﻿
campaigncutscene_tooltip 				(Κάνε κλικ για να ξεκινήσει το επόμενο κεφάλαιο της ιστορίας)
campaignchapter_locked                  (Κλειδωμένο)


# =============================================================================
# Food / Palermo
# =============================================================================

campaignchapter_food                    Παλέρμο

campaignchapter_food_description        Μια τεράστια πυρκαγιά κατέστρεψε το μαγειρείο και την καντίνα αυτής της φυλακής. Αν δεν βρούμε γρήγορα τρόπο να ταΐσουμε τους τρόφιμους, θα έχουμε κανονική εξέγερση.\nΑντιμετώπισε την επισιτιστική κρίση και μετά χτίσε ξανά το Μαγειρείο και την Καντίνα.

adviser_food_fire_1                     Μια κρίση σιγοβράζει σε ένα από τα άλλα μας ιδρύματα.
adviser_food_fire_2                     Κάποιος έβαλε φωτιά στο Μαγειρείο της φυλακής. Προτεραιότητά σου είναι να τη σβήσεις, να αποτρέψεις τυχόν απώλειες και να αποφύγεις περισσότερη ζημιά.
adviser_food_fire_3                     Χρησιμοποίησε το κουμπί Επείγοντα στη γραμμή εργαλείων, για να καλέσεις την πυροσβεστική.
adviser_food_fire_4                     Θέσε υπό έλεγχο την πυρκαγιά πριν κατακάψει ολόκληρη τη φυλακή!

objective_food_callfirebrigade          Κάλεσε την πυροσβεστική
objective_food_extinguishflames         Σβήσε τις φλόγες

objective_food_callfirebrigade_description 	Για να καλέσεις την πυροσβεστική, κάνε κλικ στο κουμπί Επείγοντα στη γραμμή εργαλείων και μετά κάνε κλικ στους Πυροσβέστες
objective_food_extinguishflames_description  Όταν έχεις επιλέξει έναν πυροσβέστη, μπορείς να στοχεύσεις εσύ τις μάνικες κρατώντας το πλήκτρο H. Χρησιμοποίησε αυτή τη δυνατότητα, για να εστιάσεις την κατάσβεση στο κέντρο της φωτιάς.\n\nΠροσπάθησε να κρατήσεις τους πυροσβέστες όσο πιο κοντά στη φωτιά μπορείς – θα είναι πιο αποτελεσματικοί έτσι.

adviser_food_savedon1                   Ω, Θεέ μου, υπάρχει ένας επιζώντας στα ερείπια.
adviser_food_savedon2					Απίστευτο, είναι ο Δον Παλέρμο. Τόσους τρόφιμους χάσαμε... και έτυχε να τη γλιτώσει ο αρχιμαφιόζος μας.
adviser_food_donintro2					Τα άσχημα νέα για τον Παλέρμο είναι ότι με τις περικοπές του προϋπολογισμού αναγκαστήκαμε να απολύσουμε όλους τους μόνιμους γιατρούς μας.
adviser_food_donintro3				 	Τα καλά νέα είναι ότι το Αναρρωτήριό μας λειτουργεί ακόμα. Προσέλαβε δυο γιατρούς για να φροντίσουν τον Δον Παλέρμο, όσο εμείς θα τακτοποιούμε αυτό το χάλι.

adviser_food_afterfire3                 Πρέπει να συμμαζέψουμε αυτό το χάλι.
adviser_food_afterfire4                 Χρησιμοποίησε το εργαλείο Μπουλντόζα για να κατεδαφίσεις την κατεστραμμένη καντίνα και το μαγειρείο. Πρέπει να απομακρύνεις όλα τα χαλάσματα.
adviser_food_afterfire6                 Όρισε μια ζώνη Σκουπιδιών δίπλα στον δρόμο. Οι εργάτες μας θα πετάξουν τα μπάζα εκεί, ώστε να τα παραλάβουν τα απορριμματοφόρα.
adviser_food_dismissfiremen1			Τέλος, μπορείς να στείλεις τους πυροσβέστες πίσω, τώρα που τελείωσαν το έργο τους.
adviser_food_gamespeed                  Η κατεδάφιση αυτών των κτιρίων ίσως πάρει αρκετή ώρα. Μπορείς να κάνεις τον χρόνο να περάσει γρηγορότερα, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κάτω από το ρολόι.

adviser_food_todolist1					Πρόσθεσα περισσότερες λεπτομέρειες για καθέναν από αυτούς τους στόχους στη λίστα υποχρεώσεών σου.
adviser_food_todolist2					Αν οποιαδήποτε στιγμή έχεις αμφιβολίες για το τι πρέπει να κάνεις, φέρε τον δρομέα πάνω στον στόχο και θα δεις επιπλέον οδηγίες.

objective_food_buildmedicalward_doctors Προσέλαβε μερικούς γιατρούς για να επανδρώσουν το Αναρρωτήριο

objective_food_DismissAllFiremen		Αποδέσμευσε τους πυροσβέστες
objective_food_cleararea                Απομάκρυνε τα καμένα χαλάσματα
objective_food_buildgarbagearea         Όρισε μια ζώνη Σκουπιδιών
objective_food_clearcanteen             Απομάκρυνε τα χαλάσματα της καντίνας
objective_food_clearkitchen             Απομάκρυνε τα χαλάσματα του μαγειρείου
objective_food_hiremoreworkmen			(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Προσέλαβε περισσότερους εργάτες για να επιταχύνεις την κατεδάφιση

objective_food_dismissallfiremen_description 	Για να διώξεις ένα μέλος των υπηρεσιών Επειγόντων, εντόπισε το εικονίδιό του στη δεξιά πλευρά της οθόνης και κάνε κλικ στο κόκκινο κυκλικό κουμπί X.
objective_food_cleararea_description 	Χρησιμοποίησε το εργαλείο Μπουλντόζας για να κατεδαφίσεις κτίρια. Μπορείς να βρεις το εργαλείο Μπουλντόζας στην κατηγορία «Θεμέλια» της κεντρικής γραμμής εργαλείων.

adviser_food_familyvisit1				Μπράβο.
adviser_food_familyvisit2 				Ας δούμε τι συνέβη με την απώλειά μας.

adviser_food_troublesoon1				Αν μείνουν χωρίς φαγητό, αυτοί οι κρατούμενοι θα καταλήξουν να ξηλώσουν τους τοίχους μέσα σε λίγες μέρες.
adviser_food_troublesoon2 				Πρέπει να ασφαλίσουμε τη φυλακή, πριν έρθουμε αντιμέτωποι με μια εξέγερση.
adviser_food_troublesoon3 				Αυτή είναι η οθόνη Τοποθέτησης. Από εδώ μπορείς να ελέγχεις την τακτική τοποθέτηση όλων των φυλάκων σου.
adviser_food_troublesoon4 				Τοποθέτησε διάσπαρτα φύλακες σε όλες τις πτέρυγες κράτησης και τα δωμάτια. Βάλε 10 φύλακες σε πόστα σε όλη τη φυλακή. Για την ώρα πρέπει να είναι αρκετό αυτό ως επίδειξη δύναμης.
adviser_food_troublesoon5				Θέλω επίσης μια περιπολία στο εσωτερικό προαύλιο, όπου θα χτίσουμε τις νέες εγκαταστάσεις.
adviser_food_troublesoon6				Και κάτι τελευταίο. Όσο η καντίνα ήταν εκτός δράσης, μερικά κιβώτια τροφίμων χάλασαν. Πέταξέ τα πριν μολύνουν τα πάντα.

objective_food_deployguards				Τοποθέτησε 10 φύλακες σε όλη τη φυλακή
objective_food_deploypatrol				Ανάθεσε σε 2 φύλακες την περιπολία του εσωτερικού προαυλίου

objective_food_deployguards_description		Για να τοποθετήσεις φύλακες, άνοιξε την οθόνη Τοποθέτησης και κάνε κλικ μέσα σε έναν τομέα, για να δημιουργήσεις ένα Πόστο. Ένας φύλακας θα τοποθετηθεί αυτόματα σε αυτό το πόστο.
objective_food_deploypatrol_description		Άνοιξε την οθόνη Τοποθέτησης και διάλεξε τις Περιπολίες. Κάνε κλικ και σύρε για να σχεδιάσεις τις διαδρομές των περιπολιών σου.\n\nΓια να αναθέσεις μια περιπολία σε φύλακες, κάνε κλικ ξανά σε οποιοδήποτε τετράγωνο της περιπολίας.

objective_food_dumpfood 				Ξεφορτώσου τα χαλασμένα τρόφιμα
objective_food_dumpfood_description		Μπορείς να βρεις τα χαλασμένα τρόφιμα στον χώρο Αποθήκευσης, στο βορειοανατολικό τμήμα της φυλακής.\n\nΓια να πετάξεις οποιοδήποτε αντικείμενο, κάνε κλικ πάνω οτουκαι μετά κάνε κλικ στο «Απόρριψη» στο αναδυόμενο μενού.

adviser_food_doncantspeak1				....
adviser_food_doncantspeak2				Αααγκ... Εεχ...

adviser_food_doninfirmary0              Νομίζω ότι προσπαθεί να πει κάτι.
adviser_food_doninfirmary1				Ποιος μου το 'κανε αυτό; Ποια από σας τις κωλοκουνίστρες το έκανε;
adviser_food_doninfirmary2 				Κανείς δεν σ' το 'κανε, Δον. Ατύχημα ήταν.
adviser_food_doninfirmary3 				Κλείσε το βρομόστομά σου και ανοίξτε και οι δυο τ' αυτιά σας.
adviser_food_doninfirmary4 				Αν ήξερα ποιο από σας τα μαλακισμένα έβαλε τη φωτιά, θα τον έπνιγα σαν το κουνέλι!
adviser_food_doninfirmary5 				Μα τέρμα, εγώ ξόφλησα. Θα αφήσω την τελευταία μου ανάσα σ' αυτό το κωλοκρέβατο.
adviser_food_doninfirmary6 				Και η οικογενειακή επιχείρηση πρέπει να συνεχίσει. Το όνομα Παλέρμο είναι το μόνο που μας έχει απομείνει. Γι' αυτό κάντε το σωστό, άχρηστα σκατόπαιδα.
adviser_food_doninfirmary7				Ξέρουμε τι πρέπει να κάνουμε, μπαμπά.
adviser_food_donchat13					Δεν τελειώσαμε ακόμα, Νίκο.
adviser_food_donchat14					Κοίτα να φυλάς τα νώτα σου...

adviser_food_founddrugs1				Δεν θα πιστέψεις τι μου είπαν μόλις τώρα.
adviser_food_founddrugs2				Οι δικοί μας πετούσαν μερικά απ' τα παλιά τρόφιμα και ανακάλυψαν κούτες ναρκωτικών και μπουκάλες με ποτά, κρυμμένες στα κιβώτια.
adviser_food_founddrugs3				Υποπτευόμασταν εδώ και καιρό ότι η οικογένεια Παλέρμο περνούσε παράνομα εμπορεύματα μέσα στο ίδρυμα, αλλά δεν είχαμε καταφέρει ποτέ να καταλάβουμε το πώς.
adviser_food_founddrugs4 				Μερικές μέρες πραγματικά μάς έρχονται όλα μαζεμένα.

adviser_food_rebuild1                   Έχουμε ακόμα πολλή δουλειά να κάνουμε. Πρέπει στρέψουμε την προσοχή μας στην αντικατάσταση του μαγειρείου και της καντίνας.
adviser_food_rebuild2                   Καταρχάς πρέπει να ξαναχτίσουμε το μαγειρείο. Θα πρέπει να εγκαταστήσεις διάφορα είδη εξοπλισμού και να προσλάβεις μερικούς μάγειρες.
adviser_food_rebuild3					Αφού γίνει αυτό, ολοκλήρωσε το νέο μαγειρείο.
adviser_food_rebuild4					Αφού τα κάνεις όλα αυτά, οι μάγειρες θα αρχίσουν να ετοιμάζουν γεύματα για ολόκληρη τη φυλακή.
adviser_food_rebuild5                   Αν έχεις οποιαδήποτε στιγμή αμφιβολίες για το τι πρέπει να κάνεις, δοκίμασε να φέρεις τον δρομέα πάνω στον στόχο, στη λίστα υποχρεώσεων, και θα δεις μερικές συμβουλές.

adviser_food_fightoutro1  				Υπέροχα. Φαίνεται ότι η οικογένεια Παλέρμο έχει αρχίσει να συρρικνώνεται.

adviser_food_sprinklerintro1 			Πιθανώς να έχουμε ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα ναρκωτικών. Μα δεν μπορούμε να ασχοληθούμε με αυτό ακόμα.
adviser_food_sprinklerintro2 			Το μαγειρείο και η καντίνα μας είναι έτοιμα και λειτουργούν κανονικά. Τώρα που οι μάγειρές μας μπορούν να ετοιμάσουν φαγητό για όλους, ελπίζω να ηρεμήσουν τα πράγματα.
adviser_food_sprinklers1                Φοβάμαι ότι η φωτιά προφανώς δεν ήταν ατύχημα. Πρέπει να φροντίσουμε ότι δεν θα επαναληφθεί κάτι τέτοιο.
adviser_food_sprinklers2 				Εγκατάστησε ένα σύστημα ψεκασμού πάνω από το νέο μαγειρείο και την καντίνα. Μετά σύνδεσέ το με τους κεντρικούς αγωγούς νερού.

adviser_food_explainneeds1 				Όλοι οι κρατούμενοι έχουν ανάγκες. Αυτές οι ανάγκες επηρεάζουν άμεσα τη συμπεριφορά τους. Αυτή τη στιγμή, όλοι λιμοκτονούν και γι' αυτό γίνεται ο σαματάς.
adviser_food_explainneeds2 				Το φαγητό είναι μία από τις ανάγκες με τη μεγαλύτερη προτεραιότητα και καλά θα κάνεις να μην την αγνοήσεις. Μερικά αποτυχημένα ή χαμένα γεύματα είναι το μόνο που χρειάζεται για να εξεγερθεί ολόκληρη η φυλακή.
adviser_food_explainneeds3 				Μπορείς να παρακολουθείς τις ανάγκες όλων των κρατουμένων σου από την αναφορά Αναγκών, στην οποία μπορείς να φτάσεις μέσω του εικονιδίου Αναφορών, κάτω δεξιά.
adviser_food_explainneeds4				Αυτή η αναφορά εμφανίζει τις συνδυασμένες ανάγκες όλων των κρατουμένων σου. Το κόκκινο σημαίνει ότι πολλοί κρατούμενοι είναι θυμωμένοι επειδή η συγκεκριμένη ανάγκη τους δεν ικανοποιείται.
adviser_food_explainneeds5 				Όπως είναι αναμενόμενο, η ανάγκη για Φαγητό είναι κόκκινη σχεδόν για όλους. Όμως πέρα από αυτό, αυτοί οι κρατούμενοι βαριούνται τρομερά (ανάγκη για Αναψυχή). Επίσης, η φυλακή βρίσκεται σε αρκετά κακή κατάσταση, πράγμα που αντικατοπτρίζεται στις ανάγκες τους για Περιβάλλον και Ρουχισμό.
adviser_food_explainneeds6				Ως αρχιτέκτονας αυτής της φυλακής, εσύ αποφασίζεις για το ποιες ανάγκες να προσπαθήσεις να ικανοποιήσεις πρώτα. Θα μπορούσες να βάλεις τηλεοράσεις στα κελιά των κρατουμένων για να τους απασχολήσεις και να προσλάβεις μερικούς Επιστάτες για να καθαρίσουν.
adviser_food_explainneeds7				Ή μπορείς απλώς να αγνοήσεις τελείως τις ανάγκες των φυλακισμένων σου και να βασιστείς στη βία, για να κρατήσεις τη φυλακή σου υπό έλεγχο.
adviser_food_explainneeds8 				Το αφήνω πάνω σου.

objective_food_needs 					(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Φρόντισε τις ανάγκες των κρατουμένων σου
objective_food_handlefoodneed 			(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Φρόντισε την ανάγκη των κρατουμένων σου για Φαγητό
objective_food_handleboredomneed		(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Φρόντισε την ανάγκη των κρατουμένων σου για Αναψυχή
objective_food_handleenvironmentneed	(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Φρόντισε την ανάγκη των κρατουμένων σου για ένα καλό Περιβάλλον

objective_food_needs_description 					Μπορείς να δεις μια επισκόπηση των αναγκών όλων των κρατουμένων σου, κάνοντας κλικ στις Αναφορές (κάτω δεξιά γωνία της οθόνης) και μετά στις Ανάγκες.\nΜπορείς επίσης να φέρεις τον δρομέα πάνω σε έναν κρατούμενο, για να δεις τις ανάγκες που έχει.\n\nΟι Ανάγκες δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν ποτέ πλήρως – πρόκειται για έναν συνεχή αγώνα.
objective_food_handlefoodneed_description 			Οι μάγειρές μας θα ετοιμάσουν φαγητό για όλους. Θα πρέπει να ταϊστούν όλοι οι κρατούμενοι μέχρι το τέλος της επόμενης περιόδου γεύματος.
objective_food_handleboredomneed_description 		Μπορείς να αντιμετωπίσεις την πλήξη αρκετά αποτελεσματικά βάζοντας από μία τηλεόραση στο κελί κάθε κρατουμένου. Ή μπορείς να φτιάξεις μια Αίθουσα αναψυχής και να εγκαταστήσεις μέσα της μερικές τηλεοράσεις και τραπέζια μπιλιάρδου.\n\nΜπορείς επίσης να εγκαταστήσεις τηλεοράσεις σε κοινόχρηστα δωμάτια, όπως η Καντίνα.
objective_food_handleenvironmentneed_description 	Προσέλαβε μερικούς επιστάτες για να καθαρίσουν σιγά σιγά τον χώρο.

adviser_food_needssuccess1 				Φρόντισες τις ανάγκες των κρατουμένων σου με αξιοθαύμαστη αφοσίωση. Μπράβο σου.
adviser_food_needssuccess2 				Λογικά θα παρατήρησες ότι το μεγαλύτερο παράπονο που έχουν ακόμα οι κρατούμενοι είναι η έλλειψη καθαρών ρούχων.
adviser_food_needssuccess3 				Αν θέλεις να φροντίσεις και αυτή την ανάγκη, θα χρειαστεί να ξεκινήσεις μια υπηρεσία καθαρισμού ρουχισμού, για να προσφέρεις σταδιακά σε όλους τους κρατουμένους σου καθαρά ρούχα.
adviser_food_needssuccess4 				Χτίσε έναν χώρο πλυντηρίου και προσέλαβε περισσότερους επιστάτες, για να αρχίσουν να παρέχουν καθαρό ρουχισμό στους κρατουμένους μας.

objective_food_laundry 					(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Καθαρά ρούχα
objective_food_buildlaundry 			(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Φτιάξε έναν Χώρο πλυντηρίων
objective_food_hirejanitors             (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Προσέλαβε αρκετούς επιστάτες για να διαχειρίζονται τον χώρο πλυντηρίων σου
objective_food_handleclothingneed 		(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Φρόντισε την ανάγκη των κρατουμένων σου για Ρούχα

objective_food_buildkitchen             Φτιάξε ένα Μαγειρείο (περίπου 12 τ.μ.)
objective_food_buildkitchencookers      Εγκατάστησε τουλάχιστον 4 Κουζίνες
objective_food_buildkitchenfridges      Εγκατάστησε τουλάχιστον 4 Ψυγεία
objective_food_buildkitchensink         Εγκατάστησε έναν Νεροχύτη
objective_food_buildkitchenbin	 		Τοποθέτησε έναν Κάδο στο Μαγειρείο
objective_food_buildkitchenwatermains 	Σύνδεσε τον Νεροχύτη με τους κεντρικούς αγωγούς νερού
objective_food_buildkitchenfloor 		(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Βελτίωσε το πάτωμα του Μαγειρείου

objective_food_buildkitchen_description		Πρέπει να φτιάξεις πρώτα Θεμέλια.
objective_food_buildcanteen_description		Πρέπει να φτιάξεις πρώτα Θεμέλια.

objective_Food_HireChefs				Προσέλαβε τουλάχιστον 8 Μάγειρες
objective_food_CookMeals				(Αυτόματο) Ετοίμασε γεύματα για όλους τους κρατουμένους

objective_food_buildcanteen             Φτιάξε μια Καντίνα (περίπου 20 τ.μ.)
objective_food_buildservingtables       Εγκατάστησε 2 Πάγκους σερβιρίσματος
objective_food_buildcanteentables       Εγκατάστησε τουλάχιστον 6 Τραπέζια
objective_food_buildcanteenchairs       Εγκατάστησε 2 Πάγκους γύρω από κάθε τραπέζι
objective_food_buildcanteenbin	 		Τοποθέτησε έναν Κάδο στην Καντίνα
objective_food_buildcanteenfloor 		(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Βελτίωσε το πάτωμα της Καντίνας


objective_food_buildsprinklers          Εγκατάστησε ένα νέο σύστημα Ψεκαστήρων
objective_food_buildsprinklers1         Εγκατάστησε μερικούς ψεκαστήρες στο Μαγειρείο
objective_food_buildsprinklers2         Εγκατάστησε μερικούς ψεκαστήρες στην Καντίνα
objective_food_connectwater             Σύνδεσε τους ψεκαστήρες του Μαγειρείου με τους κεντρικούς αγωγούς νερού
objective_food_connectwater2			Σύνδεσε τους ψεκαστήρες του Μαγειρείου με τους κεντρικούς αγωγούς νερού
objective_food_feedprisoners            Ολοκλήρωσε μια υπηρεσία σίτισης, ταΐζοντας όλους τους κρατουμένους

objective_food_buildkitchenwatermains_description   Οι μεγάλοι σωλήνες χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά μεγάλων ποσοτήτων νερού υπό υψηλή πίεση. Οι μικροί σωλήνες χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση μεμονωμένων αντικειμένων στο σύστημα υδροδοσίας.\n\nΧρησιμοποίησε την προβολή ΠΑΡΟΧΕΣ για να τοποθετήσεις μεγάλους σωλήνες στα κτίριά σου. Ύστερα, χρησιμοποίησε μικρούς σωλήνες για να συνδέσεις τον μεγάλο σωλήνα με όλα τα κοντινά αντικείμενα που χρειάζονται υδροδοσία.
objective_food_connectwater_description             Οι μεγάλοι σωλήνες χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά μεγάλων ποσοτήτων νερού υπό υψηλή πίεση. Οι μικροί σωλήνες χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση μεμονωμένων αντικειμένων στο σύστημα υδροδοσίας.\n\nΧρησιμοποίησε την προβολή ΠΑΡΟΧΕΣ για να τοποθετήσεις μεγάλους σωλήνες στα κτίριά σου. Ύστερα, χρησιμοποίησε μικρούς σωλήνες για να συνδέσεις τον μεγάλο σωλήνα με όλα τα κοντινά αντικείμενα που χρειάζονται υδροδοσία.
objective_food_connectwater2_description            Οι μεγάλοι σωλήνες χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά μεγάλων ποσοτήτων νερού υπό υψηλή πίεση. Οι μικροί σωλήνες χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση μεμονωμένων αντικειμένων στο σύστημα υδροδοσίας.\n\nΧρησιμοποίησε την προβολή ΠΑΡΟΧΕΣ για να τοποθετήσεις μεγάλους σωλήνες στα κτίριά σου. Ύστερα, χρησιμοποίησε μικρούς σωλήνες για να συνδέσεις τον μεγάλο σωλήνα με όλα τα κοντινά αντικείμενα που χρειάζονται υδροδοσία.

campaigncutscene_foodinfirmary			Αναρρωτήριο
campaigncutscene_foodfamily             Οικογένεια
campaigncutscene_foodfeud               Βεντέτα
campaigncutscene_foodregret				Μεταμέλεια
campaigncutscene_foodsuccession 		Διαδοχή

campaigncutscene_foodfamily_description		Η οικογένεια Παλέρμο διακινούσε κάποτε ναρκωτικά σε όλη την ανατολική ακτή της Αμερικής. Ανακάλυψε την ιστορία του Δον Παλέρμο και των παιδιών του.

adviser_name_thedon                     Δον Παλέρμο
adviser_name_thedonangry                Δον Παλέρμο
adviser_name_nico                       Νίκο Ταμορέτι
adviser_name_nicoshower					Νίκο Ταμορέτι
adviser_name_nicosuited					Νίκο Ταμορέτι
adviser_name_sonny                      Σόνι Παλέρμο
adviser_name_sonnysuited				Σόνι Παλέρμο
adviser_name_sonnystrangled				Σόνι Παλέρμο
adviser_name_anthonysuited				Άντονι Παλέρμο
adviser_name_wiggins					Ουίγκινς
adviser_name_nicoinfirmary				Νίκο Ταμορέτι
adviser_name_vitalia					Βιτάλια Παλέρμο

cutscene_foodfamily_palermo01			Δον Βίκτορ Παλέρμο. Κεφαλή μίας από τις τρομερές οικογένειες μαφιόζων της ανατολικής ακτής.
cutscene_foodfamily_palermo1			Τα μέλη της οικογένειας Παλέρμο απέφευγαν το FBI για δεκαετίες.
cutscene_foodfamily_palermo02			Υπεύθυνος για τις καθημερινές τους δραστηριότητες ήταν ο Άντονι Παλέρμο, πρωτότοκος γιος και φυσικός διάδοχος του Δον.
cutscene_foodfamily_palermo03			Ο Νίκο Ταμορέτι αρχικά δεν ήταν μαφιόζος, αλλά αφού παντρεύτηκε τη μοναχοκόρη του Δον, την Βιτάλια, η οικογένεια τον δέχτηκε με ανοιχτές αγκάλες στην επιχείρησή της.
cutscene_foodfamily_palermo04			Και τέλος, ο Σόνι Παλέρμο. Ο δεύτερος γιος του Δον. Ο βενιαμίν της φαμίλιας. Ευέξαπτος σαν πίτμπουλ και με τα μισά μυαλά.

cutscene_foodfamily_palermo2 			Η αυτοκρατορία τους είχε αναλάβει την εμπορία ναρκωτικών από το Μέιν μέχρι τη Φλόριντα.
cutscene_foodfamily_palermo3			Μέχρι που ο Άντονι πιάστηκε επ' αυτοφώρω.
cutscene_foodfamily_palermo3b           Σκοτώθηκε από έναν ζηλιάρη σύζυγο.
cutscene_foodfamily_palermo4			Δυστυχώς για την φαμίλια, η αστυνομία που κατέφτασε στον χώρο του εγκλήματος ανακάλυψε δώδεκα κιλά ακατέργαστης κοκαΐνης στον αθλητικό σάκο του Άντονι.
cutscene_foodfamily_palermo5			Και τα στοιχεία την οδήγησαν κατευθείαν στην κορυφή.
cutscene_foodfamily_palermo6			Μέσα σε μία νύχτα, όλα όσα είχε χτίσει η οικογένεια Παλέρμο κατέρρευσαν. Το FBI είχε όλα όσα χρειαζόταν, για να εξασφαλίσει ότι θα σάπιζαν όλα τα μέλη της στη φυλακή.
cutscene_foodfamily_palermo7			Αφήνοντας έτσι τη Βιτάλια, την κόρη του Δον, το μοναδικό ζωντανό μέλος της οικογένειας που δεν βρισκόταν πίσω απ' τα κάγκελα.
cutscene_foodfamily_palermo8			Δεν ξέρουμε πολλά γι' αυτή, πέρα απ' το ότι τα άλλα μέλη της οικογένειας την κρατούσαν μακριά από την επιχείρησή τους.
cutscene_foodfamily_palermo9 			Όμως, κάποιος πρέπει να υπήρχε απέξω που έστελνε τα ναρκωτικά.

adviser_food_findalldrugs1				Το ζήτημα της τροφής κανονίστηκε. Οι κρατούμενοι θα είναι πολύ πιο ικανοποιημένοι με γεμάτο στομάχι.

adviser_food_findalldrugs2				Το σίγουρο είναι ότι οι Παλέρμο πουλούσαν αυτά τα ναρκωτικά σε κάθε κρατούμενο εδώ μέσα.
adviser_food_findalldrugs3				Οι φύλακες με πληροφορούν ότι βλέπουν πολλά σημάδια στέρησης στους κρατουμένους μετά τη φωτιά.
adviser_food_findalldrugs4				Θέλω να κάνεις έλεγχο σε κάθε κρατούμενο και κάθε κελί. Βάζω στοίχημα ότι θα βρούμε ναρκωτικά που προέρχονται απ' τους Παλέρμο σ' όλη τη φυλακή.

objective_food_findalldrugs					Βρες όλα τα ναρκωτικά στη φυλακή
objective_food_findalldrugs_description 	Κάνε έλεγχο σε κάθε πτέρυγα κράτησης, κάνοντας κλικ σε έναν κρατούμενο σε μια συγκεκριμένη πτέρυγα και μετά στο «Έλεγχος πτέρυγας κράτησης». Εναλλακτικά, χρησιμοποίησε την επιλογή Έφοδος από τη γραμμή εργαλείων στο κάτω μέρος της οθόνης.

objective_food_hiremoreguards 			(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Προσέλαβε περισσότερους φύλακες για να επιταχύνεις τον έλεγχο

adviser_food_drugsfound1				Πάλι καλά, η κατάσταση θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερη. Μα σίγουρα υπάρχει πρόβλημα εθισμού σε ναρκωτικά και αλκοόλ.
adviser_food_drugsfound2				Πρέπει να βοηθήσουμε αυτούς τους άντρες. Είναι ο μόνος τρόπος να ελαττώσεις τη χρήση και να αντιμετωπίσουμε τα συμπτώματά τους.
adviser_food_drugsfound2b 				Ξεκίνα ένα πρόγραμμα θεραπείας εθισμού στα ναρκωτικά στο Αναρρωτήριο. Οι Γιατροί μας θα χορηγήσουν ένα χημικό υποκατάστατο που θα καταπραΰνει την επιθυμία των εθισμένων κρατουμένων μας για ναρκωτικά.
adviser_food_drugsfound3				Για τους αλκοολικούς δεν υπάρχει χημικό υποκατάστατο, οπότε προτείνω να ξεκινήσουμε ομαδικές θεραπευτικές συνεδρίες.
adviser_food_drugsfound4				Θα πρέπει να φτιάξεις μια καινούργια Αίθουσα αναψυχής όπου θα γίνονται αυτές οι συνεδρίες.
adviser_food_drugsfound5				Για να ξεκινήσεις νέα Προγράμματα, πήγαινε στις «Αναφορές» στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης και μετά στα «Προγράμματα».

objective_food_drugtreatment			Ξεκίνα ένα πρόγραμμα θεραπείας εθισμού στα ναρκωτικά
objective_food_cureaddictions			(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Άρχισε να θεραπεύεις τους εθισμούς των κρατουμένων στα ναρκωτικά
objective_food_alcoholprogram			Ξεκίνα ένα πρόγραμμα ομαδική θεραπείας για αλκοολικούς
objective_Food_HelpAlcoholics			(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Άρχισε να βοηθάς τους αλκοολικούς να αναρρώσουν
objective_food_buildcommonroom 			Φτιάξε μια Αίθουσα αναψυχής
objective_food_buildcommonroomchairs	Δημιούργησε έναν χώρο συναντήσεων που θα αποτελείται από 8 καρέκλες

objective_food_drugtreatment_description 	Κάνε κλικ στις «Αναφορές» στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης και μετά διάλεξε την καρτέλα «Προγράμματα». Το πρόγραμμα ονομάζεται «Φαρμακολογική θεραπεία εθισμού στα ναρκωτικά» και πραγματοποιείται στο Αναρρωτήριο.\n\nΣημείωση: Θα χρειαστεί να ορίσεις τουλάχιστον δύο ώρες χρόνου Εργασίας στο Καθεστώς, για να επιτρέψεις στους κρατουμένους να συμμετέχουν.
objective_food_alcoholprogram_description 	Κάνε κλικ στις «Αναφορές» στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης και μετά διάλεξε την καρτέλα «Προγράμματα». \n\nΣημείωση: Θα χρειαστεί να ορίσεις τουλάχιστον δύο ώρες χρόνου Εργασίας στο Καθεστώς, για να επιτρέψεις στους κρατουμένους να συμμετέχουν.

cutscene_food_feudintro1 				Είχαμε ένα περιστατικό στα ντους. Κάποιος σκοτώθηκε.
cutscene_food_feudintro2 				Βασικά, δύο άτομα σκοτώθηκαν. Ευτυχώς για μας, έχουμε τοποθετήσει κάμερες.
cutscene_food_feudintro3 				Όταν βρεις λίγο χρόνο, κάνε κλικ στην φωτογραφία Πολαρόιντ στα Ντους για να δούμε τι συνέβη.

objective_food_triggerfightscene		Όταν ετοιμαστείς, κάνε κλικ στην φωτογραφία Πολαρόιντ στα Ντους για να συνεχίσεις.
objective_food_triggerfightscene_description 	Τα Ντους βρίσκονται στη βορειοδυτική γωνία του ιδρύματος.

cutscene_food_feud1b                    Μόνος. Τέλεια.
cutscene_food_feud1                     Άργησες.
cutscene_food_feud2                     Άσε τις μαλακίες. Ποτέ μου δεν κατάλαβα τι σου βρήκε η αδελφή μου.
cutscene_food_feud2b 					Δική της ιδέα ήταν; Να ξεπαστρέψει τον γέρο;
cutscene_food_feud3                     Αυτό νομίζεις ότι έγινε, χοντρέλα; Δεν ήθελα να πάθει κακό. Τον νοιάζομαι σαν να ήταν δικός μου πατέρας.
cutscene_food_feud3b 					Έχω βαρεθεί να βλέπω αυτή την οικογένεια να καταστρέφεται λόγω της ηλιθιότητάς σου.
cutscene_food_feud4                     Η φωτιά είχε στόχο εσένα.
cutscene_food_feud5                     Τότε δες το αυτό σαν να σου ανταποδίδω τη χάρη.
cutscene_food_feud6                     Μην κάνεις τον άγιο. Το ξέρουμε και οι δυο καλά ότι σχεδίαζες να με βγάλεις απ' τη μέση μια μέρα.
cutscene_food_feud7                     Έπιανες πάντα πουλιά στον αέρα, Νίκο. Για δες τελικά πόσο σε βοήθησε. Μην ανησυχείς, δεν θα πονέσεις καθόλου.
cutscene_food_feud8                     Σου το 'πα. Να φυλάς τα νώτα σου.
cutscene_food_feud8b                    Εεεγχγκ!!!
cutscene_food_feud8c                    ΑΑΑΑΑΑΓΚΡΚ-Κ!!
cutscene_food_feud8d                    Έχετε γνωριστεί με τον Φράνκι; Έχει τρομερό ταλέντο με τα σύρματα πιάνου.
cutscene_food_feud8e                    Ειλικρινά, όταν τελειώσει τη δουλειά θα νομίζουν ότι ήταν αυτοκτονία.
cutscene_food_feud9                     Δεν τελειώσαμε ακόμα, Νίκο.
cutscene_food_feud9b                    Με δουλεύεις.

cutscene_food_successionintro			Πολύ ωραία. Καταφέραμε πολλά εδώ και πιστεύω ότι η φυλακή βρίσκεται ξανά υπό έλεγχο.
cutscene_food_successionintro2 			Μπορείς να μείνεις και να βελτιώσεις κι άλλο αυτή τη φυλακή ή να προχωρήσουμε στο επόμενο σωφρονιστικό ίδρυμα.
cutscene_food_successionintro3 			Όταν θελήσεις να προχωρήσεις, κάνε κλικ στη φωτογραφία Πολαρόιντ στο Αναρρωτήριο.

objective_food_runending 				Όταν ετοιμαστείς, κάνε κλικ στην φωτογραφία Πολαρόιντ στο Αναρρωτήριο για να συνεχίσεις.
objective_food_runending_description	Το Αναρρωτήριο βρίσκεται στη νοτιοδυτική άκρη της φυλακής.

cutscene_food_succession1				Βιτάλια!
cutscene_food_succession1b				...;
cutscene_food_succession2				Μωράκι μου!
cutscene_food_succession3				Συγνώμη. Τα σκάτωσα.
cutscene_food_succession4				Σώπασε τώρα.
cutscene_food_succession5				Είπαν ότι ο Δον θα αντέξει το πολύ μέχρι το τέλος της βδομάδας.
cutscene_food_succession6				Το ξέρω. Ήρθα να του πω αντίο.
cutscene_food_succession7				Ξέρεις... θα μπορούσαμε να φύγουμε τώρα. Εσύ κι εγώ. Μας έφαγε αυτή η κωλοζωή.
cutscene_food_succession8				Θα το ήθελα.
cutscene_food_succession9				Αλλά δεν γίνεται. Είμαι μια Παλέρμο, Νίκο.
cutscene_food_succession10				Και χωρίς τον μπαμπά... με έναν ξένο όπως εσύ στη θέση του... Οι εχθροί μας θα ποδοπατήσουν τελείως αυτή την οικογένεια.
cutscene_food_succession11 				Δεν μπορώ να το επιτρέψω αυτό. Πρέπει να τους δείξω ότι μια Παλέρμο συνεχίζει να κάθεται στον θρόνο.
cutscene_food_succession12				Και τι στο καλό, ήρθες εδώ για να με καθαρίσεις; Ύστερα απ' όλα όσα περάσαμε μαζί;
cutscene_food_succession13				Αχ, Νίκο, Νίκο. Είσαι τόσο της παλιάς σχολής.
cutscene_food_succession14 				Όχι, καλέ μου. Σε χωρίζω.
cutscene_food_succession15				Τι διάολο; Με δουλεύεις; Αν δεν έχω τη στήριξη της οικογένειας εδώ μέσα, ξόφλησα.
cutscene_food_succession16				Το ξέρω, καλέ μου. Μα δεν με απασχολεί πια αυτό.
cutscene_food_succession17				Ελπίζω να βρεθείς σε ένα καλύτερο μέρος, μπαμπάκα.
cutscene_food_succession18				Αντίο, Νίκο.


# =============================================================================
# Riot
# =============================================================================

campaignchapter_riot                    Δεν υπάρχει χώρος για συμπόνια
campaignchapter_riot_description		Μια εξέγερση βρίσκεται σε εξέλιξη στις Κρατικές Φυλακές Αλκέμικο. Πιάσε δουλειά και ασφάλισε το κτίριο.

campaigncutscene_riotintro              Έκτακτη επικαιρότητα

adviser_riot_newsintro_01				Έκτακτες ειδήσεις!
adviser_riot_newsintro_02				Εξέγερση στις Κρατικές Φυλακές Αλκέμικο. Προσωπικό και δυνάμεις ασφαλείας έχουν υποχωρήσει στην περίμετρο και περιμένουν τη βοήθεια του στρατού.
adviser_riot_newsintro_1				Αγνοούνται ακόμα αρκετά μέλη του προσωπικού, μεταξύ αυτών και ο Γενικός Διευθυντής της εταιρείας, Τσαρλς Ουάλας.
adviser_riot_newsintro_2				Οι ταραχές ξεκίνησαν ύστερα από την σύλληψη πολλών γνωστών δικαστών...
adviser_riot_newsintro_3				...οι οποίοι φέρονται να έχουν λάβει χρηματικές αμοιβές με αντάλλαγμα την επιβολή αυστηρότερων ποινών φυλάκισης.
adviser_riot_newsintro_4				Λάδι στη φωτιά ρίχνουν πηγές που αναφέρουν ότι ο υπόκοσμος πρόσφατα συγκλονίστηκε από μια σειρά δολοφονιών σημαντικών προσωπικοτήτων του...
adviser_riot_newsintro_5				...συμπεριλαμβανομένης της απόπειρας δολοφονίας του αρχιμαφιόζου Βίκτορ Παλέρμο, τον περασμένο μήνα.
adviser_riot_newsintro_6				Το έργο της αποκατάστασης της τάξης ανατέθηκε στον βοηθό του Διευθύνοντα Συμβούλου Τσαρλς Ουάλας.
adviser_riot_newsintro_7				Παραμένει να δούμε αν η έλλειψη εμπειρίας αυτού του βοηθού θα αποβεί μοιραία σε αυτή την ομολογουμένως δύσκολη κατάσταση.
adviser_riot_newsintro_8                Πηγές αναφέρουν ότι αρχηγός της σπείρας που θεωρείται υπεύθυνη για αυτό το ξέσπασμα βίας είναι ο Ντάγκλας Μπένεντικτ, ο οποίος εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης.

adviser_riot_newsintroheller_1 			Μόλις πριν από λίγο, ο δήμαρχος της πόλης, Κάλβιν Χέλερ, έκανε την εξής δήλωση.
adviser_riot_newsintroheller_2 			Ελπίζω τα γεγονότα της σημερινή ημέρας να αποτελέσουν μια σκληρή υπενθύμιση για όσους αμφισβητούν τις πολιτικές αναμόρφωσης που ακολουθούμε.
adviser_riot_newsintroheller_3 			Σε αυτούς τους άντρες παρέχεται στέγαση και τροφή. Τους δίνεται το προνόμιο της αμειβόμενης εργασίας.
adviser_riot_newsintroheller_4 			Και αυτό είναι το ευχαριστώ τους στους φορολογούμενους που εξασφαλίζουν τις ανέσεις τους.

campaigncutscene_riothostages			Όμηροι
adviser_name_riotceo					Διευθύνων Σύμβουλος
adviser_name_riotbenedict 				Μπένεντικτ

adviser_riot_hostages1					Άκου δω. Κρατάμε τον Σύμβουλό σας.
adviser_riot_hostages1b 				Αααχ...
adviser_riot_hostages2 					Να πώς θα γίνει η δουλειά. Εγώ ζητάω. Κι εσύ μου δίνεις.
adviser_riot_hostages3					Με το παραμικρό πρόβλημα, αν στείλετε κανέναν μέσα ή με το που θα μυριστώ μπάτσους, θα του φυτέψω μια σφαίρα στο κεφάλι.
adviser_riot_hostages4 					Θέλουμε ένα ασημάδευτο όχημα με φιμέ παράθυρα και γεμάτο ντεπόζιτο. Έχεις μία ώρα. Θα 'μαστε σε επαφή.
adviser_riot_hostages5 					Πάει και αυτό. Πού ήμασταν εμείς;
adviser_riot_hostages5b					Τι δουλειά είχες σε κείνο το γραφείο;
adviser_riot_hostages6					Σ' το ορκίζομαι, δεν ξέρω τίποτα.
adviser_riot_hostages7					Έχω δει τόσες φορές το πρόσωπό μου στον καθρέφτη, που έχω μάθει να ξεχωρίζω πότε κάνει ένας άνθρωπος κάτι κακό.
adviser_riot_hostages8					Τι έκρυβες;
adviser_riot_hostages9					Εγώ ανήκω εδώ μέσα. Αλλά ο μικρός... τι ακριβώς ωφέλησε τον οποιονδήποτε, να πρέπει να βγάλει ο μικρός περισσότερη φυλακή;
adviser_riot_hostages10					Κάτι ξέρεις εσύ, και ο μόνος τρόπος να βγεις ζωντανός από δω μέσα είναι να μου το πεις.

adviser_riot_hostageheller1 			Αυτό είναι τελείως απαράδεκτο. Χρειαζόμαστε ορατότητα μέσα στο μαγειρείο, για να παρακολουθούμε την κατάσταση.
adviser_riot_hostageheller2 			Υπάρχει ένα μικρό δωμάτιο ασφαλείας βόρια του μαγειρείου. Πρέπει να το ασφαλίσουμε.
adviser_riot_hostageheller3 			Τοποθέτησε μερικούς Φύλακες μέσα του, για να χειριστούν την κονσόλα Παρακολούθησης και θα έχουμε ορατότητα ολόκληρης της πτέρυγας κράτησης.

objective_Riot_MaxSecCameras			Ανακατάλαβε το δωμάτιο ασφαλείας

campaigncutscene_riotroulette			Ρουλέτα

adviser_riot_rouletteintro1             Τώρα που έχουμε έναν φύλακα στο δωμάτιο ασφαλείας, λαμβάνουμε ζωντανά εικόνες από τις κάμερες παρακολούθησης.
adviser_riot_rouletteintro2             Για να δούμε πώς έχει η κατάσταση με τους όμηρους.
adviser_riot_click 						<κλικ>
adviser_riot_roulette1					Τελευταία ευκαιρία να βγεις από δω μέσα, μεγάλε. Έχεις παίξει ποτέ ρώσικη ρουλέτα;
adviser_riot_roulette2 					Δυο σφαίρες. Τέσσερεις άδειες θαλάμες.
adviser_riot_roulette2b 				Το παίζαμε με λαγούς κάποτε. Τους τινάζαμε τα κεφάλια στον αέρα, δεν έμενε τίποτα.
adviser_riot_roulette3 					Αλλά κι εσύ μια χαρά μου κάνεις.
adviser_riot_roulette4 					Ας αρχίσουμε με μια απλή ερώτηση. Τι έκανες στο γραφείο;
adviser_riot_roulette5 					Σ' το ορκίζομαι, δεν ξέρω τίποτα.
adviser_riot_roulette5b 				Μάλιστα.
adviser_riot_roulette6 					Εντάξει λοιπόν. Με ποιον ξεκινάμε; Με μένα; Με σένα; Μήπως μ' αυτόν εκεί;
adviser_riot_roulette7					Μπα μπα, για δες. Σαν τον λαγό κι αυτός.
adviser_riot_roulette8 					ΤΙ ΕΙΧΑΝ ΜΕΣΑ ΟΙ ΦΑΚΕΛΟΙ;
adviser_riot_roulette9 					Σου ορκίζομαι! Δεν ξέρω...
adviser_riot_roulette10 				Η τύχη σου τελειώνει. Έχει μείνει μία σφαίρα ακόμα εδώ μέσα. Και ξέρω καλά τι είδα.
adviser_riot_roulette11b 				Δεν πίστευα στα μάτια μου.
adviser_riot_roulette11c 				Το ίδιο το μεγαλοαφεντικό, εδώ, στη φυλακή μου. Ύποπτος μέχρι τα γαμημένα μπούνια.
adviser_riot_roulette11d 				Απ' ό,τι καταλαβαίνω, σ' αυτά τα αρχεία υπήρχε κάτι παραπάνω απ' το μητρώο μου.
adviser_riot_roulette11					Μη. Σε παρακαλώ.
adviser_riot_roulette11e 				Τα περιθώρια έχουν αρχίσει να στενεύουν, Ουάλας.
adviser_riot_roulette12 				Άσε να σε διευκολύνω λίγο.
adviser_riot_roulette12b	 			Εντάξει, αρκετά μ' αυτές τις παπαριές.
adviser_riot_roulette13 				Ήρθε η σειρά σου, καργιόλη. Εκτός αν μου πεις αυτό που θέλω εδώ και τώρα.
adviser_riot_roulette14 				Δεν μπορώ. Σε παρακαλώ.
adviser_riot_roulette15 				Εντάξει. Σε παρακαλώ. Μη. Μη ρίξεις. Ήταν για τα λεφτά. Το θέμα ήταν τα λεφτά.
adviser_riot_roulette16 				Αυτό είναι όλο;
adviser_riot_roulette17 				Είστε πολύτιμοι πόροι. Όσο περισσότερο καιρό μένει ο καθένας από σας εδώ μέσα, τόσο περισσότερο κέρδος βγάζουμε. Απλά μαγειρεύαμε τα στοιχεία.
adviser_riot_roulette17b				Εκείνος ο φάκελος ήταν οι αποδείξεις.
adviser_riot_roulette18 				Πόσα αξίζουμε, δηλαδή; Πόσα παίρνετε για να μας κρατάτε εδώ μέσα;
adviser_riot_roulette19 				Εβδομήντα τρεις χιλιάδες δολάρια το χρόνο.
adviser_riot_roulette20					Για τον καθένα μας; Τι λε ρε φίλε; Ώρα να αρχίσεις να επιστρέφεις τα χρωστούμενα.

campaigncutscene_riotassault 			Διείσδυση

adviser_riot_assault01					Αυτό ήταν. Ήρθε η στιγμή να δώσουμε τέλος σ' αυτό το περιστατικό.
adviser_riot_assault02 					Η ομάδα είναι στη θέση της.
adviser_riot_assault03					Θέλω το όχημά μου τώρα. Ο Ουάλας θα 'ρθει μαζί μας. Και αν πάρω χαμπάρι ότι μ' έχει πάρει κανένας στο κατόπι, θα μαζεύετε τα κομματάκια του από την άσφαλτο.
adviser_riot_assault2 					Εντάξει, μεγάλε. Εσύ θα 'ρθεις μαζί μας. Δεν θα ρισκάρουν να κάνουν τίποτα χαζό, αν σε βάλουμε να κάθεσαι μπροστά μπροστά.
adviser_riot_assault3 					Δεν θα βγει κανείς μας από δω μέσα. Δεν είσαι εσύ αυτός που θέλουν.
adviser_riot_assault4 					Τι 'ναι αυτά που λες;
adviser_riot_assault5					Εγώ το έκανα για τα λεφτά. ΑΥΤΟΣ όμως το έκανε για πολιτικό όφελος. Όσο μεγαλύτερες ήταν οι ποινές σας, τόσο περισσότερους ψήφους κέρδιζε.
adviser_riot_assault6					Για ποιον μιλάς τώρα, γαμώτο;
adviser_riot_assault7					Για τον δήμαρχο Χέλερ. Δικό του ήταν το σχέδιο. Εγώ απλά λάδωνα το μηχανισμό.
adviser_riot_assault7b 					Αυτά τα αρχεία ήταν αποδείξεις που θα μπορούσαν να καταστρέψουν την καριέρα του.
adviser_riot_assault8					Πλάκα μου κάνεις τώρα.
adviser_riot_assault9 					Τι στο διάολο...
adviser_riot_assault9b					Μπουκάρουν, ετοιμαστείτε!
adviser_riot_assault10					ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ, ΜΑΛΑΚΕΣ!

# Riot Objectives and help text

adviser_name_negotiator 				Διαπραγματευτής

adviser_riot_negotiator1 				Η κατάσταση είναι εκτός ελέγχου. Δεν υπάρχει κανένας επικεφαλής.
adviser_riot_negotiator2 				Έχουμε πολλές απώλειες και οι φύλακες που απομένουν αρνούνται να μπουν στις πτέρυγες που εξεγείρονται. Αναγκαστήκαμε να υποχωρήσουμε μέχρι την περίμετρο.
adviser_riot_negotiator3 				Βρες τι πρέπει να γίνει και σταμάτα αυτό το χάος, πριν ξεφύγουν τελείως τα πράγματα.
adviser_riot_negotiator4 				Οι αστυνομικές δυνάμεις καταστολής θα καταφτάσουν σε λίγα λεπτά.

adviser_riot_firstreinforcements1 		Έφτασε η πρώτη ομάδα άμεσης απόκρισης.
adviser_riot_firstreinforcements2 	 	Αυτοί οι άντρες είναι Φύλακες καταστολής, πολύ πιο βαριά οπλισμένοι από τους κανονικούς φύλακες. Χρησιμοποίησέ τους για να αρχίσεις ν' ανακαταλαμβάνεις τις χαμένες πτέρυγες κράτησης.
adviser_riot_firstreinforcements3 		Έχουμε και μερικούς διασώστες από το κρατικό νοσοκομείο της περιοχής.
adviser_riot_firstreinforcements4 		Προτείνω να τους χρησιμοποιήσεις για να παρέχεις επείγουσα ιατρική βοήθεια στους Φύλακες καταστολής σου, όσο ανακαταλαμβάνουν τη φυλακή.

objective_Riot_StopTheRiot 				Σταμάτα την εξέγερση
objective_Riot_StopTheRiot_description  Δεν υπάρχει κανένας επικεφαλής. Πρέπει να σκεφτείς τι να κάνεις.

adviser_riot_helleradvice1				Υποθέτω ότι ομιλώ με τον βοηθό του Διευθύνοντα Συμβούλου.
adviser_riot_helleradvice2 				Αντιλαμβάνομαι ότι η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη και ο κόσμος έχει στραμμένα τα μάτια του πάνω μας. Σε διαβεβαιώνω ότι έχεις την πλήρη μου στήριξη και ότι μπορείς να χρησιμοποιήσεις κάθε πόρο που σου διατίθεται.
adviser_riot_deployguards1				Καταφέραμε να διεισδύσουμε και να ανακαταλάβουμε ένα τμήμα της φυλακής. Η απώλεια ζωής μέχρι εδώ ήταν πλήρως δικαιολογημένη.
adviser_riot_deployguards2				Όμως, πριν προχωρήσεις και ανακαταλάβεις την υπόλοιπη φυλακή, καλό είναι να ασφαλίσεις τις πτέρυγες που έχεις υπό την κατοχή σου.
adviser_riot_deployguards3				Προσέλαβε μερικούς φύλακες και τοποθέτησέ τους στους τομείς που ανακατάλαβες από την οθόνη Τοποθέτησης. Έτσι θα εξασφαλίσεις ότι οι πτέρυγες που κατέλαβες θα παραμείνουν υπό την κατοχή σου.
adviser_riot_deployguards4 				Αφού το φροντίσεις αυτό, προχώρα στις ζώνες που απομένουν και βγάλε εκτός δράσης αυτά τα κτήνη. Δεν μπορούν να επανενταχτούν και είναι αδύνατο να διαπραγματευτούμε μαζί τους.
adviser_riot_deployguards5 				Προσπαθώ να λάβω εξουσιοδότηση για μια ομάδα Ένοπλης απόκρισης, η οποία θα δώσει γρήγορα τέλος σ' αυτό το περιστατικό.

adviser_riot_infirmary1 				Υπάρχουν τραυματίες σε όλη τη φυλακή και είναι βέβαιο ότι θα υπάρξουν κι άλλοι. Δεν μπορείς να τους αφήσεις να αιμορραγήσουν μέχρι θανάτου.
adviser_riot_infirmary2 				Φτιάξε ένα Αναρρωτήριο στον χώρο και προσέλαβε Γιατρούς για να βοηθήσουν τους τραυματίες.
adviser_riot_infirmary3 				Είδαμε και αρκετούς νεκρούς. Για λόγους ανθρώπινης αξιοπρέπειας, πρέπει να φτιάξουμε ένα Νεκροτομείο και να αρχίζουμε να τους συγκεντρώνουμε εκεί.
adviser_riot_infirmary4					Θα χρειαστεί να προσλάβεις εργάτες για να αναλάβουν τις εργασίες κατασκευής. Φρόντισε να τους προστατεύσεις.

objective_Riot_ResecureWings 			Προσέλαβε φύλακες και τοποθέτησέ τους στις ζώνες που ανακατάλαβες
objective_riot_medicalneeds				(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Φρόντισε τις ιατρικές ανάγκες της φυλακής σου
objective_Riot_Infirmary				(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Φτιάξε ένα Αναρρωτήριο για να φροντίσει τους τραυματίες
objective_Riot_Morgue 					(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Φτιάξε ένα Νεκροτομείο για να συγκεντρώσεις τους νεκρούς
objective_Riot_SecureGenPop				Ανακατάλαβε την πτέρυγα Γενικού πληθυσμού (κεντρικά)
objective_Riot_SecureSpecialWing		Ανακατάλαβε την Ειδική πτέρυγα (δυτικά)
objective_Riot_SecureMaxSec				Ανακατάλαβε την πτέρυγα Υπερυψίστης ασφαλείας (νότια)
objective_riot_putoutfires				Θέσε τη φωτιά υπό έλεγχο

adviser_riot_secondreinforcements1		Έφτασαν κι άλλοι Φύλακες καταστολής.

adviser_riot_armedreinforcements1		Ο δήμαρχος έφερε ένοπλους αστυνομικούς από το αστυνομικό τμήμα της περιοχής.
adviser_riot_armedreinforcements2		Να προσέχεις με αυτούς τους τύπους. Αν τους αφήσεις λάσκα, μπορεί να προκληθεί τελικά ένα λουτρό αίματος.
adviser_riot_armedreinforcements3		Από την άλλη, οι κρατούμενοι πιθανώς να επιλέξουν να παραδοθούν όταν δουν αυτούς τους τύπους να μπαίνουν μέσα.

adviser_riot_reinforcementsunlocked1 	Έφτασε ο κύριος όγκος των ενισχύσεων.
adviser_riot_reinforcementsunlocked2 	Τώρα πια μπορείς να καλέσεις όσες ομάδες Φυλάκων καταστολής και Διασωστών χρειάζεσαι, από τη γραμμή εργαλείων Επείγοντα.

adviser_riot_cleanup1                   Το ίδρυμα βρίσκεται υπό έλεγχο και οι ταραχοποιοί περιορίστηκαν. Τα πράγματα θα μπορούσαν να είχαν εξελιχθεί πολύ χειρότερα.
adviser_riot_cleanup2                   Έχουμε μια τεράστια επιχείρηση καθαρισμού μπροστά μας. Αν έχεις τον χρόνο να διαθέσεις, θα εκτιμούσα τη βοήθειά σου σ' αυτό.
adviser_riot_cleanup2b 					Επειδή δεν έχουμε κανέναν συμβασιούχο οικοδόμο στο σημείο, το πρώτο βήμα θα είναι να προσλάβουμε μερικούς νέους εργάτες για να επισκευάσουν τις ζημιές.
adviser_riot_cleanup3                   Ανέκαθεν πίστευα ότι η ασφάλεια εδώ μέσα ήταν υπερβολικά χαλαρή. Εδώ και καιρό, αυτοί οι κρατούμενοι είχαν πάρα πολλή ελευθερία. Αυτό θα αλλάξει από σήμερα.
adviser_riot_cleanup4                   Θέλω να μας φτιάξεις ένα καινούργιο Οπλοστάσιο και στη συνέχεια να τοποθετήσεις ένοπλους φύλακες σε θέσεις-κλειδιά στη φυλακή. Οι κρατούμενοι θα καταστέλλονται και μόνο με το θέαμα αυτών των φυλάκων και θα το σκεφτούν καλά πριν προκαλέσουν ξανά τέτοιους μπελάδες.
adviser_riot_cleanup5                   Εγκρίνω επίσης ένα κονδύλιο για την παροχή θωράκισης σε όλους τους φύλακες του ιδρύματος. Οι άντρες μας πρέπει να έχουν την ικανότητα να αμυνθούν.
adviser_riot_cleanup6                   Αυτοί οι κρατούμενοι χρειάζονται πειθαρχία. Χρειάζονται τάξη στη ζωή τους. Προτείνω να τους βάλουμε να δουλέψουν, συμμαζεύοντας το χάλι που δημιούργησαν.
adviser_riot_cleanup7                   Ας ξεκινήσουμε ένα πρόγραμμα εργασίας για τους κρατουμένους μας και ας τους βάλουμε να καθαρίσουν τη φυλακή και να πλένουν τα ρούχα.
adviser_riot_cleanup7b                  Μπορείς να αναθέσεις δουλειές στους κρατουμένους από τη γραμμή εργαλείων, στην επιλογή Εφοδιαστική. Φέρε τον δρομέα πάνω στον στόχο για περισσότερη βοήθεια.
adviser_riot_cleanup8                   Χρειαζόμαστε μερικά ακόμα πράγματα. Υπάρχουν πολλοί κρατούμενοι που πρέπει να τιμωρηθούν για τις ενέργειές τους. Φτιάξε μια νέα πτέρυγα Απομόνωσης.
adviser_riot_cleanup8b                  Οι φύλακές μας θα φροντίσουν τη μεταφορά των κρατουμένων στην Απομόνωση, κατά το δοκούν. Η Απομόνωση δίνει στους κρατουμένους τον χρόνο που χρειάζονται, για να αναλογιστούν τις πράξεις τους και τους θυμίζει ποιος κάνει κουμάντο εδώ μέσα.
adviser_riot_cleanup9                   Και ας μην ξεχνάμε τα μέλη του προσωπικού που πέρασαν απ' αυτή τη δοκιμασία μαζί μας. Είναι εξαντλημένοι.
adviser_riot_cleanup9b 					Φτιάξε κάπου ένα δωμάτιο προσωπικού, ώστε να έχουν ένα μέρος να ξεκουράζονται.
adviser_riot_cleanup10                  Τέλος, πρέπει να τα κάνουμε όλα αυτά χωρίς να βγούμε εκτός προϋπολογισμού. Φρόντισε να έχουμε θετικό τραπεζικό υπόλοιπο και ταμειακή ροή.
adviser_riot_cleanup10b 				Η εργασία των κρατουμένων είναι αρκετά φτηνότερη από συμβασιούχους εργαζομένους όταν πρόκειται για καθαρισμό χώρων, ρούχων και παρόμοιες υπηρεσίες.
adviser_riot_cleanup11                  Έχουμε πολλά ακόμα να κάνουμε εδώ. Σ' ευχαριστούμε πολύ για τη βοήθειά σου.
adviser_riot_cleanup12                  Όταν θεωρήσεις ότι έκανες αρκετά και θελήσεις να προχωρήσεις, κάνε κλικ στη φωτογραφία πολαρόιντ στις μπροστινές πύλες.

adviser_riot_cleanup13 					Εξαιρετική δουλειά. Πιστεύω ότι το επίπεδο ασφάλειας αυτού του ιδρύματος είναι πλέον πολύ υψηλότερο.

objective_riot_solitary 				(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Φτιάξε μια πτέρυγα Απομόνωσης και ξεκίνα να τιμωρείς τους ταραχοποιούς
objective_riot_armoury 					(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Εφάρμοσε νέα πρωτόκολλα ασφαλείας
objective_riot_armoury_research			Ξεκλείδωσε το Οπλοστάσιο μέσω της Γραφειοκρατίας
objective_riot_armoury_build 			Φτιάξε ένα Οπλοστάσιο (σε ασφαλή τοποθεσία)
objective_riot_armoury_deploy			Τοποθετήστε ένοπλους φρουρούς γύρω από τη φυλακή
objective_riot_armoury_armour 			Ξεκλείδωσε τη Θωράκιση για όλο το προσωπικό ασφαλείας
objective_riot_armoury_tazers 			Ξεκλείδωσε τα Τέιζερ για τους Ένοπλους φύλακές σου
objective_riot_staffroom 				(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Φτιάξε ένα δωμάτιο Προσωπικού για το εξαντλημένο σου προσωπικό
objective_riot_balancebooks 			(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Ισοστάθμισε τα λογιστικά σου
objective_riot_balancebooks_balance 	Θετικό τραπεζικό υπόλοιπο
objective_riot_balancebooks_cashflow 	Θετική ταμειακή ροή
objective_riot_prisonerwork				(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Εφάρμοσε ένα πρόγραμμα εργασίας κρατουμένων

objective_riot_cleaningcupboard			Φτιάξε έναν Χώρο καθαριότητας
objective_riot_laundry					Φτιάξε έναν Χώρο πλυντηρίων
objective_riot_inmatesincleaning 		Ανάθεσε σε κρατούμενους εργασία Καθαριότητας
objective_riot_inmatesinlaundry			Ανάθεσε σε κρατούμενους εργασία Καθαρισμού ρούχων
objective_riot_cleanprison 				Καθάρισε τη φυλακή
objective_riot_providelaundry			Χορήγησε καθαρά ρούχα

objective_riot_armoury_research_description		Το εικονίδιο γραφειοκρατίας βρίσκεται ακριβώς πάνω από τη λίστα υποχρεώσεών σου. Κάνε κλικ για να αρχίσει η έρευνα του «Οπλοστασίου» – θα αναλάβει ο Αρχιφύλακάς σου τη συμπλήρωση των απαραίτητων εγγράφων.
objective_riot_armoury_deploy_description       Για να τοποθετήσεις Ένοπλους φύλακες, πήγαινε στην Τοποθέτηση και διάλεξε «Ένοπλες περιπολίες». Κάνε κλικ και σύρε για να σχεδιάσεις τις περιπολίες σου εκεί που θέλεις και ύστερα κάνε κλικ ξανά στις περιπολίες, για να τις αναθέσεις σε ένοπλους φύλακες.
objective_riot_armoury_guardtazers_description  Κοίταξε στις Αναφορές > Προγράμματα και θα βρεις την «Πιστοποίηση φυλάκων στη χρήση τέιζερ».\n\nΟι φύλακές σου πρέπει να εκπαιδευτούν, πριν μπορέσουν να χρησιμοποιήσουν Τέιζερ. Θα χρειαστεί να χτίσεις μια Αίθουσα διδασκαλίας για να κάνουν την εκπαίδευσή τους.
objective_riot_prisonerwork_description         Για να αναθέσεις εργασία στους κρατουμένους, πήγαινε στην Εφοδιαστική και διάλεξε την «Εργασία κρατουμένων». Κάνε κλικ για να προσθέσεις δουλειές σε οποιοδήποτε δωμάτιο έχει πράσινη επισήμανση.\n\nΠρέπει να καθορίσεις επίσης πότε θα δουλεύουν οι κρατούμενοί σου. Πήγαινε στις Αναφορές > Καθεστώς και πρόσθεσε αρκετές ώρες «Εργασίας» την ημέρα. Αν υπάρχουν διαθέσιμες δουλειές αυτές τις ώρες, οι κρατούμενοι θα τις αναλάβουν.

objective_Riot_PlayerExitsMap			Όταν τελειώσεις, κάνε κλικ στην φωτογραφία Πολαρόιντ έξω από την κεντρική είσοδο.


# =============================================================================
# Conviction
# =============================================================================

campaigncutscene_convictionheist        Ληστεία
campaigncutscene_convictionmorgan       Μόργκαν
campaigncutscene_convictionvisitation   Επισκεπτήριο
campaigncutscene_convictionsuicide      Αυτοκτονία

campaignchapter_conviction              Καταδίκη
campaignchapter_conviction_description  Ένας από τους κρατουμένους μας βρίσκεται υπό καθεστώς παρακολούθησης λόγω τάσεων αυτοκτονίας. Πρόκειται για τον Χένρι Μόργκαν, συνεταίρο στο έγκλημα του Μπένεντικτ. Έχει εκτίσει δεκατρείς μήνες από ποινή κάθειρξης πέντε ετών. Βοήθησέ μας να φροντίσουμε αυτούς τους άντρες.

adviser_name_benedictarmed              Μπένεντικτ
adviser_name_morgan                     Χένρι Μόργκαν
adviser_name_morganarmed				Χένρι Μόργκαν
adviser_name_morganhappy                Χένρι Μόργκαν
adviser_name_senator                    Γερουσιαστής Ουόλτερ Χερστ
adviser_name_detective                  Αστυνομικός
adviser_name_kerry 						Κέρι Μόργκαν
adviser_name_hurst 						Δρ. Ουόλτερ Χερστ
adviser_name_keane 						Φύλακας Κιν

adviser_conviction_heist1               Πιάσε το χρήμα, τούβλο.
adviser_conviction_heist2               Πετάξτε τα όπλα σας, τώρα!
adviser_conviction_heist2b				Όχι ρε γαμώτο!
adviser_conviction_heist3               Πυροβόλα, που να πάρει!
adviser_conviction_heist4               Τι περιμένεις γαμώτο, ρίξ' τους!
adviser_conviction_heist6               Καργιόληδες!
adviser_conviction_heist7               Μη ρίχνετε! Μη ρίχνετε!
adviser_conviction_heist8               ΨΗΛΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ, ΠΟΥ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ Ο ΔΙΑΟΛΟΣ!
adviser_conviction_heist9               Κάνε ακριβώς ό,τι κάνω 'γω, το 'πιασες;
adviser_conviction_heist10              Όχι ρε γαμώτο, ΟΧΙ!
adviser_conviction_heist11              Μη ρίχνετε! ΜΗ ΡΙΧΝΕΤΕ!

conviction_intro_1                      Ύστερα από την πρόσφατη τραγωδία στις Κρατικές φυλακές Αλκέμικο, βρισκόμαστε κάτω από συνεχή πολιτική επιτήρηση.
conviction_intro_2                      Μέχρι να βρεθεί ένας μόνιμος αντικαταστάτης για τη θέση του Διευθύνοντα Σύμβουλου, θα ήθελα να αναλάβεις εσύ τα ηνία.
conviction_intro_3                      Είχαμε μια σειρά από αυτοκτονίες σε αυτό το ίδρυμα πρόσφατα και το γιατί είναι προφανές. Όμως, έχουμε ένα πιο επείγον πρόβλημα.
conviction_intro_4                      Οι αρμόδιοι αποφάσισαν να μας στείλουν μια τεράστια φουρνιά από καινούργιους κρατουμένους. Οι πρώτοι θα φτάσουν αύριο και δεν έχουμε πουθενά να τους στεγάσουμε.
conviction_intro_5                      Πρέπει να χτίσεις μια ολοκαίνουργια πτέρυγα κράτησης που θα έχει αρκετό χώρο για τη νέα εισδοχή.
conviction_intro_5b 					Τοποθέτησα εδώ ένα πιθανό σχέδιο για τη νέα πτέρυγα κράτησης. Με αυτό το σχέδιο θα έχουμε αρκετά νέα κελιά για να χωρέσουν όλοι οι καινούργιοι κρατούμενοι, ενώ περιλαμβάνονται και εγκαταστάσεις ντους.
conviction_intro_5c 					Από σένα εξαρτάται, όμως, αν διαλέξεις να ακολουθήσεις αυτό το σχέδιο ή να κάνεις κάτι τελείως διαφορετικό.
conviction_intro_6                      Δουλειά μου είναι να εξασφαλίζω την ευεξία αυτών των αντρών. Αυτό θα συζητήσουμε πώς να το καταφέρουμε αφού χτίσεις πρώτα τη νέα πτέρυγα.

unused_conviction_intro_4                      Ένας από τους κρατουμένους μας βρίσκεται υπό καθεστώς παρακολούθησης λόγω τάσεων αυτοκτονίας. Πρόκειται για τον Χένρι Μόργκαν, συνεταίρο στο έγκλημα του Μπένεντικτ. Έχει εκτίσει δεκατρείς μήνες από ποινή κάθειρξης πέντε ετών.
unused_conviction_intro_7						Θέλω να πάω να του μιλήσω. Δεν πρέπει να επιτρέψουμε άλλες αυτοκτονίες.

conviction_workintro1                   Φερθήκαμε σ' αυτούς τους άντρες σαν να 'ταν σκουπίδια εδώ και πάρα πολύ καιρό. Φτάνει πια.
conviction_workintro2                   Ο προηγούμενος Διευθύνων Σύμβουλος δεν πίστευε ποτέ του ιδιαίτερα στην αναμόρφωση των φυλακισμένων. Όπως το βλέπω εγώ, όμως, πρέπει να δώσουμε σ' αυτούς τους άντρες μια αίσθηση ελπίδας για το μέλλον.
conviction_workintro3                   Πρέπει να τους δώσουμε τις ικανότητες που χρειάζονται για να πετύχουν, αφού αποφυλακιστούν. Πολύτιμες επαγγελματικές δεξιότητες, μια βασική μόρφωση.
conviction_workintro4                   Θα πρέπει να ξεκινήσουμε ένα πρόγραμμα επαγγελματικής μαθητείας. Να διδάξουμε σ' αυτούς τους άντρες μερικές γνώσεις που θα χρειαστούν στον έξω κόσμο, να έχουν τουλάχιστον κάποιο στόχο για το μέλλον.


conviction_hurst1 						Ο βαθμός έλλειψης κοινωνικής συμμετοχής των κρατουμένων σε αυτό το ίδρυμα είναι σοκαριστικός. Αυτοί οι άντρες έχουν στερηθεί κάθε ίχνος ανθρωπιάς.
conviction_hurst2 						Δεν λαμβάνουν ίχνος συμπόνιας ή σεβασμού. Δεν μπορείς να περιμένεις ότι κατ' αυτό τον τρόπο θα ανταποκρίνονται στο οτιδήποτε, παρά μόνο με περιφρόνηση.
conviction_hurst3 						Δεν τους αξίζει κάτι τέτοιο αυτών των αντρών.
conviction_hurst4 						Συμφωνώ. Δεν είναι τρόπος αυτός να φερόμαστε σε ανθρώπινα όντα. Δεν λαμβάνουν την παραμικρή ανθρώπινη μεταχείριση.
conviction_hurst4b 						Άλλωστε, γιατί να συμμορφωθούν με τους κανόνες μας; Δεν μπορούμε να περιμένουμε ότι θα ανταποκριθούν διαφορετικά, παρά μόνο με περιφρόνηση.
conviction_hurst4c						Πρέπει να τους βοηθήσουμε αυτούς τους ανθρώπους. Χρειαζόμαστε αίθουσες διδασκαλίας, προγράμματα επανένταξης για χρήστες ναρκωτικών και ένα εργαστήρι, για να μπορέσουν να νιώσουν λίγη περηφάνεια για τις ικανότητές τους.
conviction_hurst6 						Με παρεξηγήσατε, γιατρέ. Αυτοί οι άντρες δεν είναι άνθρωποι. Δείτε και μόνος σας.
conviction_hurst6b 						Κρατούμενε Μόργκαν! Ξύπνα!
conviction_hurst7 						Σήκω πάνω Μόργκαν, έχεις επισκέπτη.
conviction_hurst8 						Επανένταξη, ε; Πιο εύκολο θα είναι να μάθεις σε μαϊμούδες να παίξουν βιολί.

conviction_hurst10 						Πώς σε λένε, παιδί μου;
conviction_hurst10b                     Σου έκανε μια ερώτηση ο κύριος.
conviction_hurst11 						Χένρι, κύριε.
conviction_hurst12 						Πρέπει να κάνει κρύο εδώ κάτω, Χένρι.
conviction_hurst13 						Έχει ψείρες το κρεβάτι μου, κύριε. Μου ροφούν το αίμα. Τουλάχιστον το πουκάμισο κρατάει μακριά μου τους αρουραίους. Δεν έχω δει πιο μεγάλους αρουραίους απ' αυτούς που έχουμε εδώ.
conviction_hurst14 						Λέγε με Ουόλτερ.
conviction_hurst15 						Πώς κοιμάσαι;
conviction_hurst16 						Δεν κοιμάμαι. Το μόνο που κάνω εδώ μέσα είναι να σκέφτομαι. Έχω πολλή ώρα για να σκέφτομαι.
conviction_hurst16b                     Και τι σκέφτεσαι;
conviction_hurst16c                     Κυρίως ότι θέλω να πεθάνω. Και την κορούλα μου.
conviction_hurst17 						Πρέπει να μείνεις δυνατός για χάρη της, Χένρι. Πρέπει να είναι δύσκολη και για κείνη αυτή η κατάσταση.
conviction_hurst18 						Είμαι πίσω από τα κάγκελα από τη μέρα που γεννήθηκε. Δεν ξέρει καν ότι υπάρχω.
conviction_hurst19 						Δεν είναι ποτέ αργά να αλλάξουμε πορεία στη ζωή, Χένρι.
conviction_hurst19b 					Θα ήθελα να 'ρθω να σε δω ξανά, αν δεν σε πειράζει.
conviction_hurst20 						Μάλιστα, κύριε. Σας ευχαριστώ, κύριε.
conviction_hurst21 						Μπορούμε να κάνουμε κάτι για τους αρουραίους; Δεν είμαστε στον τρίτο κόσμο.
conviction_hurst22 						Θα πω να φέρουν λίγη φόλα.

conviction_visitationintro_1            Κατάφερα να πείσω τον αρχιφύλακα να κάνει μια εξαίρεση για το οικογενειακό επισκεπτήριο του Μόργκαν.

conviction_visitation_0					Γεια σας. Λέγομαι Κέρι Μόργκαν, ήρθα να δω τον Χένρι Μόργκαν.
conviction_visitation_1					Σταθείτε πίσω απ' τη γραμμή.
conviction_visitation_2 				Με συγχωρείτε. Ήρθα να επισκεφτώ τον Χένρι... Τον Χένρι Μόργκαν. Είμαι η σύζυγός του.
conviction_visitation_3 				Δεν θα σας το ξαναπώ, σταθείτε πίσω απ' τη γραμμή. Τώρα αμέσως.
conviction_visitation_4 				Μάλιστα, με συγχωρείτε.
conviction_visitation_5 				Εντάξει, ελάτε, μην καθυστερούμε.
conviction_visitation_6					Όνομα.
conviction_visitation_7					Κέρι Μόργκαν. Ήρθα να δω τον Χένρι Μόργκαν. Και αυτή είναι η κορούλα του.
conviction_visitation_8					Αυτό του λέτε, ότι είναι δική του, ε; Μάλιστα, μάλιστα, περάστε...
conviction_visitation_8a                Κέρι!
conviction_visitation_9					Φοβάμαι ότι έγινε κάποιο λάθος. Ο Μόργκαν έχασε το δικαίωμα επισκεπτηρίου του.
conviction_visitation_9b 				Πώς;
conviction_visitation_9c 				Λυπάμαι, βρήκαμε αλκοόλ στο κελί του σήμερα το πρωί. Δεν μπορώ να κάνω κάτι.
conviction_visitation_10				Μου πήρε δύο ώρες να φτάσω εδώ πέρα. Η κόρη μου κλαίει. Δεν είναι δίκαιο.
conviction_visitation_11				Το δίκαιο είναι στα παραμύθια και στα λούνα παρκ. Αν θέλετε δίκαιο, πηγαίνετε στη Ντίσνεϊλαντ. Εδώ δεν έχει δίκαιο.
conviction_visitation_12				Σας παρακαλώ, δώστε του αυτό.
conviction_visitation_13                Καλώς. Δεν θα μπορεί να δεχτεί επισκέπτες για αρκετό καιρό. Να του αφήσω κάποιο μήνυμα;
conviction_visitation_14                Όχι. Μήνυμα, όχι.

conviction_visitation_angrymorgan0		Όχι!
conviction_visitation_angrymorgan1		Περιμένετε!
conviction_visitation_angrymorgan2		Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό!
conviction_visitation_angrymorgan3		Αφήστε με να της μιλήσω!
conviction_visitation_angrymorgan4		Γαμώ το σπίτι σας, μπάσταρδοι!

conviction_helpinmates_1                Έχω απογοητευτεί πολύ.
conviction_helpinmates_2                Είναι τόσο δύσκολο να βρει κανείς τρόπους, για να βοηθήσει στ' αλήθεια αυτούς τους άντρες. Πρέπει πραγματικά να μάθουν πώς να βοηθούν οι ίδιοι τους εαυτούς τους.
conviction_helpinmates_3                Νομίζω πως επιβάλλεται να φροντίσουμε τις εγκαταστάσεις επισκεπτηρίων. Οι οικογένειες έχουν σχηματίσει ουρές έξω απ' τις πύλες και προφανώς δεν μπορούμε να διαχειριστούμε το τωρινό πλήθος επισκεπτών.
conviction_helpinmates_4                Χτίσε καινούργιες εγκαταστάσεις επισκεπτηρίου. Παρά τα όσα συνέβησαν στον Μόργκαν, θεωρώ ότι θα έχουμε θετικά αποτελέσματα. Άλλωστε, δεν είναι ο μοναδικός κρατούμενος εδώ μέσα που έχει οικογένεια.
conviction_helpinmates_5                Έκανα λίγη έρευνα και ανακάλυψα έκπληκτος ότι πολλοί από αυτούς τους κρατουμένους έχουν ελάχιστες γνώσεις μαθηματικών και ανάγνωσης. Πρέπει ν' αρχίσουμε να αντιμετωπίζουμε αυτή την κατάσταση.
conviction_helpinmates_6                Άνοιξε νέες αίθουσες διδασκαλίας και ας αρχίσουμε να φέρνουμε εξωτερικούς δασκάλους, για να τους μάθουν τα βασικά. Χωρίς μόρφωση, αυτοί οι κρατούμενοι δεν έχουν άλλη επιλογή στη ζωή τους από το έγκλημα.
conviction_helpinmates_7                Επίσης, πρέπει να διαχειριστούμε σωστά τη μαζική άφιξη κρατουμένων. Συνέχισε να αυξάνεις τη χωρητικότητά μας, ώστε να αντιστοιχεί σε κάθε κρατούμενο ένα κελί ικανοποιητικής ποιότητας.

conviction_outro1                       Νομίζω ότι οι πράξεις μας έκαναν μεγάλη διαφορά εδώ. Δώσαμε σε αυτούς τους κρατουμένους έναν σκοπό και έναν λόγο να μην το βάζουν κάτω.
conviction_outro2                       Αν θέλεις, μπορείς να μείνεις εδώ και να μας βοηθήσεις να καθοδηγήσουμε την πρώτη μερίδα κρατουμένων που συμμετέχει στα προγράμματα εκπαίδευσης και εργασίας που διοργανώσαμε.
conviction_outro3                       Μα νομίζω ότι μπορούμε να αναλάβουμε εμείς από εδώ και πέρα. Όταν θελήσεις να φύγεις, κάνε κλικ στη φωτογραφία πολαρόιντ στο κελί του Μόργκαν.

conviction_secondvisit_1                Ήλπιζα να σε δω σε μια από τις συνεδρίες μου.
conviction_secondvisit_2                Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να μείνω άλλο σ' αυτή την τρύπα.
conviction_secondvisit_3                Πάρε τα πράγματα σιγά σιγά, μέρα με τη μέρα.
conviction_secondvisit_4                Μιλάω για τα πάντα, για ολόκληρο τον σιχαμένο κόσμο. Εδώ μέσα... Εκεί έξω... Δεν μ' αφήνουν να δω την οικογένειά μου. Τα θαλάσσωσα, κύριε, και δεν πρόκειται ν' αλλάξει αυτό.
conviction_secondvisit_5                Χένρι, θα πάνε όλα καλά. Είμαι στο πλευρό σου.
conviction_secondvisit_6                Είναι ειρωνικό. Ακριβώς το ίδιο έλεγε και κείνος.
conviction_secondvisit_7                Ποιος, Χένρι; Μπορείς να μου μιλήσεις.
conviction_secondvisit_8                Εκείνος με πρόσεχε.
conviction_secondvisit_9                Από τότε που ήμασταν μικρά παιδιά.
conviction_secondvisit_10               Μην το βάλεις κάτω. Ό,τι κι αν συμβεί μικρέ.
conviction_secondvisit_11               Εγώ είμαι εδώ, είμαι στο πλευρό σου.
conviction_secondvisit_11b 				Στο πλευρό μου, ε;
conviction_secondvisit_12               Μα δεν είναι πια εδώ.
conviction_secondvisit_13               Ας κάνουμε μια συμφωνία. Έλα στην επόμενη συνάντησή μας και θα προσπαθήσω να χαλαρώσω τα δικαιώματα επισκέψεών σου.
conviction_secondvisit_14               Θα κάνατε κάτι τέτοιο για μένα, κύριε;
conviction_secondvisit_15               Ναι, αλλά όχι μόνο για σένα, Χένρι.

conviction_suicide_1 					Με συγχωρείτε, κύριε, σκέφτηκα ότι έπρεπε να σας ενημερώσω. Είχαμε κι άλλη αυτοκτονία.
conviction_suicide_2					Φαίνεται ότι ένας από τους κρατουμένους κατάπιε δηλητήριο για ποντίκια.
conviction_suicide_3					Ο Δρ. Χερστ έρχεται να το επιβεβαιώσει.
conviction_suicide_4					Δεν είναι το πιο όμορφο μωρό του κόσμου;
conviction_suicide_5					Ναι, έτσι μου φαίνεται.
conviction_suicide_6					Δεν είναι ποτέ αργά να αλλάξουμε πορεία στη ζωή, κύριε.

objective_conviction_expandcapacity50			Διαχειρίσου τη νέα εισδοχή κρατουμένων
objective_conviction_expandcapacity50_description	Μπορείς να δεις ένα πιθανό σχέδιο για τη νέα πτέρυγα κράτησης, πηγαίνοντας στη λειτουργία «Σχεδιασμός» από την κεντρική γραμμή εργαλείων.
objective_conviction_expandcapacity_cells	 	Φτιάξε κελιά για 40 κρατουμένους
objective_conviction_expandcapacity_shower		Φτιάξε εγκαταστάσεις ντους
objective_conviction_expandcapacity_yard		Φτιάξε ένα προαύλιο
objective_conviction_expandcapacity_intake		Περίμενε να έρθει η επόμενη εισδοχή

objective_conviction_workprogram 				Διοργάνωσε ένα πρόγραμμα επαγγελματικών δεξιοτήτων
objective_conviction_unlocklabour				Εξουσιοδότησε την «Εργασία κρατουμένων» μέσω της Γραφειοκρατίας
objective_conviction_work_trainkitchen			(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Εκπαίδευσε 5 κρατουμένους στην Ασφάλεια και υγιεινή μαγειρείου
objective_conviction_work_kitchen				Ανάθεσε σε κρατούμενους εργασία στο μαγειρείο
objective_conviction_work_workshop				Φτιάξε ένα Εργαστήρι
objective_conviction_work_trainworkshop			(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Βοήθησε 10 κρατουμένους να περάσουν μια Εισαγωγή στην ασφάλεια εργαστηρίου
objective_conviction_work_assignworkshop		Ανάθεσε σε κρατούμενους εργασία στο εργαστήρι
objective_conviction_work_produceplates			(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Ολοκλήρωσε την παραγωγή 100 Πινακίδων κυκλοφορίας
objective_conviction_work_exportszone			Όρισε μια ζώνη εξαγωγών κοντά στον δρόμο
objective_conviction_work_setintake             Ορίστε το επίπεδο πρόσληψης κρατουμένων στους 10 την ημέρα

objective_conviction_unlocklabour_description	 Μπορείς να βρεις την οθόνη γραφειοκρατίας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο πάνω από αυτή τη λίστα υποχρεώσεων.
objective_conviction_work_kitchen_description	 Για να αναθέσεις σε κρατουμένους εργασία στο μαγειρείο, πήγαινε στην «Εφοδιαστική» και έπειτα στην «Εργασία κρατουμένων».\n\nΣημείωση: Οι κρατούμενοί σου πρέπει να έχουν περάσει την εκπαιδευτική σειρά μαθημάτων «Ασφάλεια και υγιεινή μαγειρείου», για να μπορούν να δουλέψουν στο μαγειρείο.
objective_conviction_work_assignworkshop_description 	Για να αναθέσεις σε κρατουμένους εργασία στο εργαστήρι, πήγαινε στην «Εφοδιαστική» και έπειτα στην «Εργασία κρατουμένων».\n\nΟι κρατούμενοί σου πρέπει να έχουν περάσει την «Εισαγωγή στην ασφάλεια εργαστηρίου», για να μπορούν να δουλέψουν στο εργαστήρι.
objective_conviction_work_trainkitchen_description 		Για να διεξάγεις προγράμματα εκπαίδευσης και αναμόρφωσης, πήγαινε στις «Αναφορές» (κάτω δεξιά) και ύστερα στα «Προγράμματα». Οι κρατούμενοι θα συμμετέχουν σε αυτά τα προγράμματα κατά τη διάρκεια των ωρών εργασίας τους.\n\nΣημείωση: Θα πρέπει να αναθέσεις τουλάχιστον δύο ώρες χρόνου «Εργασίας» στην οθόνη προγραμματισμού Καθεστώτος, διαφορετικά οι κρατούμενοι δεν θα έχουν χρόνο να συμμετέχουν στα εκπαιδευτικά προγράμματα.
objective_conviction_work_trainworkshop_description 	Για να διεξάγεις προγράμματα εκπαίδευσης και αναμόρφωσης, πήγαινε στις «Αναφορές» (κάτω δεξιά) και ύστερα στα «Προγράμματα». Οι κρατούμενοι θα συμμετέχουν σε αυτά τα προγράμματα κατά τη διάρκεια των ωρών εργασίας τους.\n\nΣημείωση: Θα πρέπει να αναθέσεις τουλάχιστον δύο ώρες χρόνου «Εργασίας» στην οθόνη προγραμματισμού Καθεστώτος, διαφορετικά οι κρατούμενοι δεν θα έχουν χρόνο να συμμετέχουν στα εκπαιδευτικά προγράμματα.
objective_conviction_work_setintake_description         Για να αποφύγεις τον συνωστισμό στη φυλακή σου, πήγαινε στις «Αναφορές» (κάτω δεξιά), ύστερα στην «Εισδοχή» και χρησιμοποίησε το κουμπί << για να χαμηλώσεις το επίπεδο εισδοχής στο 10.

objective_conviction_visitation				Διαμόρφωσε μια καλύτερη υπηρεσία επισκεπτηρίων
objective_conviction_visitationroom	        Φτιάξε ένα νέο κέντρο επισκεπτών
objective_conviction_visitationcount		Διευκόλυνε 20 επισκέψεις συγγενών κρατουμένων
objective_conviction_telephones	 			Πρόσθεσε τηλέφωνα σε όλα τα Προαύλια
objective_conviction_mailroom				Φτιάξε ένα δωμάτιο Αλληλογραφίας
objective_conviction_mailroomwork			Ανάθεσε σε κρατουμένους να δουλέψουν στο δωμάτιο Αλληλογραφίας

objective_conviction_mailroomwork_description           Για να αναθέσεις σε κρατουμένους να δουλέψουν στο δωμάτιο Αλληλογραφίας, πήγαινε στην «Εφοδιαστική» και έπειτα στην «Εργασία κρατουμένων».

objective_conviction_education				Ξεκίνα την εκπαίδευση των κρατουμένων σου
objective_conviction_unlockeducation		Εξουσιοδότησε την «Εκπαίδευση» μέσω της Γραφειοκρατίας
objective_conviction_education_classroom	Φτιάξε μια αίθουσα διδασκαλίας
objective_conviction_education_class 		Διοργάνωσε ένα μάθημα Βασικής εκπαίδευσης
objective_conviction_education_learn		(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Βοήθησε 5 κρατουμένους να περάσουν το μάθημα Βασικής εκπαίδευσης
objective_conviction_education_library		Φτιάξε μια βιβλιοθήκη
objective_conviction_education_librarywork	Ανάθεσε σε κρατούμενους να δουλέψουν στη βιβλιοθήκη
objective_conviction_education_chapel		Φτιάξε ένα παρεκκλήσι
objective_conviction_education_spiritual	Διοργάνωσε ένα μάθημα Πνευματικής καθοδήγησης

objective_conviction_expandcapacity100			Αύξησε τη χωρητικότητα της φυλακής
objective_conviction_expandcapacity_cells100	Αύξησε τη χωρητικότητα σε 80 κελιά
objective_conviction_expandcapacity_cells200	(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Αύξησε τη χωρητικότητα σε 120 κελιά

objective_Conviction_PlayerExitsMap         Όταν τελειώσεις, κάνε κλικ στην φωτογραφία πολαρόιντ στο κελί του Μόργκαν.


# =============================================================================
# Epilogue
# =============================================================================

campaignchapter_epilogue                Απαρχές
campaigncutscene_epilogueintro          Επανεξέταση
campaigncutscene_epilogueoutro          Επίλογος

campaignchapter_epilogue_description    Έχει προγραμματιστεί η κατεδάφιση και η αντικατάσταση μιας ιστορικής φυλακής. Χρησιμοποίησε όλα όσα έμαθες για να δημιουργήσεις το απόλυτο σωφρονιστικό ίδρυμα.

adviser_name_reporter 					Δημοσιογράφος

epilogue_newsintro1 					Σήμερα στις ειδήσεις του CNDC, ένα ειδικό ρεπορτάζ για την κατάσταση των φυλακών μας.
epilogue_newsintro2 					Έχουν περάσει δύο χρόνια από τη διαβόητη «Πολιορκία του Αλκέμικο», όπου χάθηκαν πολυάριθμες ζωές, ανάμεσα σε αυτές και εκείνη του Διευθύνοντα Συμβούλου Τσαρλς Ουάλας.
epilogue_newsintro4 					Σήμερα μας μιλούν κορυφαίοι ειδικοί και εμείς τους ρωτάμε αν έχει αλλάξει κάτι από την ημέρα αυτών των τραγικών γεγονότων.
epilogue_newsintro5 					Πρώτα θα συνδεθούμε ζωντανά με μια από τις μακροβιότερες φυλακές της πολιτείας, της οποίας η κατεδάφιση προγραμματίστηκε πρόσφατα.
epilogue_newsintro6						Σε ζωντανή σύνδεση, μόνο στο δελτίο ειδήσεων του CNDC.

epilogue_reporter1						Σ' ευχαριστώ, Σάρα. Αυτή η φυλακή έχει στεγάσει μερικούς από τους πιο διαβόητους εγκληματίες της χώρας μας.
epilogue_reporter2 						Όμως σήμερα, τα τείχη της γκρεμίζονται, έτοιμα να αντικατασταθούν από εκείνα ενός νέου σωφρονιστικού συγκροτήματος.
epilogue_reporter3 						Αν κοιτάξετε πίσω μου, θα δείτε ότι βρίσκονται ήδη στον χώρο ομάδες οικοδόμων και ότι οι εργασίες κατεδάφισης έχουν ξεκινήσει.
epilogue_reporter4 						Μαζί μου έχω τον δήμαρχο της πόλης, Κάλβιν Χέλερ. Κύριε Χέλερ, σας ευχαριστούμε για τον χρόνο που μας αφιερώνετε σήμερα.
epilogue_reporter5 						Ευχαρίστησή μου.

epilogue_reporter6 						Στο παρελθόν ήσασταν δεινός υποστηρικτής μιας αυστηρότερης και πιο πειθαρχημένης προσέγγισης στη διαχείριση των φυλακών.
epilogue_reporter6b 					Γιατί, λοιπόν, κατεδαφίζετε ένα ίδρυμα που καθόριζε τόσο καιρό αυτή τη προσέγγιση;
epilogue_reporter7 						Η φυλακή ήταν απαρχαιωμένη, το ίδιο και η λειτουργία της.
epilogue_reporter8 						Αποφασίσαμε, λοιπόν, να την αντικαταστήσουμε με ένα ολοκαίνουργιο ίδρυμα. Ένα ίδρυμα που θα λειτουργεί με σύγχρονες πολιτικές διαχείρισης.
epilogue_reporter9						Πριν από λίγα χρόνια, αυτή η φυλακή είχε εμφανιστεί στην επικαιρότητα ως ένα από τα τελευταία εναπομένοντα ιδρύματα της πολιτείας που διαθέτουν δυνατότητα εκτέλεσης θανατικής ποινής.
epilogue_reporter10 					Εδώ και πολύ καιρό ασκούνται πιέσεις για την κατάργηση του νόμου περί θανατικής ποινής. Σκοπεύετε να ικανοποιήσετε αυτά τα αιτήματα ή θα ξαναχτίσετε τις εγκαταστάσεις εκτελέσεων;
epilogue_reporter12 					Αυτό το ζήτημα το εξετάζουμε ακόμα. Αλλά να είστε βέβαιοι ότι είναι μια απόφαση που δεν θα λάβουμε ελαφρά τη καρδία.

epilogue_reporterend1 					Σας ευχαριστούμε, δήμαρχε Χέλερ. Ο λόγος στο στούντιο.
epilogue_newstransition1 				Αυτά είναι τα νέα του CNDC, σε ζωντανή ανταπόκριση για την κατάσταση του σωφρονιστικού μας συστήματος.
epilogue_newstransition2 				Μετά το διάλειμμα, θα έχουμε μαζί μας τον Δρα Ουόλτερ Χερστ, έναν ειδικό στη σωφρονιστική ψυχολογία και την επανένταξη.

epilogue_parole1 						Ακόμα τίποτα; Πόσος καιρός πάει;
epilogue_parole2						Έχω χάσει το μέτρημα. Ούτε τηλέφωνα, ούτε γράμματα.
epilogue_parole3 						Λυπάμαι, Μόργκαν. Ξέρω ότι πρέπει να πονάει. Αλλά έχεις μια ευκαιρία τώρα. Μην τα θαλασσώσεις.
epilogue_parole4 						Χένρι... Καλή τύχη.
epilogue_parole5 						Μην προσπαθήσεις να τους πεις αυτό που νομίζεις ότι θέλουν ν' ακούσουν.
epilogue_parole6 						Πρέπει να φύγω. Θα βγω σε ζωντανή μετάδοση σε ένα λεπτό.
epilogue_parole7                        Δήμαρχε Χέλερ, ποια είναι η άποψή σας;
epilogue_parole10 						Αυτό και αν ήταν γρήγορο!
epilogue_parole11 						Λοιπόν;
epilogue_parole12                       ...

epilogue_outro_1 						Καλώς ήρθατε ξανά σε αυτό το ειδικό δελτίο ειδήσεων του CNDC, σε ζωντανή σύνδεση με τον δήμαρχο της πόλης, Κάλβιν Χέλερ.
epilogue_outro_2 						Μαζί μας έχουμε και τον Δρα Ουόλτερ Χερτς, ο οποίος κατηγορείται ότι ξόδεψε τεράστια ποσά στη σωφρονιστική αναμόρφωση.
epilogue_outro_2b 						Δρ. Χερστ, πιστεύετε ότι πετύχατε στο έργο σας;
epilogue_outro_3						Αν πέτυχα στο έργο μου; Όχι. Σε γενικά πλαίσια, όχι.
epilogue_outro_4						Πιστεύω ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν την προοπτική να βελτιωθούν. Και εμείς πρέπει να τους προσφέρουμε την ευκαιρία να το κάνουν.
epilogue_outro_4b 						Μπορώ να πω με απόλυτη βεβαιότητα ότι έχω δει πραγματική βελτίωση στη συμπεριφορά και τις ελπίδες πολλών κρατουμένων αυτού του ιδρύματος.
epilogue_outro_5						Η κάθειρξη θα πρέπει να είναι αποτρεπτικό μέσο. Όχι μια ευκαιρία για ανάπτυξη και αλλαγή της προσωπικότητας.
epilogue_outro_6 						Το μόνο που καταφέρνουμε με το να τους τιμωρούμε και τους αποκτηνώνουμε είναι να τροφοδοτούμε τις εγκληματικές συμπεριφορές.

epilogue_outro_7						Δίνουμε σε αυτούς τους άντρες πολύτιμες δεξιότητες, αλλά το σημαντικότερο όλων είναι ότι τους δίνουμε ελπίδα.
epilogue_outro_7b  						Τους βοηθούμε να αφομοιωθούν ξανά στην κοινωνία και να συμβάλλουν σε αυτή μετά την αποφυλάκισή τους.
epilogue_outro_8						Οι απλοί πολίτες δεν λαμβάνουν δωρεάν εκπαίδευση. Ούτε δωρεάν παιδεία. Ούτε εγγυημένη εργασία επί πληρωμή.
epilogue_outro_8b 						Παραμελούμε τα θύματα του εγκλήματος και ανταμείβουμε εκείνους που το διαπράττουν.
epilogue_outro_8c 						Ξοδεύοντας τεράστια ποσά, μόνο και μόνο για να κάνουμε τους εγκληματίες να νιώσουν καλά με τον εαυτό τους.
epilogue_outro_9						Μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά, ακόμα και αν πρέπει να γίνει με ένα άτομο τη φορά.
epilogue_outro_10						Αυτοί οι άντρες δεν έχουν κερδίσει τα προνόμια που τους παρέχονται. Δεν έχουν κερδίσει τα προνόμιά τους.
epilogue_outro_11						Και εκατό φορές να πεις σε έναν κεραμιδόγατο να αφήσει ήσυχα τα πουλιά στην αυλή σου, αυτός θα συνεχίσει.
epilogue_outro_12 						Είναι στη φύση του.

epilogue_sandbox_1                      Θα ήθελα να σε συγχαρώ για την ανάληψη των νέων σου καθηκόντων ως Διευθύνων Σύμβουλος. Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία. Μια νέα αρχή.
epilogue_sandbox_2                      Θα έχεις λίγο-πολύ πλήρη αυτονομία. Περισσότερους κρατουμένους. Υψηλότερα ποσοστά υποτροπής. Σε περιμένουν πολλές προκλήσεις.
epilogue_sandbox_3						Όσο για τις εγκαταστάσεις εκτελέσεων, μπορείς να τις γκρεμίσεις ή να τις κρατήσεις και να τις χρησιμοποιήσεις. Από σένα εξαρτάται. Αν δεν αναλάβεις εσύ αυτή την επιχείρηση, θα βρεθεί κάποιος άλλος να το κάνει.
epilogue_sandbox_4						Όσο για στόχους, σου δίνω τους ίδιους που είχα δώσει και στον προκάτοχό σου: κέρδη, χαμηλά ποσοστά υποτροπής, χωρητικότητα.
epilogue_sandbox_5 						Από σένα εξαρτάται το πώς θα τους πετύχεις.
epilogue_sandbox_5b                     Κάτι τελευταίο. Ο προηγούμενος Διευθύνων Σύμβουλος Τσαρλς Ουάλας άφησε μια επιστολή που συνήθιζε να δίνει στους καινούργιους αρχιτέκτονες φυλακών που προσλάμβανε η εταιρεία.
epilogue_sandbox_5c                     Ο Ουάλας έδινε πάντα καλές συμβουλές. Μπορεί να σου φανεί χρήσιμο να ρίξεις μια ματιά στην επιστολή.
epilogue_sandbox_6						Καλή τύχη!

objective_epilogue_grants				Συγκέντρωσε χρήματα μέσω του συστήματος Επιδοτήσεων
objective_epilogue_grants_description   Οι Επιδοτήσεις είναι μία από τις κυριότερες μεθόδους συγκέντρωσης μεγάλων χρηματικών ποσών, που είναι απαραίτητα για το χτίσιμο μιας φυλακής.\n\nΜπορείς να βρεις μια ολόκληρη σειρά από επιδοτήσεις στις Αναφορές (κάτω δεξιά γωνία της οθόνης), στην ενότητα «Επιδοτήσεις». Διάφορες υπηρεσίες θα σου προσφέρουν χρήματα για να κατασκευάσεις συγκεκριμένα τμήματα της φυλακής σου από το μηδέν.

objective_epilogue_certifiedprison		Χτίσε μια φυλακή
objective_epilogue_capacity				Τουλάχιστον 100 κρατούμενοι
objective_epilogue_bankbalance			Τραπεζικό υπόλοιπο τουλάχιστον $60.000
objective_epilogue_cashflow				Θετική καθαρή ταμειακή ροή

epilogue_outrointro_1                   Βλέπω ότι έκανες μια καλή αρχή.
epilogue_outrointro_2                   Αν βρίσκεσαι κοντά σε τηλεόραση, άνοιξέ τη. Θέλω να δεις κάτι.

epilogue_basiccompletion_1 				Ικανοποίησες τις ελάχιστες απαιτήσεις μια πολιτειακής φυλακής. Από σένα εξαρτάται ποια κατεύθυνση θα ακολουθήσεις από δω και μπρος.
epilogue_basiccompletion_2 				Σε αυτό το σημείο εσύ και η εταιρεία σου αποφασίζετε πώς θα προχωρήσετε.
epilogue_basiccompletion_3 				Στο γραφείο του Δημάρχου μάς ενδιαφέρει μόνο ένας αριθμός: το ποσοστό υποτροπής.
epilogue_basiccompletion_4	 			Αν μπορέσεις να μειώσεις τα ποσοστά υποτροπής των κρατουμένων σου, θα το θεωρούσα επιτυχία.
epilogue_basiccompletion_5 				Άνθρωποι όπως ο Δρ. Χερστ πιστεύουν ότι αυτό μπορείς να το καταφέρεις μόνο με τη βοήθεια της εκπαίδευσης, της αναμόρφωσης, της εκμάθησης ικανοτήτων και παρόμοιων τακτικών.
epilogue_basiccompletion_6 				Εγώ πιστεύω ότι η τιμωρία μπορεί να είναι εξίσου αποτελεσματική.
epilogue_basiccompletion_8 				Από σένα εξαρτάται. Σου εύχομαι καλή τύχη!
epilogue_basiccompletion_9 				Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στην πολαρόιντ στο δρόμο για να φύγετε από τη φυλακή.

objective_epilogue_reoffending			(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) Μείωσε το ποσοστό υποτροπής της φυλακής.
objective_epilogue_reoffending_description	Μπορείς να δεις το ποσοστό υποτροπής στην οθόνη «Βαθμολογία φυλακής». Κάνε κλικ στο εικονίδιο στο πάνω αριστερά μέρος της οθόνης.

objective_epilogue_reoffending_rate		Μειώστε το ποσοστό υποτροπής στο 30% ή και λιγότερο.
objective_epilogue_reoffending_released	Βοήθησε στην αποφυλάκιση τουλάχιστον 10 κρατουμένων

objective_Epilogue_PlayerExitsMap				Όταν νιώσετε ότι έχετε κάνει αρκετά, κάντε κλικ στην πολαρόιντ στο δρόμο για να συνεχίσετε.
objective_epilogue_playerexitsmap_description	Η πολαρόιντ βρίσκεται στο δρόμο, κοντά στη ζώνη παραδόσεων.


# =============================================================================
# Credits
# =============================================================================

campaigncutscene_epiloguecredits        Εύσημα

credits_createdby1                      - Δημιουργία -
credits_createdby2                      Chris Delay
credits_producer1                       - Παραγωγή -
credits_producer2                       Mark Morris
credits_art1                            - Καλλιτεχνικά -
credits_art2                            Ryan Sumo
credits_sound1                          - Ήχος -
credits_sound2                          Alistair Lindsay
credits_screenplay1                     - Σενάριο -
credits_screenplay2                     Chris Hastings
credits_programmers                     - Προγραμματιστές -
credits_programmers1                    John Knottenbelt
credits_programmers2                    Leander Hambley
credits_programmers3                    Gary Chambers
credits_programmers4                    Andrew Lim
credits_programmers5                    Jeffrey Sheen
credits_programmers6                    Finlay Curran
credits_graphicdesign1                  - Γραφικό σχέδιο -
credits_graphicdesign2                  Morten Pedersen
credits_special                         - Ειδικές ευχαριστίες -
credits_special1                        Will Morris
credits_special2                        Sam Morris
credits_special3                        Jo Stansfield
credits_special4                        John Cook
credits_special5                        Alex Chapman
credits_special6                        Alex Tutty
credits_special7                        Double Eleven
credits_introversion                    - INTROVERSION SOFTWARE -
credits_introversion1                   Chris Delay
credits_introversion2                   Mark Morris
credits_introversion3                   John Knottenbelt
credits_introversion4                   Thomas Arundel
credits_pa1                             PRISON
credits_pa2                             ARCHITECT


# =============================================================================
# MCExporter
# =============================================================================


codex_mcexport                          Εξαγωγή φυλακής για το Minecraft
codex_mcexportname						Εργαλείο εξαγωγής Minecraft
codex_worldnametitle					Όνομα κόσμου
codex_seedtitle							Φύτρα
codex_gamemodetitle						Λειτουργία παιχνιδιού
codex_mapfeattitle						Χαρακτηριστικά χάρτη
codex_cheatstitle						Κόλπα
codex_timeofdaytitle					Χρόνος ημέρας
codex_rainingtitle						Βροχή
codex_thunderingtitle					Αστραπές
codex_generatortitle					Γεννήτρια
codex_scaletitle						Κλίμακα
codex_exporttomc						Εξαγωγή
codex_mcexport_default					Προεπιλογή
codex_mcexport_flat						Επίπεδος
codex_mcexport_largebiomes				Μεγάλες διαπλάσεις
codex_mcexport_survival					Επιβίωση
codex_mcexport_creative					Δημιουργική
codex_mcexport_adventure				Περιπέτεια


# =============================================================================
# Escape Mode
# =============================================================================

escapemode_help_title                   Απόδραση – Η μοναδική διέξοδος
escapemode_help                         Βήμα πρώτο: Φήμη – Η φήμη σου είναι το παν εδώ μέσα. \n\n• Αύξησε τη φήμη σου ξεκινώντας καυγάδες. Αν κάνεις κακό σε ανθρώπους θα τραβήξεις σίγουρα την προσοχή, αλλά ίσως είναι καλύτερα να ξεκινήσεις με το να σπας αντικείμενα. Όσο περισσότερη ζημιά προκαλέσεις σε έναν καυγά, τόσο το καλύτερο.\n• Μην αφήνεις μάρτυρες. Αν σε εντοπίσει ένας φύλακας να προκαλείς μπελάδες, θα τιμωρηθείς, εκτός βέβαια αν ο φύλακας δεν είναι σε θέση να το πει σε κανέναν...\n• Αν σε ρίξουν αναίσθητο, θα χάσεις κύρος. Καλύτερα να ξεκινάς καυγάδες μόνο όταν έχεις καλές πιθανότητες να τους κερδίσεις.\n\nΒήμα δεύτερο: Ομάδα – Στρατολόγησε άλλους κρατούμενους για να λάβουν μέρος στην απόπειρα απόδρασής σου.\n\n• Σφύρα τους για να τους καλέσεις κοντά σου και θα σε ακολουθούν όπου πηγαίνεις. (Κάνε κλικ στο όνομά τους, πάνω αριστερά).\n• Θα παίρνουν μέρος και σε καυγάδες, πράγμα που μπορεί να σε βοηθήσει να αυξήσεις ακόμα γρηγορότερα τη φήμη σου.\n• Εκπαίδευσε την ομάδα σου. Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα σου φανεί χρήσιμο να έχεις μαζί έναν ικανό μαχητή ή έναν φοβερό δρομέα.\n\nΒήμα τρίτο: Λαθραία είδη – Θα χρειαστείς όπλα και εργαλεία\n\n• Βρες ένα δωμάτιο που περιέχει ένα αντικείμενο που θες να πάρεις. Ρίξε μια γρήγορη ματιά και θα βρεις σίγουρα κάτι χρήσιμο να σουφρώσεις.\n• Πρόσεχε τους ανιχνευτές μετάλλων και τους φύλακες που θέλουν να σε ψάξουν. Αν βρουν κάτι αντικανονικό πάνω σου, θα σε ρίξουν με συνοπτικές διαδικασίες στην απομόνωση.\n• Κρύψε τον εξοπλισμό σου. Μπορείς να κρύβεις ό,τι βρίσκεις στο κελί σου ή στα κελιά άλλων κρατουμένων, αρκεί να θυμάσαι πού αφήνεις κάθε τι.\n\nΒήμα τέταρτο: Σήραγγες – Η διακριτική διέξοδος\n\n• Πιάσε ένα εργαλείο για σκάψιμο και ξεκίνα μια σήραγγα από την τουαλέτα του κελιού σου.\n• Το σκάψιμο είναι αργή διαδικασία. Βάλε τα μέλη της ομάδας σου να σε βοηθήσουν.\n• Πρόσεχε μη σε εντοπίσουν. Αν ένας φύλακας σε δει να μπαίνεις ή να βγαίνεις από σήραγγα, η απόπειρα απόδρασής σου θα αποκαλυφτεί.\n\nΚαλή σου τύχη. Θα τη χρειαστείς.

codex_escapemode                        Λειτουργία απόδρασης
codex_escapemode_developer              (Προγραμματιστής) Λειτουργία απόδρασης
codex_escapemode_new                    Νέα απόπειρα απόδρασης
codex_escapemode_load                   Φόρτωση απόπειρας απόδρασης
codex_escapemode_save                   Αποθήκευση απόπειρας απόδρασης
codex_escapemode_workshop               Λειτουργία απόδρασης (Εργαστήρι Steam)
codex_escapemode_workshop_star_rating   *S Αστέρια και πάνω

escapemode_combat_attack                Επίθεση
escapemode_combat_attack_button         Αριστερό κλικ
escapemode_combat_lunge                 Σάλτο
escapemode_combat_lunge_button          Shift
escapemode_dig_button                   Αριστερό κλικ παρατεταμένα
escapemode_dig                          Σκάψιμο
escapemode_surrender                    Παράδοση
escapemode_surrender_safe               Τέλος καυγά
escapemode_surrender_button             Space

escapemode_helpletter                   Βοήθεια

escapemode_reputation_points            Πόντοι φήμης:
escapemode_reputations_cost             *C πόντοι φήμης
escapemode_reputations_max              ΜΕΓΙΣΤΟ

escapesquad_squad_member                Μέλος ομάδας
escapesquad_recruitment                 Δεξί κλικ παρατεταμένα για στρατολόγηση
escapesquad_recruitment_cost            Κόστος πόντων φήμης: *C
escapesquad_toggle_follow               Εναλλαγή ακολούθησης
escapesquad_nameplate_following         Ακολούθηση
escapesquad_skip_punishments            Παράλειψη τιμωριών
escapesquad_skip_punishments_tooltip    Ξόδεψε έναν πόντο φήμης για να βάλεις όλα τα μέλη της ομάδας σου να κοιμηθούν μέχρι να τελειώσουν οι τιμωρίες τους και να ξυπνήσουν στα κελιά τους.
escapesquad_sleep                       Ύπνος
escapesquad_sleep_tooltip               Κάνε κλικ για να κοιμηθείς όλη τη νύχτα.
escapesquad_reputations                 Φήμη
escapesquad_reputations_tooltip         Ξόδεψε πόντους φήμης για να βελτιώσεις την ικανότητα μάχης της ομάδας σου.
escapesquad_follow_mode                 Λειτουργία ακολούθησης
escapesquad_follow_mode_tooltip         Οι κρατούμενοι σε λειτουργία ακολούθησης θα σε ακολουθούν και θα μιμούνται τα παραπτώματά σου.\n\nΧρησιμοποίησε το R για να κάνεις εναλλαγή λειτουργίας ακολούθησης για όλους τους κρατουμένους ταυτόχρονα.
escapesquad_remove_member               Αφαίρεση μέλους ομάδας
escapesquad_remove_member_tooltip       Κάνε κλικ για να αφαιρέσεις αυτόν τον κρατούμενο από την ομάδα σου.
escapesquad_escaped                     Απέδρασε

escapemode_sprint_unlock                \n\nΞεκλειδώνει το σπριντ κρατώντας πατημένο το Shift. Το σπριντ διατίθεται μόνο όταν δεν βρίσκεστε σε συμπλοκή.

escapemode_info_right_click             Δεξί κλικ
escapemode_info_hold_right_click        Δεξί κλικ παρατεταμένα
escapemode_info_stash                   για να κρύψεις λαθραία
escapemode_info_pick_up                 για να πάρεις λαθραίο είδος
escapemode_info_start_tunnel            για να ξεκινήσεις σήραγγα
escapemode_info_enter_tunnel            για να μπεις σε σήραγγα
escapemode_info_exit_tunnel             για να βρεις από σήραγγα
escapemode_info_dig_up                  για να σκάψεις προς τα πάνω
escapemode_info_steal                   για να κλέψεις

escapemode_info_tool                    [Εργαλείο σκαψίματος]
escapemode_info_damage                  Ζημιά: *D
escapemode_info_recharge                Χρόνος επαναφόρτισης: *T

escapemode_gameover                     Τέλος παιχνιδιού
escapemode_gameover_squad_title         Ομάδα
escapemode_gameover_casualties_title    Θύματα
escapemode_gameover_totalscore_title    Συνολικό σκορ
escapemode_gameover_totaltime_title     Χρόνος
escapemode_gameover_time_days           *D ημέρες, *H ώρες και *M λεπτά
escapemode_gameover_time                *H ώρες και *M λεπτά

codex_workshop_select_random_prison     Τυχαία Φυλακή Εργαστηρίου
codex_workshop_searching                Αναζήτηση...


# =============================================================================
# Warden Mode
# =============================================================================

codex_wardenmode_debugstart             Έναρξη λειτουργίας δεσμοφύλακα

buildtoolbar_inventory                  Απογραφή
buildtoolbar_tooltip_inventory          Συντόμευση: (TAB)\n\nΔιαχειριστείτε την απογραφή του δεσμοφύλακα και την ομάδα προσωπικής προστασίας.

wardenmode_combat                       ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ
wardenmode_combat_caption               Τώρα είστε ελεύθερος(η) να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας από βίαιους κρατούμενους

wardenmode_combatwarning                ΜΗ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ
wardenmode_combatwarning_caption        Δεν πρέπει να βλάπτετε τους κρατούμενους εκτός αν βρίσκεστε σε αυτοάμυνα

wardenmode_info_pick_up                 παίρνω

wardensquad_wardenprotection            Προστασία δεσμοφυλάκων
wardensquad_recruitment_cost            Κόστος ανά ημέρα: +$*C
wardensquad_nameplate_following         Ακολουθεί
wardensquad_remove_member               Κατάργηση προστασίας δεσμοφυλάκων
wardensquad_remove_member_tooltip       Κάντε κλικ για να αφαιρέσετε αυτόν τον φρουρό από την ομάδα προσωπικής προστασίας σας.\nΈτσι θα εξοικονομήσετε $*C ανά ημέρα.


# =============================================================================
# Collectables
# =============================================================================


codex_gamebible                         Βίβλος Παιχνιδιού
codex_gamebible_next                    >
codex_gamebible_prev                    <
codex_gamebible_singlepage              Σελίδα *X
codex_gamebible_doublepage              Σελίδες *X-*Y
object_collectable                      Σελίδα σημειωματάριου

