageri
crime_counterfeightingcurrency    Møntfalskneri
crime_falseaccounting             Kreativ bogføring
crime_insidertrading              Insider-handel
crime_moneylaundering             Pengevask
crime_aggravatedvehicletheft      Voldeligt biltyveri
crime_joyriding                   Biltyveri for sjov
crime_dangerousdriving            Uforsvarlig kørsel
crime_deathbydangerousdriving     Drab ved uforsvarlig kørsel
crime_drivingunderinfluence       Spritkørsel
crime_kidnapping                  Kidnapning
crime_falseimprisonment           Frihedsberøvelse
crime_torture                     Tortur
crime_assault                     Overfald
crime_aggravatedassault           Voldeligt overfald
crime_assaultinganofficer         Vold mod tjenestemand
crime_greviousbodilyharm          Personskade med overlæg
crime_murder                      Mord
crime_attemptedmurder             Mordforsøg
crime_manslaughter                Manddrab
crime_pervertingcourseofjustice   Obstruktion af håndhævelse af loven
crime_contemptofcourt             Foragt for retten
crime_drunkdisorderlybehaviour    Forstyrrelse af den offentlige orden
crime_escapingfromlawfulcustody   Flugt fra loven
crime_perjury                     Falsk vidneforklaring
crime_rioting                     Oprør
crime_espionage                   Spionage
crime_violentdisorder             Voldelig adfærd
crime_trafficking                 Ulovlig handel
crime_armedrobbery                Væbnet røveri
crime_robbery                     Røveri
crime_carjacking                  Bilrøveri
crime_blackmail                   Afpresning
crime_handlingstolengoods         Hæleri
crime_videogamepiracy             Piratkopiering af spil
crime_indievideogamepiracy        Piratkopiering af indie-spil
crime_shoplifting                 Butikstyveri
crime_pickpocketing               Lommetyveri
crime_cartheft                    Biltyveri
crime_rape                        Voldtægt
crime_grossindecency              Pædofili
crime_voyeurism                   Voyeurisme

# =============================================================================
# Cause of death
# =============================================================================

causeofdeath_fight                  Dræbt i slåskamp med *X
causeofdeath_fight_weapon           Dræbt af *X med *W
causeofdeath_fight_prisoner         Myrdet af *X
causeofdeath_fight_prisoner_weapon  Myrdet af *X med *W
causeofdeath_fight_actor            Dræbt med *W
causeofdeath_gang                   Dræbt af rivaliserende bandemedlem
causeofdeath_gang_weapon            Dræbt af rivaliserende bandemedlem med *X
causeofdeath_fire                   Omkommet i en brand
causeofdeath_escaping               Dræbt af *X under et flugtforsøg
causeofdeath_escaping_weapon        Dræbt af *X med *W under et flugtforsøg
causeofdeath_mauled                 Sønderrevet til døde af en Vagthund
causeofdeath_snitch                 Dræbt for at være Stikker
causeofdeath_exlaw                  Dræbt for at være tidligere ansat i Kriminalforsorgen
causeofdeath_copkiller              Dræbt af vagter for at være Politimorder
causeofdeath_explosion              Dræbt i en eksplosion
causeofdeath_electrocution          Dræbt ved Elektrisk chok
causeofdeath_starvation             Sultet ihjel
causeofdeath_virus                  Død af en infektion
causeofdeath_overdosed              Død af en overdosis
causeofdeath_bledout                Blødt ihjel
causeofdeath_riot                   Dræbt under et fangeoprør
causeofdeath_executed               Henrettet i den Elektriske stol
causeofdeath_unknown_1				Ukendt Dødsårsag.
causeofdeath_unknown_2 				Åben Information for at bestemme.


# =============================================================================
# Mutators
# =============================================================================

codex_mutators_desc                     Mutatorer ændrer spillets gang, tilføjer nye udfordringer eller spillestilarter, men er ikke nødvendigvis afbalancerede.
mutators_random                         Tilfældig

mutator_name_bigheads                   Stort hoved-indstilling
mutator_name_moreviolentprisoners       Flere voldelige indsatte
mutator_name_noviolentprisoners         Ingen voldelige indsatte
mutator_name_fastwalking                Hurtig gang
mutator_name_biggerfights               Større slagsmål
mutator_name_morevolatileprisoners      Ustabile indsatte
mutator_name_endlesswinter              Endeløs vinter
mutator_name_norevealedreps             Ingen ry afsløret
mutator_name_allrepsrevealed            Alle ry afsløret
mutator_name_indestructabletrees        Naturbeskyttelseszone
mutator_name_alllegendary               Det STORE hus
mutator_name_slowdeliveries             Langsomme leveringer
mutator_name_fastdeliveries             Hurtige leveringer
mutator_name_extremelyneedyprisoners    Opmærksomhedskrævende indsatte
mutator_name_slowtime                   Langsom tid
mutator_name_burnthedead                Brænd de døde
mutator_name_gangwarfare                Bandekrig
mutator_name_massescapes                Få mig ud herfra!
mutator_name_notunnels                  Ingen tunneller
mutator_name_morecontraband             Flere forbudte ting
mutator_name_nocontrabandlimits         Ingen begrænsning på forbudte ting
mutator_name_highdanger                 Farezone
mutator_name_superdrugs                 De gode sager!
mutator_name_weirdreputations           Ekstra ry
mutator_name_nopausing                  Ingen pauser
mutator_name_norelease                  Ingen løsladelse
mutator_name_fastrelease                Korte straffe
mutator_name_acidrain                   Syreregn
mutator_name_permanentday               Permanent dag
mutator_name_permanentnight             Permanent nat
mutator_name_spreadingtrees             Vild vækst
mutator_name_contrabanddetectors        Scannere til forbudte ting
mutator_name_superguards                Supervagter
mutator_name_oldschoolintake            Old-school indtag
mutator_name_noclipstaff                Spøgelsesagtige medarbejdere

mutator_tooltip_bigheads                Giver dine indsatte store hoveder!
mutator_tooltip_moreviolentprisoners    Øger markant det antal indsatte med voldelige tendenser, som du vil modtage.
mutator_tooltip_noviolentprisoners      Modtag kun indsatte, som ikke har voldelige tendenser.
mutator_tooltip_fastwalking             Alle i dit fængsel går dobbelt så hurtigt.
mutator_tooltip_biggerfights            Gør indsatte meget mere tilbøjelige til at komme i slagsmål og mindre tilbøjelige til at trække sig fra et slagsmål.
mutator_tooltip_morevolatileprisoners   Giver cirka halvdelen af dine indsatte det ustabile karaktertræk, hvilket vil få dem til at lave ballade for sjov.
mutator_tooltip_endlesswinter           Bringer den frygtede Eksponerings-statuseffekt tilbage og kaster verden ud i en evig, iskold vinter. (Ingen effekt, hvis vejret er deaktiveret.)
mutator_tooltip_norevealedreps          Du vil ikke vide noget om, hvilket ry de indsatte, som stiger af bussen, har.
mutator_tooltip_allrepsrevealed         De indsatte, som stiger af bussen, vil altid have deres ry synligt.
mutator_tooltip_indestructabletrees     Lokale bevaringslove betyder, at træerne i dette område ikke kan fældes. Du bliver bare nødt til at bygge rundt om dem!
mutator_tooltip_alllegendary            Alle indsatte er legendariske. Held og lykke!
mutator_tooltip_slowdeliveries          Hver eneste ting, du køber, skal ankomme i en lastbil.
mutator_tooltip_fastdeliveries          Ikke mere venten på lastbiler: alt ankommer direkte i dit fængsel, så længe du har plads til det.
mutator_tooltip_extremelyneedyprisoners Dine indsattes behov vil stige i langt højere grad.
mutator_tooltip_slowtime                Får spillets ur til at gå langsommere, hvilket får dagene til at vare meget længere.
mutator_tooltip_burnthedead             Enhver, som bliver slået ihjel i dit fængsel, vil spontant bryde i brand.
mutator_tooltip_gangwarfare             Kun bandemedlemmer vil ankomme til dit fængsel. (Ingen effekt, hvis Bander er deaktiverede.)
mutator_tooltip_massescapes             De indsatte er langt mere tilbøjelige til at prøve at grave sig ud af dit fængsel, hvilket fjerner enhver almindelig begrænsning på flugttunneler.
mutator_tooltip_notunnels               Indsatte kan ikke grave flugttunneler.
mutator_tooltip_morecontraband          De fleste forbudte ting bliver smuglet ind i fængslet, og fangerne er mere tilbøjelige til at stjæle forbudte ting, når de får muligheden.
mutator_tooltip_nocontrabandlimits      Fjerner begrænsningen på forbudte ting, som kan importeres i fængslet. Våben? Mopper? Clipboards?! Alt sammen på højkant.
mutator_tooltip_highdanger              Fareniveauet i dit fængsel er altid maksimalt, det er langt mere sandsynligt, at du vil få indsatte, som er voldelige, og de er mere tilbøjelige til at komme i slagsmål.
mutator_tooltip_superdrugs              Indsatte, som tager stoffer og drikker alkohol, vil helt tilfældigt få et karakteristisk ry, hvilket i stigende grad gør svære at håndtere.
mutator_tooltip_weirdreputations        Låser op for en række nye ry, som vil ændre deres adfærd og den måde de interagerer i dit fængsel.
mutator_tooltip_nopausing               Fjerner muligheden for at sætte spiluret på pause, mens du spiller.
mutator_tooltip_norelease               Indsatte bliver aldrig løsladt: deres straf varer evigt og der er ingen prøveløsladelse.
mutator_tooltip_fastrelease             Alle straffe er meget kortere, hvilket betyder, at strømmen af indsatte, som kommer gennem dit fængsel vil være meget hurtigere.
mutator_tooltip_acidrain                Forårsager, at regn og sne vil forvolde skade på alle indsatte, som er uden for. (Ingen effekt, hvis vejret er deaktiveret.)
mutator_tooltip_permanentday            Det bliver aldrig mørkt i dit fængsel: det er lige så lyst ved midnat som midt på dagen!
mutator_tooltip_permanentnight          Solen står aldrig op her. Dit fængsel vil permanent ligge hen i mørket.
mutator_tooltip_spreadingtrees          Træer vil sprede sig og vokse meget hurtigere end normalt.
mutator_tooltip_contrabanddetectors     Metaldetektorer vil finde alle former for forbudte ting, men vil også bruge fem gange så meget strøm.
mutator_tooltip_superguards             Dine vagter er toppen af poppen, og der er ingen kære mor. De er større, stærkere, hurtigere og mere observante.
mutator_tooltip_oldschoolintake         Der var engang, hvor en fyldt fangebus ankom til dit fængsel hver dag, om du ville have dem eller ej. Velkommen tilbage til de gode gamle dage! Du vil få busser fyldt med indsatte, hver eneste dag, lige meget om du har plads til dem eller ej.
mutator_tooltip_noclipstaff             Dine medarbejdere kan gå igennem vægge.

mutator_title_extrachallenge            Ekstra udfordringer.
mutator_title_extrachallenge_tooltip    Disse mutatorer vil gøre dit liv svært på flere forskellige måder. Nogle gange i markant grad!
mutator_title_lightentheload            Let vægten
mutator_title_lightentheload_tooltip    Disse mutatorer gør dit fængsel nemmere at lede eller reducerer sværhedsgraden på en eller anden måde.
mutator_title_changetherules            Ændring af reglerne
mutator_title_changetherules_tooltip    Disse mutatorer ændrer nogle af spillets grundlæggende regler.
mutator_title_somethingdifferent        Noget ... anderledes
mutator_title_somethingdifferent_tooltip    Det her er underligt. De giver måske ikke mening, men de vil gøre livet mere interessant.

# =============================================================================
# Attract screen
# =============================================================================

attract_pressanykey                     Tryk på en hvilken som helst tast ...

# =============================================================================
# Help warnings
# =============================================================================

help_warning_gangleader                 Én af bandelederne i fængslet bliver aktuelt straffet. Du vælger selv, hvordan du vil fortsætte, men alle dennes bandemedlemmer vil skabe en masse ballade, mens staffen er aktiv.
help_warning_deathrow                   Vores første dødsdømte indsatte er lige ankommet. Vi skal sikre os, at vi har et ankeprogram ift. dødsdomme i et af prøveløsladelseslokalerne, så de kan anke deres sag.
