﻿
# =============================================================================
# Basic dialog strings
# =============================================================================

dialog_new                              Új
dialog_load                             Töltés
dialog_save                             Mentés
dialog_saveas                           Mentés másként
dialog_delete                           Törlés
dialog_width                            Szélesség
dialog_height                           Magasság
dialog_name                             Név
dialog_type                             típus
dialog_x                                X
dialog_y                                Y
dialog_z								Z
dialog_w                                Sz
dialog_h                                M
dialog_exit                             Kilépés
dialog_cancel                           Megszakítás
dialog_ok                               OK
dialog_open                             Megnyitás
dialog_close                            Bezárás
dialog_closed                           Lezárva
dialog_add                              Hozzáad
dialog_up                               Fel
dialog_down                             Le
dialog_yes                              Igen
dialog_no                               Nem
dialog_loading                          Töltés…
dialog_low                              Alacsony
dialog_medium                           Közepes
dialog_high                             Magas
dialog_none                             Nincs
ellipsis                                ...


# =============================================================================
# Dialog Editor
# =============================================================================

dialogeditor_title                      Párbeszéd-szerkesztő
dialogeditor_back                       Hátra
dialogeditor_front                      Előre
dialogeditor_reloadlanguage             Nyelv újratöltése
dialogeditor_test                       Teszt
dialogeditor_window                     Ablak
dialogeditor_grid                       Rács
dialogeditor_caption                    Szöveg
dialogeditor_component                  Komponens
dialogeditor_select						Kiválaszt
dialogeditor_create						Létrehoz
dialogeditor_background                 HT kép
dialogeditor_panel                      Panel

dialogcomponent_custom                  Egyedi
dialogcomponent_button                  Gomb
dialogcomponent_container               Konténer
dialogcomponent_caption                 Szöveg
dialogcomponent_titlecaption            CímSzöveg
dialogcomponent_checkbox                Jelölőnégyzet
dialogcomponent_inputfield              Beviteli mező
dialogcomponent_inputslider             Beviteli csúszka
dialogcomponent_dropdownmenu            Legördülő menü
dialogcomponent_selectionlist           Választási lista
dialogcomponent_selectionlistitem       Választási Lista Tárgy
dialogcomponent_scrollbar               Gördítősáv
dialogcomponent_progressbar             Folyamatjelző sáv
dialogcomponent_canvas                  Vászon
dialogcomponent_iconbox					Ikondoboz

dialogposition_absolute                 Rögzített
dialogposition_relative                 Relatív
dialogposition_scaled                   Arányos


# =============================================================================
# Profiler
# =============================================================================

profiler_title                          Profiler
profiler_name                           Név
profiler_timings                        Időzítések
profiler_totaltime                      Teljes
profiler_glfinishcaption                glFinish
profiler_reset                          Újraállítás


# =============================================================================
# Sound tools
# =============================================================================

soundchannelviewer_title                Hangcsatornák
soundeditor_title                       Hangszerkesztő
soundinstanceeditor_title				Hangszakasz-szerkesztő

soundeditor_positiontitle		        Pozíció típus
soundeditor_instancetitle		        Szakasz típus
soundeditor_looptitle			        Loop típus
soundeditor_sourcetypetitle		        Hangtípus
soundeditor_soundnametitle		        Hang neve

soundeditor_volumetitle			        Hangerő
soundeditor_frequencytitle              Frekvencia
soundeditor_mindistancetitle            Min. távolság
soundeditor_attacktitle                 Hangkeltés
soundeditor_sustaintitle                Sustain
soundeditor_releasetitle                Halkulás
soundeditor_loopdelaytitle              Loop késleltetés
soundeditor_dsptitle                    DSP
soundeditor_nexteventtitle              Következő esemény

soundeditor_play                        Lejátszás
soundeditor_stop                        Állj

soundparametereditor_title              Hang paraméter
soundparametereditor_typetitle          Típus
soundparametereditor_linktitle          Csatlakozik:
soundparametereditor_updatetitle        Frissítés típus
soundparametereditor_smoothing          Simítás
soundparametereditor_chaintitle         Lánc

soundeditor_newdsp                      DSP hozzáadása
sounddspeditor_title                    DSP szerkesztő
samplebankeditor_title                  Mintabank-szerkesztő
samplebankeditor_addsample              Hang hozzáadása
samplebank                              (Mintabank)


# =============================================================================
# Interface Mode
# =============================================================================

interfacemode_done                            Kész
interfacemode_destroy                         Megsemmisítés
interfacemode_foundations				      Alapok
interfacemode_construction                    Anyagok
interfacemode_planning                        Tervezés
interfacemode_objects                         Tárgyak
interfacemode_designation                     Szobák
interfacemode_utilities                       Közművek
interfacemode_staff                           Személyzet
interfacemode_deployment                      Bevetés
interfacemode_logistics                       Logisztika
interfacemode_prisoners                       Őrizetesek
interfacemode_needs                           Szükségletek
interfacemode_threats                         Fenyegetések
interfacemode_overlays                        Rétegek
interfacemode_research                        Bürokrácia
interfacemode_emergencies                     Vészhelyzetek
interfacemode_clone                           Klón
interfacemode_contraband                      Hírszerzés
interfacemode_grading                         Osztályzás
interfacemode_spawn                           (Spawn)
interfacemode_properties                      (Tulajdonságok)
interfacemode_cutscenes                       (Cutscene-ek)
interfacemode_selection                       Kiválaszt
interfacemode_prefabs                         Gyorsépítés

interfaceoverlay_security                       Biztonság
interfaceoverlay_patrols                        Őrjáratok
interfaceoverlay_decay                          Bomlás
interfaceoverlay_territory                      Terület
interfaceoverlay_contraband                     Csempészet

interfaceproperty_indoor                        Beltér
interfaceproperty_visible                       Látható
interfaceproperty_territoryprisoner             Bandák
interfaceproperty_territoryguard                Őrök
interfaceproperty_sectorprisoner                Lázadás
interfaceproperty_tunnel                        Alagút

interfacedeployment_guards                      Őrök
interfacedeployment_patrols                     Őrjáratok
interfacedeployment_dogpatrols                  Kutyás őrjáratok
interfacedeployment_armedpatrols                Fegyveres őrjáratok
interfacedeployment_removeguards                Őrök eltávolítása
interfacedeployment_clearpatrols                Őrjárat törlése
interfacedeployment_targetting                  Logisztika
interfacedeployment_targettingfood              Élelem logisztika
interfacedeployment_targettinglaundry           Mosoda logisztika
interfacedeployment_securearea                  Biztonságos  terület
interfacedeployment_sharedzone                  Közös
interfacedeployment_staffonlyzone               Csak személyzet
interfacedeployment_maxseczone                  Csak max. bizt.
interfacedeployment_medseczone                  Csak köz. Bizt.
interfacedeployment_minseczone                  Csak min. bizt.
interfacedeployment_protectedzone               Csak védett
interfacedeployment_supermaxzone                Csak SzuperMax
interfacedeployment_deathrowzone                Csak halálsor
interfacedeployment_unlockedzone                Nyitott
interfacedeployment_zonered                     Piros szárny
interfacedeployment_zonegreen                   Zöld szárny
interfacedeployment_zoneblue                    Kék szárny
interfacedeployment_zoneyellow                  Sárga szárny
interfacedeployment_zoning                      Zónák kialakítása
interfacedeployment_accessonly					Átmenő forgalom
interfacedeployment_prisonerdirection			Rabok iránya
interfacedeployment_staffdirection				Mások iránya

interfacelogistics_jobs                         Börtönmunka
interfacelogistics_removejobs                   Munka eltávolítása
interfacelogistics_targettingfood               Élelem elosztás
interfacelogistics_targettinglaundry            Mosodai elosztás
interfacelogistics_roomquality                  Szoba minőség
interfacelogistics_weathermap                   Hőmérséklet

interfaceplanning_wall							Falak
interfaceplanning_object						Tárgyak
interfaceplanning_route							Utak
interfaceplanning_clear							Tiszta
interfaceplanning_zone1							1. zóna
interfaceplanning_zone2							2. zóna
interfaceplanning_zone3							3. zóna
interfaceplanning_zone4							4. zóna
interfaceplanning_zone5							5. zóna
interfaceplanning_zone6							6. zóna
interfaceplanning_zone7							7. zóna
interfaceplanning_zone8							8. zóna
interfaceplanning_zone9							9. zóna

interfacecontraband_source                      Veszélyek
interfacecontraband_day                         -24 óra
interfacecontraband_week                        -7 nap
interfacecontraband_alltime                     -30 nap
interfacecontraband_stolenfrom					Lopás forrása
interfacecontraband_informants                  Besúgók
interfacecontraband_gangs                       Bandák

interfacecallout_fireengine                     Tűzoltóautó
interfacecallout_riotpolice                     Rohamrendőrség
interfacecallout_armedpolice                    Fegyveres rendőrök
interfacecallout_paramedics                     Egészségügyi szakemberek
interfacecallout_soldiers                       Katonák

interfaceclone_copy                             Másol
interfaceclone_paste                            Beilleszt
interfaceclone_cancel                           Gyorsépítés törlése
interfaceclone_clone                            Klónozás

interfacetopbar_todo							Teendő
interfacetopbar_balance							*B bank
interfacetopbar_budget							*C tranzakciók
interfacetopbar_income							*I bevétel
interfacetopbar_expenses						*C kiadás
interfacetopbar_day								*D NAP

interfacetopbar_title_balance					Banki egyenleg
interfacetopbar_title_budget					Napi pénzforgalom
interfacetopbar_title_cctv						CCTV
interfacetopbar_title_day						Nap
interfacetopbar_title_prisoners					Rabok
interfacetopbar_title_guards					Őrök
interfacetopbar_title_tension                   Veszély
interfacetopbar_title_weathericon               Időjárás

interfacetopbar_tooltip_balance					Ennyi pénzed van a bankban.\n\nKattints, ha többet akarsz összegyűjteni az adományok listájára.
interfacetopbar_tooltip_budget					Ezt a pénzmennyiséget kapod meg minden egyes napon az aktuális kiadásaid és bevételeid alapján. \n\nKattints, ha látni akarod jövedelmed és költségeid pontos listáját.
interfacetopbar_tooltip_cctv					CCTV kameráid és monitoraid száma.
interfacetopbar_tooltip_day						Ennyi ideje igazgatod a börtönt.
interfacetopbar_tooltip_prisoners				Őrizeteseid aktuális száma, és börtönöd kapacitása.
interfacetopbar_tooltip_guards					Rendelkezésre álló őreid száma.
interfacetopbar_tooltip_tension                 Börtönöd általános veszélyességi szintje. Biztonsági főnököd értékelése szerint.
interfacetopbar_tooltip_weathericon             Jelenlegi időjárás és hőmérséklet.

interfacetopbar_tooltip_recenttransactions      Aktuális tranzakciók

interfacetopbar_tooltip_gametime                Teljes játékidő: *X óra, Yperc, Zmásodperc

interfacetopbar_tooltip_totalguards             *X összes őr
interfacetopbar_tooltip_guardincapacitated      *X cselekvésképtelen
interfacetopbar_tooltip_guardstationed          *X állomásoztatva
interfacetopbar_tooltip_guardpatrolling         *X őrjáraton
interfacetopbar_tooltip_guardavailable          *X rendelkezésre álló
interfacetopbar_tooltip_guardresting            *X pihenő
interfacetopbar_tooltip_guardonbreak            *X pihenőn
interfacetopbar_tooltip_guardwantsabreak        (*X pihenést igényel)
interfacetopbar_tooltip_guardactive             (*X incidensekre reagál)
interfacetopbar_tooltip_guarddoingjob           *X feladatot végez
interfacetopbar_tooltip_idle                    (*X tétlen)
interfacetopbar_tooltip_guardsstriking          *X SZTRÁJKOL

interfacetopbar_tooltip_regularguards			*X normál őr van
interfacetopbar_tooltip_armedguards             *X fegyveres őr van
interfacetopbar_tooltip_dogs                    *X kutyás őr van
interfacetopbar_tooltip_snipers					*X mesterlövész van

interfacetopbar_unlimitedfunds                  KORLÁTLAN FORRÁS
interfacetopbar_cheatsenabled					CSALÁS ENGEDÉLYEZVE

interfacetopbar_budget_moneyin					Pénz be: $*M /nap
interfacetopbar_budget_moneyout					Pénz ki: $*M /nap
interfacetopbar_budget_cantgonegative           Amíg nem alkalmazol egy könyvelőt költségvetésed kezelésére, napi pénzforgalmad nem lehet negatív (bevételeid nem haladhatják meg kiadásaidat).

interfacetopbar_prisoners_types					Aktuális őrizetesek száma: *X
interfacetopbar_prisoners_capacity              Biztonságos maximális kapacitás: *X
interfacetopbar_prisonercells_shared            Megosztott kapacitás: *X
interfacetopbar_prisonercells_unlocked          Elérhető kapacitás: *X
interfacetopbar_prisonercells_minseconly        Minimális kapacitás: *X
interfacetopbar_prisonercells_medseconly        Közepes kapactiás: *X
interfacetopbar_prisonercells_maxseconly        Maximális kapacitás: *X
interfacetopbar_prisonercells_protectedonly     Védett kapacitás:  *X
interfacetopbar_prisonercells_supermaxonly      Szupermax kapacitás:  *X
interfacetopbar_prisonercells_deathrowonly      Halálsor kapacitás:  *X
interfacetopbar_prisonercells_staffonly         Nem áll rendelkezésre:  *X
interfacetopbar_prisoners_nocells               *X őrizetest nem lehet cellákba rendelni
interfacetopbar_prisonercells_parents           Szülői kapacitás: *X

interfacetopbar_cctv_current					Aktuálisan *C kamera
interfacetopbar_cctv_cap						Hely *C kamera számára

interfacetopbar_tension_currentlevel            Veszély szint: *C
interfacetopbar_tension_currentlevellow         Alacsony
interfacetopbar_tension_currentlevelmedium      Közepes
interfacetopbar_tension_currentlevelhigh        Magas
interfacetopbar_tension_increasing              növekszik
interfacetopbar_tension_decreasing              csökken
interfacetopbar_tension_description             FAKTOROK:
interfacetopbar_tension_happyprisoners          - *X őrizetes mondja, hogy jó sora van
interfacetopbar_tension_unhappyprisoners        + *X őrizetesnek komoly panaszai vannak
interfacetopbar_tension_lockedupprisoners       + *X őrizetes megbilincselve ül a cellájában, vagy sötétzárkában van
interfacetopbar_tension_riotingprisoners        + *X őrizetes lázad
interfacetopbar_tension_wellfedprisoners        - *X őrizetes jóltáplált
interfacetopbar_tension_suppressedprisoners     - *x őrizetes behódolt (engedelmeskedik)
interfacetopbar_tension_activeriotguards        + *X rohamrendőr a helyszínen
interfacetopbar_tension_activearmedguards       + *X fegyveres őr szolgálatban
interfacetopbar_tension_recentdeaths            + *X ember halt meg aktuálisan
interfacetopbar_tension_recentsearches          + *X őrizetest motoztak meg szükségtelenül az utóbbi időben
interfacetopbar_tension_angrygangmembers        + *X BANDATAG DÜHÖS  (a bandavezér üntetés alatt áll)
interfacetopbar_tension_recentpunishments       = (ELRETTENTÉS) *X büntetést osztottak ki az utóbbi időben
interfacetopbar_tension_recentcalmed            - *X őrizetes nyugodott meg az utóbbi időben
interfacetopbar_tension_staffmorale_low			+ A személyzet munkamorálja alacsony
interfacetopbar_tension_staffmorale_high		- A személyzet munkamorálja magas
interfacetopbar_tension_staffonstrike           + Az Ön személyzete sztrájkol
interfacetopbar_tension_dangerzone				+ VESZÉLYZÓNA!

interfacetopbar_staffmorale_title				SZEMÉLYZET MUNKAMORÁLJA
interfacetopbar_staffmorale_happystaff			+ A személyzet *X tagja örül a munkájának
interfacetopbar_staffmorale_unhappystaff		- A személyzet *X tagjának komoly panaszai vannak
interfacetopbar_staffmorale_injuredstaff		- A személyzet *X tagja sérült
interfacetopbar_staffmorale_staffdeaths			- A személyzet *X tagja szolgálatteljesítés közben elhunyt
interfacetopbar_staffmorale_staffpayverygood	+ A személyzet hihetetlenül jól meg van fizetve
interfacetopbar_staffmorale_staffpaygood		+ A személyzet jól fizetett
interfacetopbar_staffmorale_staffpaybad 		- A személyzet nincs megfizetve eléggé

interfacecontrol_mainmenu                       Főmenü (esc)
interfacecontrol_mainmenu_tooltip               Váltás főmenüre (Új/Töltés/Mentés/Kilépés stb)
interfacecontrol_todo                           Teendők listája
interfacecontrol_todo_tooltip                   Váltás a teendők listájára
interfacecontrol_research                       Bürokrácia
interfacecontrol_research_tooltip               Megnyitja a Bürokrácia képernyőt, ahol megbízhatod adminisztrátoraidat, hogy új tárgyakat dolgozókat és létesítményeket tegyenek számodra elérhetővé.
interfacecontrol_grading                        Börtön osztályzat
interfacecontrol_grading_tooltip                Megnyitja a Börtön Osztályzat képernyőt, amelyen megnézheted sikerességed értékelését.

interface_confirmlandbuy                        Biztosan megveszed ezt a területet $*X áron?
interface_loadconfirm                           Biztosan betöltöd ezt a térképet? Minden el nem mentett haladásod el fog veszni.
interface_saveconfirm                           Biztoan mented ezt a fájlnevet? Az eddigi adatok felülírásra kerülnek.

interface_landbuylabel                          *Xm x *Ym. Teljes terület *A négyzetméter. *C

interface_action_dismantle                      Lebont
interface_action_dump                           Kidob
interface_action_repair                         Megjavít
interface_action_medicalbay                     Gyengélkedő
interface_action_search                         Keresés
interface_action_searchcell                     Cella átkutatása
interface_action_searchcellblock                Cellablokk átkutatása
interface_action_searchtoilets                  Vécék keresése
interface_action_sack                           Kirúg
interface_action_dooropen                       Ajtó nyitása
interface_action_doormodenormal                 Ajtómód: normál
interface_action_doormodelockedshut             Zár reteszelve
interface_action_doormodelockedopen             Zár nyitva
interface_action_switchon                       Bekapcsol
interface_action_switchoff                      Kikapcsol
interface_action_sellobject                     Tárgy eladása
interface_action_dismiss                        Ellbocsát
interface_action_connect                        Kapcsolódás
interface_action_clearconnections               Kapcsolatok törlése
interface_action_servoopen                      Nyitás
interface_action_servoclose                     Zárás
interface_action_follow                         Követés
interface_action_rapsheet                       Bűnügyi nyilvántartás

interface_contents_container                    Tartalom : *X
interface_contents_stack                        Tartalom : *X x *Y

interface_skip                                  KIHAGY

interface_error_riotmove                        Belépés tiltva: lázadás

interface_foundationsinprogress                 Alapok lefektetése folyamatban
riot_underway                                   LÁZADÁS
riot_status_prisoners                           *X őrizetes lázad
shakedown_underway                              PRÓBA FOLYAMATBAN
shakedown_found                                 Talált:

gameover_caption                                Nyomj ESC-et a folytatáshoz

sector_jobs_max                                 Max. munka *X
sector_jobs_qualified                           Alkalmas őrizetesek: *X
sector_jobs_required                            (Szükséges: *X)
sector_noaccess                                 BELÉPÉS TILTVA
sector_insecure                                 NEM BIZTONSÁGOS


# =============================================================================
# Hardware Compatibility
# =============================================================================

hardware_compat_title					Hardver kompatibilitás teszt
hardware_compat_message					Ha engedélyt adsz rá, a következő adatokat gyűjtjük számítógépedről:\n\nAz információ teljesen névtelen és a segítségével biztosítjuk, hogy a Prison Architect minél több számítógépen futhasson.\n\nKöszönjük!
hardware_compat_accept					Elfogad
hardware_compat_decline					megtagad

connectionmenu_connect                  Kapcsolódás
connectionmenu_disconnect               Kapcsolat megszakítása
connectionmenu_clear                    Töröl
connectionmenu_done                     Kész


# =============================================================================
# Build Toolbar
# =============================================================================

buildtoolbar_title                      Épít
buildtoolbar_reports                    Jelentések
buildtoolbar_bangup                     Zárkába rendelés
buildtoolbar_lockdown                   Bezárás
buildtoolbar_shakedown                  Felrázás
buildtoolbar_weaponsfree                Éleslőszer

buildtoolbar_tooltip_reports			Nyisd meg a Jelentések ablakot, ha látni akarod az őrizetesekről, személyzetről, adományokról és bevételekről szóló információkat!
buildtoolbar_tooltip_bangup				Küldj a cellájába minden rabot, aki engedelmeskedik.  Ha azonban túl sokáig ott tartod őket, nagyon feldühödnek.
buildtoolbar_tooltip_lockdown			Azonnal lezárja a börtön összes cellájának ajtaját.
buildtoolbar_tooltip_shakedown          Rendeld el a cellák azonnali átkutatását! Ez beletelik némi időbe és rohadtul felidegesíti az őrizeteseket.
buildtoolbar_tooltip_weaponsfree        Ez felhatalmazza az őröket éles lőszer használatára. A mesterlövészek ezentúl nem adnak le figyelmeztető lövéseket.
buildtoolbar_tooltip_nostrike           Személyzeti sztrájkok alatt nem elérhető.

buildtoolbar_cost						Ár:  $*C
buildtoolbar_cost_sqrft					Ár:  $*C / nm
buildtoolbar_wages						Fizetések:  $*W naponta
buildtoolbar_upkeep						Fenntartás: $*W naponta
buildtoolbar_outdoor					Csak szabadtéren
buildtoolbar_indoor						Csak beltérben
buildtoolbar_walk_speed					Séta sebessége: *S
buildtoolbar_walk_speed_slow			Lassú
buildtoolbar_walk_speed_norm			Normál
buildtoolbar_walk_speed_fast			Gyors
buildtoolbar_locked                     LEZÁRVA
buildtoolbar_locked_research			LEZÁRVA (*B-re van szükséged)
buildtoolbar_locked_administrator		LEZÁRVA (*B szükséges)
buildtoolbar_room						Szoba

buildtoolbar_electrical                 - Elektromos
buildtoolbar_highpower                  - Nagyfeszültség
buildtoolbar_water                      - Vízvezetéket igényel
buildtoolbar_wired                      - Vezetékes(egyéb vezetékes tárgyakhoz csatlakoztatva)
buildtoolbar_modcontent                 - Mod tartalom

buildtoolbar_popup_foundations			Építs vagy rombolj le épületeket, hogy alakítsd börtönödet!
buildtoolbar_popup_construction			Különféle padlók és falak.
buildtoolbar_popup_planning				tervezd meg börtönödet és ne félj tőle, hogy munkásaid valóban csinálnak valamit!
buildtoolbar_popup_designation			Jelölj ki börtönöd speciális funkciókra szánt területeit!
buildtoolbar_popup_objects				Helyezz hasznos tárgyakat börtönöd köré!
buildtoolbar_popup_overlays				Láthatóan azonosítsd a gyengeségeket börtönöd tervrajzán!
buildtoolbar_popup_utilities			Elektromos és vízhálózat.
buildtoolbar_popup_staff				Alkalmazz börtönöd működtetéséhez szükséges embereket.
buildtoolbar_popup_deployment			Rendelj személyzetet börtönöd különböző területeire!
buildtoolbar_popup_logistics            rendelj őrizeteseket munkára börtönödben., továbbá manuális vezérlés az étkezőhöz és a mosodához.
buildtoolbar_popup_research				Nyiss meg új lehetőségeket börtönöd számára.
buildtoolbar_popup_emergencies			Hívd a vészhelyzeti szervezeteket, ha a dolgok rosszabbra fordulnak.
buildtoolbar_popup_clone				Vágd ki és másold be létező épületeidet.
buildtoolbar_popup_properties			Tudd meg, mi a szar folyik itt.
buildtoolbar_popup_contraband           Megmutatja a csempészés forrásait és minden, a közelmúltban leleplezett csempészési kísérletet börtönödben, továbbá megmutatja rejtet besúgóidat és információikat.
buildtoolbar_popup_grading              Négy kulcsfontosságú adaton keresztül mutatja meg börtönöd általános osztályzatát. Büntetés, reform biztonság és egészség, továbbá megjeleníti a visszaesési arányt.
buildtoolbar_popup_prefabs              Másold és illeszd be börtönöd meglévő részeit, vagy helyezz le előre meghatározott szobákat.
buildtoolbar_popup_room_cell			Ahol őrizeteseid élnek.
buildtoolbar_popup_room_holdingcell		Ebben a szobában vannak újoncaid, amíg cellát nem találsz nekik.
buildtoolbar_popup_room_solitary		Elkülönített helyiség a legaljának.
buildtoolbar_popup_room_dormitory       Variálható méretű szoba, ahol több rab is elfér. Minél nagyobb egy hálóterem, annál több rab fér el benne.
buildtoolbar_popup_room_familycell      Itt élnek azok a rabok, akiknek gyereke születik.
buildtoolbar_popup_room_sharedcell      Egy többszemélyes cella, egyszerre több rab fogvatartásához. Legfeljebb 8 rab fér el benne.
buildtoolbar_popup_room_canteen			Itt fogyasztják őrizeteseid a délutáni teájukat.
buildtoolbar_popup_room_kitchen			Itt készítik a szakácsok az ételt az őrizeteseknek.
buildtoolbar_popup_room_shower			Itt tarthatod a rabokat tisztán és tetvektől mentesen.
buildtoolbar_popup_room_yard			Engedd, hogy őrizeteseid láthassák a Napot néhány órán át, mesterlövészeid figyelő szeme előtt.
buildtoolbar_popup_room_storage			Ezen a területen tárolhatod az anyagokat, amikre a börtönöd személyzetének szüksége van.
buildtoolbar_popup_room_deliveries		ide érkeznek a rabok, anyagok és egyéb árucikkek.
buildtoolbar_popup_room_garbage			Itt gyűjtöd majd a hulladékot.
buildtoolbar_popup_room_execution		Ide küldöd a rabokat meghalni.
buildtoolbar_popup_room_workshop		Ide küldöd a rabokat, hogy belehaljanak az unalomba, miközben rendszámtáblákat gyártanak.
buildtoolbar_popup_room_security		Tisztjeid irodái.
buildtoolbar_popup_room_office			Az adminisztratív személyzet munkahelye.
buildtoolbar_popup_room_medicalward		Az egészségügyi személyzet munkahelye.
buildtoolbar_popup_room_morgue			Ide kerülnek a halottak, őrizetesek és személyzet egyaránt.
buildtoolbar_popup_room_commonroom		Pihenésre szánt szabadidő őrizeteseidnek.
buildtoolbar_popup_room_kennel          Ahol a kutyáid élnek.
buildtoolbar_popup_room_chapel          Mi történik, ha összeül egy bizottság, hogy megtervezze a megoldást az őrizetesek vallási életének megoldására? Egy ökumenikus imaszoba jön létre, mi más? Mi csak úgy hívjuk, hogy kápolna.
buildtoolbar_popup_room_paroleroom      Őrizeteseid kegyelmet kaphatnak, ha letöltik büntetésük 50 vagy 75 százalékát. Sorsukat itt dönti el a főnök és az igazgató.\n\nKülönleges védelem javasolt, mert a rabok gyakran agresszívvá válnak, amikor megtagadják tőlük a kegyelmet.
buildtoolbar_popup_room_library         Börtönödbe több doboznyi könyv érkezik majd az ország minden tájáról. Az őrizeteseknek szét kell ezeket válogatniuk és a polcra kell helyezniük.
buildtoolbar_popup_room_intake          Ide kerülnek a rabok, közvetlenül azután, hogy behozzák őket.
buildtoolbar_popup_room_nursery         Helyiség olyan raboknak, akiknek gyerekük van.
buildtoolbar_popup_room_shop            A rabjai az üzletekben elkölthetik a kemény munka árán megszerzett pénzüket a kívánt élvezeti cikkekre. Úgyszintén segítheti a higiéniájukat, a táplálkozási és rekreációs igényeiket. Ön pénzt kap minden egyes eladás után, valamint jutalékot az egyes napokon értékesített összes áru után.

buildtoolbar_popup_obj_bed				Nem túl kemény, nem túl puha, épp jó. Igazság szerint nagyon kemény és túl kicsi.
buildtoolbar_popup_obj_toilet			Alapvető emberi jog, ha elhiszed a holdkórosok szövegét.
buildtoolbar_popup_obj_table			Jól illik a székhez.
buildtoolbar_popup_obj_chair			Kiválóan illik az asztalhoz.
buildtoolbar_popup_obj_bench			Ülésre.
buildtoolbar_popup_obj_electricchair	2000 voltnyi igazság.
buildtoolbar_popup_obj_jaildoor			Tartsd a rabokat ott, ahová valók.
buildtoolbar_popup_obj_jaildoorlarge	Tartsd a sok rabot ott, ahova valók.
buildtoolbar_popup_obj_door				Egy egyszerű ajtó.
buildtoolbar_popup_obj_solitarydoor		Egy megerősített ajtó, ami még a legerősebb rabot is visszatartja a szökéstől.
buildtoolbar_popup_obj_staffdoor		Egy zárt ajtó, amelyet a személyzet bármely tagja ki tud nyitni, nemcsak az őrök.
buildtoolbar_popup_obj_window			Átenged egy kis napfényt.
buildtoolbar_popup_obj_windowlarge		Sok napfényt átenged.
buildtoolbar_popup_obj_tree				Mindannyiunk felelőssége, hogy cselekedjünk a globális felmelegedés ellen.
buildtoolbar_popup_obj_light			Biztosítsd, hogy a nap minden percében láthasd az őrizeteseket.
buildtoolbar_popup_obj_cooker			Add meg a raboknak a meleg étel luxusát!
buildtoolbar_popup_obj_fridge			Ne hagyd, hogy az élelmiszer megromoljon!
buildtoolbar_popup_obj_bin				A csempészethez fontos a rend.
buildtoolbar_popup_obj_sink				Minden dolgozónak kötelező a kézmosás! Melegvíz csatlakoztatásával gyorsabb lesz.
buildtoolbar_popup_obj_servingtable		Tálald fel az ételt az őrizeteseknek.
buildtoolbar_popup_obj_showerhead		Zuhanyrózsa. Zuhanyozáshoz. A melegvizes zuhanytól rabjaid boldogabbak lesznek.
buildtoolbar_popup_obj_bookshelf		Egy polc, könyveknek.
buildtoolbar_popup_obj_officedesk		A személyzet tagjainak sokat kel írniuk. Adj nekik egy szép fényes íróasztalt, hogy megtehessék.
buildtoolbar_popup_obj_filingcabinet	A személyzetnek takaros rendben kell tartania mindazt, amit írnak.
buildtoolbar_popup_obj_medicalbed		Itt kell tartani a gyógyszereket, amíg a rabok el nem lopják őket.
buildtoolbar_popup_obj_morgueslab		Biztosítsd a méltó helyet a halottaknak elszállításukig.
buildtoolbar_popup_obj_drain			Távolítsd el a vizet a padlóról!
buildtoolbar_popup_obj_sprinkler	Automatikusan vízzel fecskendezi tele a területet tűz esetén.
buildtoolbar_popup_obj_metaldetector	Találj csempészárut rabjaidnál, miközben átmennek rajta. Szükség lesz egy őrre a közelben, hogy el is vegye.
buildtoolbar_popup_obj_weightsbench		Engedélyezd a testmozgást az őrizeteseknek, hogy elégedettek maradjanak,.
buildtoolbar_popup_obj_phonebooth		A rabok talán beszélni akarnak a családtagjaikkal, és ezek a hasznos telefonok lehetőséget adnak nekik rá.
buildtoolbar_popup_obj_tv				Békítsd meg rabjaidat az elmetompító középszerűséggel! A raboknak kell egy hely, ahol tévézhetnek.
buildtoolbar_popup_obj_largetv			Tedd lehetővé, hogy sok fogvatartottad élhesse át együtt a szellemi leépülést! A raboknak kell egy hely, ahol tévézhetnek.
buildtoolbar_popup_obj_radio            Engedi, hogy rabjaid reggelente kedvenc fiúegyüttesüket hallgathassák. Mindez növeli a szobában lévő rabok boldogságát.
buildtoolbar_popup_obj_pooltable		Küzd a börtön monotóniája ellen egy biliárdjátszmával!
buildtoolbar_popup_obj_dismantleobject	Távolíts el egy tárgyat a börtönből!
buildtoolbar_popup_obj_altar            Imáidat azonnal egy igényeid szerinti magasabb hatalomhoz irányítja.
buildtoolbar_popup_obj_pews             Ülések a hívők számára a legkeményebb fából, kárpit nélkül.
buildtoolbar_popup_obj_prayermat        Óvd meg a rabokat a föld mocskától, miközben imádkoznak!
buildtoolbar_popup_obj_guardtower       Torony, ahonnan mesterlövészeid (külön-külön felvéve) szemmel tarthatják a börtönödet.

buildtoolbar_popup_staff_workman		A terveid alapján megépíti majd börtönödet.
buildtoolbar_popup_staff_guard			Ellenőrzi a rabokat és távol tarja őket a bajtól.
buildtoolbar_popup_staff_armedguard     Az őrizetesek kétszer is meggondolják majd, hogy rátámadjanak a puskás emberre. \n\nMegjegyzés: Minden fegyveres őrnek külön szekrény kell a fegyvertárban.
buildtoolbar_popup_staff_doctor			Automatikusan meggyógyít minden sérültet a közelben, akár őr, akár rab.
buildtoolbar_popup_staff_cook			Saját készítésű élelemmel látja el a rabokat.
buildtoolbar_popup_staff_gardener		Szépen rendben tartja a börtön gyepét.
buildtoolbar_popup_staff_janitor		Rendben tartja a börtön belsejét és segíthet a mosoda működtetésében is.
buildtoolbar_popup_staff_warden			A börtön fő felvigyázója. Mielőtt kutatásokat folytatnál vagy képzettebb személyzetet vennél fel, rá lesz szükséged.
buildtoolbar_popup_staff_chief			A személyzet egy képzett tagja, aki hozzáférést ad alkalmazáshoz, CCTV-hez és elit őrökhöz.
buildtoolbar_popup_staff_foreman		A személyzet egy képzett tagja, aki hozzáférést ad karbantartókhoz és kertészekhez.
buildtoolbar_popup_staff_psychologist	A személyzet egy képzett tagja, aki betekintést nyújt az őrizetesek gondolataiba.
buildtoolbar_popup_staff_accountant		A személyzet egy képzett tagja, aki hozzáférést ad a pénzügyi jelentésekhez.
buildtoolbar_popup_staff_lawyer			A személyzet egy képzett tagja, aki segít, hogy a törvények kiskapuinak kihasználásával börtönödet hatékonyabban irányíthasd.
buildtoolbar_popup_staff_sniper         Magasan képzett mesterlövész, aki automatikusan elfoglal egy üres őrtornyot, ha az rendelkezésre áll. Lead pár figyelmeztető lövést a börtön falain belül bajt keverő rabokra, mielőtt végezne célpontjával. A szökésben levő rabok nem kapnak efféle figyelmeztetést.

buildtoolbar_popup_uts_powerstation		Áramit termel, amelyet börtönödben használhatsz.
buildtoolbar_popup_uts_capacitor		az erőmű mellé telepítve megnöveli a termelt energia mennyiségét.
buildtoolbar_popup_uts_electricalcable	Elosztja az áramot a börtönben.
buildtoolbar_popup_uts_powerswitch		Áramot vezet a hozzá csatlakoztatott vezetékekbe.\n\nJobb klikk a ki-vagy bekapcsoláshoz.
buildtoolbar_popup_uts_waterpumpstation	Vízzel látja el börtönödet.
buildtoolbar_popup_uts_pipevalve		Vizet vezet a hozzá csatlakoztatott csövekbe.
buildtoolbar_popup_uts_pipelarge		Nagy mennyiségű, magas nyomású vizet oszt el a börtön területén, és elég nagy hozzá, valaki meg is szökhessen rajta keresztül. Feltéve, ha hajlandó ötszáz métert nyakig szarban kúszva megtenni.\n\nÁltalában nem a mosogatókhoz és a zuhanyokhoz kell használni, mert túl nagy benne a nyomás. Erre kisebb csövek valók.
buildtoolbar_popup_uts_pipesmall		Ezzel csatlakoztathatod a nagyobb csövekhez a vécéket, zuhanyzókat és mosogatókat. A nyomásuk sokkal alacsonyabb, ezért hosszuk korlátozott lehet.
buildtoolbar_popup_uts_cctv				Tartsd a szemed  börtön összes területén anélkül, hogy mindenhová őröket tennél!\n\na CCTV kamerához monitort kell kapcsolnod, különben nem fog működni.
buildtoolbar_popup_uts_cctvmonitor		A biztonsági helységben van a helye, egy őr felügyelete alatt. A távolból mutatja a börtön CCTV kameráinak képét. \n\nHasználd a Csatlakoztatás eszközt, hogy hozzákapcsold ezt a monitort CCTV kameráidhoz. \n\nMegjegyzés: egyszerre maximum nyolc kamerát figyelhetsz. Ha ennél többet kapcsolsz hozzá, a monitor folyamatosan váltani fog a képeik között és csak részlegesen képet ad majd.
buildtoolbar_popup_uts_DoorControlSystem  A biztonsági helységben van a helye, egy őr felügyelete alatt. A távolból nyitja a cellák ajtóit.  \n\nHasználd a Csatlakoztatás eszközt, hogy hozzákapcsold a rendszert az ajtó szervóihoz, amelyeket a távirányítású ajtókhoz kell kapcsolnod.  \n\nMegjegyzés: ezt bármennyi ajtóval megcsinálhatod, de az őr másodpercenként csak maximum két ajtót lesz képes kinyitni.
buildtoolbar_popup_uts_phonemonitor     A biztonsági helységben van a helye, egy őr felügyelete alatt. Lehetővé teszi, hogy figyeld az őrizetesek minden kimenő hívását, így minden tervezett illegális cselekményről létfontosságú figyelmeztetéseket kaphatsz.  \n\nHasználd a Csatlakoztatás eszközt, hogy hozzákapcsold a rendszert a telefonfülkékhez.
buildtoolbar_popup_uts_Servo            Helyezz egy szervót arra az ajtóra, amelyet távolból akarsz irányítani. Fontos, hogy a fogaskerék közvetlenül az ajtó felett legyen.\n\nÜzembe helyezés után az ajtó a szervó aktiválására kinyílik, többnyire egy vezérlőrendszer, vagy egy időzítő utasítására.\n\nA szervók sorba is köthetők, ha tehát az első kinyitja az ajtót, a többit is nyitásra utasítják.
buildtoolbar_popup_uts_LogicCircuit     Csak képzett építészek.\n\nEgyszerű kapcsolódoboz, amely bemeneti jelek alapján logikai döntéseket hoz és ezek alapján kimeneti jeleket generál.\n\nAlkalmazható utasítások: And / Or / Not / Nand / Nor / Xor\n\nA logikai műveletek közötti váltáshoz jobb kattintás.
buildtoolbar_popup_uts_LogicBridge      Csak képzett építészek.\n\na bejövő jeleket a kábelekhez továbbítja az azonos mezőn, amely a kábelen elhelyezett bármely logikai áramkörhöz eljut.\n\nKépes közös jelek sugárzására a börtönön belül bárhol, például mutathatja a pontos időt.
buildtoolbar_popup_uts_DoorTimer        Használható arra, hogy a nap bizonyos időpontjaiban megnyissa az ajtókat.\n\na csatakoztató eszköz segítségével kapcsolhatod ez időzítőt az ajtószervókra.
buildtoolbar_popup_uts_Wire             Kapcsold egybe távoli hozzáférési rendszereidet.
buildtoolbar_popup_uts_showallwires		Megmutatja börtönöd összes csatlakoztatott kábelét.
buildtoolbar_popup_uts_remotedoor       Erős vasajtó, amelyet kulccsal nem lehet nyitni, csak távirányítással. Ezzel akadályozhatod meg a tömeges szökést akkor, ha valamelyik rabod megszerzi a börtönkulcsot.
buildtoolbar_popup_uts_dismantleutility	Távolíts el egy használati tárgyat a börtönből!
buildtoolbar_popup_uts_pressurepad      Jelet küld a csatlakoztatott objektumnak, ha a nyomásérzékelőre bármi rákerül.
buildtoolbar_popup_uts_statuslight      Zölden vagy pirosan világít, a fogadott jeltől függően.

buildtoolbar_popup_autolights_name      Automata lámpák
buildtoolbar_popup_autolights           Automata lámpák helye
buildtoolbar_popup_autolights_desc      Ha kiválasztod őket, a börtön minden új épületébe automatikusan lámpák kerülnek.

buildtoolbar_contraband_source          Megmutatja azokat a helyeket, ahol csempészáru lopására van lehetőség.
buildtoolbar_contraband_day             Megmutatja az elmúlt 24 órában elkobzott csempészárut. A csempészáru elkobzásának helyét az ikonok mutatják.
buildtoolbar_contraband_week            Megmutatja az elmúlt 7 napban elkobzott csempészárut. A csempészáru elkobzásának helyét az ikonok mutatják.
buildtoolbar_contraband_alltime         Megmutatja a börtönöd eddigi története során elkobzott csempészárut. A csempészáru elkobzásának helyét az ikonok mutatják.
buildtoolbar_contraband_stolenfrom		Megmutatja az elmúlt 7 nap csempészáruit. Az ikon megmutatja, honnan lopták el a csempészárut vagy hol csempészték be a börtönbe.
buildtoolbar_contraband_informants      Megmutatja a besúgóid által gyűjtött információt.
buildtoolbar_contraband_gangs           Információkkal szolgál a börtönödben levő bandákról.

buildtoolbar_deployment_Guards          Rendelj őröket börtönöd szektoraiba!
buildtoolbar_deployment_Patrols         Kattintással és húzással jelöld ki az őrjárat útvonalait.\n\nHa őrt akarsz rendelni az egyik őrárat útvonalára, kattints a meglévő őrjárat négyzetére.\nJobb kattintás után húzd a kurzort a kívánt helyre az őrjárat útjának kijelöléséhez.
buildtoolbar_deployment_DogPatrols      Kattintással és húzással jelöld ki az őrjárat útvonalait.\n\nHa őrt akarsz rendelni az egyik őrárat útvonalára, kattints a meglévő őrjárat négyzetére.\nJobb kattintás után húzd a kurzort a kívánt helyre az őrjárat útjának kijelöléséhez.
buildtoolbar_deployment_ArmedPatrols    Kattintással és húzással jelöld ki az őrjárat útvonalait.\n\nHa őrt akarsz rendelni az egyik őrárat útvonalára, kattints a meglévő őrjárat négyzetére.\nJobb kattintás után húzd a kurzort a kívánt helyre az őrjárat útjának kijelöléséhez.
buildtoolbar_deployment_SharedZone      Ebbe a szektorba minden őrizetes beléphet.
buildtoolbar_deployment_MinSecZone      Ebbe a szektorba csak minimum biztonsági kategóriájú rabok léphetnek be.
buildtoolbar_deployment_MedSecZone      Ebbe a szektorba csak közepes biztonsági kategóriájú rabok léphetnek be.
buildtoolbar_deployment_MaxSecZone      Ebbe a szektorba csak maximum biztonsági kategóriájú rabok léphetnek be.
buildtoolbar_deployment_ProtectedZone   Ebbe a szektorba csak védett biztonsági kategóriájú rabok léphetnek be.
buildtoolbar_deployment_SuperMaxZone    Ebbe a szektorba csak szupermax biztonsági kategóriájú rabok léphetnek be.
buildtoolbar_deployment_DeathRowZone    Ebbe a szektorba csak „halálsor” biztonsági kategóriájú rabok léphetnek be.
buildtoolbar_deployment_StaffOnlyZone   Ebbe a szektorba csak a személyzet tagjai léphetnek be.
buildtoolbar_deployment_UnlockedZone    Ebbe a szektorba bárki beléphet és minden ajtó kinyílik.
buildtoolbar_deployment_accessonly		Az emberek, ha egy mód van rá, megpróbálják elkerülni az átmenő forgalmat engedő zónákat és előnyben részesítik az Ön börtöne körüli egyéb utakat.
buildtoolbar_deployment_prisonerdirection Padlójelek felfestéséhez kattintson és húzza az egeret.\n\nEz mutatja az Ön foglyainak, hogy milyen irányba kell menniük.\nEnnek segítségével ellenőrzés alatt tarthatja az emberek áramlását a börtönén belül.
buildtoolbar_deployment_staffdirection  Padlójelek felfestéséhez kattintson és húzza az egeret.\n\nEz mutatja a nem elítéltek számára, hogy milyen irányba kell menniük.\nEnnek segítségével ellenőrzés alatt tarthatja az emberek áramlását a börtönén belül.

buildtoolbar_quickbuild_clone           A Klónozóval a börtön egyik területe másolásra jelölhető ki, amely majd ismét lerakható. A Klónozó kiválasztása után az egér jobb gombjával jelöld ki a másolandó területet. Majd az egér bal gombjával kattints máshová a börtönben, hogy a terület másolatának építése felkerülhessen a listára.

# The ~ and ^ characters in front of some of the lines in the buildtoolbar_popup_help section are colour codes and should be preserved during translation

buildtoolbar_popup_help_targettingfood_1    Az Élelem elosztás nézet megmutatja, melyik cellákat melyik étkezők látják el, és melyik étkezőkhöz melyik konyhák kiszolgálják ki ezeket az étkezőket. Láthatod a jelenleg aktív konyhák és étkezők igényeit és ellátását (a főzés 4 órával a következő étkezés előtt kezdődik).
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_2    ~Kattints bal egérgombbal egy cellablokkra, majd egy étkezőre, hogy azt a cellablokkhoz rendeld. Ugyanígy megváltoztathatod, hogy melyik konyhák melyik étkezőket lássák el. Egy zónára jobb gombbal kattintva annak célpontját alapértelmezettre állíthatod.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_3    ~Ha bal kattintás közben nyomva tartod a Shift gombot, több szobát is kijelölhetsz.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_4    ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_5    - Ha egy Cellablokk vagy Konyha nem úgy kapcsolódik egy Étkezőhöz ahogyan szeretnéd, jobb kattintással visszaállíthatod őket.
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_6    - Ha egy étkeződ igényei nem teljesülnek maradéktalanul étkezés során, az azt jelzi hogy túl zsúfolt, és több ételt kéne tudnod készíteni.

buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_1 A Mosodai elosztás nézet megmutatja, hogy melyik cellablokkok, hálótermek és recepciók melyik mosodai szobához tartoznak.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_2 ~Kattints bal gombbal a mosodára, majd egy cellablokkra, hálóteremre vagy recepcióra, hogy a mosodát az adott szobához rendeld. A Shift nyomva tartásával több szobát is kijelölhetsz.
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_3 ~ Egy Mosodára jobb gombbal kattintva annak kijelölését alapértelmezettre állíthatod. \n\n
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_4 ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_5 A mosodák annyi különféle szobát láthatnak el amennyit csak szeretnél, de működési sebességük nem korlátlan (a méretüktől, és az ott dolgozó raboktól vagy karbantartóktól függ). Egyetlen mosoda kiszolgálhat egy teljes, nagy börtönt, de a szobák nagyon elszórtan kapják vissza a ruháikat.

buildtoolbar_popup_help_roomquality_1       A Szobaminőség nézet megmutatja a börtönöd összes cellájának és hálótermének minőségét 0 és 10 között osztályozva - minél magasabb a szám, annál jobb a minőség. Ha az egeret egy szoba fölé viszed, részletes képet kapsz a tényezőkről melyek alapján a minőséget meghatározták, és arról, hogy hogyan javíthatsz ezen az értéken.\n\n
buildtoolbar_popup_help_roomquality_2       ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_roomquality_3       - A jó magaviseletű elítéltek idővel jobb minőségű cellát érdemelnek. Az elérhető jobb minőségű cellák ösztönözhetik a jó magaviseletet.
buildtoolbar_popup_help_roomquality_4       - Fontos, hogy maradjon pár rosszabb minőségű cella a börtönödben, mivel az új őrizeteseknek is menniük kell valahová, és ha az összes elérhető cella túl jó minőségű, gyűjtőcellába kerülhetnek.
buildtoolbar_popup_help_roomquality_5       - Az őrizeteseket teheted a megérdemeltnél jobb cellába is ha máshol már nincsen hely, de ez a többi elítéltnek lehet, hogy nem fog tetszeni...

buildtoolbar_popup_help_jobs_1              A Börtönmunka nézet megmutatja, melyik szobákban vannak munkára fogható rabok, és közülük mennyi van jelenleg beosztva.\n\n
buildtoolbar_popup_help_jobs_2              ~Egy szobára bal gombbal kattintva adhatsz hozzá munkarendet. Minden munkarendet potenciálisan egy rab tölthet be a munkaidő során. A szobára jobb gombbal kattintva távolíthatsz el egy munkarendet.\n\n
buildtoolbar_popup_help_jobs_3              ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_jobs_4              - Néhány munkához, mint például a konyhában vagy műhelyben végzettekhez, az elítélteknek először el kell végezniük egy tréningprogramot. Ezeket a programokat a jelentés ablakban levő Programok fülről indíthatod el.
buildtoolbar_popup_help_jobs_5              - A dolgozó rabok minden elvégzett óra után kapnak egy kevés fizetést. A maximális mennyiségű munka kiosztása nem feltétlenül jó ötlet, mivel így a rabok akkor is kaphatnak fizetést, ha nincsen semmi dolguk.

buildtoolbar_popup_help_source_1           A Veszélyek nézetben láthatod, mely csempészárukat lophatja el egy rab a börtönöd egyes szobáiból. Ugyanitt jobb oldalon láthatod az egyes csempészáruk kínálatát és keresletét is. Ha a kereslet nagyobb egy csempészáru iránt, mint a kínálat, egy rab nagyobb eséllyel próbálja meg ellopni azt, főleg, ha nekik is kétségbeesett szükségük van valamire.\n\n
buildtoolbar_popup_help_source_2           ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_source_3           - Nem minden potenciális csempészárut tartalmazó szobához kell a raboknak hozzáférniük, szabályozhatod a belépésüket, vagy teljesen ki is zárhatod őket onnan.
buildtoolbar_popup_help_source_4           - Bár így láthatod, melyik szobákból is lehet csempészárut lopni, a rabok nem csak a szobákból tudják beszerezni, amire szükségük van...

buildtoolbar_popup_help_contraband_title    Csempészáru
buildtoolbar_popup_help_contraband_1        A Csempészáru nézetben láthatod a börtönödben vagy az előző nap, vagy az előző hét során talált összes csempészárut, és azt, hogy hol találták azokat.\n\n
buildtoolbar_popup_help_contraband_2        ~Vidd az egeret egy bizonyos csempészáru fölé hogy többet tudj meg, például hogyan szerezte a rab eredetileg, és hová tartott mielőtt rátaláltak.\n\n
buildtoolbar_popup_help_contraband_3        ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_contraband_4        - Ha azt veszed észre, hogy viszonylag kevés helyről nagy mennyiségű csempészáru érkezik, itt lehet az ideje, hogy azokon a területeken megnöveld a biztonságot.
buildtoolbar_popup_help_contraband_5        - A különféle csempészárukat más-más módokon találják meg. Az őrkutyák például nagyon könnyen találnak olyan dolgokra, amelyeknek erős szaguk van.

buildtoolbar_popup_help_informants_1        A Besúgók nézetben láthatod a jelenlegi besúgóid listáját. A potenciális besúgók sárgával vannak jelölve, általában a magánzárkákban.\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_2        ~Besúgó toborzásához találj egy potenciális besúgót, menj bűnügyi nyilvántartásuk Tapasztalat fülére, és kattints a Besúgó beszervezése gombra.\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_3        ~Besúgó aktiválásához kattints a Tétlen gombra (kijelöléskor Aktívként villog majd), és várj, amíg elvezetik őket a Biztonsági irodába. Ezt követően felfed előtted bizonyos mennyiségű rejtett csempészárut, elítéltek hírnevét, és potenciális gyilkossági célpontokat, lefedettségétől függően.\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_4        ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_informants_5        - Egy besúgó aktiválásával és az általa szolgáltatott információk mentén végzett kutatásokkal megnő a besúgóval szembeni gyanakvás. Ha túl nagy lesz, bajba kerülhetnek...
buildtoolbar_popup_help_informants_6        - Bármelyik besúgót elbocsáthatod, ha az aktiváló gombjuk melletti "X"-re kattintasz.

buildtoolbar_popup_help_utilities_1         A Közmű nézet megmutatja a börtönöd alatt a földben található különböző összeköttetéseket. Elektromos kábeleket és vízvezetékeket fektethetsz le, és különböző dolgokat köthetsz össze a vezetékekkel.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_2         ~Elektromos kábelek vagy csövek lefektetésekor tartsd lenyomva az egér bal gombját, és húzd végig az összekötni kívánt 2 pont között. A jobb klikk töröl minden folyamatban lévő kábel- vagy csőfektetést.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_3         ~Vezetékes eszközök (pl. térfigyelő monitor és térfigyelő kamera) összekötésekor kattints az egér bal gombjával az első tárgyra, majd a hozzákötni kívánt másik tárgyra. A Shift billentyű nyomva tartásával egyszerre több tárgy köthető össze.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_4         ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_utilities_5         - A lámpák, televíziók és más kisebb elektromos berendezések automatikusan rákapcsolódnak az elektromos hálózatra, ha a közelben halad egy elektromos vezeték. A mosodai gépeket, vízszivattyúkat és más nagyobb berendezéseket közvetlenül rá kell kötni a kábelre.
buildtoolbar_popup_help_utilities_6         - A nagy vízcsövekkel nagy távolságokra vihető el a víz, a kisebb csövek azonban csak rövidebb távolságra alkalmasak. Pénzt takaríthatsz meg, ha egy nagy csövet vezetsz az egyes épületekig vagy területekig, majd az egyes berendezéseket kisebb csövekkel kötöd be.
buildtoolbar_popup_help_utilities_7         - A Közmű nézetben rengeteg minden történhet egyszerre, különösen nagyobb börtönökben. Egy adott tárgyra kattintva kiemelésre kerülnek annak kapcsolatai, és így sokkal jobban láthatóvá válnak. Az elektromos kábelekre kattintva például sokkal világosabban látszódik a börtönöd összes elektromos kábele és tárgya.
buildtoolbar_popup_help_utilities_8         - Ha börtönödnek több erőműve van, úgy az erőművek saját külön elektromos kábeleket igényelnek. Ha 2 különálló erőmű elektromos kábelei között kapcsolat jön létre, akkor mindkét erőmű leáll.

buildtoolbar_popup_help_guard_1             Dolgozóid derékhadát az őrök adják, akik az új rabok celláikba kísérésétől a verekedések kezeléséig és a csempészáruk felkutatásáig mindennel foglalkoznak.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guard_2             ~A kijelölt őr a börtönödön belül bárhova átirányítható az egér jobb gombjának a célhelyre való kattintásával. \n\n
buildtoolbar_popup_help_guard_3             ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_guard_4             - A cellák mosdóinak átkutatásakor az őrök szökésre szolgáló alagutakat találhatnak. A mosdó célzott keresésekor hibázás nélkül megtalálják az esetleges szökésre szolgáló alagutakat.
buildtoolbar_popup_help_guard_5             - Ha van biztonsági főnököd, a képernyő tetején látható információs sávban láthatod a tétlen őröket. Ha a rendelkezésre álló őrök száma gyakran 0, úgy lehet, hogy nincsen elegendő őröd az aktuálisan ellátandó munkamennyiséghez.

buildtoolbar_popup_help_workman_1           A munkások építik börtönödet, lepakolják a beérkező szállítmányokat, és – bizonyos esetekben – a börtönöd különböző helyeire viszik ezeket.\n\n
buildtoolbar_popup_help_workman_2           ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_workman_3           A munkások javarészt automatikusan dolgoznak, de ha mondjuk egy építkezést gyorsan be szeretnél fejeztetni, akkor a Ctrl+jobb klikk kiemelt prioritást ad az adott munkának. A legközelebbi munkások ilyenkor félbeszakítják, amit éppen csinálnak, és elmennek befejezni az általad kijelölt feladatot.

buildtoolbar_popup_help_cook_1              A szakácsok ételt készítenek rabjaidnak, rendben tartják a menzát, és élelmiszerszállítmányokat juttatnak a konyhákra.\n\n
buildtoolbar_popup_help_cook_2              ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_cook_3              - Fontos, hogy a börtönöd élelmiszerigényeinek megfelelő számú szakácsod legyen. Ha nincsen elég belőlük, úgy nem tudnak elegendő ételt készíteni, és a rabok némelyike meg fog éhezni...

buildtoolbar_popup_help_warden_1            A fegyőrök jelentik a kapcsolatot a börtön működtetésével foglalkozó bürokrácia felé. Kinyitják a Bürokrácia ablakot, hogy különféle újabb funkciókat kereshess börtönödbe. Amint irodát kapnak, egyből el tudják látni feladatukat.

buildtoolbar_popup_help_armedguard_1        A fegyveres őrök a folyamatosan maguknál tartott puskával fegyelmezik a különösen veszélyes vagy rakoncátlan rabokat. Lecsillapítják az összes közelükben lévő rabot, akik így sokkal kevésbé valószínű, hogy bajt okoznának. Ha életük veszélyben forog, használják a puskájukat, amitől az összes többi közelben lévő rab felhagy a rendbontással.\n\n
buildtoolbar_popup_help_armedguard_2        ~A kijelölt fegyveres őr a börtönödön belül bárhová átirányítható az egér jobb gombjának a célhelyre való kattintásával. n\n
buildtoolbar_popup_help_armedguard_3        ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_armedguard_4        - Ha be van kapcsolva a Szabad tüzelés gomb, úgy a fegyveres őrök nem várják meg a puska használatával, hogy életük veszélybe kerüljön. Ilyenkor egyből tüzet nyitnak bármelyik rendbontó rabra.
buildtoolbar_popup_help_armedguard_5        - A rabok csak nehezen tudják lefegyverezni a fegyveres őröket, de ha megteszik, onnantól kezdve bárki felszedheti a földön heverő puskát...

buildtoolbar_popup_help_doctor_1            Az orvosok látják el a rabok és a dolgozók szinte elkerülhetetlen, börtönben szerzett sérüléseit. Ők gyógyítják a sérüléseket, kezelik a túladagolásos rabokat, és terápiás programokat nyújtanak a kábítószerfüggőknek.\n\n
buildtoolbar_popup_help_doctor_2            ~A kijelölt orvos a börtönödön belül bárhova átirányítható az egér jobb gombjának a célhelyre való kattintásával.

buildtoolbar_popup_help_janitor_1           A gondnokok felelnek a börtön tisztán tartásáért, valamint segítenek a mosodákban is.\n\n
buildtoolbar_popup_help_janitor_2           ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_janitor_3           - A gondnokok összes feladatát a munkára fogott rabokkal is elvégeztetheted. A mosodákba és a tisztítószer-raktárakba rendelt elegendő számú rabbal nagyon alacsonyra, vagy akár nullára is lecsökkenthető a gondnokok száma.

buildtoolbar_popup_help_gardener_1          A kertészek gondozzák a börtönöd szabadtéri területeit, gyomlálnak, és fákat ültetnek.\n\n
buildtoolbar_popup_help_gardener_2          ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_gardener_3          - Ha van erdészeted, úgy a kertészek ültetik el a megkapott facsemetéket is. Ügyelj arra, hogy elég kertészed legyen a beérkező mennyiséghez!

buildtoolbar_popup_help_doghandler_1        A kutyás őrök az őrzőkutyákkal együtt járnak. Az örzőkutyák a kábítószerek, alkohol és más egyéb erős szagú csempészáru kiszagolásában jeleskednek, valamint megtalálják a föld alatt húzódó szökésre szolgáló alagutakat is.\n\n
buildtoolbar_popup_help_doghandler_2        ~A kijelölt kutyás őr a börtönödön belül bárhova átirányítható az egér jobb gombjának a célhelyre való kattintásával. \n\n
buildtoolbar_popup_help_doghandler_3        ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_doghandler_4        - Ha egy kutyás őrt adott helyre küldesz, az őrzőkutya igyekszik kiszagolni a közelben elrejtett csempészárukat.
buildtoolbar_popup_help_doghandler_5        - A földalatti szökésre szolgáló alagút felett elsétálva az őrzőkutya jelezheti, hogy megtalálta. Ezt egy hátrahagyott kis jel mutatja. A kutya néha azonban akkor is jelez, ha nincs ott semmi...
buildtoolbar_popup_help_doghandler_6        - Ha megölik a kutyás őrt, az őrzőkutya megvadulhat, és még a börtön elhagyása előtt megpróbálhatja megölni a gyilkost.

buildtoolbar_popup_help_sniper_1            A mesterlövészek a börtön köré épített őrtornyaidat foglalják el a rendbontó rabok erős elrettentéseként és a kiszökő fogvatartottak utolsó akadályaként.\n\n
buildtoolbar_popup_help_sniper_2            ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_sniper_3            - A mesterlövészeknek nagyteljesítményű, messzehordó puskái vannak, de csak a közvetlen látómezejüket fedik le.
buildtoolbar_popup_help_sniper_4            - A mesterlövészek figyelmeztető lövéseket adnak le a börtön területén rendbontóan viselkedő rabokra. Ha a rabok nem adják meg magukat, úgy közvetlenül rájuk adják le lövéseket.
buildtoolbar_popup_help_sniper_5            - Ha aktiválva van a szabad tüzelés, vagy ha egy rab a börtönön kívül van és szökik, nem adnak le figyelmeztető lövéseket.

buildtoolbar_popup_help_chief_1             A főnök a biztonsági vezető a börtönödben. Általános képet ad a börtön hangulatáról, megmutatja a rabok rendbontási valószínűségét, valamint nyomon követi, hogy hány elfoglalt őr van jelenleg a börtönödön belül. Segítségével őrzőkutyák, térfigyelő kamerák és más fejlettebb biztonsági funkciók is kutathatók. Amint irodát kapnak, egyből el tudják látni feladatukat.

buildtoolbar_popup_help_foreman_1           A brigádvezető a karbantartási és építkezési munkálatokat vezeti, és segítségével gondnokok és kertészek kereshetők és vehetők fel. Ő foglalkozik a börtön munkaerő-állományával, és személyesen felügyeli a rabok betanítását a műhelyszerszámok használatára.\n\n
buildtoolbar_popup_help_foreman_2           ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_foreman_3           - Börtönöd műhelyének felépülésétől a brigádvezető felel a Jelentések ablak Programok fülén beosztható műhelyi biztonsági programok betanításáért.

buildtoolbar_popup_help_psychologist_1      A pszichológus felel a rabjaid mentális egészségéért. A pszichológus megmutatja a rabjaid aktuális igényeit, valamint felel a raboknak szóló egyes reformprogramok végrehajtásáért is.\n\n
buildtoolbar_popup_help_psychologist_2      ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_psychologist_3      - A börtönpszichológussal az egyes rabok igényei kijelöléssel tekinthetők meg, az összes rabok együttes igényei pedig a Jelentések ablak Igények fülén.
buildtoolbar_popup_help_psychologist_4      - A pszichológusok vezetik a börtön alkoholistáinak AA Programjait, valamint magatartási programokat tartanak a problémásabb rabok kezelhetőbbé tételére. Igény szerint egyszerre több pszichológus is lehet a börtönben.

buildtoolbar_popup_help_accountant_1        A könyvelő kezeli börtönöd pénzügyeit, és lehetővé teszi börtönöd pénzmozgásainak és összértékének megtekintését, valamint egyes jövedelemnövelő kutatásokat. Amint irodát kapnak, egyből el tudják látni feladatukat.

buildtoolbar_popup_help_lawyer_1            A jogász segít kiigazodni a börtönüzemeltetést megnehezítő jogszabályokban, valamint segít elkerülni a jogi felelősségre vonást a börtönben esetlegesen előforduló, különösen szerencsétlen eseményekért. Segítségükkel a börtön hozzáférhet a halálsor lehetőséghez is. Amint irodát kapnak, egyből el tudják látni feladatukat.

buildtoolbar_popup_help_gangs_1             A banda nézet mutatja meg az esetleges bandák aktuális állapotát a börtönödben. Információkat kaphatsz az egyes bandákról, valamint láthatod, melyik helyiségeket foglalják el és melyik rabok a tagjaik. Azt is láthatod, mely bandatagok az alvezérek – 2 kör jelöli – és melyek bandavezérek – 3 kör jelöli.\n\n
buildtoolbar_popup_help_gangs_2             ~Ha a bandákat erőszakkal el akarod távolítani az általuk ellenőrzött területről, jelöld ki a helyiséget, és kattints a megjelenő Kilakoltat gombra. Ennek a banda azonban nem fog örülni...\n\n
buildtoolbar_popup_help_gangs_3             ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_gangs_4             - A bandák által ellenőrzött börtönterületeken nem hajtható végre semmilyen változás. Először szerezd vissza a területeket, ha bármit is odatennél vagy elvennél onnan.
buildtoolbar_popup_help_gangs_5             - A bandán kívüli raboktól pénzt szednek a banda által őrzött területeken található létesítmények használatáért. A vetélytárs bandák tagjai teljesen elkerülik ezeket a helyeket.
buildtoolbar_popup_help_gangs_6             - Az őrszobákkal fenntartható az ellenőrzés az adott területen. A potenciális bandaterülettel szomszédos őrszobába helyezett őrök fokozzák az ellenőrzés szintjét.
buildtoolbar_popup_help_gangs_7             - A bandatagok kiemelten védik a bandavezért. Nem szeretik, ha bármi is történik velük...

buildtoolbar_popup_help_weathermap_1        A Hőmérséklet nézetben láthatók a különböző börtönterületek hőmérséklete. A hőmérséklet elsősorban fűtőtestekkel növelhető. A túl hideg helyiségekben a raboknak megnő a melegigénye.

buildtoolbar_popup_help_prefabs_1           A gyorsépítés menü lehetőségeivel felgyorsíthatod a sokat használt helyiségek építését. A klónozóval a börtön egyik területe másolásra jelölhető ki, amely majd ismét lerakható. Az Előregyártott szobák paranccsal az igényeket automatikusan kielégítő, előre elkészített szobák helyezhetők el.\n\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_2           ~A Klónozó kiválasztása után az egér jobb gombjával jelöld ki a másolandó területet. Majd az egér bal gombjával kattints máshová a börtönben, hogy a terület másolatának építése felkerülhessen a listára.\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_3           ~A kiválasztott Előregyártás eszközzel egyszerűen csak kattints az egér bal gombjával a börtönödnek arra a területére, ahová a szobát tenni szeretnéd, és munkásaid felépítik.\n\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_4           ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_prefabs_5           - A Klónozó nem másol közműcsatlakozásokat. Az újonnan létrehozott területeket manuálisan kell bekötni az áram- és vízhálózatba.

buildtoolbar_popup_help_zoning_1        A Zónázó eszközzel meghatározható, hogy mely rabok a börtön mely területeire léphetnek be. A közös és nyitott tulajdonságok valamennyi rabkategóriára megadhatók.\n\n
buildtoolbar_popup_help_zoning_2        ~Jelöld ki a kategóriát amelybe a zónát be szeretnéd sorolni, majd kattints a zónára a bal egérgombbal. Jobb klikkel közösre állítható vissza a zóna.\n\n
buildtoolbar_popup_help_zoning_3        ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_zoning_4        - Mivel a rabok nem léphetnek a kizárólag dolgozói területekre, így "légzsilipek" hozhatók létre a rabok megadott területen tartásához és más közös területre jutásuk megakadályozásához. Ez különösen hasznos, ha például minden védőőrizetben lévő rabot a saját területükön belül és egyben a közös udvartól és közös helyiségtől távol szeretnél tartani.
buildtoolbar_popup_help_zoning_5        - Ha nyitottra állítasz egy zónát, úgy a zóna összes ajtózárja nyitott pozícióba kerül.

buildtoolbar_popup_help_guards_1        Az Őrök eszközzel állomásoztathatsz őröket zónákban. Az ott állomásozó őr véletlenszerűen körbejárja a hozzárendelt zónát, és az adott területen elvégzi az őrfeladatokat, például ajtókat nyit ki.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guards_2        ~ Bal kattintással növelheted a területre beosztott őrök számát. Jobb kattintással tudsz eltávolítani egy őrt.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guards_3        ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_guards_4        - Ha a mikromenedzsment engedélyezve van, úgy hozzáférhetsz a szolgálati beosztáshoz. Ezzel ütemezheted be, hogy az őrök mikor legyenek bizonyos területeken. Ha például étkezési időre őröket szeretnél a menzára, úgy kattints az Ütemezőnek az étkezési időhöz tartozó blokkjaira, majd mozgasd az időcsúszkát az adott blokkra, és kattints a menzára az őrök beosztásához.
buildtoolbar_popup_help_guards_5        -A 7 különböző időblokk és az alapértelmezett Mindig aktív mód ütemezésével a börtön igényeinek megfelelő, összetett bevetési rutinok hozhatók létre.
buildtoolbar_popup_help_guards_6        - Ha az őrök beosztásakor nem kézzel választod ki az adott időblokkot, úgy az ütemező az aktuális időt fogja használni. A beosztás megváltoztatásakor figyelj a helyes idő kiválasztására!

buildtoolbar_popup_help_patrols_title   Őrjáratok
buildtoolbar_popup_help_patrols_1       A 3 darab Őrjáratok eszköz segítségével útvonalakat határozhatsz meg, majd őröket, kutyás őröket vagy fegyveres őröket (vagy akár a 3 kombinációját) nevezhetsz ki őrjáratozni. Ezek az őrjáratok több zónán is áthaladhatnak.\n\n
buildtoolbar_popup_help_patrols_2       ~Tartsd lenyomva a bal egérgombot, és húzd az őrjárat útvonalának kijelöléséhez, vagy bal kattintással adhatsz őrt egy már meglévő őrjárathoz. Jobb gombbal kattintva eltávolíthatsz egy őrt az őrjáratból, vagy a jobb gomb nyomva tartásával és húzással a teljes őrjáratot törölheted.\n\n
buildtoolbar_popup_help_patrols_3       ^Tippek
buildtoolbar_popup_help_patrols_4       - A normál őrök járőrözés közben is ellátják a feladataikat, például kinyitják az ajtókat, illetve átkutatják a rabokat. A kutyás és fegyveres őrök azonban nem.
buildtoolbar_popup_help_patrols_5       - Ha engedélyezted a mikromenedzsmentet, úgy hozzáférhetsz a beosztáshoz, amely ugyanúgy használható az őrjáratokhoz, mint a rendes őrbeosztáshoz.

buildtoolbar_popup_help_accessonly_1	Az átmenő forgalom eszköz lehetővé teszi Önnek, hogy megjelölje a börtönön belül azokat a területeket, amelyeket általában el kell kerülni a börtönön belüli mozgás során. Lehetővé teszi az Ön számára, hogy szobák, illetve átjárók használatával megállítsa az embereket a börtönön belül, ha azt szeretné, ha inkább más irányba mennének tovább.\n\n
buildtoolbar_popup_help_accessonly_2	~Az egér bal gombjával kattintson arra a zónára, amit átmenő forgalomként kíván megjelölni. Erre a normál biztonsági beállításokon felül van lehetősége.
buildtoolbar_popup_help_accessonly_3	~Az átmenő forgalom beállítás eltávolításához kattintson a zónára az egér jobb gombjával.\n\n
buildtoolbar_popup_help_accessonly_4	^Tippek
buildtoolbar_popup_help_accessonly_5	- Az átmenő forgalom nem egy szigorú beállítás. Nem akadályozza meg kifejezetten, hogy az emberek belépjenek a zónába, különösen akkor nem, ha a célpontjuk a megjelölt területen belül van. Ha egy átmenő forgalom zónán keresztül történő áthaladás rövidebb, mint annak alternatívája (például a börtön teljes területének megkerülése), az emberek lehet, hogy továbbra is áthaladnak az átmenő forgalom zónákon.

job_matsassigned                        Szükséges anyagok
job_matsavailable                       Rendelkezésre álló anyagok
job_awaitingmaterials                   Várakozó anyagok
job_inprogress                          -Folyamatban-
job_blocked                             -Blokkolva-
job_queued                              -Várakozva-

job_failed_noroute                      Nincs út
job_failed_nomaterials                  Nincsenek anyagok
job_failed_toodangerous                 Túl veszélyes
job_failed_materialsbeingcarried        Anyagok úton

job_rightclicktocancel                  - Jobb kattintással törölheted
job_ftofollow							- Nyomj F-et a követéshez
job_makehighpriority					- Ctrl + bal kattintás Magas prioritáshoz
job_removehighpriority					- Ctrl + jobb kattintás Magas prioritás eltávolításához
job_makehighpriority_mac				- Alt + bal kattintás Magas prioritáshoz
job_removehighpriority_mac				- Alt + jobb kattintás Magas prioritás eltávolításához
job_highpriority_tooltip				- SÜRGŐS
job_refundamount                        - Visszatérítés: *X

failuremessage_blocked                  Blokkolva
failuremessage_cantafford               Elégtelen források
failuremessage_cantaffordupkeep         Meghaladja a napi büdzsét
failuremessage_maximumcountreached      Maximális létszám felvéve
failuremessage_maxstaff                 Túl nagy személyzet


# =============================================================================
# Status Toolbar
# =============================================================================

statustoolbar_deliveries                Szállítmányok
statustoolbar_finances                  Pénzügyek
statustoolbar_regime                    Szabályzat
statustoolbar_escapemap                 Biztonság
statustoolbar_electricity               Elektromosság
statustoolbar_stats                     Statisztikák
statustoolbar_danger                    Veszély
statustoolbar_jobs                      Munkák
statustoolbar_gangs                     Bandák
statustoolbar_staff                     Személyzet
statustoolbar_research                  Kutatás


# =============================================================================
# Sprite Bank Editor + other tools
# =============================================================================

spritebankeditor_title                  Sprite bank szerkesztő
spritebankeditor_create                 Létrehoz
spritebankeditor_rotate                 Forgatás
spritebankeditor_sort                   Rendezés
spritebankeditor_markermodetitle        Marker mód


# =============================================================================
# Codex
# =============================================================================

codex_mainmenu                          Főmenü
codex_campaign                          Kampány
codex_cutscenes                         Cutscene-ek
codex_qualifications                    Kvalifikációk
codex_load                              Börtön betöltése
codex_loadcampaign                      Kampány betöltése
codex_save                              Börtön mentése
codex_savecampaign                      Kampány mentése
codex_performance						Teljesítményteszt
codex_developer_load                    (Fejlesztő) Térkép betöltése
codex_developer_save                    (Fejlesztő) Térkép mentése
codex_developer_clearach                (Fejlesztő) Achievement-ek törlése
codex_contacts                          Kapcsolatok
codex_materials                         Anyagok
codex_play                              Játék
codex_play_escape                       Játék szökés módban
codex_polaroids                         Polaroidok
codex_introduction                      Bemutatkozás
codex_restartintroduction               Bemutatkozás újrakezdése
codex_restartchapter                    Fejezet újrakezdése
codex_help                              Segítség (Wiki)
codex_opensavefolder                    Mentés mappa megnyitása
codex_options							Opciók
codex_nitgs								Nevek a játékban
codex_workshop							Börtön megosztása (Steam Workshop)
codex_steamtrending                     Legnépszerűbb börtönök (Steam Workshop)
codex_checkforupdates                   Frissítések keresése
codex_preorder                          Előrendelés
codex_termsconditions                   Felhasználási feltételek
codex_twitter                           Twitter
codex_extras                            Extrák
codex_unlocked                          Elérve:  *X/*Y
codex_mapsettings                       Térképbeállítások
codex_othergames						Más Introversion játékok
codex_mutators                          Mutátorok

codex_cloudsavedesc                     Mentés a felhőbe
codex_cloud_enabled						Az új mentések a felhőben lesznek tárolva.
codex_cloud_notaccount					A Steam Cloud nincs engedélyezve a Steam kliensen. Ennek a beállításnak a használatához kérjük, engedélyezze újra.
codex_cloud_notapp						Az új mentések az Ön merevlemezén lesznek tárolva.
codex_saveload_delete					Törlés

codex_new                               Új börtön létrehozása
codex_new_worldsize                     Világ mérete
codex_new_small                         Kicsi
codex_new_medium                        Közepes
codex_new_large                         Nagy
codex_new_selectwarden                  Válassz börtönigazgatót
codex_new_selectgender                  Rabok nemének kiválasztása

codex_options_graphics					Grafika
codex_options_resolution				Felbontás
codex_options_resolutionauto			Auto
codex_options_windowed					Ablakos
codex_options_highdpi					Magas DPI
codex_options_filtering					Szűrés
codex_options_nofiltering				Ki
codex_options_multisampled				Multisampled
codex_options_supersampled				Supersampled

codex_options_audio						Hang
codex_options_volume					Fő hangerő
codex_options_frequency					Mix frekvencia
codex_options_swapstero					Sztereó váltás
codex_options_dspenabled				DSP bekapcsolása
codex_options_11khz						11025 Hz
codex_options_22khz						22050 Hz
codex_options_44khz						44100 Hz

codex_options_clocktype                 Óra típusa
codex_options_clocktype_analogue        Analóg
codex_options_clocktype_12h             12 óra
codex_options_clocktype_24h             24 óra

codex_options_directions				Padlójelek megjelenítése
codex_options_dirrender_hidden			Rejtett
codex_options_dirrender_visible			Látható
codex_options_dirrender_zoom			Nagyítás

codex_options_tempscale                 A hőmérséklet megjelenítése Celsius fokban

codex_options_gameplay					Játék
codex_options_autosave					Automatikus mentés időzítő
codex_options_renderrooms				Szoba kockás padló
codex_options_apply						Alkalmaz
codex_options_v2gui						2.0 verziójú felhasználói felület
codex_options_zoomtomouse				Nagyítás az egérhez
codex_options_oneclickrapsheet			Egykattintásos priusz
codex_options_disableanalytics			Analitikák letiltása
codex_tooltip_disableanalytics          Anonim statisztikákat gyűjtünk a játékélmény fejlesztése érdekében. Az általunk gyűjtött adatok a metrics.txt fájlban láthatóak.

codex_options_language					Nyelv

codex_options_experimental              Kísérleti
codex_options_enablevbo                 Vertex Buffer tárgyak engedélyezése

codex_nitgs_authwarning                 Fontos: Amennyiben nemrég módosította a játékba történő belépéskor használt nevét, az a listában való megjelenése előtt engedélyeztetési folyamaton megy keresztül.

codex_nitgs_filtercaption               Szűrő
codex_nitgs_filterall                   Mind
codex_nitgs_filtermen                   Férfiak
codex_nitgs_filterwomen                 Nők

codex_nitgs_checkingforupdate           Frissítés keresése...
codex_nitgs_updateavailable             Frissítés elérhető
codex_nitgs_downloading                 Frissítés letöltése...
codex_nitgs_downloadcomplete            Letöltés kész.
codex_nitgs_downloadfailed              Letöltés sikertelen.

codex_enabled                           Be
codex_disabled                          Ki

codex_option_intake                     Folyamatos érkezés
codex_tooltip_intake                    Ha be van kapcsolva, véletlen számú rab érkezik börtönödbe minden nap, végtelen ideig.\n\nHa ki van kapcsolva, kiválaszthatod, mikor akarsz rabokat fogadni a Fogadás menü Rabok fülére kattintva.
codex_option_fogofwar                   A háború köde
codex_tooltip_fogofwar                  Ha nincsenek ez épületeidben őrök vagy CCTV kamerák, semmit nem fogsz látni abból, ami odabent folyik.
codex_option_lakes                      Tavak generálása
codex_tooltip_lakes                     A véletlenszerű tavak blokkolják birtokod egyes részeit. FIGYELEM4Ksérleti.
codex_option_forests                    erdők generálása
codex_tooltip_forests                   Facsoportok tűnnek fel földeden.
codex_option_buildings                  Épületek generálása
codex_tooltip_buildings                 Véletlenszerű üres épületek tűnnek fel területeden, amelyeket ara használhatsz, amire akarsz.
codex_option_failure                    A kudarc kondíciói
codex_tooltip_failure                   Egy extra kihívás! Ha túl rosszra fordulnak a dolgok, kirúgnak és a játéknak vége! (lázadások, csőd, túl sok halál vagy szökés, stb).
codex_option_unlimitedfunds             Végtelen források
codex_tooltip_unlimitedfunds            Tiszta sandbox mód! A kezdetektől fogva annyi pénzt költhetsz, amennyit akarsz anélkül, hogy aggódnod kellene miatta vagy várakozni kényszerülnél.
codex_option_gangs                      Bandák
codex_tooltip_gangs                     Egyes érkező rabok el már bandák tagjai, akik megtámadják azokat, akik más bandákba tartoznak. Külön kihívás!
codex_option_events                     Események
codex_tooltip_events                    Váratlan események történnek a játék folyamán, hogy ne veszítsd el az éberséged! Külön kihívást jelentenek és kiszámíthatatlanná teszik a játékot.
codex_option_weather                    Időjárás és hőmérséklet
codex_tooltip_weather                   Változó időjárást és hőmérsékletet ad hozzá a börtönödhöz, ami miatt gondolnod kell a fűtésre is.
codex_option_enablecheats				Eszközök és csalások engedélyezése
codex_tooltip_enablecheats				Engedélyezi a fejlesztői eszközöket és a csalásokat ebben a börtönben. Ha kiválasztja, döntését nem vonhatja vissza, az eredményeit nem jutalmazzák és a későbbiekben nem adhatja el ezt a börtönt.
codex_option_staffneeds                 Személyzeti szükségletek
codex_tooltip_staffneeds                Engedélyezi az őrök számára a szükségleteket, ami alatt az élelmiszer, pihenés és egyéb kényelmi dolgok igénylése értendő, a munkájuk megfelelő ellátása érdekében.
codex_option_wardenmode                 Börtönigazgató mód
codex_tooltip_wardenmode                Játsszon börtönigazgatóként az építés alatt álló börtön területén.
codex_option_wardenmode_permadeath      Örök halál
codex_tooltip_wardenmode_permadeath     Ha meghal mint börtönigazgató, vége a játéknak!

codex_option_funds                      Források
codex_tooltip_funds                     Kezdetekkor ennyi pénz lesz a bankszámládon. Ha extra bevételeket akarsz szerezni, add el bevált börtöneidet  Felértékelés képernyőn.

codex_transfer							Átszállítás
codex_transferring						Átszállítás
codex_in_prison							Börtönben
codex_unavailable                       Nem elérhető
codex_useravatar                        Ez vagyok én
codex_tooltip_useravatar                Jelöld ezt a rabot sajátodként. Ha valahogy magad is börtönben kötsz ki, ez az őrizetes jelöl majd téged.
codex_tooltip_flagbio                   Jelentsd, ha ez a fiók sértő vagy zavaró.

codex_workshop_current					Aktuális börtön
codex_workshop_publish					Börtön publikálása
codex_workshop_update					Frissítés
codex_workshop_play						Játék
codex_workshop_downloading				Letöltés
codex_workshop_download_failed			Letöltés sikertelen
codex_workshop_publishing				Publikálás
codex_workshop_new						ÚJ
codex_workshop_title					Cím
codex_workshop_desc						Leírás
codex_workshop_view_in_workshop			Megtekintés a Steam Workshopban
codex_workshop_heading_pubed			Publikált börtöneid
codex_workshop_heading_subed			Letöltött börtöneid
codex_workshop_published_by				Publikálta: *P
codex_workshop_published_by_you			Te publikáltad
codex_workshop_published_good			Publikált börtöneid
codex_workshop_published_good_msg		Börtönöd publikálása sikeres
codex_workshop_published_bad			Börtönöd publikálása sikertelen
codex_workshop_published_bad_msg		Börtönöd publikálása sikertelen
codex_workshop_published_bad_msg_new	Cím
codex_workshop_busy						A Steam valamilyen  mágia hatása alatt áll. Várd meg, amíg befejeződik, aztán próbáld meg ismét.
codex_workshop_file_exists				Már publikáltál egy börtönt ezzel a névvel. Válassz másik nevet!
codex_workshop_generic_fail				Börtönöd publikálása sikertelen
codex_workshop_download_bad				Börtön letöltése sikertelen.
codex_workshop_pa_workshop				Prison Architect Workshop megnyitása
codex_workshop_agreement				Az elem közzétételekor elfogadod a következő felhasználási feltételeket: [url=http://steamcommunity.com/sharedfiles/workshoplegalagreement]workshop terms of service[/url].
codex_workshop_update_warning			Megosztott börtön frissítése
codex_workshop_update_warning_msg		Ennek a megosztott börtönnek a frissítése felülírja a megosztott börtönt a jelenleg betöltött börtönnel. Ez törli a megosztott börtönt, végleg lecseréli a jelenlegi játék szerinti börtönnel. Ez a művelet nem vonható vissza.\n\nBiztosan tovább szeretnél lépni?

codex_options_timelapse					Lassítás
codex_timelapse_record					Lassítás felvétele
codex_timelapse_stop					Lassítás leállítása
codex_timelapse_camera					Kamera mód
codex_timelapse_customresw				Egyedi felb. szélesség
codex_timelapse_customresh				Egyedi felb. Magasság
codex_timelapse_resolution				Felbontás
codex_timelapse_fps						Visszajátszás aránya
codex_timelapse_interval				kép intervallum
codex_timelapse_quality					Minőség
codex_timelapse_unsupported				Ez a szolgáltatás nem érhető el hardvereden
codex_timelapse_savesettings			Mentési beállítások

codex_timelapse_cam_zoom                Kamera zoom
codex_timelapse_cam_fitmap              térkép illesztése
codex_timelapse_cam_fitheight           Térkép magasság illesztése
codex_timelapse_cam_fitwidth            Térkép szélesség illesztése
codex_timelapse_fps_value               *X FPS
codex_timelapse_quality_high            Magas
codex_timelapse_quality_med             Közepes
codex_timelapse_quality_low             Alacsony
codex_timelapse_interval_value          *X játékperc
timelapse_caption                       Timelapse felvétel hossza *X:*Y, *Z képkocka felvéve, lemaradás: *T

codex_performance_running				teljesítményteszt fut
codex_performance_time					Maradék idő: *Tms
codex_performance_current				Aktuális frame idő: *Tms
codex_performance_min					Min. frame idő: *Tms
codex_performance_avg					Átlagos frame idő: *Tms
codex_performance_max					Max. frame idő: *Tms
codex_performance_numframes				Frame szám: *T

codex_last_modified						Utoljára módosítva: *T
codex_sortbydesc						Rendezés dátum szerint
codex_sortname							Név
codex_sortdate							Dátum
codex_apply								Alkalmaz
codex_select                            Kiválaszt

codex_mods								Modok
codex_mod_activetitle					Aktív modok
codex_mod_inactivetitle					Elérhető modok
codex_mod_deactivate					Összes mod deaktiválása
codex_mod_wiki							Modok keresése (Wiki)
codex_mod_openmodsfolder				Mod mappa megnyitása
codex_mod_moresteammods					Modok keresése (Steam Workshop)
codex_mod_findsteamtranslations         Fordítások keresése (Steam Workshop)
codex_authortitle                       Szerző
codex_versiontitle                      Verzió
codex_datetitle                         Dátum
codex_urltitle                          URL
codex_typetitle							Típus
codex_mod_graphicsandsound				Grafika és hang
codex_mod_translation					Fordítás
codex_mod_scenario						Szcenárió
codex_mod_content						Tartalom
codex_mod_load_scenario					Szcenárió lejátszása
codex_publishmod						Mod publikálása

codex_mod_update						Mod frissítése
codex_mod_published_good				Publikált mod
codex_mod_published_good_msg			Modod sikeresen publikálásra került
codex_mod_published_bad					Mod publikálása sikertelen
codex_mod_published_bad_msg				Mod publikálása sikertelen
codex_mod_modsupdated					Modok frissítve
codex_mod_modsupdated_msg				Aktív modjaid közül néhány frissítésre került. Kattints az OK-ra a frissítések alkalmazásához. Játékod automatikusan mentve lesz.
codex_mod_translationcaption            Ez egy fordítás

codex_language                          Nyelv
codex_language_englishdefault           Angol (alap)
codex_language_default                  Alap nyelv
codex_language_download                 letöltés
codex_language_failed_download          Fordítás letöltése sikertelen
codex_language_failed_download_msg      A kiválasztott fordítás letöltése sikertelen
codex_language_searching_workshop       Steam Workshop keresése
codex_language_community                Fordításod elkészült és a közösség tartja karban. Köszönjük!

codex_polaroids_new                     ÚJ

codex_save_confirm                      Biztosan felülírod az aktuális börtönt a következővel: *X?
codex_researtchapter_confirm            Biztosan újraindítod az aktuális fejezetet? El nem mentett haladásod el fog veszni.
codex_delete_confirm                    Biztos benne, hogy végleg törölni akarja ezt: *X?

codex_premadeprisons                    Előre elkészített börtönök

codex_trending_more                     ...
codex_sortbycaption                     Rendezés:
codex_trending_oneday                   Egy nap
codex_trending_oneweek                  Egy hét
codex_trending_threemonths              Három hónap
codex_trending_sixmonths                Hat hónap
codex_trending_oneyear                  Egy év
codex_trending_alltime                  Mindenkori
codex_trending_failedtogetlist          Nem sikerült megszerezni a börtönök listáját
codex_trending_failedtogetlist_msg      Nem sikerült megszerezni a népszerű börtönök listáját.

codex_settings                          Térképbeállítások
codex_settings_gangs                    Bandák engedélyezése
codex_settings_events                   Események engedélyezése
codex_settings_weather                  Időjárás engedélyezése
codex_settings_staffneeds               Személyzeti szükségletek engedélyezése
codex_settings_failureconditions        Hibafeltételek engedélyezése
codex_settings_confirm                  Ha engedélyezed, ezt a beállítást nem tudod kikapcsolni. Biztosan be szeretnéd kapcsolni a következőt: *X?

codex_packrects							Pack Rectangles
codex_addboxbutton						Új négyszög hozzáadása
codex_setsize							Hézagméret beállítása
codex_removeallrects					Minden négyszög eltávolítása
codex_packrects_widthcaption			Hézagszélesség
codex_packrects_heightcaption			Hézagmagasság
codex_packrects_boxwcaption				Négyszög szélessége
codex_packrects_boxhcaption				Négyszög magassága

mods_downscaled_spritesheet				Sprite sheet méretének csökkentése
mods_downscaled_spritesheet_msg			A sprite sheetet a videokártya korlátai miatt csökkenteni kell. Ez valószínűleg a sok mód aktiválásának eredménye. A minőség javításához tiltson le néhány módot.
mods_errors_no_memory					Nincsenek betöltött Mod Sprite-ok
mods_errors_no_memory_msg				Nincs elég grafikus memória a további mod sprite-ok betöltéséhez. Ez valószínűleg a sok mód aktiválásának eredménye. A memóriahasználat csökkentéséhez tiltson le néhány módot.

# =============================================================================
# Graphics Change Confirmation
# =============================================================================

graphicschange_message					Megtartod ezeket a grafikai opciókat? Visszaállítás:
graphicschange_time						másodperc múlva.
graphicschange_accept					Elfogad
graphicschange_revert					Visszaállít

# =============================================================================
# Script
# =============================================================================

scriptdebugger_title                    Script Debugger (F3)

# =============================================================================
# Mod Confirmation
# =============================================================================

modnotification_title                   Mod különbségek találva
modnotification_info                    Ezek a modok voltak aktívak az aktuális börtön mentésekor. Javasoljuk, hogy töltsd le és aktiváld őket mielőtt ezt a börtönt választod.
modnotification_playnow                 Játék
modnotification_active                  Aktív
modnotification_inactive                Inaktív
modnotification_new                     Új
modnotification_unknown                 Ismeretlen
modnotification_popup_title             Mod különbség
modnotification_popup_active            Ez a mod jelenleg aktív. Kattints a deaktiválásához!
modnotification_popup_inactive          Ez a mod jelenleg inaktív. Kattints az aktiválásához!
modnotification_popup_new_url           ez egy új mod. Kattints, hogy megnyisd linkjét böngésződben!
modnotification_popup_new_steam         Ez egy új Steam mod. Kattints a feliratkozáshoz és a letöltéshez.
modnotification_popup_unknown           Nem tudjuk meghatározni ennek a modnak az eredetét. Keresd meg és telepítsd a neked megfelelő módon.

# =============================================================================
# Biography
# =============================================================================

biography_search                        Megállítás és motozás
biography_selected                      KIVÁLASZTVA
biography_prisoner_name                 *S, *F
biography_prisoner_number               Őrizetes  #*X
biography_prisoner_age                  Kor: *X
biography_prisoner_traits               Tulajdonságok:
biography_prisoner_convicted            Vád: *C (hivatkozás *P)
biography_prisoner_sentenced            X évnyi börtönbüntetésre ítélve
biography_parole_now                    Kegyelemre jogosult azonnal
biography_parole_later                  Kegyelemre jogosult X év múlva
biography_prisoner_served               Letöltött *X évet
biography_prisoner_priors               Előzetes


# =============================================================================
# Rap Sheet
# =============================================================================

rapsheet_age							Kor:
rapsheet_category						Kategória:
rapsheet_traits							Ismert tulajdonságok:
rapsheet_conviction_text				*C - *Y év
rapsheet_found_text						(Vád: *P)
rapsheet_convictions					Bűncselekmények
rapsheet_misconductstitle				Új kihágás
rapsheet_biography                      Életrajz
rapsheet_guilty							Bűnös
rapsheet_notguilty						Nem bűnös
rapsheet_served							Letöltött idő
rapsheet_served_time					Letöltve: *Y év
rapsheet_time							*Y év
rapsheet_bio							*A bűncselekményért *Y évre ítélve
rapsheet_bio_med						*A és *B bűncselekményekért *Y évre ítélve
rapsheet_bio_long						*A *B és *C bűncselekményekért *Y évre ítélve
rapsheet_category_minsec				Minimum biztonság
rapsheet_category_normal				Normál biztonság
rapsheet_category_maxsec				Maximum biztonság
rapsheet_category_protected             Védőőrizet
rapsheet_category_supermax              Szupermax
rapsheet_category_deathrow              Halálsor
rapsheet_tab_biography                  Életrajz
rapsheet_tab_experience                 Tapasztalat
rapsheet_tab_grading                    Osztályzat
rapsheet_tab_character                  Karakter
rapsheet_punish                         Büntet
rapsheet_recruit                        Besúgó beszervezése

rapsheet_timeinside                     *X nap börtönben
rapsheet_timeinside_hours               *X óra börtönben
rapsheet_mood                           Hangulat
rapsheet_activity                       Tevékenység
rapsheet_condition                      Feltétel
rapsheet_program                        Program
rapsheet_passchance                     Siker esélye
rapsheet_reformhistory                  Reformprogram-előzmény

rapsheet_reform_success                 Siker
rapsheet_reform_successcount            *X alkalommal teljesítve
rapsheet_reform_failed                  Megbukott
rapsheet_reform_failcount               Megbukott *X alkalommal

rapsheet_grading_punishment             Büntetés
rapsheet_grading_health                 Egészség
rapsheet_grading_security               Biztonság
rapsheet_grading_reform                 Reform
rapsheet_grading_points                 *X pont:
rapsheet_grading_penalties              *X büntetés:

rapsheet_scheduleexecution              Kivégzés kitűzése


punish_lockdown_6                       Lezárás (6 óra)
punish_lockdown_12                      Lezárás (12 óra)
punish_lockdown_24                      Lezárás (24 óra)
punish_solitary_6                       Magánzárka (6 óra)
punish_solitary_12                      Magánzárka (12 óra)
punish_solitary_24                      Magánzárka (24 óra)
punish_solitary_perm                    Magánzárka (állandó)
punish_lockdown_perm                    Lezárás (állandó)
punish_solitary                         Magánzárka
punish_lockdown                         Lezárás
punish_none                             Nincs
punish_timer                            *Xó *Yp
punish_timer_minutes                    *Xp
punish_active                           AKTÍV
punish_permanent                        (Állandó)
punish_end                              Büntetés vége

punish_up								Fel
punish_down								Le
punish_setmin							Min
punish_setmed							Közepes
punish_setmax							Max
punish_setsuper							Szuper

# =============================================================================
# Misconducts
# =============================================================================

misconduct_reporttype_none                  Nincs
misconduct_reporttype_complaint             Panasz
misconduct_reporttype_destruction           Rongálás
misconduct_reporttype_escapeattempt         Szökési kísérlet
misconduct_reporttype_injuredprisoner       Rab elleni támadás
misconduct_reporttype_injuredstaff          Személyzet tagja elleni támadás
misconduct_reporttype_seriousinjury         Komoly sérülés
misconduct_reporttype_murder                Gyilkosság
misconduct_reporttype_contrabandweapons     Fegyver csempészése
misconduct_reporttype_contrabandtools       Szerszámok csempészése
misconduct_reporttype_contrabandnarcotics   Drogok csempészése
misconduct_reporttype_contrabandluxuries    Luxuscikkek csempészése
misconduct_reporttype_intoxicated           Részegség
misconduct_title                            -=[KIHÁGÁS]=
misconduct_totalitems						(Plusz még *X-t)

misconduct_report_addiction                 Függés: *X
misconduct_report_recoving                  Gyógyul *X függőségből
misconduct_report_alcoholic                 Alkoholista
misconduct_report_recovingalcoholic         Gyógyuló alkoholista


# =============================================================================
# Research Names + Captions
# =============================================================================

research_required                       A jelentés elkészítéséhez *X szükséges
research_requireunlock                  A jelentés eléréséhez „*X” szükséges
research_approved                       JÓVÁHAGYVA
research_cost                           Ár: *X
research_costperitem                    + *X tárgyanként
research_timetounlock                   A megnyitáshoz szükséges idő: *X óra
research_movementpenalty                Mozgás levonás: *X%
research_protectionbonus                Védelem: *X%
research_tap_to_authorise               NYOMD MEG AZ ENGEDÉLYEZÉSHEZ

research_none                           Nincs
research_warden                         Igazgató
research_maintainance                   Karbantartás
research_security                       Biztonság
research_legal                          Jog
research_mentalhealth                   Pszichológia
research_finance                        Pénzügyek
research_landexpansion                  Területi terjeszkedés
research_cctv                           Megfigyelés
research_riotguards                     Elit őrök
research_health                         Egészség
research_cleaning                       Takarítás
research_groundskeeping                 Kertészet
research_clone                          Klón
research_deployment                     Bevetés
research_patrols                        Őrjáratok
research_dogs                           Kutyák
research_prisonlabour                   Börtönmunka
research_education                      Oktatás
research_contraband                     Hírszerzés
research_policy                         Börtönszabályok
research_armoury                        Fegyvertár
research_bodyarmour                     Testpáncél
research_tazers                         Tézerek
research_tazersforeveryone              Tézer bemutatás
research_bankloans                      Bankkölcsön
research_lowertaxes1                    Adókedvezmény
research_lowertaxes2                    Offshore adóparadicsom
research_remoteaccess                   Távoli hozzáférés
research_extragrant                     Extra adomány
research_advancedmanagement             Mikromenedzsment
research_deathrow                       Halálsor
research_permanentpunishment            Állandó büntetések
research_removemincellsize              Kis cellák
research_reduceexecutionliability       Kivégzés miatti felelősség
research_legalprep                      Jogi előkészület
research_legaldefense                   Jogi védelem
research_guardtowers                    Őrtornyok

researchtooltip_warden                  Hozzáférést ad a börtönigazgatóhoz és a teljes bürokratikus rendszerhez. Alkalmazd a Személyzet eszköztárból!\n\nAz adminisztrátorokhoz hasonlóan neki is irodára van szüksége.
researchtooltip_security                Hozzáférést ad a biztonsági főnökhöz. Alkalmazd a Személyzet eszköztárból! A főnök hozzáférést nyújt a Bevetés képernyőhöz és valós idejű jelentést ad neked börtönöd veszélyességi szintjéről, gyakran megjósolva a jövőbeli problémákat. \n\nAz adminisztrátorokhoz hasonlóan neki is irodára van szüksége.
researchtooltip_maintenance             Hozzáférést ad a művezetőhöz. Alkalmazd a Személyzet eszköztárból!\n\nAz adminisztrátorokhoz hasonlóan neki is irodára van szüksége.
researchtooltip_legal                   Hozzáférést ad az ügyvédhez. Alkalmazd a Személyzet eszköztárból! Lehetőséget ad néhány kutatási opció használatára, amelyek nagyobb hatalmat adnak börtönödön belül\n\nAz adminisztrátorokhoz hasonlóan neki is irodára van szüksége.
researchtooltip_deployment              Lehetővé teszi, hogy állandóan őröket állomásoztass börtönöd szektoraiban.
researchtooltip_patrols                 Lehetővé teszi, hogy őrjáratokat indíts börtönöd létfontosságú területeire és őröket rendelj az őrjáratokba.
researchtooltip_dogs                    Hozzáférést ad a kutyás őrhöz és az őrkutyához. A kutyák nagyszerűen kiszagolnak bizonyos csempészárukat és felfedezik az alagutakat.\n\nAz őrkutyák gyorsak is, tehát eredményesen vadásszák le a rabokat.
researchtooltip_cctv                    Hozzáférést ad a CCTV kamerákhoz és a monitorokhoz,amelyekkel szemmel tarthatod börtönöd azon részeit, ahol nincsenek őrök.\n\nHozzáférést ad továbbá a telefon-lehallgató rendszerhez is, amivel létfontosságú információkat szerezhetsz.
researchtooltip_remoteaccess            Csúcstechnológiás felszerelést ad, amely automatikussá és távirányíthatóvá tesz az ajtókat, amelyeket egy őr az ajtóvezérlő-rendszer segítségével nyithat, de ha időzítőt használsz, ez a nap egy meghatározott időpontjában is megtörténhet.
researchtooltip_riotguards              (PILLANATNYILAG NINCS FUNKCIÓJA)\nElit őröket tesz elérhetővé, akiknek páncélzatuk lehetővé teszi, hogy megbirkózzanak a kemény helyzetekkel is.
researchtooltip_maintainance            Hozzáférést ad a művezetőhöz, aki lehetővé teszi a rabmunkával kapcsolatos kutatásokat, valamint a kertészhez hasonló speciális alkalmazottak kifejlesztését.\n\nAz adminisztrátorokhoz hasonlóan neki is irodára van szüksége.
researchtooltip_clone                   hozzáférést ad a fő eszköztár klónozó eszközéhez, amelynek segítségével gyorsan lemásolhatod börtönöd több területét, például a cellákat. Használatához válaszd ki a jobb egérgomb húzásával azt a részt, amelyet sokszorosítani akard, majd kattints a bal gombbal, hogy elhelyezd azt.
researchtooltip_groundskeeping          Hozzáférést ad a kertészhez, aki rendben tartja szabadtéri területeidet.
researchtooltip_cleaning                Hozzáférést ad a karbantartóhoz, aki takarítja a börtön fedett területeit és segít a mosoda működtetésében is.
researchtooltip_health                  Hozzáférést ad az orvoshoz, valamint a gyengélkedőhöz, és a hullaházhoz. A sebesült rabokat és a személyzet tagjait a kórházban gyógyítják az orvosok.
researchtooltip_MentalHealth            Hozzáférést ad a kutyakiképzőhöz és az őrkutyához. A kutyák nagyszerűen kiszagolnak bizonyos csempészárukat és felfedezik az alagutakat.\n\nAz adminisztrátorokhoz hasonlóan neki is irodára van szüksége.
researchtooltip_finance                 Hozzáférést ad a könyvelőhöz, aki megírja börtönöd pénzügyi jelentéseit.\n\nLehetőséget ad továbbá arra, hogy minden nap többet költhessél, mint amennyit bevételeid lehetővé tennének, feltéve, hogy vannak anyagi tartalékaid. \n\nAz adminisztrátorokhoz hasonlóan neki is irodára van szüksége.
researchtooltip_landexpansion           Felhatalmaz rá, hogy földterületeket vásárolhass a szomszédban, így növelve börtönöd alapterületét a kezdetihez képest.
researchtooltip_prisonlabour            Lehetővé teszi, hogy őrizeteseiddel munkákat a börtönödben (főzés, takarítás, st.). Így pénzt takaríthatsz meg a személyzet fizetéséből és egyben új ismereteket taníthatsz a raboknak \n\nMegnyitja továbbá a műhelyt és a mosodát.
researchtooltip_education               Lehetővé teszi, hogy külsős tanárok segítségével oktatási programokat tarts az őrizeteseknek.
researchtooltip_contraband              Kiképzés őreid számára, hogy eredményesebben kövessék nyomon és kapják el a csempészett szállítmányokat. Elérhetővé teszi a csempészáru keresletéről és kínálatáról szóló jelentéseket és azt is, hogy a börtönön belül hol lehet csempészárut lopni és visszakövethetővé is teszi ezeket a szállítmányokat.\n\nElérhetővé válik az is, hogy besúgókat szervezz be a rabok közül.\n\nMegnyitja továbbá a bandákról szóló hírszerzés lehetőségét is.
researchtooltip_policy                  Lehetővé teszi az Alapelvek jelentést, amellyel növelheted vagy csökkentheted a különféle rendbontásokra adott büntetéseket, illetve automatikus kutatást rendelhetsz el a problémás rabra és annak cellájára.\n\nItt szabályozhatod a táplálkozási irányelveket is, megváltoztatva a raboknak adott étel mennyiségét és változatosságát.
researchtooltip_armoury                 Megnyitja a fegyvertárat, így fegyveres őröket is bevethetsz börtönödben.
researchtooltip_bodyarmour              Testpáncélt biztosít összes őröd, fegyveres őröd és kutyakiképződ számára. Ez megóvja őket az összecsapások során szerzett sérülésektől, de lelassítja mozgásukat.\n\nAz őröknek ehhez a felszereléshez el kell látogatniuk a fegyvertárat, így minden egyes darab pénzedbe fog kerülni.
researchtooltip_tazers                  Fegyveres őreid tézert viselhetnek a a segítségével. Amely egy hatékony, egylövetű fegyver, amelynek találata azonnali eszméletvesztést okoz. A tézereket minden egyes lövés után egy teljes órán keresztül tölteni kell.\n\nA fegyveres őröknek ehhez a felszereléshez el kell látogatniuk a fegyvertárat, így minden egyes darab pénzedbe fog kerülni.
researchtooltip_tazersforeveryone       \n\nA fegyveres őröknek ehhez a felszereléshez el kell látogatniuk a fegyvertárat, így minden egyes darab pénzedbe fog kerülni.
researchtooltip_bankloans               Lehetővé teszi, hogy jelentős kölcsönt vegyél fel a banktól és naponta részletekben törleszthesd. Ha rendesen törlesztesz, javul hitelképességed és később nagyobb kölcsönöket vehetsz fel.
researchtooltip_lowertaxes1             Tasználd ki az állami adóösztönző törekvéseket és csökkentsd hatályos társasági adódat 15 százalékra!\n\nNaponta 1500 dollárt spórolhatsz meg  minden 10000 dollárnyi profitod után.
researchtooltip_lowertaxes2             Könyvelőd minden rejtett kiskaput megtalál, akár külföldre is menti hivatalos számláidat és cégedet, hogy kevesebb adót kelljen fizetned. Hatályos társasági adód 1 százalékra csökken. \n\nNaponta 3000 dollárt spórolhatsz meg  minden 10000 dollárnyi profitod után.
researchtooltip_extragrant              Lehetővé teszi, hogy naponta egyszerre három adományt fogadhass el kettő helyett.
researchtooltip_advancedmanagement      Eszközöket ad a kezedbe börtönöd mikromenedzseléséhez, hogy az összes részletében úgy működjön, ahogyan akarod.\n\nMegnyitja az élelmiszer logisztikát, hogy eldönthesd, melyik konyha melyik étkezőnek főzzön, és hol egyenek az őrizetesek. A mosoda logisztikája pedig eldönti, hogy melyik cella szennyesét hol mossák.\n\nHozzáférést ad továbbá a Bevetési naptárhoz, amellyel megszervezheted, hogy melyik őröd a nap melyik részében legyen szolgálatban.\n\nMegnyitja továbbá a reformprogram-naptárt, amelynek használatával manuálisan felülírhatod a programbeosztást.
researchtooltip_permanentpunishment     Néha egyszerűen nem elég a börtön. Ilyenkor ügyvéded kijárhatja, hogy egy-egy őrizetest állandóan magánzárkában tarthass.
researchtooltip_removemincellsize       A törvény szerint börtönöd celláinak el kell érniük egy bizonyos méretet. Képzeld csak, mennyivel több cellád lehetne, ha nem ez volna  a helyzet! Megszüntetheted a szabványos cellák méretére vonatkozó megszorításokat.
researchtooltip_reduceexecutionliability Ügyvéded kijárhatja, hogy ne kelljen a megfelelően erős bizonyítékokat összegyűjteni, mielőtt meghozzák a halálos ítéletet. Ez azt jelenti, hogy a rab kevesebb alkalommal nyújthat be fellebbezést, mielőtt jogos procedúra keretében kitűzhetnéd a kivégzés időpontját.
researchtooltip_legalprep               Időnként minden börtön komoly gondba kerül, amelyek közül néhány súlyos jogi következményekkel jár. Ügyvéded szorgos papírmunkával elérheti, hogy ne te kerülj bajba ilyen esetekben, de a munkát idejében el kel kezdenie.
researchtooltip_legaldefense            Bajba kerültél! Valami szörnyen rosszul sült el, te pedig megrovást kaptál. Ha úgy tűnik, hogy nem tudod kezelni a helyzetet, ügyvéded segít majd kimászni a bajból. Ez a kutatás minden olyan figyelmeztetés semmissé tételében segít, amelyek kirúgásodhoz vezehetnének.
researchtooltip_guardtowers             Megnyitja az Őrtornyokat és Mesterlövészeket, hogy szemmel tarthasd a börtönöd szabadtéri területeit.\n\nA mesterlövészeknek meg kell látogatniuk egy fegyvertárat, különben fegyvertelenek lesznek.

research_legaldefense_adviser1          Úgy látszik, ügyvéded elvégezte a papírmunkát, amely megóv majd ennek az ügynek a következményeitől. Úgy tűnik, nem rúghatnak ki. Még.
research_legaldefense_adviser2          Csinálj rendet börtönödben és gondoskodj róla, hogy meg is marad a rend! Ez a trükk még egyszer nem fog megvédeni, több esélyed nem lesz.

research_missingadministrator           SZÜKSÉGES:



# =============================================================================
# Room Requirements
# =============================================================================

roomrequirement_required                SZÜKSÉGES:
roomrequirement_recommended             Javasolt:
roomrequirement_minimumsize             Minimum méret: *W x *H
roomrequirement_minimumsize_short	Méret *W x *H
roomrequirement_indoor                  Beltér
roomrequirement_outdoor                 Kültér
roomrequirement_solidground             Szilárd talaj
roomrequirement_secure                  Biztonságos (legalább egy ajtó mögött)
roomrequirement_secure_short		Biztonságos
roomrequirement_enclosed                Zárt (falakkal és ajtókkal körülvéve)
roomrequirement_enclosed_short		Zárt
requirement_entrance                    Bejárat szükséges
roomrequirement_title                   =[Szoba követelmények]=
roomrequirement_passed                  [ALKALMAS]
roomrequirement_failed                  [ALKALMATLAN]
roomrequirement_adjacentobject          A következő szobával szomszédos: *X

# =============================================================================
# Unlocks
# =============================================================================

unlock_title                            NYITVA

unlock_special_electricity              Elektromos rendszerek
unlock_special_food                     Étel előkészítés
unlock_special_officersafety            Személyzet biztonság
unlock_special_misbehavior              Rossz viselkedés
unlock_special_accounting               könvelés
unlock_special_gangs                    Bandák

unlock_electricity_caption              Lehetővé teszi erőművek és elektromos vezetékek kiépítését, energiát szolgáltatva minden elektromos berendezésnek.


# =============================================================================
# Advisers
# =============================================================================

click_to_continue                       Kattints a folytatáshoz…
incoming_call                           Bejövő hívás…

adviser_name_unknown                    Ismeretlen
adviser_name_ceo                        Az  igazgató
adviser_name_warden                     A börtönigazgató
adviser_name_governer                   A kormányzó
adviser_name_chief                      A főnök
adviser_name_doctor                     A doktor
adviser_name_kingpin                    A bandavezér
adviser_name_edwardshooter              Edward
adviser_name_edwardsinner               Edward
adviser_name_edwardinmate               Edward
adviser_name_edwardswife                Susan, Edward felesége
adviser_name_priest                     A pap
adviser_name_newsreader                 CNDC News
adviser_name_mayor 						Calvin Heller polgármester


# =============================================================================
# Valuation, Reports etc
# =============================================================================

report_staff                            Személyzet
report_prisoners                        Őrizetesek
report_jobs                             Munkák
report_needs                            Szükségletek
report_threats                          Fenyegetések
report_regime                           Szabályzat
report_policy                           Alapelvek
report_grants                           Adományok
report_finance                          Pénzügy
report_valuation                        Felértékelés
report_contraband                       Csempészés
report_programs                         Programok
report_schedule                         Programtervező
report_intake                           Bejövő

report_grants_bankloan                  bankkölcsön
report_grants_bankloan_text             Egy nagyobb összeget kölcsönözhetsz a banktól, amelyet napi részletekben kell törlesztened bevételedből.\n\nHa rendszeresen fizetsz, hitelképességed javul, és a bank több pénzt kölcsönöz neked. Ha azonban kihagysz részleteket, hitelképességed romlik, és akkor sem szerezhetsz banki hitelt, amikor nagy szükséged lenne rá.\n\nMegjegyzés: a napi részletek önmagukban soha nem lesznek elégségesek a hitel visszafizetésére.
report_grants_max1                      Egyszerre csak egy adományt fogadhatsz el.\nKönyvelőd megemelheti ezt a határt.
report_grants_max2                      Egyszerre kettőnél több adományt fogadhatsz el.\nKönyvelőd megemelheti ezt a határt.
report_grants_max3                      Egyszerre maximum három adományt fogadhatsz el.
report_grants_bankloan_amount           Aktuális bankkölcsön: *X
report_grants_bankloan_interest         Kamat: *X per nap
report_grants_bankloan_max              Maximális hitel: *X
report_grants_creditrating              Hitelképességed: *X
report_grants_inprogress_tt             (FOLYAMATBAN)
report_grants_completed_tt              (KÉSZ)
report_grants_locked_tt                 (LEZÁRVA)
report_grants_advancepayment            *X előtörlesztés
report_grants_completionbonus           *X teljesítési bónusz
report_grants_objectives                [Feladatok]
report_grants_prereqs                   [Előfeltételek]
report_grants_completed                 KÉSZ
report_grants_locked                    Lezárva
report_grants_inprogress                Folyamatban
report_grants_hidden                    (még *X rejtett)
report_grants_taptoaccept               (ÉRINTSD MEG AZ ELFOGADÁSHOZ)
report_grants_cancelfee                 Törlés költsége: *X

report_staff_title                      Teljes személyzet:  *X
report_prisoners_title                  Összes rab: *X
report_staff_group_builders             Dolgozók
report_staff_group_guards               Őrök
report_staff_group_staff                Személyzet
report_staff_group_administrators       Adminisztrátorok
report_staff_group_prisoners            Őrizetesek
report_staff_group_prisoners_high       Magas kockázat
report_staff_group_prisoners_normal     Normál kockázat
report_staff_group_prisoners_low        Alacsony kockázat
report_staff_group_prisoners_protected  Védőőrizet
report_staff_group_prisoners_supermax   SzuperMax
report_staff_group_prisoners_deathrow   Halálsor

report_staff_fire                       TŰZ

report_intake_title                     Beérkezés
report_intake_catheader_cat             Kategória
report_intake_catheader_pay             Fizetség
report_intake_catheader_available       Elérhető
report_intake_catheader_amount          Arány
report_intake_next_header               Következő szállítmány : *X
report_intake_cat_minsec                Min. bizt.
report_intake_cat_normal                Köz. bizt.
report_intake_cat_maxsec                Max. bizt.
report_intake_cat_deathrow              Halálsor
report_intake_slider_minsec             Min. bizt. bevitel arány beállítása
report_intake_slider_normal             Köz. bizt. bevitel arány beállítása
report_intake_slider_maxsec             Max. bizt. bevitel arány beállítása
report_intake_slider_deathrow           Halálsor bevitel arány beállítása
report_intake_closed                    ZÁRVA
report_intake_locked                    LEZÁRVA
report_intakeclosed                     Rabok fogadása lezárva
report_intakeclosed_tooltip             Rabjaid fogadása le van zárva. Nem érkeznek újabb rabok, amíg vissza nem állítod.
report_intakenumperday                  Napi befogadás
report_intakenumperday_tooltip          A következő alkalommal befogadásra kerülő rabok kívánt száma. Növelheted vagy csökkentheted a következő alkalommal érkező rabok kívánt számát.\n\nA különböző kategóriákba tartozó rabok számát a fenti csúszkákkal szabályozhatod.
report_intaketotalprisoners             Összes fogvatartott
report_intaketotalprisoners_tooltip     A börtönödben fogvatartott rabok maximális kívánt száma. Az érkezések minden nap automatikusan eddig a számig töltik a létszámot.\n\nA különböző kategóriákba tartozó rabok számát a fenti csúszkákkal szabályozhatod.
report_intakeallavailable               Összes elérhető
report_intakeallavailable_tooltip       Az összes elérhető rabot minden nyitott érkezési listáról a következő alkalommal szállítják.
report_intakefillcapacity               Kapacitás feltöltése
report_intakefillcapacity_tooltip       Annyi rabot végy a befogadási listáról amennyit csak lehet, hogy a börtönödet teljes kapacitásáig feltöltsd.\n\nAz egyes kategóriákból érkező rabok számát a fenti csúszkákkal adhatod meg.
reports_intaketypenone                  Zárva
reports_intaketypefillcapacity          Kapacitás feltöltése
reports_intaketypetotalprisoners        Összes fogvatartott
reports_intaketypenumperday             Szám naponta
reports_intaketypeallavailable          Összes elérhető
report_intakemaxperdaydecr              <<
report_intakemaxperdayincr              >>
report_intakemaxperdaynone              Egy sem
report_intakemaxperdayall               Összes
reports_intakedelivernow                Szállítmány most
report_intakepayment                    Fizetség
report_intakeall                        ÖSSZES
report_intakefill                       Töltse eddig: *X
report_intakefill_mothers               Töltse eddig: *X (családi cellákkal nem számolva)
report_intake_list_tooltip_title        Szállítmány bevitel kategóriák
report_intake_list_tooltip              Lista az összes kategóriába tartozó rabokról, amelyek börtönödbe érkeztek.\n\nA létszám megmutatja az egyes kategóriába tartozó, szállítható rabok számát. A csúszkákon jelölt arányoktól függően ezek a számok idővel egyre nagyobbak lesznek.\n\nA csúszkákat beállíthatod, hogy megváltoztassák a a kategóriák arányait a következő szállítmányban.
report_intake_list_tooltip_dr           \n\nA halálsorra érkező őrizeteseknek speciális cellákra van szükségük mielőtt börtönödbe szállítanák őket. A szállítás továbbá több időt is vesz igénybe a szokásosnál, így a halálra ítéltek száma időnként nem növekszik. Az őrizetesek nagyon ritkák.
report_intake_buttons_tooltip_title     Következő szállítmány
report_intake_buttons_tooltip           A következő szállítmánnyal érkező rabok mennyiségét kívánságod szerint tudod növelni és csökkenteni ennek a szekciónak a használatával.\n\nAz „egy sem” kiválasztásával börtönödbe nem érkeznek új rabok, az „összes” esetén pedig minden elérhető őrizetest megkapsz. \n\nA különféle kategóriákba tartozó rabok számát a fenti csúszkával szabályozhatod.
report_intake_overview_tooltip_title    Szállítmány áttekintés
report_intake_overview_tooltip          Itt tekintheted át a következő rabszállítmányt és a fizetséget,amelyet kézhez kapsz. Az érkező rabok száma és kategóriáik a fenti csúszkákkal és gombokkal állíthatóak. A fizetség az egyes kategóriákba tartozó rabok számától függ.

report_needs_prisoners                  Rabok szükségletei
report_needs_staff                      Személyzeti szükségletek

valuation_categoryprison                Börtön érték
valuation_construction                  Falak és épületek
valuation_objects                       Szerelvények
valuation_stock                         Készletek és anyagok
valuation_staff                         Személyzet
valuation_startupgrant                  Kezdő adomány
valuation_capacity                      Őrizetes kapacitás
valuation_cash                          készpénz
valuation_debt                          Bankkölcsönök
valuation_categoryperformance           Biztonság és védelem
valuation_bonustimewithoutincident      [Bónusz] A legutóbbi incidens óta eltelt idő
valuation_finedeath                     [Büntetés] Halálok a elmúlt 24 órában
valuation_fineescape                    [Büntetés] Szökések a elmúlt 24 órában
valuation_total                         TELJES
valuation_sell                          ELAD
valuation_sellprison                    BÖRTÖN ELADÁSA
valuation_sell_tooltip                  Ha eladod a börtönödet, kiviheted belőle a profitot és újat kezdhetsz, sokkal kedvezőbb kezdő banki egyensúllyal \n\nTovábbra is  működtetheted ezt a börtönt, de egyszerre csak egyet adhatsz el. Az eladásból származó profitot új helyed kapja majd meg.
valuation_sold                          Börtön eladva: *X
valuation_donotown                      Ez a börtön nem a tiéd, ezért nem adhatod el.
valuation_sellsome                      Részesedések eladása
valuation_buysome                       Részesedések vásárlása
valuation_shares                        Részesedések vásárlása és eladása
valuation_shares_tooltip                Börtönöd maximum 50 százalékos részesedését eladhatod külsős befektetőknek. Az árat azonnal megkapod készpénzben. Befektetésükért cserébe a részvényesek részt kapnak a börtön eladási árából, amikor eladod.\n\nHa például 30 százaléknyi részvényt birtokolnak, akkor akkor a börtön eladásakor az ár 70 százalékát kapod csak. A korábban eladott részvényeket visszavásárolhatod, bár magasabb árat kell fizetned értük az eladásinál.
valuation_ownership                     Börtönöd *X százalékát birtoklod.
valuation_saleprice                     Eladási ár: *X
valuation_title                         =[ÉRTÉKBECSLÉS]=
valuation_totalprisonvalue              Börtön teljes értéke: *x
valuation_subcashreserves               Mínusz készpénz-tartalék: *X
valuation_tenpercentprice               10% ára: *X
valuation_profit                        Profitod: *X
valuation_tap_to_authorise              KATTINTS A MEGHATALMAZÁSHOZ

salecondition_title                     ELADÁSI FELTÉTELEK
salecondition_cannotsell                Amíg z alábbi feltételeknek nem teszel eleget, börtönödet nem adhatod el teljesen vagy részleteiben.
salecondition_minimumvalue              Minimális érték: 50000$
salecondition_cashflow                  Pozitív pénzügyi mérleg
salecondition_accountant                Könyvelő a helyszínen
salecondition_minprisoners              Legalább 50 rab
salecondition_recentdeaths              Nem történt haláleset a közelmúltban
salecondition_recentescapes             Nem történt szökés a közelmúltban
salecondition_passed                    [ALKALMAS]
salecondition_failed                    [ALKALMATLAN]

policy_title                            INCIDENS
policy_search                           - KERESÉS -
policy_prisoner                         Ő
policy_prisoner_f                       ŐT
policy_cell                             CELLA
policy_security							SEC
policy_punishment                       BÜNTETÉS
policy_quantity                         IDŐ
policy_punishmenttime                   *X óra
policy_mealcost                         $*X / nap
policy_totalmealcost                    (TELJES: $*X / nap)
policy_cell_quality						Cellaminőség-osztályozás alkalmazása
policy_cell_quality_tooltip_title		Cellaminőség alkalmazása
policy_cell_quality_tooltip				Engedélyezése esetén a fogvatartottak csak a viselkedésük alapján érdemelt cellába oszthatók be. A rossz magatartású rabok soha nem kerülnek beosztásra jobb kategóriájú cellába, még akkor sem, ha nincs más szabad cella.\nHa kikapcsolja, a fogvatartottak cellakategóriától függetlenül bármely cellába bekerülhetnek, azonban a rosszabb kategóriájú cellákban lévő fogvatartottak sértődöttebbek lehetnek. A fogvatartottak jó magaviselet esetén azonban továbbra is kiérdemelhetik a jobb kategóriájú cellába való áthelyezést.
policy_staffbreak_length                Személyzeti szünet hossza: *P perc
policy_staffbreak_num                   Személyzeti szünetek száma: *P
policy_staffbreakmax					A szünetre menő személyzeti tagok maximuma: *P%
policy_staffbreakmax_title				A szünetre menő személyzeti tagok maximuma
policy_staffbreakmax_info				Az egyszerre szünetre engedett személyzeti tagok maximális mennyisége százalékban kifejezve. Ezt állítsa alacsonyra, ha keményebb és hosszabb szünet nélküli munkavégzésre akarja kényszeríteni a személyzetét. Állítsa magasra az értéket, ha meg akarja engedni az őröknek, hogy bármikor szünetet tartsanak, amikor szeretnének.
reports_staffpaytitle					Személyzeti fizetés
reports_payup							Fizetés emelése 10%-kal
reports_paydown							Fizetés csökkentése 10%-kal
reports_payrisepercent					Összes fizetésemelés: *X%
reports_perday							Naponta

job_construct                           Épít:  *X
job_installobject                       Beszerel: *X
job_installobjectinroom                 Beszerel: *X ide: *Y
job_moveobject                          Mozgat: *X
job_moveobjecttoroom                    Mozgat: *X ide: *Y
job_loadobjectinto                      Átrak: *X ide: *Y
job_storeobject                         Tárol: *X ide: *Y
job_dismantleobject                     Leszerel: *X
job_dumpobject                          Kidob: *X
job_repairobject                        Megjavít: *X
job_operateequipment                    Működtet: *X
job_escortprisoner                      Rabot kísér ide: *X
job_punishprisoner                      Eljárás rabbal szemben
job_searchobject                        Keres: *X
job_searchentity                        Rab átkutatása
job_searchingentity						Rab átkutatása
job_searchcell                          Cella átkutatása
job_searchcellblock                     Cellablokk átkutatása
job_searchtoilets                       Vécék keresése
job_improvecellindoor                   Beltéri terület megtisztítása
job_improvecelloutdoor                  Zöld területek ápolása
job_opendoor                            Zárt ajtó kinyitása
job_giveuniform                         Egyenruha átadása rabnak
job_failurecount                        Kudarc *X alkalommal
job_feedprisoner                        Rab megetetése
job_healprisoner                        Rab gyógyítása
job_delivermail                         Levél kézbesítése

finances_title                          Pénzügyek
finances_income                         Bevétel
finances_expenses                       Költségek
finances_total                          Teljes
finances_profit                         Nettó
finances_timewithoutincident            (*X nap)
finances_dailyincome                    *X / nap

finances_category_federalgrant          Szövetségi adomány
finances_category_minsecprisoners       Adomány, minimum biztonság
finances_category_medsecprisoners       Adomány, közepes biztonság
finances_category_maxsecprisoners       Adomány, maximum biztonság
finances_category_prisoners             Adomány, rab
finances_category_workmen               Munkások bére
finances_category_guards                Őrök bére
finances_category_admin                 Adminisztrátorok bére
finances_category_staff                 személyzet bére
finances_category_food                  Rabok étele
finances_category_stafffood             Személyzet étele
finances_category_electricity           Elektromosság
finances_category_workshops             Műhelyek
finances_category_upkeep				Fenntartás
finances_category_loaninterest          Kölcsöntörlesztés
finances_category_reformprogs           Reformprogramok
finances_category_noincident            Incidens nélküli napok
finances_category_exports               Exportok (tegnap)
finances_category_corptax               Társasági adók
finances_category_prisonerwages         rabok fizetés (tegnap)
finances_category_shoprevenue           Műhelyek bevételei (tegnap)

reports_foodtitle                       Élelmezési alapelvek
meal_quantity                           Étel mennyisége
meal_variety                            Étel változatossága
meal_cost                               Költség rabonként

reports_otherpolicytitle				Egyéb Szabályzatok
parole_title                            Kegyelem alatt szabadulók aránya
parole_desc                             Ha egy rab visszaesési aránya alacsonyabb ennél a számnál, a meghallgatás végén kegyelmet kap majd.
parole_fine                             Őrizetes visszaesési arány
parole_reward                           Korai kegyelem rab jutalom

reports_staffbreaktitle                 Személyzeti szünetek szabályzata

victory_title                           IGAZOLÁS

victory_PrisonValue                     Börtön érték
victory_Income                          Napi profit
victory_Prisoners                       Kapacitás
victory_PrisonersReleased               Elbocsátott őrizetesek
victory_prisonersdied                   Halálesetek őrizetben
victory_prisonersescaped                Megszökött rabok
victory_Bankrupt                        Csőd
victory_Riot                            Kontrollálatlan\nLázadás
victory_TooManyDeaths                   Bűnös\nHanyagság
victory_TooManyEscapes                  Biztonsági\nCsődtömeg
victory_failure                         KUDARC
victory_warning                         FIGYELMEZTETÉS
victory_remaining                       maradék
victory_death                           HALÁLESETEK
victory_escapes                         SZÖKÉSEK
victory_counter                         (*X ma)
victory_executions                      Illegális kivégzések
victory_innocentsexecuted               Ártatlan rabok kivégzése
victory_staffdeaths						Személyzet halálozása
victory_staffpayrise                    Személyzet boldogtalansága
victory_staffstrike                     Sztrájkoló személyzet

victory_warning_bankrupt                24 órád van a pénzügyi katasztrófa elkerülésére
victory_warning_riot                    Vvess véget ennek a lázadásnak, de hamar, mert különben a kormány lesz kénytelen a kezébe venni az ügyet!
victory_warning_toomanydeaths           Ha túl sok haláleset történik ma, vádat emelhetnek ellened.
victory_warning_toomanyescapes          Ha ma túl sok szökés történik, ki leszel rúgva!
victory_warning_executions				Ha még egy ártatlan foglyot kivégeznek, Önt kirúgják.
victory_warning_staffpayrise            A személyzete sztrájkolni fog, ha nem emeli meg a fizetésüket.
victory_warning_staffstrike             Az Ön személyzete sztrájkol!
victory_warning_staffonstrike           A személyzet sztrájkba kezdett - a fegyveres őreink mintegy 90%-át elvesztettük! Sokan azzal fenyegetőznek, hogy azonnali felmondással kilépnek, ha nem emeljük a fizetésüket egy nappal.

victory_prisoners_units                 Helyek
victory_prisonersreleased_units         Elbocsátva
victory_toomanydeaths_units             Halálesetek
victory_toomanyescapes_units            Szökések
victory_executions_units				Ártatlanok kivégzése
victory_staffpay_units                  Ajánlott emelés

victory_prisonersparoled                Kegyelmet kapott rabok
victory_prisonersreoffended             Visszaeső rabok

victory_adviserwarning_toomanydeaths1   A tegnapi nap sötét fejezetnek bizonyult a börtön életében. Túlságosan sok ember vesztette életét a falak között.
victory_adviserwarning_toomanydeaths2   Gondoskodj róla, hogy ma senki nem hal meg, különben bűnös hanyagság vádjával kell szembenézned.
victory_advisernotice_toomanydeaths1    Nem mondhatod, hogy nem figyelmeztettünk. A közelmúlt eseményei bizonyították, hogy a bűnös hanyagság vádja jogos.
victory_advisernotice_toomanydeaths2    A következő tíz évet rács mögött kell eltöltened bűnös hanyagságod miatt. A saját börtönödben. Sok szerencsét.
victory_adviserwarning_riot1            Börtönödben elszabadult a pokol. Vess béget ennek a lázadásnak, különben a kormány lép közbe és erővel veszik vissza a börtönt.
victory_advisernotice_riot1             Kudarcot vallottál a lázadás kezelésében. A kormány semmisnek tekinti a börtön kezelését biztosító szerződésedet és a nemzeti gárdát küldi a börtön visszafoglalására.
victory_adviserwarning_toomanyescapes1  PR katasztrófa készül. Túl sok rab szökött meg újabban, és ez a te hibád!
victory_adviserwarning_toomanyescapes2  Zárd le a helyet és biztosítsd, hogy senki nem szökik meg innen, különben a fejedet fogja követelni a sajtó!
victory_advisernotice_toomanyescapes1   Kudarcot vallottál. A börtön nevetség tárgya a médiában, és bűnbakot keres.
victory_advisernotice_toomanyescapes2   Te pont jó vagy. Ki vagy rúgva.
victory_adviserwarning_bankrupt1        Csődbe mentünk! A vezetésed katasztrofálisan rossz volt, és pénzügyi csődöt okozott.
victory_adviserwarning_bankrupt2        Meg kell oldanod ezt a problémát, különben kirúgnak.
victory_advisernotice_bankrupt1         Nincs más választásunk, mint csődöt jelenteni és felügyelet alá helyezni a börtönt. Megbuktál.
victory_adviserwarning_wardendeaths1    Túl kockázatos lett neked dolgozni. Nehéz olyan őröket szereznünk, akik vállalják a munkát a börtönödben.
victory_adviserwarning_wardendeaths2    Ha még egy őr meghal, kéntelenek leszünk felmondani neked.
victory_advisernotice_wardendeaths1     Nem sikerült biztonságos munkahelyet teremtened az őröknek. Mindenki fél neked dolgozni.
victory_advisernotice_wardendeaths2     Kénytelenek leszünk megválni tőled. Ki vagy rúgva!
victory_adviserwarning_reoffenders1     Sok volt rabod kapott kegyelmet, de odakint ismét a bűn útjára léptek. Ha nem kezeled a helyzetet, erre rá fogunk faragni!
victory_adviserwarning_reoffenders2     Ha túl sok őrizetes követ el ismét bűncselekményeket szabadulása után, azért neked kell elvinni a balhét!
victory_advisernotice_reoffenders1      Túl sok veszélyes bűnözőt szabadítottál a külvilágra. Kénytelenek leszünk megválni tőled. Kudarcot vallottál.
victory_adviserwarning_executions1      Ez a második alkalom, hogy kivégeztettél egy ártatlant. Hatalmas a felháborodás!
victory_adviserwarning_executions2      Te leszel a felelős, ha még egy ártatlant kivégeznek idebent!
victory_advisernotice_executions1       Túl sok ártatlan kivégzéséhez asszisztáltál. Nem engedhetjük, hogy a börtön a felügyeleted alatt maradjon. Kudarcot vallottál!
victory_advisernotice_InnocentsExecuted1 Kivégeztettél valakit nélkül, hogy követted volna a megfelelő eljárást. Hatalommal való visszaélésben vagy bűnös. Nem csak, hogy kirúgnak, de akár börtönbe is kerülhetsz.
victory_adviserwarning_staffpayrise1    A személyzetünk elkeseredett a börtönben uralkodó munkakörülmények miatt, és sztrájkkal fenyegetőznek, ha nem kapnak 50%-os fizetésemelést.
victory_adviserwarning_staffstrike1     A személyzetünk sztrájkba kezdett! Még hajlandóak visszatérni a munkájukhoz, ha megkapják az 50%-os fizetésemelésüket.

score_title                             BÖRTÖN OSZTÁLYZÁSA
score_reoffendingrate                   VISSZAESÉSI ARÁNY
score_prisonersreleased                 *X őrizetes szabadon engedve
score_minimumprisonersreleased          *X őrizetest kell szabadon engedned, mielőtt ezt a jelentést összeállíthatnád
score_deaths                            *X őrizetes halt meg a börtönben
score_escapes                           *X őrizetes szökött meg
score_reoffendingchance                 Becsült visszaesési esély
score_startingreoffendingchance         Becslés érkezéskor : *X%
score_prisonersparoled                  Korai kegyelem (Visszaesés)
score_prisonersparoled_info             *P (*E%)
score_clemencychance                    Kegyelem esélye
score_convictionstrength                Államilag jóváhagyott vád ereje
score_prisonersexecuted                 Kivégzett rabok (ártatlan)
score_prisonersexecuted_info            *E (*I)

score_tooltip_punishment                Ez az osztályzat azt mutatja, hogy a közvélemény szerint az adott rab mennyire lett jól megbüntetve vétkeiért. A hosszú börtönbüntetés a szigorú büntetés alapja, de a magánzárkában töltött időszakok is beleszámítanak.\n\nTartsd észben, hogy a túlzott reformok vagy szabadidő "gyenge" büntetésnek minősülnek, és rontják a büntetési osztályzatot.\n\nEgy erős büntetési osztályzat visszatarthatja az elítéltet a szabadulás utáni visszaeséstől.
score_tooltip_reform                    Annak osztályozása, hogy mennyire próbáltad rehabilitálni a rabot reformprogramok segítségével.\n\nMagas reform-eredmény mellett az elítélt sokkal jobb eséllyel talál munkát szabadlábra helyezés után, így kisebb eséllyel esik majd vissza.\n\nMegjegyzés: a raboknak adott börtönben végzendő munka is beleszámít
score_tooltip_health                    Nyilvántartás a rabok egészségéről és jólétéről a börtönödben töltött idő alatt. A kinti munka és egészséges táplálkozás növelik ezt az értéket. A nem kezelt sérülések, kábítószer- és alkoholhasználat mind rontják ezt az értéket.\n\nA gyenge eredmény növeli a rabok esélyét a visszaesésre, különösen, ha kezeletlen kábítószer- vagy alkoholfüggőséggel kerülnek ki a börtönből.
score_tooltip_security                  Ez az osztályzat mutatja, mennyire tartottad biztonságosan elzárva a rabot. A rabokat fegyveres őrökkel ellátott cellákban tartva nagyban növelheted ezt az értéket. Büntetést kapsz, ha a rab verekedésbe keveredik, gyilkol, vagy szökni próbál.\n\nAz alacsony érték azt jelzi, hogy a rab egyszerűen folytatta bűnözői magatartását a börtönödön belül, így a szabadulásuk utáni visszaesés esélye nagyon magas.

score_tooltip_reoffendingchance         Ez egy becslés arra vonatkozóan, hogy mekkora eséllyel lesz visszaeső a rab, miután elhagyta a börtönt. Ezt az értéket sok faktor határozza meg.\n\n- CSÖKKENTI Súlyos, kemény büntetés\n- CSÖKKENTI Sikeres reformprogram\n- NÖVELI Rossze egészség és biztonság\n- NÖVELI Kezeletlen drogfüggés vagy alkoholizmus\n- NÖVELI bandatagság\n\n\n- Az őrizetes életkora fontos tényező.\n- A korábbi büntetések száma fontos jelzés.\n- Egy nagy család támogatása segítség lehet.
score_tooltip_clemencychance_title      Kegyelem esélye
score_tooltip_clemencychance            A kegyelmi kérvényeket elbíráló bizottság amnesztiát adhat és semmissé teheti a halálos ítéletet is. Minden sikertelen kérelem Tcsökkenti ezt az értéket, amíg az államilag elfogadott váderősség alán nem süllyed. Ekkor teljes felhatalmazást kapsz a halálos ítélet végrehajtására, de ha ezt nem várod ki, rendkívül komoly büntetésekkel kell szembenézned, feltéve, ha a fogoly kegyelmet kapott volna a későbbi vizsgáltaok szerint.\n\nHa az őrizetes ártatlanságára derül fény, kegyelmet kap, azonnal szabadon bocsátják, de ha bebizonyosodik bűnössége, akkor a maximális biztonságű részbe kerül.
score_tooltip_currentchance             Az államilag elfogadott vád erőssége *X%
score_tooltip_clemencywarning           annak az esélye, hogy ez a fogoly kegyelmet kapjon, pillanatnyilag az államilag elfogadott vád erőssége felett van. Ha folytatod a kivégzésére irányuló procedúrát, felelősségre vonnak halála után, ha kiderül, hogy kegyelmet kapott volna!

experiencefactor_FractionalLockedUp     *X%: bezárva tartózkodása folyamán
experiencefactor_FractionalReform       *X%: reformprogramokon vett részt
experiencefactor_fractionalWorking      *X%: munkával töltött idő
experiencefactor_fractionalsuppressed   *X%: elnyomva
experiencefactor_fractionalinjured      *X%: nem kezelt sérülésekkel
experiencefactor_fractionalintoxicated  *X%: korlátozott tudatállapotban (alkohol, drog, elvonási tünetek)
experiencefactor_fractionalmisbehaving  *X%: rendbontás
experiencefactor_fractionalarmedguard   *X%: fegyveres felügyelet alatt vagy elnyomva
experiencefactor_fractionalwellfed      *X%: jól tápláltan
experiencefactor_fractionalexercising   *X%: bezárva tartózkodása folyamán
experiencefactor_fractionalfreetime     *X%: bezárva tartózkodása folyamán

experiencefactor_passedeasyprograms             Elvégzett *X könnyű programot
experiencefactor_passedintermediateprograms     Elvégzett *X haladó programot
experiencefactor_passedadvancedprograms         Elvégzett *X fejlett programot
experiencefactor_passedexpertprograms           Elvégzett *X felsőfokú programot

experiencefactor_YearsServed            *X év letöltve
experiencefactor_fights                 erőszakos cselekményekben vett részt
experiencefactor_murders                *X alkalommal követett el gyilkosságot börtönödben
experiencefactor_escapeattempts         *X alkalommal kísérelt meg szökést
experiencefactor_addictions             *X függőség
experiencefactor_gangmembership         bandatag

legend_key                              kulcs:

needs_graphscale_title                  Őrizetesek:
needs_graphscale_title_staff            Személyzet:
needs_key_critical                      Kritikus
needs_key_high                          Magas
needs_key_med                           Közepes
needs_key_satisfied                     Elégedett
needs_key_active                        Aktív

needs_show_category                     Rabkategória
needs_show_category_staff               Személyzeti kategória
needs_show_category_all                 Minden rab

contraband_supplyanddemand              Kereslet és kínálat
contraband_narcotics                    Drogok
contraband_weapons                      Fegyverek
contraband_tools                        Szerszámok
contraband_luxuries                     Luxuscikkek
contraband_metal                        Fém
contraband_smelly                       Büdös
contraband_rangedweapon                 Távolsági fegyver
contraband_improvised                   Improvizált

contraband_key_supply                   Kínálat
contraband_key_demand                   Kereslet
contraband_log_stolen                   LOPOTT
contraband_log_position                 POZÍCIÓ
contraband_log_smuggled                 CSEMPÉSZETT
contraband_log_traded                   CSERÉLT
contraband_log_thrown                   LOPOTT
contraband_log_hidden                   REJTETT
contraband_log_detected                 FELFEDEZETT
contraband_log_dog                      KUTYA
contraband_log_found                    MEGTALÁLT
contraband_log_owner                    TULAJDONOS
contraband_log_arranged                 Megszervezve *X órával ezelőtt

gangs_guards                            ŐRÖK *X
gangs_soldiers                          KATONÁK *X / *Y MAX
gangs_evict                             KISZORÍTÁS
gangs_status                            *X tag . *Y haláleset . $*Z

schedule_zone_shared                    Megosztott
schedule_zone_minseconly                Min. bizt.
schedule_zone_medseconly                Köz. bizt.
schedule_zone_maxseconly                Max. bizt.
schedule_zone_protectedonly             Védőőrizet
schedule_zone_supermaxonly              Szupermax
schedule_zone_deathrowonly              Halálsor
schedule_zone_staffonly                 Csak személyzet
schedule_zone_unlocked                  Nyitott



# =============================================================================
# Needs / Actions / Bio etc
# =============================================================================

action_poo                              Kaki
action_wee                              Pisi
action_wash                             Zuhanyozás
action_relax                            Pihenés
action_sleep                            Alvás
action_nap                              Szunyálás
action_getmeal                          Evés
action_sit                              Ülés
action_exercise                         Testgyakorlás
action_liftweights                      Súlyemelés
action_phonehome                        Telefonálás a családnak
action_watchtv                          Tévénézés
action_playpool                         Biliárdozás
action_stealknife                       Gyanús viselkedés
action_stealspoon                       Gyanús viselkedés
action_urinate                          Vizel
action_soilsuit                         Bepiszkolja a ruháját
action_eat                              Eszik
action_complain                         Panaszkodik
action_work                             Dolgozik
action_visitation                       Látogatás
action_parole                           Kegyelmi meghallgatás
action_none                             Semmi
action_misbehaving                      Rendbontás
action_escaping                         Szökés
action_destroying                       Pusztítás
action_spoiling                         Provokáció
action_fighting                         Verekedés
action_rioting                          Lázadás
action_hostagetaking                    Túszejtés
action_reformprogram                    Reformprogram
action_changeclothes                    Ruhaváltás
action_getbook                          Könyvkölcsönzés
action_pray                             Ima
action_shopping                         Vásárlás
action_playinggame                      Játék

action_foodpoisoning_1                  Istenem, állítsd le!
action_foodpoisoning_2                  Minden kiderül
action_foodpoisoning_3                  Mindenhol hányás
action_foodpoisoning_4                  Ez miért történik
action_foodpoisoning_5                  Szó szerint haldoklik

status_effect_title						=[Státusz Effektek]=
status_effect_none						Semmi
status_effect_suppressed				Elnyomva
status_effect_goodfood					Jól táplált
status_effect_drunk						Részeg
status_effect_high                      Beszívva
status_effect_withdrawal				Elvonási tünetek
status_effect_tazed                     Sokkolva
status_effect_overdosed                 Túladagolva
status_effect_surrendered               Megadta magát
status_effect_calming                   Lenyugodva
status_effect_angst                     Dühös
status_effect_wounded                   Vérzik
status_effect_virus                     Beteg
status_effect_virusdeadly               Beteg
status_effect_overheating               Túlmelegedés
status_effect_exposure                  Kitettség
status_effect_foodpoisoning             Ételmérgezés
status_effect_riledup                   Zaklatott

condition_treated                       Gyógyult
condition_needstreating                 Gyógyítás szükséges

experience_totaltime                    Teljes idő
experience_misconduct                   Rendbontás
experience_lockeddown                   Lezárás
experience_regime                       Szabályzat
experience_sleep                        Alvás
experience_work                         Munka
experience_class                        Osztály
experience_freetime                     Szabad idő
experience_moodbad                      Rossz
experience_moodnormal                   Normál
experience_moodgood                     Jó
experience_nocondition                  Semmi
experience_kod                          Kiütve
experience_hurt                         Sérült
experience_suppressed                   Elnyomva
experience_intoxicated                  Részeg vagy drog hatása alatt
experience_wellfed                      Jóllakott
experience_exercise                     Testmozgás

need_name_nothing                       Semmi
need_name_bladder                       Hólyag
need_name_bowels                        Belek
need_name_sleep                         Alvás
need_name_food                          Étel
need_name_safety                        Biztonság
need_name_hygiene                       Higiénia
need_name_exercise                      Testmozgás
need_name_family                        család
need_name_recreation                    Pihenés
need_name_comfort                       Kényelem
need_name_environment                   Környezet
need_name_privacy                       Magánélet
need_name_freedom                       Szabadság
need_name_clothing                      Ruha
need_name_drugs                         Drogok
need_name_alcohol                       Alkohol
need_name_starving                      Éhezés
need_name_spirituality                  Spiritualitás
need_name_literacy                      Irodalom
need_name_babysleep                     [Baba] Alvás
need_name_babyplay                      [Baba] Játék
need_name_warmth                        Hő
need_name_staffbladder                  Húgyhólyag
need_name_staffbowels                   Belek
need_name_stafffood                     Élelem
need_name_staffsafety                   Biztonság
need_name_staffrecreation               Rekreáció
need_name_staffcomfort                  Komfort
need_name_staffenvironment              Környezet
need_name_staffrest                     Pihenés
need_name_staffwarmth                   Hő
need_name_luxuries                      Élvezeti cikkek
needs_locked                            (A szükségletek megjelenítéséhez pszichológus kell)
needs_title                             =[Szükségletek]=

needs_total_prisoners                   Ezt *X rab igényli
needs_total_concerned                   *X rab aggódik emiatt az igény miatt
needs_total_desperate                   *X rab mindenképpen ki akarja elégíteni ezt az igényt
needs_total_angry                       *X rab mérges, mert ezt az igényét nem elégítik ki
needs_total_active                      *X rab foglalkozik jelenleg ezzel az igénnyel

needs_total_staff                       A személyzet *X tagjának van ilyen szükséglete
needs_total_concerned_staff             A személyzet *X tagja aggódik emiatt a szükséglet miatt
needs_total_desperate_staff             A személyzet *X tagja nagyon szeretné kielégíteni ezt a szükségletét
needs_total_angry_staff                 A személyzet *X tagja rendkívül dühös amiért nem tudja kielégíteni ezt a szükségletét
needs_total_active_staff                A személyzet *X tagja éppen ezzel a szükségletével foglalkozik

needs_help_bladder                      Mindenkinek kell néha mosdóra mennie, még a raboknak is. Tartsd szem előtt, hogy a börtönöd szabályzata javarészt nagyon szigorú - a rabok nem használhatják cellájuk mosdóját, ha például éppen a zuhanyzóban kell lenniük.
needs_help_bowels                       Mindenkinek kell néha mosdóra mennie, még a raboknak is. Tartsd szem előtt, hogy a börtönöd szabályzata javarészt nagyon szigorú - a rabok nem használhatják cellájuk mosdóját, ha például éppen a zuhanyzóban kell lenniük.
needs_help_sleep                        A raboknak aludniuk kell. A rabok csak a nekik kijelölt cellában, és csak este 8 és reggel 8 óra közt alhatnak. Természetesen ágy is kell nekik.
needs_help_food                         Ennie mindenkinek kell, a legtöbb embernek pedig naponta többször. Ha úgy látod, hogy a konyha nem tud elég ételt készíteni, vegyél fel még szakácsokat, vagy tegyél még tűzhelyeket a konyhába. A Jelentés ablak Szabályzatok fülén beállíthatod az élelmezési szabályzatot is.
needs_help_safety                       A rabok még a börtönben is biztonságra vágynak. Ha a börtönben sok a verekedés, vagy magas az általános veszélyszint, a rabok kevésbé érzik biztonságban magukat, és akár a felfegyverkezés mellett is dönthetnek. Ha ez a probléma súlyossá válik, növeld a börtön biztonságát több őr felvételével, több őrjárat létrehozásával vagy a rabok többi igényeinek kielégítésével.
needs_help_hygiene                      A legtöbb rab rendszeresen szeretne mosdani, különösen reggelente, felkelés után. A zuhanyzási rendszer a legközelebbi zuhanyzóhelyiségbe küldi azokat a rabokat, akiknek nincsen saját zuhanyzójuk. Ha ebből probléma keletkezik, nagyobbítsd meg a zuhanyzólétesítményeket, vagy engedélyezz több szabadidőt, hogy a rabok igényeik szerint zuhanyozhassanak.
needs_help_exercise                     Sok rab szeretne formában maradni. Az udvar kialakításával segíthetsz nekik ebben. Az udvaron vagy a közös helyiségekben elhelyezett súlyzópadok is segítenek ebben.
needs_help_recreation                   Az unatkozó rab egyben veszélyes rab is. A rabok kikapcsolódás iránti igényéről a börtön közös tereiben elhelyezett televíziókkal, rádiókkal és más időtöltési lehetőségekkel gondoskodhatsz.
needs_help_comfort                      A rabok általában fizikai és érzelmi kényelemre vágynak. Ezen sokféleképpen segíthetsz, például engedélyezheted, hogy családtagjaik meglátogassák őket, biztosíthatsz nekik forró zuhanyozást, vagy egyszerűen csak több ülőalkalmatosságot.
needs_help_environment                  A rabok nem szeretnek koszban élni, és ha sok rab használja ugyanazt a létesítményt, úgy a dolgok igen gyorsan piszkossá válnak. Vegyél fel gondnokokat, vagy fogd munkára a rabokat egy takarítószer-raktárnál, hogy mindezt ellenőrzés alatt tarthasd.
needs_help_privacy                      Néha a rabok szeretnének némi időt egyedül tölteni. A cellájukban töltött idő általában elegendő erre, de ha sok rabbal együtt a Hálókörletben kell élniük, akkor kevés egyedüllét jut nekik.
needs_help_freedom                      A rabok még a börtönben is igényelnek valamennyi szabadságérzetet. Ehhez adhatsz valamennyi szabadidőt vagy udvari időt a beosztásukban.
needs_help_clothing                     A rabok időnként tiszta ruhára vágynak, még ha csak ugyanarról az egyszínű kezeslábasról is van szó. Egy mosodával és gondnokok felvételével vagy a rabok ottani munkára fogásával válthatod valóra ezt az álmot.
needs_help_drugs                        Sok rab küszködhet kábítószer-függőséggel - az is lehet, hogy elsősorban emiatt vannak börtönben. Ezt a problémát a gyengélkedőben működtetett kábítószer-elvonó programmal kezelheted.
needs_help_alcohol                      Sok rab küszködik alkoholizmussal, és sok mindenre képesek, hogy alkoholhoz jussanak. Mindezt az alkoholistáknak szóló csoportos foglalkozásokkal enyhítheted.
needs_help_spirituality                 Számos rab gyakorol különféle vallásokat. Rabjaid vallásgyakorlását imapadok vagy imaszőnyegek elhelyezésével teheted lehetővé, egy kápolna építésével és spirituális iránymutató programokkal érhetők el azonban a legjobb eredmények, és ezek általában megnyugtatják a rabokat is.
needs_help_literacy                     Vannak rabok, akik csak olvasni akarnak. Könyvtár építésével a rabok könyveket kölcsönözhetnek ki ilyen irányú igényeik kielégítésére.
needs_help_warmth                       Senki sem akar állandóan fázni, de a természetet ez nem igazán érdekli. A börtön fűtőtestekkel való felszerelésével elég melegen tarthatók az épületek ahhoz, hogy ebből ne legyen probléma.
needs_help_babysleep                    A babáknak több alvásra van szükségük, mint a közönséges raboknak. Ha az egyik rabnak babája születik, gondoskodj babaágyról, hogy a baba annyit aludhasson, amennyit csak akar.
needs_help_babyplay                     A babáknak elfoglaltságra és szórakozásra van szükségük. Ha valamelyik rabodnak babája van, gondoskodjál a közelben játszószőnyegekről.
needs_help_family                       A legtöbb rab valahogyan tartani akarja a kapcsolatot családjával. Ezt a legkönnyebben telefonok felszerelésével biztosíthatod, de egy látogatóhelyiség sokkal hatékonyabb. Egy postázó szintén segíthet ezen az igényen.
needs_help_luxuries                     Sok rab élvez némi luxust időről időre. Segíthet nekik ezen szükségletük kielégítésében azzal, ha épít egy boltot a börtönben és a folyamat során keres egy kis pénzt. Azok a rabok, akik ki tudják elégíteni ezt a szükségletüket, kisebb eséllyel fognak bajt okozni, és ezt nem lehet figyelmen kívül hagyni; végtére is ez egy BÖRTÖN.

needs_help_staffbladder                 Még az Ön személyzetének is szüksége lesz időnként a mellékhelyiség használatára. Ezt minden alkalommal meg fogják tenni, amikor szünetet tartanak.
needs_help_staffbowels                  Még az Ön személyzetének is szüksége lesz időnként a mellékhelyiség használatára. Ezt minden alkalommal meg fogják tenni, amikor szünetet tartanak.
needs_help_stafffood                    A személyzetének szüksége van az étkezésre, és a csak a személyzetnek fenntartott kantinban, vagy a személyzeti helyiségekben fognak étkezni. A személyzet részére az élelmet úgy szállítják, hogy nem kell a rabokkal egy helyiségben étkezniük.
needs_help_staffsafety                  A személyzetének joga van a biztonsághoz még akkor is, ha börtönben dolgoznak. A magas veszélyszint, vagy az állandó verekedések az eredményezik, hogy a személyzete tagjai nem fogják biztonságban érezni magukat, habár ezt némileg csökkenteni lehet a jobban felszerelt őrökkel.
needs_help_staffrecreation              A személyzete sok időt tölt a börtönben és időről-időre szüksége van némi szórakozásra. A személyzeti helyiségben elhelyezett TV vagy rádió jó módja a szórakoztatás biztosításának.
needs_help_staffcomfort                 A személyzetének többsége egész nap talpon van és időnként szeretnének kikapcsolódni. Ha kellemes helyet biztosít a számukra a szünetetek eltöltéséhez, az jó módja annak, hogy feltöltődjenek.
needs_help_staffenvironment             A személyzet semmivel sem szeretne jobban egy mocskos börtönben dolgozni, mint amennyire a rabok ott élni. A börtön tisztántartása segít megelőzni, hogy a börtön tisztaságának hiánya probléma legyen.
needs_help_staffrest                    A személyzetnek szüksége van arra, hogy szünetet tartson napközben, és visszanyerje az energiáját. Előnyben részesítik a privát személyzeti szobában, kényelmes heverőn történő pihenést.

reputation_title                        Reputáció
reputation_hidden                       (Ismeretlen reputáció)
reputation_hidden_short                 ???

reputation_legendary                    --LEGENDÁS--
reputation_strong                       Erős
reputation_tough                        Kemény
reputation_volatile                     Hirtelen haragú
reputation_snitch                       Tégla
reputation_deadly                       Halálos
reputation_stoical                      Sztoikus
reputation_fearless                     Vakmerő
reputation_exlaw                        Volt rendőr
reputation_copkiller                    Zsarugyilkos
reputation_quick                        Gyors
reputation_instigator                   Felbujtó
reputation_fighter                      Gyakorlott bunyós
reputation_gangmember                   Bandatag
reputation_federalwitness               Szövetségi tanú
reputation_preacher                     Prédikátor
reputation_connected                    Vannak kapcsolatai
reputation_workaholic                   Munkamániás
reputation_clean                        Tiszta
reputation_pickpocket                   Zsebmetsző
reputation_copycat                      Személyazonosság-tolvaj
reputation_dangerous                    Veszélyes
reputation_escapeartist                 Szabadulóművész

reputation_strong_high                  Rendkívül erős
reputation_tough_high                   Rendkívül kemény
reputation_volatile_high                Rendkívül hirtelen haragú
reputation_deadly_high                  Rendkívül halálos
reputation_exlaw_high                   Volt börtönőr
reputation_quick_high                   Rendkívül gyors
reputation_fighter_high                 Kitűnő bunyós
reputation_connected_high               Jó kapcsolatai vannak
reputation_dangerous_high               Különösen veszélyes

reputation_legendary_high               --LEGENDÁS--
reputation_snitch_high                  Tégla
reputation_stoical_high                 Sztoikus
reputation_fearless_high                Vakmerő
reputation_copkiller_high               Zsarugyilkos
reputation_instigator_high              Felbujtó
reputation_gangmember_high              Bandatag
reputation_federalwitness_high			Szövetségi tanú
reputation_preacher_high                Prédikátor
reputation_workaholic_high              Munkamániás
reputation_clean_high                   Tiszta
reputation_pickpocket_high              Zsebmetsző
reputation_copycat_high                 Személyazonosság-tolvaj
reputation_escapeartist_high            Szabadulóművész

reputationtooltip_legendary             Ez az elítélt egy alvilági legenda, aki számos képessége miatt nagyon veszélyesnek tekinthető.
reputationtooltip_strong                Ez az őrizetes a verekedés folyamán egyre erősebbeket üt.
reputationtooltip_tough                 Ez a rab sokkal több ütést bír verekedés során. Néha még a sokkoló találatát is képes elviselni.
reputationtooltip_volatile              Ez a rab figyelmeztetés és ok nélkül képes őrjöngésbe kezdeni.
reputationtooltip_stoical               Ezt a rabot nem lehet magánzárkával megtörni. Nem igazán érdekli a dolog.
reputationtooltip_snitch                Ez a rab közismert besúgó, így az élete veszélyben foroghat. Ne hagyd őt egyedül a többi rabbal túl hosszú ideig.
reputationtooltip_deadly                Ez a rab a kézitusa mestere, egyetlen ütése is halálos lehet!
reputationtooltip_exlaw                 Ez a rab valaha rendőrtiszt, vagy más rendészeti alkalmazott volt. Az élete veszélyben foroghat.
reputationtooltip_copkiller             Ez a rab meggyilkolt egy rendőrtisztet. Börtönőreid lehet, hogy elvetik a sulykot fegyelmezése közben.
reputationtooltip_fearless              Ezt a rabot nem rémíti meg a fegyveres őrök látványa, tehát kevéssé valószínű, hogy megadja magát a harc során.
reputationtooltip_quick                 Ez a z őrizetes szokatlanul gyorsan fut.
reputationtooltip_instigator            Ez a rab elégedetlenséget szít a többiek között. Ha tehát ő bajt kever, valószínű, hogy a többiek is ezt teszik körülötte.
reputationtooltip_fighter               Ez a rab igen képzett önvédelemben. Le tudja fegyverezni ellenfelét, vagy akár el is veheti tőle a fegyvert.
reputationtooltip_gangmember            Ez a rab egy banda tagja. Megvédi a banda többi tagját, és gyűlölettel tekint a rivális bandákra.
reputationtooltip_federalwitness        Ez az őrizetes egy fontos ügy tanúja, ezért egy banda vagy bandavezér célpontja.
reputationtooltip_preacher              Ez a rab különösen karizmatikus, és másokat saját vallására téríthet át, amivel megadja nekik a vágyott spiritualitást.
reputationtooltip_connected             A rabnak mindenhol vannak kapcsolatai, a börtönön belül és kívül egyaránt. Képesek látszólag a semmiből csempészni.
reputationtooltip_workaholic            Ez a rab kényszeresen dolgozik és egészen addig nem áll le, amíg van még bármilyen tennivaló, figyelmen kívül hagyva a rendszert és akár az alapvető szükségleteit is.
reputationtooltip_clean                 Ez a rab tisztaságmániás; ennek eredményeként a higiéniai szükséglete sokkal magasabb szintű.
reputationtooltip_copycat               Ez a rab képes átvenni a környező rabok viselkedését és cselekedeteit, ezzel megduplázva az ő jó hírüket.
reputationtooltip_dangerous             Ez a rab kárt tesz a körülötte lévő emberekben. Hogyan? Miért? Ki tudja.
reputationtooltip_escapeartist          Ez a rab egy professzionális szabadulóművész és a hecc kedvéért szabadul ki helyekről. Folyamatosan megpróbálja megszerezni a börtön kulcsait és kiszökni.

# =============================================================================
# Nameplate status
# =============================================================================

nameplate_working                       Dolgozik
nameplate_stationed                     Állomásozik
nameplate_patrolling                    Őrjáratozik
nameplate_resting                       Pihen
nameplate_tired                         Fáradt
nameplate_injured                       Sebesült
nameplate_unconscious                   Eszméletlen
nameplate_dead                          HALOTT
nameplate_released                      SZABADULT
nameplate_researching                   Kutat
nameplate_overdose                      TÚLADAGOLVA
nameplate_starving                      ÉHEZIK
nameplate_wounded                       VÉRZIK


# =============================================================================
# Objectives, Grants
# =============================================================================

objective_feedallprisoners              Etesd meg az összes rabot!
objective_caption_prisoners             Rabok
objective_caption_meals                 Étkezések
objective_readceosletter                olvasd el az igazgató levelét
objective_actionrequired                jelentések az incidensekről

objective_deathrowinmates               A halálsor őrizeteseinek státusza

objective_prisonerintake                Rabszállítmány
objective_intake_arrivals               *X rab érkezik reggel 8-kor
objective_intake_closed                 börtönöd nem fogad új rabokat
objective_intake_closed2                (Lásd jelentés az őrizetesekről)
objective_intake_closed3                (Lásd jelentés a szállítmányokról)
objective_intake_specials				Különleges szállítmányok:
objective_intake_categories             Kategóriák:
objective_intake_minsec                 Min,
objective_intake_medsec                 Normál,
objective_intake_maxsec                 Max.
objective_intake_deathrow               Halálsor
objective_intake_typeclosed             Zárva
objective_intake_typefillcapacity       Kapacitás feltöltése
objective_intake_typetotalprisoners     Töltse eddig: *X
objective_intake_typenumperday          *X naponta
objective_intake_typeallavailable       Mind elérhető
objective_intake_closedstrike           A fogyasztás személyzeti sztrájkok alatt nem lehetséges

objective_firstgrant                    Az első juttatás átvétele
objective_firstgrant_description        Az első pénzbeli juttatást a jelentések ablak megnyitásával (kattints a képernyő jobb alsó sarkában lévő gombra), és a Juttatások fülre kattintva, majd az egyik rendelkezésre álló juttatás kiválasztásával veheted át.

objective_builddeliveriesroom           Jelölj ki helyet a szállítmánynak

objective_outgoing                      Szabadulás előtt álló rabok
objective_outgoing_count                *X rab hamarosan szabadul
objective_outgoing_timer                (*X óra)

objective_visitors                      Látogatók (de. 8 – du. 8)
objective_visitors_waiting              *X csalás vár látogatásra
objective_visitors_onsite               *X látogató *Y csoportban

objective_staffexhausted                a személyzet kimerült
objective_reststaff_exhausted           *X tag a személyzetből kimerült
objective_reststaff_resting             (*X pihen)
objective_reststaff_needstaffroom       Építs személyzet szobát, hogy pihenhessenek

objective_punishment_solitary           *X magánzárkában
objective_punishment_solitary_queue     *X magánzárkára vár
objective_punishment_solitary_mix       X magánzárkában (+Y vár)
objective_punishment_lockdown           *X lezárva
objective_incident_medical              *X orvosi segítséget igényel
objective_incident_dead                 *X holttest

objective_prisonerparole                Kegyelem a rabnak
objective_parole_count                  *X őrizetes kegyelemre felterjesztve

objective_payment_receivedfull          Fizetség: *X érkezett
objective_payment_receivedpart          Fizetség: *X érkezett *Y teljes összegből

objective_grant_bootstraps                  Alap büntetés-végrehajtó intézmény
objective_grant_bootstraps_description      Építs működő börtönt az üres földterületre! Ez a kormánymegbízás annyi pénzt nyújt neked, amennyi lehetővé teszi, hogy minimális infrastruktúra várja első rabjaidat.
objective_grant_bootstraps_holdingcell      Építs egy cellát
objective_grant_bootstraps_shower           Építs egy zuhanyzót
objective_grant_bootstraps_yard             Építs egy udvart
objective_grant_bootstraps_kitchen          Építs egy konyhát
objective_grant_bootstraps_canteen          Építs egy étkezőt
objective_grant_bootstraps_guard            Vegyél fel legalább két őrt
objective_grant_bootstraps_chef             Vegyél fel legalább két szakácsot

objective_grant_administration                          Adminisztrációs központ
objective_grant_administration_description              Minden börtönnek szüksége van egy működő adminisztrációs létesítményre, hogy a dolgok simán fussanak és a börtön elszámoltatható legyen. Ez a szerződés elegendő pénzt ad egy börtönigazgató és egy könyvelő fizetésére és irodáik költségeire, így hozzáférhetünk a tejes szövetségi adományrendszerhez.
objective_grant_administration_offices                  Építs két irodát
objective_grant_administration_warden                   Vegyél fel egy börtönigazgatót
objective_grant_administration_accountant_research      Nyisd meg a pénzügyeket a bürokrácián keresztül
objective_grant_administration_accountant               Vegyél fel egy könyvelőt

objective_grant_firstcellblock                  A cellablokk
objective_grant_firstcellblock_description      Az alapvető dolgok megvannak és működnek. Ideje megépítened az első cellablokkot és átszállítanod a rabokat saját celláikba.
objective_grant_firstcellblock_cells            Emeld kapacitásodat 15 főre!

objective_grant_health                      Rabok egészsége és közérzete
objective_grant_health_description          Az őrizetesek testi és lelki egészsége fontos a számunkra. Ennek az adománynak az a célja, hogy egy csúcstechnológiás egészségügyi létesítményt építs és felvedd azokat az orvosokat és pszichológust, akik gondoskodnak a rabok egészségéről.
objective_grant_health_ward                 Építs gyengélkedőt!
objective_grant_health_doctors              Vegyél fel legalább két orvost!
objective_grant_health_psychologist         vegyél fel egy pszichológust! (irodát igényel)

objective_grant_bailout                     Kormányzati segítség
objective_grant_bailout_description         A kormányzat rendkívül elégedetlen a teljesítményeddel, de úgy döntött, hogy a börtön túlságosan nagy hozzá, hogy csődbe menjen. Az adófizetők pénze bánja majd ezt a mentőakciót, de ez nincs ingyen! Rendbe kell szedned pénzügyeidet (napi bevételeidnek nagyobbnak kell lenniük kiadásaidnál) és pozitívba kell hoznod mérlegedet, valamint vissza kell fizetned bankhiteledet.
objective_grant_bailout_cashflow            A bevétel nagyobb, mint a kiadás
objective_grant_bailout_debt                Szabadulj meg adósságaidtól!


objective_grant_maintenance                         Börtön karbantartás
objective_grant_maintenance_description             A börtön és a kapcsolódó területek a rabok és az őrök biztonságának szempontjából is lényegesek. Vedd fel a megfelelő személyzetet, hogy börtönöd tiszta és rendes lehessen!
objective_grant_maintenance_research_root           Nyisd meg a karbantartást a bürokrácián keresztül
objective_grant_maintenance_research_cleaning       Nyisd meg a takarítást a bürokrácián keresztül
objective_grant_maintenance_research_groundskeeping Nyisd meg a kertészetet a bürokrácián keresztül
objective_grant_maintenance_foreman                 Vegyél fel egy művezetőt (irodát igényel)
objective_grant_maintenance_janitor                 Vegyél fel legalább két karbantartót
objective_grant_maintenance_gardener                Vegyél fel egy kertészt

objective_grant_visitation                          Látogatási jog
objective_grant_visitation_description              Több hasonló létesítmény a környéken jogi problémákkal néz szembe, mert megtagadta az őrizetesektől a látogatási jogokat. A befektetők nem akarnak botrányt, ezért biztosítják a szükséges létesítményeket.
objective_grant_visitation_room                     Építs fogadószobát!
objective_grant_visitation_tables                   Szerezz be legalább három asztalt!
objective_grant_visitation_commonroom               Építs közösségi termet!
objective_grant_visitation_pooltable                Szerezz egy biliárdasztalt!
objective_grant_visitation_tv                       Szerezz legalább két tévét!
objective_grant_visitation_phones                   Építs minimum öt telefonfülkét!

objective_grant_basicsecurity                       Biztonsági eljárás minősítés
objective_grant_basicsecurity_description           Az új börtönök gyakori rákfenéi a személyzet tapasztalatlansága miatt fellépő kockázati tényezők. Biztosítsd, hogy a korai időszakban nem történnek balesetek, amelyek veszélyeztetik reputációnkat.
objective_grant_basicsecurity_chief                 Vegyél fel egy biztonsági főnököt! (Irodát igényel)
objective_grant_basicsecurity_guards                Vegyél fel tíz őrt!
objective_grant_basicsecurity_patrols               Küldj három őrt őrjáratra!
objective_grant_basicsecurity_research              Nyisd meg az őrjáratokat a bürokrácián keresztül

objective_grant_enhancedsecurity                    Kormányzati biztonsági szintek
objective_grant_enhancedsecurity_description        A kormányzat biztonsági követelményeket támaszt a börtönök iránt bizonyos mérethatárok átlépésekor és súlyos bírságokat osztogat, ha valaki ezeknek nem tesz eleget. Biztosítsd, hogy ez nem okoz problémát!
objective_grant_enhancedsecurity_armoury            Építs egy fegyvertárat!
objective_grant_enhancedsecurity_kennel             Építs egy kutyakifutót!
objective_grant_enhancedsecurity_guards             Vegyél fel két fegyveres őrt!
objective_grant_enhancedsecurity_dogs               Vegyél fel két kutyás őrt!
objective_grant_enhancedsecurity_patroldogs         Küldj két kutyás őrt őrjáratra!
objective_grant_enhancedsecurity_patrolarmed        Küldj két fegyveres őrt őrjáratra!

objective_grant_advancedsecurity                    Maximális biztonság kivitelezése
objective_grant_advancedsecurity_description        Nehéz dolog biztonságos körülmények között őrizni nagyszámú őrizetest, de a hibák sokkal költségesek lesznek, mint szükséges biztonsági intézkedések betartása. Szereld fel a szükséges berendezéseket a börtönben!
objective_grant_advancedsecurity_guards             Növeld a biztonságiak létszámát!
objective_grant_advancedsecurity_researchcctv       Nyisd meg a CCTV-t a bürokrácián keresztül
objective_grant_advancedsecurity_researchbodyarmour Nyisd meg a testpáncélt a bürokrácián keresztül
objective_grant_advancedsecurity_researchtazers     Nyisd meg a tézereket a bürokrácián keresztül
objective_grant_advancedsecurity_office             Építs biztonsági irodát!
objective_grant_advancedsecurity_cctvmonitor        Építs CCTV monitort!
objective_grant_advancedsecurity_cctvcameras        Helyezz CCTV kamerákat szerte a börtön területére!

objective_grant_prisonerworkforce                   Őrizetesek akklimatizációja és foglalkoztatása
objective_grant_prisonerworkforce_description       A börtönmunka jó módszer a költségcsökkentésre és az integrációra egyaránt. Végezd el a szükséges képzést ás építsd meg a nélkülözhetetlen létesítményeket, hogy dolgoztatni tudd a rabokat!
objective_grant_prisonerworkforce_research          Nyisd meg a rabmunkát a bürokrácián keresztül
objective_grant_prisonerworkforce_cleaning          Építs takarítószeres szekrényt!
objective_grant_prisonerworkforce_laundry           Építs mosodát!
objective_grant_prisonerworkforce_kitchenclass      Végeztesd el három rabbal a konyhai biztonság és higiénia programot!
objective_grant_prisonerworkforce_laundryassigned   Jelölj ki három rabot mosodai munkára!
objective_grant_prisonerworkforce_kitchenassigned   Jelölj ki három rabot konyhai munkára!
objective_grant_prisonerworkforce_cleaningassigned  Jelölj ki három rabot munkára a takarítószekrényhez!

objective_grant_educationreformprogram              A Reform Oktatáson Keresztül kezdeményezés
objective_grant_educationreformprogram_description  Egy tekintélyes kampánycsapat egy nagyszabású kísérletbe kezdett, amelynek az a célja, hogy összefüggést találjon a rabok oktatása és a visszaesési ráta között. Építs néhány tantermet és kezdd el az őrizetesek oktatását!
objective_grant_educationreformprogram_research     Nyisd meg az oktatást a bürokrácián keresztül
objective_grant_educationreformprogram_classroom    Építs egy osztálytermet!
objective_grant_educationreformprogram_desks        Szerelj össze húsz iskolapadot!
objective_grant_educationreformprogram_foundationed Gondoskodj róla, hogy tíz rab teljesítse az alapképzési programot!
objective_grant_educationreformprogram_generaled    Gondoskodj róla, hogy egy őrizetes elvégezze az általános oktatási kurzust!

objective_grant_prisonlabour                        Börtönműhely létesítmény
objective_grant_prisonlabour_description            A befektetők azt akarják hogy börtönöd minél nyereségesebb legyen, tehát hajlandóak finanszírozni egy műhely építését, hogy őrizeteseidet munkára foghasd.
objective_grant_prisonlabour_workshop               Építs egy műhelyt!
objective_grant_prisonlabour_saw                    Szerelj be két fűrészgépet!
objective_grant_prisonlabour_press                  Szerelj be két sajtót!
objective_grant_prisonlabour_reform                 Végeztesd el öt rabbal a műhelybiztonsági programot!
objective_grant_prisonlabour_plates                 Állíts elő 30 rendszámtáblát!

objective_grant_furnituremanufacturing              Asztalosképző program
objective_grant_furnituremanufacturing_description  Ha megtanítod az őrizeteseket az asztalos-mesterségre, értékes szakértelmet adsz a kezükbe, amelyet szabadulásuk után is használhatnak, de te magad is profitálhatsz a jó minőségű bútorok eladásából, amelyeket műhelyedben állítanak elő.
objective_grant_furnituremanufacturing_forestry     Hozz létre erdészetet!
objective_grant_furnituremanufacturing_table        Építs két ácsasztalt!
objective_grant_furnituremanufacturing_reform       Végeztesd el két őrizetessel az ácstanfolyamot!
objective_grant_furnituremanufacturing_bed          Állíts elő tíz jó minőségű ágyat!

objective_grant_reducestaffstress                   Személyzet közérzetjavító intézkedések
objective_grant_reducestaffstress_description       A börtöndolgozók szakszervezete jelentéseket kapott róla, hogy a személyzet tagjai túl sokat dolgoznak és munkájuk túl sok stresszel jár, így hibákat követnek el. Biztosítsd, hogy a te intézményedben ez nem fordul elő!
objective_grant_reducestaffstress_staffroom         Építs személyzet helyiséget!
objective_grant_reducestaffstress_freeguards        Legyen legalább öt őr, akinek nincs megszabott feladata!
objective_grant_reducestaffstress_restedstaff       biztosítsd, hogy személyzeted egyetlen tagja sem kimerült.

objective_grant_shortterminvestment                 Rövidtávú befektetés.
objective_grant_shortterminvestment_description     Fektess be egy megfelelő alapba, amely végül profittal együtt adja vissza befektetett pénzedet.
objective_grant_shortterminvestment_wait            Várj…

objective_grant_longterminvestment                  Hosszútávú befektetés.
objective_grant_longterminvestment_description      Fektess be egy megfelelő alapba, amely végül profittal együtt adja vissza befektetett pénzedet.
objective_grant_longterminvestment_wait             Várj…

objective_grant_cellblock50                         B cellablokk
objective_grant_cellblock50_description             Ideje, hogy börtönöd továbbfejlődjön a kezdeti szintről!
objective_grant_cellblock50_cells                   Növeld a rabkapacitást 50-re!

objective_grant_cellblock100                        C cellablokk
objective_grant_cellblock100_description            Ideje, hogy börtönöd továbbfejlődjön a kezdeti szintről!
objective_grant_cellblock100_cells                  Növeld a rabkapacitást 100-ra!

objective_grant_cellblock200                        D cellablokk
objective_grant_cellblock200_description            Több rab, több kormányzati támogatás! Növeld kapacitásodat, hogy kihasználhasd!
objective_grant_cellblock200_cells                  Növeld a rabkapacitást 200-ra!

objective_grant_cellblock500                        E cellablokk
objective_grant_cellblock500_description            a legnagyobb börtönöknek nagy támogatásokat kínál a kormány. Ideje elérni a maximális szintet is!
objective_grant_cellblock500_cells                  Növeld a rabkapacitást 500-ra!

objective_grant_nutritionresearch                   Őrizetes táplálkozásik kutatás
objective_grant_nutritionresearch_description       Egy független kutatócsoport pénzt kínál azért, hogy részt vegyél egy kutatásban, amely a rabok étrendjének hatását vizsgálja.
objective_grant_nutritionresearch_poor              Etesd a rabokat két napig napi egy adag egyhangú, kis mennyiségű étellel.
objective_grant_nutritionresearch_good              Etesd a rabokat két napig  jó minőségű, változatos étellel naponta háromszor!

objective_grant_drugsearch                          Csapás a drogokra
objective_grant_drugsearch_description              Mostanában nagyobb problémát jelent a drogfogyasztás a nagyobb börtönökben. Tegyél lépéseket ellen, hogy megmutasd, képes vagy kezelni a problémát.
objective_grant_drugsearch_find                     Keress illegális drogokat

objective_grant_contrabandsupply                    Razzia eszközök után
objective_grant_contrabandsupply_description        Mivel más börtönökben számos olyan incidens történt, amelyben lopott eszközök játszották a főszerepet, egy csoport kutatásokat végez a börtönökben található eszközökről és fegyverekről. Ebben a szakaszban minden hasonló tárgyat el kell kobozni a börtönlakóktól.
objective_grant_contrabandsupply_tools              Lopott szerszámok eltávolítása
objective_grant_contrabandsupply_weapons            Lopott fegyverek eltávolítása

grant_category_completed                            Kész:
grant_category_unlocked                             Megnyitva:
grant_category_cash                                 Készpénz:
grant_category_cashflow                             Pénzforgalom:
grant_category_debt                                 Adósság:
grant_category_prisoners                            Őrizetesek:

grant_property_atleast                              Legalább *X
grant_property_atmost                               Nem több, mint *X


# =============================================================================
# Materials
# =============================================================================


object_none                              Semmi
object_box                               Doboz
object_stack                             Építési anyagok
object_bed                               Ágy
object_bunkbed                           Emeletes ágy
object_crib                              Bölcső
object_toilet                            Vécé
object_table                             Asztalosképző program
object_chair                             Szék
object_bench                             Pad
object_electricchair                     Villamosszék
object_jaildoor                          Börtönajtó
object_jaildoorlarge                     Nagy börtönajtó
object_door                              Ajtó
object_solitarydoor                      Magánzárka ajtó
object_staffdoor                         Személyzeti ajtó
object_remotedoor                        Távirányított ajtó
object_roadgate                          Kapu
object_jailbars                          Rácsok
object_window                            Ablak
object_windowlarge                       Nagy ablak
object_tree                              Fa
object_light                             Lámpa
object_cooker                            Tűzhely
object_fridge                            Hűtő
object_bin                               Szemetes
object_sink                              Mosogató
object_servingtable                      Asztal
object_showerhead                        Zuhanyrózsa
object_brick                             Tégla
object_concrete                          Beton
object_steel                             Acél
object_ingredients                       Hozzávalók
object_ingredientscooking                Hozzávalók (főzés)
object_ingredientscooked                 Hozzávalók (elkészítve)
object_ingredientsspoiled                Hozzávalók (romlott)
object_meal                              Étel
object_foodtray                          Tálca
object_foodtraydirty                     Tálca (piszkos)
object_grassturf                         Gyeptégla
object_prisoneruniform                   Rabruha
object_dirtyprisoneruniform              Rabruha (piszkos)
object_crumpledprisoneruniform           Rabruha (gyűrött)
object_bleach                            Fehérítő
object_sheetmetal                        Fémlemez
object_licenseplateblank                 Rendszámtáblák (üres)
object_licenseplate                      Rendszámtáblák
object_log                               Tuskó
object_wood                              Fa
object_workman                           Munkás
object_truckdriver                       Teherautó-sofőr
object_guard                             Őr
object_riotguard                         Elit őr
object_armedguard                        Fegyveres őr
object_prisoner                          Őrizetes
object_doctor                            Orvos
object_paramedic                         Mentős
object_cook                              Szakács
object_gardener                          Kertész
object_janitor                           Gondnok
object_fireman                           Tűzoltó
object_avatar                            Avatar
object_actor                             Szereplő
object_visitor                           Látogató
object_executionwitness                  A kivégzés tanúja
object_doghandler                        Kutyás őr
object_dog                               Őrkutya
object_dogcrate                          Kutyaház
object_teacher                           Tanár
object_soldier                           Katona
object_sniper                            Mesterlövész
object_warden                            Börtönigazgató
object_chief                             Főnök
object_foreman                           Művezető
object_psychologist                      Pszichológus
object_accountant                        Könyvelő
object_lawyer                            Ügyvéd
object_supplytruck                       Ellátmányt szállító teherautó
object_prisonerbus                       Rabszállító busz
object_fireengine                        Tűzoltó-autó
object_riotvan                           Páncélautó
object_ambulance                         Mentőautó
object_hearse                            Halottaskocsi
object_trooptruck                        Csapatszállító
object_fire                              Tűz
object_garbage                           Szemét
object_rubble                            Törmelék
object_bookshelf                         Könyvespolc
object_officedesk                        Íróasztal
object_filingcabinet                     Iratszekrény
object_medicalbed                        Kórházi ágy
object_morgueslab                        Boncasztal
object_equipment                         Felszerelés
object_prop                              Díszlet
object_dummy                             Bábu
object_powerstation                      Erőmű
object_capacitor                         Kondenzátor
object_electricalcable                   Elektromos kábel
object_powerswitch                       Főkapcsoló
object_logiccircuit                      Logikai áramkör
object_logicbridge                       H-híd
object_waterpumpstation                  Vízszivattyú-állomás
object_pipevalve                         Csőszelep
object_pipelarge                         Nagy cső
object_pipesmall                         Kis cső
object_drain                             Csatorna
object_metaldetector                     Fémdetektor
object_weightsbench                      Súlyzópad
object_phonebooth                        Telefonfülke
object_tv                                TV
object_largetv                           Nagy tévé
object_pooltable                         Biliárdasztal
object_polaroid                          Polaroid
object_cctv                              CCTV
object_cctvmonitor                       CCTV Monitor
object_laundrymachine                    Mosógép
object_laundrybasket                     Szennyestartó
object_ironingboard                      Vasalódeszka
object_visitortable                      Asztal a látogatóknak
object_visitortablesecure                Látogatói fülke
object_workshopsaw                       Fűrészgép
object_workshoppress                     Sajtó
object_carpentertable                    Ácsasztal
object_boombox                           Magnó
object_guardlocker                       Őr szekrény
object_sofachairsingle                   Dívány
object_sofachairdouble                   Széles dívány
object_drinkmachine                      Italautomata
object_arcadecabinet                     Játékgép
object_radio                             Rádió
object_radiator                          Radiátor
object_bookshelflarge                    Könyvtári könyvespolc
object_weaponrack                        Fegyverállvány
object_treestump                         Fatönk
object_schooldesk                        Iskolapad
object_superiorbed                       Minőségi ágy
object_doorcontrolsystem                 Ajtóvezérlő-rendszer
object_phonemonitor                      Telefon-lehallgató
object_servo                             Ajtószervó
object_doortimer                         Ajtó-időzítő
object_pressurepad                       Súlyérzékelő
object_statuslight                       Státuszlámpa
object_wire                              Kapcsolat
object_dismantleobject                   Tárgy leszerelése
object_dismantleutility                  Berendezés leszerelése
object_sellobject                        Tárgy eladása
object_canceljobs                        Munkák lefújása
object_showallwires                      Kábelek megjelenítése
object_tidywires                         Rendben tartott kábelek
object_cutscenepolaroid                  Cutscene polaroid
object_cutscenecamera                    Cutscene kamera
object_cutscenecue                       Cutscene indító
object_cutscenecaption                   Cutscene feliratok
object_foodwaste                         Konyhai hulladék
object_altar                             Oltár
object_pews                              Templomi pad
object_prayermat                         Imaszőnyeg
object_paroleofficer                     Pártfogó
object_parolelawyer                      Kegyelmi ügyért felelős ügyvéd
object_spiritualleader                   Szellemi vezető
object_librarybookshelf                  Könyvtári polc
object_librarybookunsorted               Könyvtári  könyv (rendezetlen)
object_librarybooksorted                 Könyvtári  könyv (rendezett)
object_sortingtable                      Válogatóasztal
object_ruinedbook                        Sérült könyv
object_foodbowl                          Élelem
object_appealslawyer                     Ügyvéd, fellebbezés
object_appealsmagistrate                 Bíró, fellebbezés
object_mailsatchel                       Postástáska
object_mailunsorted                      Szét nem válogatott küldemények
object_mailsorted                        Szétválogatott küldemények
object_prisonermail                      Küldemények
object_prisonermailopened                Küldemények (kibontva)
object_shopfront                         Bolt kirakat
object_shopgoods                         Bolti áruk
object_shopshelf                         Bolti polc
object_playmat                           Játszószőnyeg
object_guardtower                        Őrtorony
object_waterboiler                       Vízmelegítő
object_pipehotwater                      Melegvizes cső
object_stafffood                         Személyzeti ételek
object_stafffoodboxed                    Személyzeti ételek
object_newspaper                         Újság
object_strikefire                        Tiltakozó tűz


material_none                            Semmi
material_building                        Építőanyag (tégla)
material_buildingconcrete                Építőanyag (beton)
material_demolish                        Lebontás
material_clearindoorarea                 Beltér megtisztítása
material_demolishwalls                   Falak lerombolása
material_removetunnels                   Alagút megsemmisítése
material_canceljobs                      Munka lefújása
material_dirt                            Murva
material_sand                            Homok
material_pavingstone                     Burkolókő
material_grass                           Fű
material_gravel                          Kavics
material_road                            Út
material_roadmarkings                    Útburkolati jelek
material_roadmarkingsleft                Útburkolati jelek (bal)
material_roadmarkingsright               Útburkolati jelek (jobb)
material_stone                           Kő
material_fence                           Kerítés
material_concretetiles                   Beton padlólapok
material_concretefloor                   Betonpadló
material_woodenfloor                     Fapadló
material_ceramicfloor                    Kőpadló
material_mosaicfloor                     Mozaikpadló
material_metalfloor                      Fémpadló
material_marbletiles                     Márvány padlólapok
material_whitetiles                      Fehér padlólapok
material_fancytiles                      Díszes padlólapok
material_concretewall                    Betonfal
material_brickwall                       Téglafal
material_perimeterwall                   Külső fal
material_burntfloor                      Megégett padló
material_burntwall                       Megégett fal
material_buildingframe                   Építési állványzat
material_roof                            Tető
material_water							 Víz

room_none                                Semmi
room_cell                                Cella
room_holdingcell                         Gyűjtőcella
room_solitary                            Magánzárka
room_superiorcell                        Luxuscella
room_dormitory                           Hálóterem
room_familycell                          Családi cella
room_sharedcell                          Közös cella
room_canteen                             Étkező
room_canteen_staff						 Személyzeti étkező
room_kitchen                             Konyha
room_shower                              Zuhanyozó
room_yard                                Udvar
room_storage                             Raktár
room_deliveries                          Szállítmányok, helyiség
room_garbage                             Szemét, helyiség
room_execution                           Kivégzés, helyiség
room_workshop                            Műhely
room_security                            Biztonság
room_office                              Iroda
room_medicalward                         Kórház
room_morgue                              Hullaház
room_commonroom                          Közös helyiség
room_laundry                             Mosoda
room_visitation                          Látogatóhelyiség
room_cleaningcupboard                    Takarítószekrény
room_kennel                              Kutya kifutó
room_armoury                             Fegyvertár
room_staffroom                           Személyzeti szoba
room_library                             Könyvtár
room_forestry                            Erdészet
room_classroom                           Osztályterem
room_exports                             Átmeneti szoba
room_chapel                              Kápolna
room_intake                              Recepció
room_clearrooms                          Üres szobák
room_paroleroom                          Kegyelem, helyiség
room_mailroom                            Postaszoba
room_shop                                Bolt
room_nursery                             Bölcsőde

equipment_none                           Semmi
equipment_fists                          Ököl
equipment_baton                          Bot
equipment_club                           Bunkó
equipment_shank                          Börtönkés
equipment_knife                          Kés
equipment_fork                           Villa
equipment_gun                            Maroklőfegyver
equipment_spoon                          Kanál
equipment_needle                         Tű
equipment_booze                          Pia
equipment_poison                         Méreg
equipment_cigs                           Cigi
equipment_saw                            Fűrész
equipment_jailkeys                       Börtönkulcs
equipment_mobilephone                    Mobiltelefon
equipment_lighter                        Öngyújtó
equipment_screwdriver                    Csavarhúzó
equipment_drugs                          Drogok
equipment_sheers                         Lemezvágó olló
equipment_mop                            Fóka
equipment_rake                           Gereblye
equipment_hose                           Tömlő
equipment_spatula                        Spatula
equipment_woodenspoon                    Fakanál
equipment_cleaningbrush                  Kefe
equipment_hammer                         Kalapács
equipment_clipboard                      Tábla
equipment_drill                          Fúró
equipment_pianowire                      Zongorahúr
equipment_scissors                       Olló
equipment_medicine                       Gyógyszer
equipment_shotgun                       Puska
equipment_moneybag                      Pénzeszsák
equipment_tazer                         Tézer
equipment_guarduniform                  Őr egyenruha
equipment_stabvest                      Döfésálló mellény
equipment_rifle                         Puska (golyós)
equipment_dogleash                      Kutyapóráz
equipment_assaultrifle                  Gépkarabély
equipment_woodenpickaxe                 Fa csákány
equipment_cbradio                       CB rádió
equipment_axe                           Fejsze
equipment_spade                         Ásó
equipment_book                          Könyv
equipment_megaphone                     Megafon
equipment_magazine                      Magazin
equipment_batteringram                  Faltörő kos
equipment_iron                          Vas
equipment_microphone                    Mikrofon
equipment_torch                         Fáklya
equipment_bookclosed                    Könyv

research_requires_short                 *X szükséges hozzá

reformprogram_workshopinduction         Bevezetés a műhelybiztonságba program
reformprogram_foundationeducation       Alapképzési program
reformprogram_generaleducation          Általános oktatási képesítés
reformprogram_carpentry                 Ács képesítés
reformprogram_kitcheninduction          Konyhai biztonság és higiénia
reformprogram_therapy                   Viselkedésterápia
reformprogram_methadone                 Drogfüggés gyógyszeres kezelése
reformprogram_alcoholicsmeeting         Csoportterápia alkoholistáknak
reformprogram_tazertraining             Tézerképesítés őröknek
reformprogram_spiritualguidance         Szellemi útmutatás
reformprogram_parolehearing             Kegyelmi meghallgatás
reformprogram_deathrowappeal            Fellebbezés kivégzés ellen

reformprogram_tazertrained              Képesítést: tézer

reformprogram_workshopinduction_text    Első a biztonság! Mielőtt az őrizetesek elkezdenének a műhelyben dolgozni, el kell végezniük ezt a tanfolyamot.
reformprogram_foundationeducation_text  Sok őrizetes az olyan alapvető képzettségekkel sem rendelkezik, mint az írás, az olvasás vagy a számolás. Ez a tanfolyam a megfelelő szintre hozza őket, elvégzése után pedig dolgozhatnak a könyvtárban.
reformprogram_carpentry_text            Fejlett mesterségbeli tudás, amely jó gyakorlati képességeket igényel. A képzett őrizetesek értékes árukat állíthatnak elő a segítségével az ácsasztalon.
reformprogram_kitcheninduction_text     Az élelmiszerekre vonatkozó szabványok betartása nagyon fontos, ha több száz embert kell etetnünk egyszerre. Az őrizeteseknek el kell végezniük ezt a tanfolyamot, mielőtt a konyhában dolgozhatnának.
reformprogram_therapy_text              Az őrizetesek gyakran küzdenek agresszív hajlamaikkal. Ezek a négyszemközti beszélgetések a börtönpszichológussal segíthetnek benne, hogy kezeljék a nehéz szituációkat, mielőtt erőszakot alkalmaznának.
reformprogram_methadone_text            Egy 5 gyógyszeres kezelésből álló kúra, amelyik leküzdheti az őrizetes drogfüggését. Minden kezelés segít a kábítószerekről való leszokásban, a teljes kúra végén pedig esélye  van annak, hogy végleg maga mögött hagyja a függőséget.
reformprogram_alcoholicsmeeting_text    Csoportterápia alkoholisták számára, amely segít csillapítani az alkohol iránti vágyat, bár teljes gyógyulás nem érhető el a segítségével sem.
reformprogram_parolehearing_text        Meghallgatás, amely kideríti, hogy megérdemli-e, hogy büntetése letöltése előtt szabadon bocsássák. Ha nem követ el újabb bűncselekményeket, akkor az szép summát hoz a házhoz.
reformprogram_spiritualguidance_text    Az őrizetesek között vannak hívők, vagy egyszerűen csak igénylik a spiritualitást. Hozd a börtönbe a helyi közösség egyik szellemi vezetőjét, hogy vezesse az imákat és nyugodt légkört teremtsen a rabok között.

reformerror_unscheduled                 NEM TERVEZETT
reformerror_noroom                      NEM TALÁLHATÓ SZOBA
reformerror_nofreetimeslot              MINDEN SZOBA LEFOGLALVA
reformerror_staffonly                   MINDEN SZOBA SZEMÉLYZET
reformerror_noobjects                   NINCS FELSZERELÉS
reformerror_noregimetime                NINCS RÁ IDŐ
reformerror_noteachers                  NINCS TANÁR

reform_interested                       *X érdeklődik
reform_interested_qualified             *X érdeklődik/alkalmas
reform_queued                           *X sorban áll
reform_completion                       - *X elvégezte - *Y átment (*P%)
reform_locked                           ZÁRVA
reform_start                            START
reform_costpersession                   *X foglalkozásonként
reform_placespersession                 *X hely/Y *foglalkozás
reform_program_starting                 Kezdés
reform_program_active                   AKTÍV
reform_program_paused                   Szüneteltetve
reform_program_stop                     STOP
reform_program_ledby                    - Egy *P vezeti itt: *Z
reform_program_ledwith                  - egy *S segíti
reform_program_length                   - Foglalkozás hossza: *X óra
reform_program_requirements             - Minden őrizete igényli: *X
reform_program_requirements_alt         - Minden őrizete igényli: *X vagy *Y
reform_program_prereqs                  A raboknak el kellett végezniük a következőt:
reform_program_research_required        Szükséges: *X

reform_program_intake_none                      Nincs
reform_program_intake_mandatory                 Kötelező
reform_program_intake_voluntary                 Önkéntes
reform_program_intake_referralviolence          Szakértő: erőszak
reform_program_intake_referraldrugaddiction     Szakértő: drogfüggőség
reform_program_intake_referralalcoholism        Szakértő: alkoholizmus
reform_program_intake_guards                    Csak őröknek
reform_program_intake_parole                    A büntetés 50 vagy 75 százalékának letöltése után.
reform_program_intake_needrequired              Minden őrizetesnek különleges igénye kell, hogy legyen, mielőtt csatlakozik.
reform_program_intake_deathrow                  Őrizetesek a halálsoron

reform_program_properties_canhireexternally     Külsősöket is alkalmazhat
reform_program_properties_studentssit           Tanulók ülnek
reform_program_properties_academic              Elméleti
reform_program_properties_practical             Gyakorlati
reform_program_properties_repeatable            Ismételhető
reform_program_properties_passive               Passzív
reform_program_properties_staffonly             Csak személyzet
reform_program_properties_outsideofwork         Munkaidőn kívül is
reform_program_properties_teacherssit           Tanárok ülnek
reform_program_properties_canescortstudent      A tanulókat őrök kísérhetik

reform_program_waittime                         Csak *T naponta egyszer

reform_program_difficulty_easy          - Könnyű
reform_program_difficulty_intermediate  - Haladó
reform_program_difficulty_advanced      - Fejlett
reform_program_difficulty_expert        - Felsőfokú

regime_nothing                          Lezárás
regime_sleep                            Alvás
regime_eat                              Evés
regime_shower                           Zuhany
regime_yard                             Udvar
regime_work                             Munka/szabadidő
regime_lockdown                         Bezárás
regime_freetime                         Szabadidő
regime_currenttime                      Most
regime_unspecified                      Nem meghatározott
regime_worklockdown                     Munka/elzárás

regimetooltip_nothing                   Az őrizetesek a cellájukba vannak zárva, nincs más dolguk, mint azon gondolkodni hogy kerültek börtönbe.\n\na nagyon hosszú bezárások még legkeményebb raboknak is komoly büntetést jelentenek.
regimetooltip_sleep                     Az őrizetesek a cellájukba vannak zárva teljes sötétségben. Mindenki alszik.\n\nKivéve azokat, akik alagutat ásnak…
regimetooltip_eat                       Az őrizetesek a legközelebbi étkezőbe indulnak és leülnek enni.\n\nKözben nem hagyhatják el a helyiséget és nem használhatják az étkezőn belüli többi létesítményt.
regimetooltip_shower                    A rabok levetkőznek és a zuhanyozóba mennek. A napi zuhany létfontosságú a személyi higiénia szempontjából, de vannak, akik nem törődnek ezzel és csak akkor mosakszanak, ha muszáj.
regimetooltip_yard                      Az őrizeteseket kiengedik a létesítményből az udvarra, hogy friss levegőt szívhassanak a napon és testmozgást végezzenek.\n\nEz idő alatt használhatják az udvaron lévő létesítményeket, például a fekpadokat gyúráshoz, a telefonfülkéket, hogy felhívhassák szeretteiket, zuhanyozhatnak, stb.
regimetooltip_work                      Az őrizeteseket munkára irányítják a börtönön belül. A munkalehetőségeket hamarosan betöltik és a rabok automatikusan jelentkeznek a munkahelyükön. (Az aktuális munkákat a Bevetés képernyőn jelölheted ki.)\n\nMinden reformprogram a munkaidőben zajlik. A munka nélküli őrizetesek és azok, akik nem vesznek részt reformprogramokban, szabadon járkálhatnak a börtönben, úgy, mint a szabadidő alatt.
regimetooltip_freetime                  Az őrizetesek elhagyhatják a cellákat és használhatják a börtön létesítményeit. Ez a legnépszerűbb időszak, a börtönlakók körében. Ilyenkor élhetnek társasági életet és kielégíthetik igényeiket, amennyire csak lehetőségeik engedik.\n\nA hosszú szabadidők enyhíthetik a stressz és  feszültség okozta tüneteket, de sokak szerint a börtön így nem is számít büntetésnek.
regimetooltip_worklockdown              A rabok a börtön területén vannak munkára fogva. Minden nyitott pozíciót betöltenek, és a rabok automatikusan jelentenek a munkahelyükön. (A munkalehetőségeket a Bevetés képernyőn tudod beállítani.)\n\nAz összes reformprogram is munkaidő alatt zajlik. A munkanélküli és reformprogramhoz nem rendelt rabok a cellájukban vannak elkülönítve, mintha "elzárásban" lennének.

regime_clear                            Töröld el az erre a rabra vonatkozó szabályozást és használd a normál biztonsági szabályokat rá.

schedule_editor_students                Tanulók: *X/*Y.
schedule_editor_error_staffonly         A célszoba csak személyzetnek van fenntartva
schedule_editor_error_noregimetime      a program nem esik egybe az érvényes munka szabályzattal.
schedule_editor_error_noteachers        Ehhez a programhoz nincsenek tanárok.
schedule_editor_error_noobjects         A programhoz szükséges tárgyak nem találhatóak a megfelelő szobában.
schedule_editor_pin                     Rendeld egy helyet ehhez a programhoz!
schedule_editor_unpin                   vedd le a programot a napirendről.

# =============================================================================
# DoorTimer stuff
# =============================================================================

doortimer_title                         Ajtó-időzítő vezérlő
doortimer_connected_servos              *X kapcsolódó szervó
doortimer_state_open                    Nyitva
doortimer_state_closed                  Zárva

doortimer_security_none                 Bármilyen biztonság
doortimer_security_minsec               Minimum biztonság
doortimer_security_normal               Normál biztonság
doortimer_security_maxsec               Maximum biztonság
doortimer_security_Protected            Védőőrizet
doortimer_security_SuperMax             SzuperMax
doortimer_security_DeathRow             Halálsor


# =============================================================================
# Execution
# =============================================================================

execution_stage_completed               BEFEJEZVE
execution_stage_authorise               ENGEDÉLYEZÉS
execution_stage_Start                   Kivégzés megkezdve
execution_stage_Lockdown                Egész börtön lezárásának megkezdése
execution_stage_Testing                 Létesítményteszt
execution_stage_Assemble                Kivégzés részleteinek összeállítása
execution_stage_Witnesses               Tanúk kísérése a létesítménybe
execution_stage_Escort                  Rab kísérése a létesítménybe
execution_stage_Execution               KIVÉGZÉS
execution_stage_Dismissed               Személyzet és tanúk elbocsátása
execution_stage_FinalReport             Végső jelentés

execution_stagetooltip_start            Kitűzted a rab kivégzésének időpontját, mostantól a hivatalos eljárást kell követned.
execution_stagetooltip_lockdown         Minden őrizetest a cellájába küldtél és a börtön lezárásra került.
execution_stagetooltip_testing          Ez az utolsó teszt, amelynek során eldől, hogy minden rendesen működik-e. A villamosszék elektromos berendezéseit terhelés alatt próbálják ki, a rab utolsó útja pedig gondosan meg van tervezve. A saját lábán kell eljutnia a kivégzőkamrába.
execution_stagetooltip_assemble         A börtönigazgató és a biztonsági főnök a halálra ítélt rab cellájába megy. Velük tart egy pap vagy egy spirituális vezető is a rab kívánsága szerint, hogy együtt mondhassák el az utolsó imát.
execution_stagetooltip_witnesses        A kivégzés tanúi megérkeznek a helyszínre és elindulnak a kivégzés színhelye felé. A csoport tagjai lehetnek a rab családtagjai, de akár az áldozat hozzátartozói is.\n\nA kivégzés tanú számára széket kell biztosítani.
execution_stagetooltip_escort           a halálra ítélt rabot a kivégzés helyszínére vezetik cellájából. A börtönigazgató, a biztonsági főnök és a pap kísérik.
execution_stagetooltip_execution        Amikor mindenki a helyén van és a megfelelő procedúrák is lezajlottak, felhatalmazás érkezik a kivégzés megkezdésére.
execution_stagetooltip_dismissed        A személyzet és a tanúk elhagyják a létesítményt.
execution_stagetooltip_finalreport      Amikor a kivégzés kész, jelentés készül és a teljesítmény értékelésre kerül.

execution_underway                      KIVÉGZÉS FOLYAMATBAN
execution_result_ok                     *N kitűzött kivégzése *T időpontban végrehajtásra került villamosszék által tanúk jelenlétében. A szabályos 10000 dolláros kompenzációt a létesítmény az előírások szerint megkapta.
execution_result_appealed               *N kitűzött kivégzése *T időpontban végrehajtásra került villamosszék által, tanúk jelenlétében. Sajnálatos módon új tények kerültek napvilágra, amelyek kedvező irányban befolyásolhatták volna kegyelmi eljárását, de a létesítmény ellen nem indult eljárás.  A szabályos 10000 dolláros kompenzációt a létesítmény az előírások szerint megkapta.
execution_result_innocent               *N kitűzött kivégzése *T időpontban végrehajtásra került villamosszék által, tanúk jelenlétében. Sajnálatos módon új bizonyítékok kerültek elő, amelyek igazolták volna *N ártatlanságát, de a létesítmény ellen nem indult eljárás.  A szabályos 10000 dolláros kompenzációt a létesítmény az előírások szerint megkapta.
execution_result_illegal                *N kitűzött kivégzése *T időpontban végrehajtásra került villamosszék által, tanúk jelenlétében. A törvény által megkívánt kegyelmi eljárást semmibe vették, így az időközben felfedezett új bizonyítékokat, amelyek igazolták volna *N ártatlanságát és felmentését, nem vehették figyelembe.  A börtönt 50000 dollár büntetésre ítélték a szabályok megszegéséért, a halálos ítéleteket bizonytalan ideig felfüggesztették, a halálsoron tartózkodó maradék elítéltet pedig más büntetés-végrehajtó intézménybe szállították.
execution_result_illegalinnocent        *N törvénytelen kivégzése *T időpontban végrehajtásra került villamosszék által, tanúk jelenlétében. A törvény által megkívánt kegyelmi eljárásokat és *N ártatlanságának tényét semmibe vették, ezért az intézmény igazgatóját azonnal hatállyal felmentették megbízatása alól.
execution_warning_one                   Ha a legközelebbi kivégzés során nem tartod be a megfelelő szabályokat, elbocsátanak pozíciódból.
execution_warning_two                   Mivel a múltban számos alkalommal figyelmen kívül hagytad a törvény által megkövetelt eljárásokat, a következő hasonló eset után azonnali elbocsátással kell számolnod.

execution_error_MissingEquipment        HIBA: HIÁNYZÓ FELSZERELÉS\nKivégzőkamrára és villamosszékre lesz szükséged.
execution_error_ElectricalSupply        HIBA: ENERGIAELLÁTÁSI ZAVAR\nA villamosszéknek nem megfelelő az áramerőssége.
execution_error_NavigationPrisoner      HIBA: RAB TÁJÉKOZÓDÁSA\nA halálra ítélt őrizetes nem képes elmenni cellájából a kivégzőkamráig.
execution_error_NoRouteFromRoad         HIBA: NINCS HOZZÁFÉRÉS\nA kivégzésen részt venni kívánó személyek nem jutnak el a kivégzőkamráig.
execution_error_NoSpaceInRoom           HIBA: HELYHIÁNY\nNincs elegendő üres hely a kivégzőkamrában minden jelenlévő számára.
execution_error_NoRoom                  Kivégzőkamrára lesz szükséged a kivégzés megkezdése előtt.

roomerror_deathrow_sharedcell           A Halálsoron levő raboknak különálló cellákban kell lenniük, nem kerülhetnek megosztott cellákba
roomerror_nonursery                     Ebből a cellából nem érhető el bölcsőde. A Családi cellákhoz bölcsőde szükséges, ahol a rabok ehetnek
roomerror_laundryoverloaded             A Szennyestartókat nem lehet kiüríteni. A Mosoda talán túl kicsi, hogy lépést tartson az igényekkel.

# =============================================================================
# Misc
# =============================================================================

box_contents                             Tartalom: *X
stack_contents                           Tartalom: *X x *Y
mail_contents                            Tartalom: *X levél
mail_opened_from                         Levél a következőtől: *X, *F
mail_closed_from                         Levél a következőnek: *X

object_dump                             Szemét
object_todo                             Teendők listája: *X
object_sale_price                       Eladási ár: *X

object_door_cyclepermissions            Kattints a eblépési engedélyek közötti váltához!
object_door_cyclepermissions_1          (Nyitva, csak személyzet, zárva)

object_firemen_hosehelp_move            Jobb kattintással oda tudod küldeni a tűzoltókat
object_firemen_hosehelp_intro           A tűzoltók a közeli tűzre fognak célozni
object_firemen_hosehelp                 A H megnyomásával manuálisan irányíthatod a tömlőket

interface_clone_help_copy               Tartsd lenyomva a jobb egérgombot, majd húzással válaszd ki a klónozni kívánt területet
interface_clone_help_paste              Kattints a bal egérgombbal a kiválasztott terület klónozásához

object_inactive                         INAKTÍV
object_cctv_moremonitors                Szerelj be több CCTV monitort
object_cctvmonitor_needsguards          A monitor működtetéséhez őr kell
object_processor_blocked                A munkapozíció nem érhető el

administrator_requiresoffice            Irodára van szüksége
administrator_requiresoffice_2          Irodára van szükség *X számára
office_ownership                        *X irodája

teacher_teaching                        Tanítás
teacher_preparing                       Felkészítés

prisoner_assignedto                     Szükséges: *X
prisoner_roomquality                    Cella minősége: *X (*Y)
prisoner_roomquality_average            Átlagos
prisoner_roomquality_aboveaverage       Az átlagosnál jobb
prisoner_roomquality_wayaboveaverage    Az átlagosnál sokkal jobb
prisoner_roomquality_belowaverage       Az átlagosnál rosszabb
prisoner_roomquality_waybelowaverage    Az átlagosnál sokkal rosszabb
prisoner_attendance                     Részvétel
prisoner_concentration                  Koncentráció
prisoner_understanding                  Megértés
prisoner_concentration_0                Szörnyű
prisoner_concentration_1                Rossz
prisoner_concentration_2                Megfelelő
prisoner_concentration_3                Jó
prisoner_concentration_4                Kiváló
prisoner_passchance                     Siker esélye: *X%
prisoner_informant                      Titkos besúgó

prisoner_dayswithoutincident            *X nap incidens nélkül
prisoner_availablemoney                 Készpénz:  $*X

informant_title                         TITKOS BESÚGÓ
informant_coverage						LEFEDETTSÉG
informant_suspicion						GYANAKVÁS
informant_status						ÁLLAPOT
informant_none                          nem alkalmaztál titkos besúgókat
informant_hint                          (Szervezz be nyomás alatt lló őrizeteseket – pl. magánzárkában)
informant_recruitable                   (Potenciális TB)
informant_target                        Célpont
informant_dead                          HALOTT
informant_released                      Szabadult
informant_coverblown                    LEBUKOTT
informant_activate                      Bekapcsol
informant_deactivate                    Kikapcsol
informant_idle                          Tétlen
informant_onroute                       Úton...
informant_active                        Aktív
informant_coveragecaps                  LEFEDETTSÉG *X%


contraband_owner                        Tulajdonos: *X
contraband_ownerunknown                 Tulajdonos ismeretlen
contraband_stolenfrom                   Ellopva *X-től, *Y órája.
contraband_smuggledthrough              Csempészve *X segítségével,  *Y órája
contraband_smuggledin                   Őrizetes csempészte be,  *Y órája
contraband_type                         Típus: *X
contraband_tradevalue_title             Kereskedelmi érték
contraband_tradevalue_low               $
contraband_tradevalue_medium            $$
contraband_tradevalue_high              $$$
contraband_tradevalue_veryhigh          $$$$

staff_exhausted                         Kimerült
staff_tired                             Fáradt
staff_pissedoff							Dühös
staff_onstrike                          Sztrájkol
staff_needsrest                         A személyzet a személyzet szobában szeretne pihenni

dog_needskennel                         A kutyáknak kifutóban kell aludniuk

doctor_requireinfirmary                 Kórházat igényel

entity_carryingequipment                Hordoz: *X
entity_carryingkeys                     Börtönkulcs van nála
entity_carryingstaffkeys                Személyzeti kulcs van nála
entity_wearingarmour                    *X-et visel

reports_schedule                        Minden program újraszervezése
reports_edit                            Napirend újraszervezése
reports_bankloan                        Bankhitel
reports_increaseloan                    Növel
reports_decreaseloan                    Csökkent
reports_unlockbankloans                 Megnyitva könyvelő által

drugs_heroin                            Heroin
drugs_cocaine                           Kokain

#                                       Eg "Bob's Mother"
visitor_relationship                    *Y: *X
visitor_age                             Kor: *X

family_wife                             Feleség
family_exwife                           Volt feleség
family_girlfriend                       Barátnő
family_son                              Fiú
family_daughter                         Lány
family_mother                           Anya
family_father                           Apa
family_brother                          Fivér
family_sister                           Lánytestvér
family_lawyer                           Ügyvéd
family_priest                           Pap
family_victims                          Áldozat családja
family_caption                          Család:
family_none                             Senki
family_husband                          Férj
family_exhusband                        Volt férj
family_boyfriend                        Barát (kapcsolatban)

damage_dead                             Halott
damage_unconscious                      Eszméletlen
damage_serious                          Súlyosan sérült
damage_injured                          Sérült
damage_amount                           *X % sérült

message_autosaving                      Automatikus mentés…

buildtoolbar_entersearchterm            írd be a keresett kifejezést…

deploymentscheduler_title               BEVETÉS NAPIREND
deploymentscheduler_patrolonly          [Csak *X beosztása]
deploymentscheduler_schedulenow         Beosztás kijelzése MOST
deploymentscheduler_scheduletime        Beosztás kijelzése a következőhöz: *X.00 - *Y.00
supplyanddemand_supplyheader            KÍNÁLAT
supplyanddemand_demandheader            KERESLET

tooltip_multipleobjects                 TAB: Körobjektumok
remotedoor_noservo                      A távirányított ajtók nem nyílnak ki, amíg nem csatlakoztattál hozzájuk szervót.

targettingfood_prisonersassigned        Beosztott rabok : *X
targettingfood_predicteddemand          = ELŐRELÁTHATÓ KERESLET =
targettingfood_demand                   KERESLET *X
targettingfood_supply                   KÍNÁLAT *X (+*Y)
targettingfood_prisoners                rabok
targettingfood_required                 Szükséges adagok : *X
targettingfood_ready                    Kész adagok : *X
targettingfood_cooked                   Készülő adagok : *X

roomgrading                             Szoba osztályzás
roomgrading_cell_roomsize               [*E] A szoba mérete legalább *X négyzet
roomgrading_cell_cleanliness            [*E] Tisztaság legalább *X%
roomgrading_cell_outsidewindow          [*E] *Y Külső ablak
roomgrading_cell_item                   [*E] Tárgy : *X

roomgrading_dormitory_roomsize          [*E] A szoba mérete legalább *X négyzet rabonként
roomgrading_dormitory_cleanliness       [*E] Tisztaság legalább *X%
roomgrading_dormitory_outsidewindow     [*E] *Y külső ablak 8 rabonként
roomgrading_dormitory_item              [*E] Tárgy : *X 4 rabonként

roomgrading_sharedcell_roomsize          [*E] A szoba mérete legalább *X négyzet rabonként
roomgrading_sharedcell_cleanliness       [*E] Tisztaság legalább *X%
roomgrading_sharedcell_outsidewindow     [*E] *Y Külső ablak
roomgrading_sharedcell_item              [*E] Tárgy : *X 4 rabonként

roomgrading_result                      Szint: *X/*Y
roomgrading_currentoccupant             Lakók jogosultsági szintje: *X
roomgrading_unoccupied                  Üres
roomgrading_shared_occupuants           Jelenlegi lakók: *X / *Y

weathermap_temperature_title            Hőmérséklet
weathermap_temperature_text             *C° C / *F° F
weathermap_temperature_c                *C° C
weathermap_temperature_f                *F° F

roomerror_nokitchen                     Nincs konyha, amely élelmet küldene ebben az étkezőbe
roomerror_noprisoners                   Nincsenek őrizetesek, akik ebben az étkezőben ehetnének
roomerror_nocanteen_cells               Ebből a cellából nem étkező nem érhető el, az itt lakó őrizeteseknek nincs hol enniük.
roomerror_nocanteen_kitchen             Ehhez a konyhához nem tartozik étkező, innen nem kerül ki étel az étkezések idejére.

ceos_letter                             Tisztelt hölgyem/uram!\n\n\nGratulálunk a bemutatkozó elvégzéséhez! Ön mától képzett börtönépítésznek számít! Hamarosan képes lesz rá, hogy egy egyetlen üres mezőre börtönt tervezzen néhány kupac téglából, hogy utána megépíthesse és üzemeltethesse is! Mielőtt azonban nekikezd, talán érdemes meghallgatnia néhány fontos leckét. \n\n1. Minden börtönnek szüksége van egy börtönigazgatóra, akit az elsők között kell alkalmaznia. Építsen neki egy megfelelő irodát, hogy szakértelmével számos fejlett létesítménnyel egészíthesse ki börtönén a bürokráciát kihasználva.\n\n2. Az egyes börtöncellák költségesnek számítanak, főleg a korai fázisban, amikor az anyagi lehetőségek még szűkösek. Takarítson meg pénzt oly módon, hogy egyetlen nagy cellát épít, amelyen több őrizetes osztozhat meg.\n\n3. Gondoskodjon róla, hogy a konyha és az étkező működik, mielőtt az első rabok megérkeznek és alkalmazzon pár szakácsot, mert semmi nem teszi ingerlékenyebbé az őrizeteseket, mint az, ha üres a gyomruk.\n\n4. Egy börtön felépítése rendkívül drága, szakértő módon kell forrásokat szereznie adományok és előnyös szerződések útján. Ezeket a Jelentések képernyőn tekintheti át.\n\nEz minden. Sok szerencsét!\nA vezérigazgató,\nPrison Architects Corp.

quickbuild_basiccell                    Alapcella
quickbuild_solitarycell                 Magánzárka
quickbuild_office                       Iroda
quickbuild_luxurycell                   Luxuscella
quickbuild_sharedcell                   Közös cella
quickbuild_kitchen                      Konyha
quickbuild_canteen                      Menza
quickbuild_utilityroom                  Takarítószoba
quickbuild_classroom                    Osztályterem
quickbuild_commonroom                   Közös helyiség

season_current                          Aktuális évszak: *X
season_spring                           Tavasz
season_summer                           Nyár
season_autumn                           Ősz
season_winter                           Tél

weather_current                         Jelenlegi időjárás: *X
weather_none                            Napos
weather_overcast                        Felhős
weather_rain                            Eső
weather_snow                            Hó
weather_heatwave                        Hőhullám
weather_torrentialrain                  Szakadó eső

prisoner_cellerror_nonefree             Ennek a rabnak nincsen már szabad cella
prisoner_cellerror_toohighquality       Ennek a rabnak az összes rendelkezésre álló cella túl jó minőségű
prisoner_cellerror_nosolitary           Ennek a rabnak magánzárka kell, de nincsenek szabad magánzárkák

group_all_staff                         Teljes személyzet
staff_onbreak                           Pihenőn
staff_onbreakremaining					Pihenőn (*Xm)
staff_breaktime                         Pihenőidő:


# =============================================================================
# Campaign info
# =============================================================================

campaignchapter_chapternumber			*C fejezet


# =============================================================================
# Death Row
# =============================================================================

campaignchapter_deathrow                Halálsor

campaignchapter_deathrow_description    Szerződét kötöttél egy kivégzőkamra építésére börtönödben. Időre készen kell állnia az egyik őrizetesük kivégzéséhez.

campaigncutscene_deathrowmurder         Kettős gyilkosság
campaigncutscene_deathrowconfession     Vallomás

adviser_deathrow_murder1                Tudtam, hogy itt kaplak el benneteket!
adviser_deathrow_murder2                Edward, én…
adviser_deathrow_murder25               Ne! ne tedd!
adviser_deathrow_murder3                Mit akarsz csinálni?

adviser_deathrow_church1                Segíthetek?
adviser_deathrow_church15               ...
adviser_deathrow_church2                Megbocsátást keresel?
adviser_deathrow_church3                Nem tudom. Meg kell tennem valamit, mert nem tudok együtt élni azzal, amit tettem!
adviser_deathrow_church4                Fel kell adnod magad! Mindegy, mit tettél, nem rejtőzhetsz el a következmények elől.
adviser_deathrow_church5                Nem békélhetsz meg magaddal, amíg nem néztél szembe a múltaddal.
adviser_deathrow_church6                Vissza akarom forgatni az időt! Meg akarok neki bocsátani és azt akarom, hogy bocsásson meg nekem!
adviser_deathrow_church7                Az Úr megbocsát neked, bármit is tettél. Csak könyörögnöd kell.
adviser_deathrow_church8                De a törvény előtt is felelősséget kell vállalnod bűnödért. Nincs más megoldás.

adviser_deathrowintro_1                 Ez nehéz ügy.
adviser_deathrowintro_2                 Az egyik őrizetesünk ellen kettős gyilkosság volt a vád és halálra ítélték.
adviser_deathrowintro_3                 itt jövünk mi a képbe. Szerződést kötöttünk egy kivégzőkamra kivitelezésére, hogy a fickó ne késse le a nagy napot!
adviser_deathrowintrob_1                Azt akarom, hogy ezen a helyen épüljön meg.
adviser_deathrowintrob_2                Egy ilyen projekt első lépése maga az épület felépítése. Elég nagynak kell lennie, hogy elférjen odabent a kivégzőkamra és a cella.
adviser_deathrowintrob_3                Kezdjük! Építs ide egy új épületet!

adviser_deathrow_explain1               Munkásaid feladata az épületek felépítése.
adviser_deathrow_explain2               Ebből a raktárteremből viszik a betont és az acélt az építési területre.
adviser_deathrow_explain3               Ezekből az alapanyagokból építik meg az új épület alapjai és vázát.
adviser_deathrow_explain4               Ez lesz az építkezés leglassúbb része, tehát előre kell tervezned új épületek építésénél.
adviser_deathrow_explain5               Nézz körül, miközben várakozunk! Használd a WASD vagy a nyílgombokat a mozgáshoz és az egér kerekét a fókuszáláshoz.

objective_deathrow_building             Építs egy épületet a kivégzésekhez!

adviser_deathrow_buildinside1           Az új kivégzőhelynek bejárat is kell majd.
adviser_deathrow_buildinside2           Építs egy nagy börtönajtót a déli falba.

objective_deathrow_buildouterdoor       Építs egy nagy börtönajtót bejáratnak.

adviser_deathrow_internalwalls1          Egy cellát és egy kivégzőkamrát akarok az épületbe!
adviser_deathrow_internalwalls2          Válaszd le a belteret téglafalakkal!

objective_deathrow_buildinternalwalls   Építs belső falakat!

adviser_deathrow_internaldoors1          Most építs nagy börtönajtókat a válaszfalakra!
adviser_deathrow_internaldoors2          A tárgyakat a lehelyezés előtt elforgathatod a középső egérgomb, vagy az R gomb segítségével.

objective_deathrow_buildinternaldoors   Építs belső ajtókat! (Egy tárgy elfordításához használd az R gombot, vagy a középső egérgombot!)

adviser_deathrow_designation1           Jó lesz így. Most ki kell jelölnünk odabent a helyiségeket.
adviser_deathrow_designation2           Tervezz egy cellát a kisebb részre. Itt él majd a halálra ítélt őrizetesünk.
adviser_deathrow_designation3           A nagyobb részre jelöld ki a kivégzőkamrát.

objective_deathrow_designatecell        Jelölj ki helyet egy cellának.
objective_deathrow_designateexecution   Jelölj ki helyet egy kivégzőkamrának.

adviser_deathrow_roomrequirements1      Az új szobák csak akkor lesznek használhatóak, ha megfelelnek néhány követelménynek.
adviser_deathrow_roomrequirements2      A cellában ágynak és vécének kell lennie.
adviser_deathrow_roomrequirements3      A kivégzőkamrában villamosszéknek kell lennie.

objective_deathrow_cellobjects1         Építs egy ágyat!
objective_deathrow_cellobjects2         Építs egy vécét!
objective_deathrow_executionobjects     Szerelj be egy villamosszéket!

adviser_deathrow_optional1              Az alapvető követelményeknek eleget tettünk, de azért van még min javítani.
adviser_deathrow_optional2              Ez azonban rajtad múlik, ezek nem kötelezőek. Te döntöd el, mennyire törődsz őrizeteseikkel és környezetükkel.
adviser_deathrow_optional3              A cella minősége javítható egy kifelé néző ablakkal és egy könyvespolccal.
adviser_deathrow_optional4              Ráadásul az épület jobban nézne ki valami jobb minőségű padlóborítással, például fa vagy mozaik padlólappal.
adviser_deathrow_optional5              Kívülre felszerelhetsz egy lámpát, vagy akár építhetsz eg kövezett utat a bejáratig, ha úgy véled, szükséges.

adviser_deathrow_transfer05             Ő a mi emberünk, Edward Romsey. Hihetetlen, de egyszer tanár volt.
adviser_deathrow_transfer06             Nem a mi dolgunk eldönteni, hogy rászolgált-e erre. A törvény már ítélt. Mi csak elvégezzük a munkát.
adviser_deathrow_transfer1              Ha elégedett vagy az elkészült létesítménnyel, megkezdheted az őrizetes átszállítását az új cellába.
adviser_deathrow_transfer2              Egyszerűen csak kattints a cellában lévő polaroidra az átszállításhoz.

objective_deathrow_path                 (OPCIONÁLIS) Építs egy utat az új épülethez!
objective_deathrow_window               (OPCIONÁLIS) Építs ablakot a cellára!
objective_deathrow_bookshelf            (OPCIONÁLIS)tegyél egy könyvespolcot a cellába!
objective_deathrow_flooring             (OPCIONÁLIS) Fektess jobb minőségű padlóburkolatot!
objective_deathrow_outerlights          (OPCIONÁLIS) Építs egy utat az új épülethez!
objective_deathrow_transferinmate       Ha elkészültél, kattints a polaroidra Edward cellájában az átvitel megkezdéséhez.

adviser_deathrow_setupmurder1           Ne is ejts könnyet ezért a fickóért! Hidegvérű gyilkos, bűnösnek is ítélték!
adviser_deathrow_setupmurder2           Még be is vallotta. Akarod hallani a vallomását?
adviser_deathrow_setupmurder3           Itt a szaftos rész: „Este 11 volt, a villany már égett. Tudtam, hogy otthon van.”
adviser_deathrow_postmurder1            Mondtam, hidegvérű gyilkos.
adviser_deathrow_postmurder2            Szerintem ez világos, mint a vakablak. Megérdemel minden egyes voltot, amit a testébe vezetnek!
adviser_deathrow_postmurder3            Mindenki megérdemli a megbocsátást, még ő is! Biztos vagy benne, hogy képes vagy meghozni ezt a megváltoztathatatlan ítéletet?
adviser_deathrow_postmurder4            Nem mentség arra, amit tett, hogy rajtakapta a feleségét egy másik férfival!
adviser_deathrow_postmurder5            Már a kezében volt a töltött fegyver, amikor bement hozzájuk. Ez előre kitervelt gyilkosság.
adviser_deathrow_postmurder6            Végig együttműködött a hatóságokkal. Az állam csak példát akar rajta statuálni!
adviser_deathrow_postmurder7            Ha 100 mérfölddel északabbra követi el mindezt, akkor életfogytiglant kap. Hol itt az igazság?
adviser_deathrow_postmurder8            azt akarod, hogy szabadon mászkáljon egy ilyen ember? Én nyugodtabban alszom, ha már meghalt.


adviser_deathrowelectricity_1           Eddig szép munka.
adviser_deathrowelectricity_2           Van azonban egy kis gond. A kivégzőkamra nem működik, mert nincs odabent áram.
adviser_deathrowelectricity_3           Rá kell csatlakoztatnunk az elektromos hálózatra.

adviser_deathrowelectricityb_1          Most közművek nézetben látjuk a létesítményt, amely a teljes börtön összes elektromos vezetékét megjeleníti.
adviser_deathrowelectricityb_2          A börtön összes épülete az elektromos hálózatra csatlakozik ezeken a vastag, föld alatti kábeleken át.
adviser_deathrowelectricityb_3          A börtön elektromos ellátását egy alállomáson keresztül az országos hálózat adja.
adviser_deathrowelectricityb_4          Amint látod, ez a teljes szárny áram nélkül van. Egyetlen lámpa sem világít.
adviser_deathrowelectricityb_4b         A probléma megoldásához közmű nézetbe kell váltanod, hogy lásd, miért nem jut el az áram a lámpákig.
adviser_deathrowelectricityb_5          A legközelebbi elektromos kábelek is túl messze vannak, a mérnökeink nem tudják bekötni a vezetékeket ezen a területen.
adviser_deathrowelectricityb_6          Fektesd le az elektromos kábeleket a környéken, hogy ez a szárny is kapjon áramot.

objective_deathrow_cellpower            Kapcsold a szobákat az elektromos hálózatra!

adviser_deathrow_connectchair_1         Nem csak a lámpáknak kell az áram, hanem új villamosszékednek is.
adviser_deathrow_connectchair_2         Az elektromos kábelek segítségével kapcsold a létesítményt a hálózatra.
adviser_deathrow_connectchair_3         Maga a villamosszék egy különleges tárgy. Külön elektromos vezetéket igényel és közvetlenül a főkábelhez kell kapcsolnod.

objective_deathrow_chairpower           Csatlakoztasd a villamosszéket az elektromos hálózatra!
objective_deathrow_condemnedcellpower   Csatlakoztasd a cellát az elektromos hálózatra!

adviser_deathrow_testchair_1            Azt hiszem, majdnem készen vagyunk. Mielőtt azonban használnánk a kivégzőkamrát, ki kell próbálnunk.
adviser_deathrow_testchair_2            Néhány másodpercre bekapcsolom, hogy lássuk, minden rendben van-e.
adviser_deathrow_testchair_3            Nem működik. Úgy tűnik, túlságosan sok áramot fogyaszt, így lecsaphatott egy biztosítékot az erőműnél. AZ egész börtön elsötétült!
adviser_deathrow_testchair_4            Több áramra lesz szükségünk, hogy kezelni tudjuk a hirtelen megnövekvő áramfogyasztást., amit a villamosszék okoz.
adviser_deathrow_testchair_5            Először vissza kell kapcsolnunk az áramot. Ez egy kétlépcsős eljárás:
adviser_deathrow_testchair_5b           Kattints az erőműre, majd válaszd a Bekapcsol pontot a megjelenő menüben.
adviser_deathrow_testchair_6            Ezután építs három kondenzátort, hogy elég energia jusson a villamosszékhez.
adviser_deathrow_testchair_7            Ha ezzel megvagy, kattints a villamosszékre, majd válaszd a Bekapcsol pontot a megjelenő menüben, hogy kipróbálhasd.

objective_deathrow_poweron              Kapcsold be ismét az erőművet. (Kattints az erőműre, majd válaszd a Bekapcsol pontot a megjelenő menüben. )
objective_deathrow_expandpower          Egészítsd ki az erőművet három kondenzátorral.
objective_deathrow_chairworking         Teszteld újra a villamosszéket.  (Kattints rá majd válaszd a Bekapcsol pontot a megjelenő menüben. )

adviser_deathrow_execution_1            Szép munka, azt hiszem, ezzel végeztünk is.
adviser_deathrow_execution_2            Ami most következik, arra már nincs befolyásunk. Profi munkát végeztünk, és ez fontos a mi mesterségünkben.
adviser_deathrow_execution_3            Próbálj nem gondolni arra, ami  következik.

adviser_deathrow_setupexecution1        Eljött az idő, Edward.
adviser_deathrow_setupexecution2        helyesen cselekedtél, bár a világ nem fog neked megbocsátani.
adviser_deathrow_setupexecution3        Hamarosan az Úr oldalán állsz majd, a végső ítéletet ő mondja majd ki feletted.

adviser_deathrow_setupexecution4        Edward Romsey. Két rendbeli szándékos emberölésben találtak bűnösnek.
adviser_deathrow_setupexecution5        Az ítélet: halál.
adviser_deathrow_setupexecution6        Utolsó szavak?
adviser_deathrow_setupexecution7        Susan…
adviser_deathrow_setupexecution8        Sajnálom.

# =============================================================================
# Expense popups
# =============================================================================

finance_cost_prisonsale                 Az előző börtön eladása
finance_cost_equiptazer                 Felszerelés: tézer
finance_cost_equipbodyarmour            Felszerelés: testpáncél
finance_cost_exports                    Szállítások
finance_cost_foundations                Alapok lerakása
finance_cost_cashflow                   Pénzforgalom
finance_cost_bankloan                   Bankkölcsön
finance_cost_bankloan_repayment         Bankkölcsön visszafizetés
finance_cost_sharesale                  Részesedés eladása
finance_cost_sharepurchase              Részesedés vásárlása
finance_cost_grantadvance               Adományelőleg
finance_cost_grantcompletion            Pénz az adomány teljesítésekor
finance_cost_reformprogram              Reformprogram
finance_cost_repair                     Javítás
finance_cost_sellobject                 Tárgy eladása
finance_cost_landpurchase               Földvásárlás
finance_cost_prisonerintake             Érkező  rabok
finance_cost_grantcancellation          Törlés költsége
finance_cost_grantrefund                - Visszafizetés: *X
finance_cost_grantfine                  - Bírság: *X
finance_cost_executionfine              Szabálytalan kivégzés büntetése
finance_cost_executioncompensation      Kompenzáció kivégzésért
finance_cost_shopintake                 Műhely bevétele
finance_cost_prisonerwages              Rabok fizetése
finance_cost_fine                       Bírság
finance_cost_shopcommission             Bolti értékesítési jutalék


# =============================================================================
# Clock
# =============================================================================

clock_speed_0                           ||
clock_speed_1                           >
clock_speed_2                           >>
clock_speed_5                           >>>
clock_speed_10							>>>>
clock_speed_half                        ...
clock_add_hour                          +
clock_am                                DE
clock_pm                                DU

# =============================================================================
# Events
# =============================================================================

event_powerstationfire                  Egy feszültségingadozás túlterhelte a generátort, amely kigyulladt!
event_powerstationfire_x                Egy feszültségingadozás katasztrofálisan túlterhelte a generátort, és felrobbant!
event_powerstationfirelarge             Egy feszültségingadozás túlterhelte a generátort, amely kigyulladt!
event_powerstationfirelarge_x           Egy feszültségingadozás katasztrofálisan túlterhelte a generátort, és felrobbant!
event_kitchenfire                       Tűz ütött ki a konyhában!
event_waterpipeburst                    Egy vízcső elrepedt és elárasztja a területet. Javítsd ki, mielőtt túl nagy kár keletkezne!
event_bulkintake                        Egy közeli börtönben baleset történt, amely használhatatlanná tette a létesítmény nagy részét. Nincs más választásunk, át kell szállítani a rabokat a te börtönödbe, mert ez az egyetlen a közelben. Hamarosan érkezik a szállítmány.
event_workshopaccident                  Az egyik őrizetes súlyosan megsérült egy üzemi balesetben! Nem mozdítható, tehát gyorsan küldj oda egy orvost!
event_subsidence                        Megsüllyedt a föld az egyik falszakasz alatt, amely leomlott. Haladéktalanul meg kell javítanod!
event_earthquake                        Egy földrengés lerombolta a börtön egy részét!
event_virus                             Több őrizetesünk is megbetegedett. Ki kell derítenünk, ki kapta el a fertőzést és el kell különítenünk őket, hogy ne terjedjen tovább a járvány!
event_virus_x                           Több őrizetesünk is megbetegedett, a tünetek pedig súlyosak. Karanténba kellene zárnod a betegeket, és kezelned kell a fertőzést, mielőtt elharapózna!
event_treefire                          Tűz ütött ki az erdészetünkben!
event_foodpoisoning                     Értesüléseink szerint ételmérgezés ütötte fel a fejét a rabok közt. Biztosan megromlottak a konyhai élelmiszerek. Rossz hír a betegnek, de nem tudunk mást tenni, mint kivárni ennek a végét.
event_cilistleak                        Nem tudjuk hogyan, de a bizalmas informátoraink személyazonossága kiderült. Ha nem tesszük át azonnal valamilyen biztonságos helyre, akkor valós veszélybe kerülnek.
event_keysersoze                        Az egyik minimális őrizetben lévő rabunk magas rangú bandavezetőként keveredett bele valamilyen újabb nagy horderejű bandaügybe. Eddig nem figyeltünk fel rájuk, de most már mindenki tudja, kik ezek...
event_preacherconversion                Az egyik karizmatikusabb fogvatartottunk valamiféle vallási prófétává vált, mások pedig látszólag átveszik a gondolkodásmódját. Ez nem feltétlenül probléma, de rabjainknak hamarosan megnövekedhet a spirituális igénye.

event_massassassination_1               Kiszivárgott néhány szövetségi ügy tanújának személyazonossága. Néhányan közülük a te börtönödben vannak.
event_massassassination_2               Meg akarják gyilkoltatni őket, de nekünk élve kellenek. Azonosítanod kell őket, és a tárgyalásig gondoskodnod kell róla, hogy egy darabban maradjanak.
event_massassassination_3_x             Későn tudtuk meg, tehát nincs sok időd a gyilkossági kísérletekig!

event_tvremovaldemand_1                 A média kampányba kezdett a raboknak járó kényelmi intézkedésekről, és ez sok fejtörést okoz.
event_tvremovaldemand_2                 Rendeletben tiltom meg, hogy a közös helyiségekben TV készülékek lehessenek, neked tehát el kell távolítanod mindet, különben bírságot kapsz. Hat órád van rá.
event_tvremovaldemand_fine              Nem távolítottad el a tévéket a közös helyiségekből a törvény tiltása ellenére sem. Ezért büntetést kapsz, és egészen addig fizethetsz, amíg nem engedelmeskedsz.
event_tvremovaldemand_complete          A média mással kezdett el foglalkozni, ezért visszavonták a tévék tiltását. Ha gondolod, visszaviheted őket  közös helyiségekbe.

event_weightsremovaldemand_1            A média kampányba kezdett a raboknak járó kényelmi intézkedésekről, és ez komolyan aggaszt.
event_weightsremovaldemand_2            Rendeletben tiltom meg, hogy sportfelszerelés legyen a börtönudvarokon,  neked tehát el kell távolítanod a fekpadokat, különben bírságot kapsz. Hat órád van rá.
event_weightsremovaldemand_fine         Nem távolítottad el a fekpadokat az udvarról a törvény tiltása ellenére sem. Ezért büntetést kapsz, és egészen addig fizethetsz, amíg nem engedelmeskedsz.
event_weightsremovaldemand_complete     A média mással kezdett el foglalkozni, ezért visszavonták a sportfelszerelések tiltását. Ha gondolod, visszaviheted a fekpadokat az udvarra.

event_lessfooddemand_1                  A tanács néhány költségcsökkentő kísérletbe kezdett létesítményeinkben, amelyek közül börtönöd az egyik.
event_lessfooddemand_2                  Az ételválasztékot és mennyiséget kell alacsony szintre csökkentened, börtönödben, hogy lássuk, milyen hatással van mindez  a költségvetésre.
event_lessfooddemand_fine               Mivel nem teljesítetted az élelmezéssel kapcsolatos  kérésünket, a potenciális megtakarításokat egyenesen a te forrásaidból fogjuk pótolni és ezt egészen addig folytatjuk majd, amíg együtt nem működsz velünk.
event_lessfooddemand_complete           Az élelmiszer-költségvetéssel kapcsolatos kísérlet véget ért, az eredmények pedig nem meggyőzőek.

event_removevisitationdemand_1          Egy másik intézményben történt incidens potenciális biztonsági problémákat jelzett a családi látogatások alkalmával a börtönökben.
event_removevisitationdemand_2          Az eljárások vizsgálatának befejezéséig minden látogatást fel kell függeszteni. 12 órád van rá, hogy a látogatóhelyiségeket eltávolítsd börtönödből.
event_removevisitationdemand_fine       Nem távolítottad el a látogatóhelyiségeket a börtönből a törvény tiltása ellenére sem. Ezért büntetést kapsz, és egészen addig fizethetsz, amíg nem engedelmeskedsz.
event_removevisitationdemand_complete   A látogatások biztonságát célzó vizsgálat véget ért, ismét használhatod a látogatóhelyiségeket, ha kívánod.

event_lessworkdemand_1                  Azt hallottam, hogy az őrizetesek elégedetlenek, mert túlságosan sokat kell dolgozniuk naponta és bajt fognak keverni, ha nem csökken a munkaidő.
event_lessworkdemand_2                  Egy őr hallotta, hogy valaki azt mondja, ha 2 óránál többet kell dolgozniuk, darabokra tépik a helyet.
event_lessworkdemand_ignore             Úgy tűnik, az őrizetesek feladták tervüket és megnyugodtak. Nem boldogok ugyan, de néha meg kell mutatni nekik, ki a főnök a háznál.
event_lessworkdemand_complete           Az őrizetesek belenyugodtak munkaóráik számába, talán nyaralásnak érezték az elmúlt néhány napot. Most már gond nélkül munkára foghatjuk őket ismét.

event_moresleepdemand_1                 Panaszok érkeztek, hogy az őrizeteseket nem engedik eleget aludni, és emiatt nagyon ingerlékenyek.
event_moresleepdemand_2                 Azt mondták, hogy ha nem kapnak naponta legalább 7 órányi alvásidőt, elkezdenek komoly bajt keverni.
event_moresleepdemand_ignore            Úgy látszik, hogy végül kifogyott a spiritusz és  nem tiltakoznak a túl kevés alvás miatt. Gondolom, túl fáradtak hozzá.
event_moresleepdemand_complete          A rabok alvásidejével kapcsolatos probléma maradéktalanul megszűnt, ha  tehát kívánod, ismét megváltoztathatod.

event_morefreetimedemand_1              Az őrizetesek elégedetlenek a naponta rendelkezésükre álló szabadidő mennyiségével.
event_morefreetimedemand_2              Azt őrök hallották, amikor arról pusmogtak, hogy ha a dolgok nem változnak, a rabok elkezdenek lázongani.
event_morefreetimedemand_ignore         Az őrizetesek lenyugodtak és nem lázadoznak  azért, mert kevés a szabadidejük. Talán rájöttek, hogy még kevesebb lesz, ha mindig magánzárkában vannak.
event_morefreetimedemand_complete       A rabok követelése, hogy több szabadidőt kapjanak régen aktualitását vesztette, tehát ismét megváltoztathatod a beosztásukat, ha kívános.

event_contrabandsurge_complete          Most fedeztük fel, hogy a fogvatartottak tantermeibe járó tanárok egyike egy ideje rengeteg csempészárut hozott be. Kirúgták, de a kár már sajnos megtörtént.
event_corruptingspiritualist_complete	A vallási programjaink keretében meghívott spirituális vezetők egyike mindenféle gyűlöletbeszéddel lázítja a fogvatartottakat. Őt kirúgták, de a raboknak időre van szükségük, hogy lenyugodhassanak.

event_agitatingradio_1                  Egyes őrök szerint a rabok által hallgatott rádió egyik műsorvezetője olyanokat mondott, ami felzaklatta a rabokat.
event_agitatingradio_2                  Érdemes lehet egy időre eltávolítani a rádiót, hacsak nem kezdik el komolyan venni, amit mondanak.
event_agitatingradio_complete           A rengeteg panasz után állítólag kirúgták azt a rádiós műsorvezetőt. A börtönrádióival most már nem lehet probléma.

# =============================================================================
# Events Objectives (shown in todo list)
# =============================================================================

objective_bulkintake                    Érkező rabok
objective_tvremovaldemand               Távolítsd el a tévéket a közös helyiségekből
objective_tvremovaldemand_child         Biztosítsd, hogy ne legyenek tévék a közös helyiségekben.
objective_weightsremovaldemand          Távolítsd el a fekpadokat az udvarokról.
objective_weightsremovaldemand_child    Biztosítsd, hogy ne legyenek fekpadok az udvarokon.
objective_lessfooddemand                Csökkentsd az ételek változatosságát és mennyiségét alacsony szintűre
objective_lessfooddemand_child          Változtasd a rabok ételének változatosságát és mennyiségét alacsony szintűre
objective_removevisitationdemand        Távolítsd el a látogatóhelyiségeket
objective_removevisitationdemand_child  Biztosítsd, hogy ne legyenek látogatóhelyiségek a börtönben, amíg a biztonsági vizsgálat véget nem ér
objective_virus                         Járvány
objective_virus_child                   Összes fertőzött őrizetes:
objective_massassassination             Szövetségi tanú\nTárgyalás napja
objective_massassassination_child       Túlélő tanúk:
objective_lessworkdemand                A rabok kevesebb munkát akarnak
objective_lessworkdemand_child          Csökkentsd a napi munkaidőt 2 órára vagy kevesebbre
objective_moresleepdemand               hagyd a rabokat többet aludni
objective_moresleepdemand_child         Növeld az alvásidőt 7, vagy több órára naponta
objective_morefreetimedemand            Adj a raboknak több szabadidőt
objective_morefreetimedemand_child      Növeld a szabadidőt 6, vagy több órára naponta
objective_agitatingradio                Lázító rádióműsorok
objective_agitatingradio_child          A jelenlegi rádióműsorok felzaklatják a rabokat...

# =============================================================================
# Custom warden strings
# =============================================================================

warden_default_name                     A börtönigazgató
warden_default_desc                     A bolygó legkiegyensúlyozottabb embere. A munkáját végzi, és semmi mást nem csinál. Mindenki csak úgy hívja: a Börtönigazgató.
warden_lobbyist_name                    A lobbista
warden_lobbyist_desc                    A lobbistának magas helyeken vannak barátai és gondoskodik róla, hogy a leginkább kezelhető rabok hozzá kerüljenek.\n\n – Felére csökkenti annak esélyét, hogy az erőszakos, halálos, hirtelen haragú vagy harcos rabok érkezzenek a börtönbe.
warden_lobbyist_desc_short              Felére csökkenti annak esélyét, hogy az erőszakos, halálos, hirtelen haragú vagy harcos rabok érkezzenek a börtönbe.
warden_fear_name                        Rita
warden_fear_desc                        A kíméletlen és rémisztő Ritának félelmetes hírneve van, a börtönökben valósággal rettegnek tőle, bár a pletykák, miszerint korbáccsal jár, valószínűleg túlzóak.\n\n – Felezi az esélyét annak, hogy az őrizetesek sztoikusok vagy vakmerőek legyenek.\n -A rabokat kétszeres sebességgel nyomja el.
warden_fear_desc_short                  – Felezi az esélyét annak, hogy az őrizetesek sztoikusok vagy vakmerőek legyenek.\n -A rabokat kétszeres sebességgel nyomja el.
warden_tunnels_name                     J.W. Periwinkle
warden_tunnels_desc                     Periwinkle börtönigazgató azt mondja, hogy a háborúban utász volt. Azt ugyan soha nem árulja el, melyik háborúban, de az biztos, hogy mindent tud az alagutakról.\n\n – Az őrkutyáknak 50 százalék esélyük van rá, hogy teljesen felderítik az alagutakat, amiket észrevesznek.
warden_tunnels_desc_short               - Az őrkutyáknak 50 százalék esélyük van rá, hogy teljesen felderítik az alagutakat, amiket észrevesznek.
warden_calming_name                     A Békítő
warden_calming_desc                     A Békítőnek szokatlan tehetsége van hozzá, hogy lenyugtassa akár a legagresszívabb személyeket is. Már az is engedelmességre készteti az embereket, ha egy helyiségben tartózkodnak vele. \n\n - Csökkenti a feszültséget a börtönben, az őrizetesek kisebb eséllyel kevernek majd bajt.
warden_calming_desc_short               - Csökkenti a feszültséget a börtönben, az őrizetesek kisebb eséllyel kevernek majd bajt.
warden_contraband_name                  Saphara Acknova
warden_contraband_desc                  Saphara Acknova reputációja makulátlan, aktája pedig tiszta, mint a frissen esett hó. A színfalak mögött azonban sötét üzelmeket folytat és nem idegenek számára a mocskos üzletek.\n\n – Minden megtalált csempészáru értékéből zsebre tesz valamennyit.\n – A csempészáruval rajtakapott rabok „bírságot” fizetnek megtakarításuk terhére.
warden_contraband_desc_short            – Minden megtalált csempészáru értékéből zsebre tesz valamennyit.\n – A csempészáruval rajtakapott rabok „bírságot” fizetnek megtakarításuk terhére.
buildtoolbar_wardenlobbyist             A lobbista
buildtoolbar_tooltip_wardenlobbyist     Kevesebb erőszakos bűnöző lesz börtönödben
interfacetopbar_tension_calmingwarden   - börtönigazgatódnak nyugtató hatása lesz az őrizetesekre.
warden_consultingfee                    Konzultálási díj

# =============================================================================
# Crime names
# =============================================================================

crime_bribery                     Vesztegetés
crime_aggravatedburglary          Fegyveres betörés
crime_burglary                    Betörés
crime_arson                       Gyújtogatás
crime_criminaldamage              Rongálás
crime_vandalism                   Károkozás
crime_possession                  Kábítószer birtoklása
crime_possessionintenttosupply    Kábítószer-terjesztés
crime_forgery                     Hamisítás
crime_fraud                       Csalás
crime_counterfeightingcurrency    Pénzhamisítás
crime_falseaccounting             Hamis könyvelés
crime_insidertrading              Bennfentes kereskedelem
crime_moneylaundering             Pénzmosás
crime_aggravatedvehicletheft      Járműrablás
crime_joyriding                   Jármű eltulajdonítása
crime_dangerousdriving            Közúti veszélyeztetés
crime_deathbydangerousdriving     Halált okozó közúti baleset
crime_drivingunderinfluence       Ittas vezetés
crime_kidnapping                  Emberrablás
crime_falseimprisonment           Jogtalan bebörtönzés
crime_torture                     Kínzás
crime_assault                     Könnyű testi sértés
crime_aggravatedassault           Súlyos testi sértés
crime_assaultinganofficer         Hatósági közeg elleni erőszak
crime_greviousbodilyharm          Maradandó kárt okozó testi sértés
crime_murder                      Gyilkosság
crime_attemptedmurder             Gyilkossági kísérlet
crime_manslaughter                Emberölés
crime_pervertingcourseofjustice   Igazságszolgáltatás akadályozása
crime_contemptofcourt             A bíróság megsértése
crime_drunkdisorderlybehaviour    Rendbontás
crime_escapingfromlawfulcustody   Szökés
crime_perjury                     Hamis eskü
crime_rioting                     Lázadás
crime_espionage                   Kémkedés
crime_violentdisorder             Fegyveres garázdaság
crime_trafficking                 Csempészet
crime_armedrobbery                Fegyveres rablás
crime_robbery                     Rablás
crime_carjacking                  Fegyveres járműrablás
crime_blackmail                   Zsarolás
crime_handlingstolengoods         Orgazdaság
crime_videogamepiracy             Videojáték-kalózkodás
crime_indievideogamepiracy        Indie videojáték-kalózkodás
crime_shoplifting                 Bolti tolvajlás
crime_pickpocketing               Zsebtolvajlás
crime_cartheft                    Autólopás
crime_rape                        Nemi erőszak
crime_grossindecency              Szeméremsértés
crime_voyeurism                   Kukkolás

# =============================================================================
# Cause of death
# =============================================================================

causeofdeath_fight                  *X megölte harc közben
causeofdeath_fight_weapon           *X megölte *W fegyverrel
causeofdeath_fight_prisoner         *X meggyilkolta
causeofdeath_fight_prisoner_weapon  *X meggyilkolta *W fegyverrel
causeofdeath_fight_actor            Megölve *W fegyverrel
causeofdeath_gang                   Rivális bandatag ölte meg
causeofdeath_gang_weapon            Rivális bandatag ölte meg *W fegyverrel
causeofdeath_fire                   Tűzben halt meg
causeofdeath_escaping               *X megölte szökési kísérlet közben
causeofdeath_escaping_weapon        *X megölte *W fegyverrel szökési kísérlet közben
causeofdeath_mauled                 Egy őrkutya halálra marta
causeofdeath_snitch                 Megölték, mert besúgó volt
causeofdeath_exlaw                  Megölték, mert rendészeti alkalmazott volt
causeofdeath_copkiller              Az őrök megölték, mert rendőrgyilkos volt
causeofdeath_explosion              Robbanásban halt meg
causeofdeath_electrocution          Áramütésbe halt bele
causeofdeath_starvation             Éhen halt
causeofdeath_virus                  Fertőzés végzett vele
causeofdeath_overdosed              Túladagolásban halt meg
causeofdeath_bledout                Elvérzett
causeofdeath_riot                   Megölték egy lázadás során
causeofdeath_executed               Villamosszékben kivégezték
causeofdeath_unknown_1				Halál oka ismeretlen.
causeofdeath_unknown_2 				Hírszerzés feloldása a meghatározáshoz.


# =============================================================================
# Mutators
# =============================================================================

codex_mutators_desc                     A mutátorok megváltoztatják a játék menetét új kihívások, illetve játékstílusok hozzáadásával, de nem szükségszerűen kiegyensúlyozottak.
mutators_random                         Véletlenszerű

mutator_name_bigheads                   Nagyfejű mód
mutator_name_moreviolentprisoners       Erőszakosabb rabok
mutator_name_noviolentprisoners         Nincsenek erőszakos rabok
mutator_name_fastwalking                Gyors járás
mutator_name_biggerfights               Nagyobb verekedések
mutator_name_morevolatileprisoners      Ingatag rabok
mutator_name_endlesswinter              Végtelen tél
mutator_name_norevealedreps             Nincs bemutatott karakter
mutator_name_allrepsrevealed            Minden karakter bemutatásra kerül
mutator_name_indestructabletrees        Természetkonzerváló zóna
mutator_name_alllegendary               A NAGY ház
mutator_name_slowdeliveries             Lassú szállítások
mutator_name_fastdeliveries             Gyors szállítások
mutator_name_extremelyneedyprisoners    Szegény rabok
mutator_name_slowtime                   Lassú idő
mutator_name_burnthedead                Holtak elégetése
mutator_name_gangwarfare                Bandaháborúk
mutator_name_massescapes                Szabadíts ki innen!
mutator_name_notunnels                  Nincsenek alagutak
mutator_name_morecontraband             Több csempészáru
mutator_name_nocontrabandlimits         Nincs csempészáru korlát
mutator_name_highdanger                 Veszélyzóna
mutator_name_superdrugs                 A jó %$#!
mutator_name_weirdreputations           Extra karakterek
mutator_name_nopausing                  Nincs szünet
mutator_name_norelease                  Nincs szabadon engedés
mutator_name_fastrelease                Rövid időre ítélések
mutator_name_acidrain                   Savas eső
mutator_name_permanentday               Örök nappal
mutator_name_permanentnight             Örök éjszaka
mutator_name_spreadingtrees             Burjánzás
mutator_name_contrabanddetectors        Csempészáru szkennerek
mutator_name_superguards                Szuper őrök
mutator_name_oldschoolintake            Régi vágású bevitel
mutator_name_noclipstaff                Kísérleti személyzet

mutator_tooltip_bigheads                Nagy fejeket ad a rabjainak!
mutator_tooltip_moreviolentprisoners    Jelentősen megemeli az Önhöz kerülő erőszakra hajlamos rabok számát.
mutator_tooltip_noviolentprisoners      Kizárólag erőszakra nem hajlamos rabokat kaphat.
mutator_tooltip_fastwalking             A börtönének minden lakója kétszeres sebességgel fog járni.
mutator_tooltip_biggerfights            A rabokat úgy változtatja meg, hogy sokkal nagyobb eséllyel csatlakoznak verekedésekhez és sokkal kevésbé hátrálnak meg a verekedésektől.
mutator_tooltip_morevolatileprisoners   A rabjai mintegy felét ingadozóvá teszi, akik pusztán a hecc kedvéért okoznak bajt.
mutator_tooltip_endlesswinter           Visszahozza a kitettségi állapot hatását és az örökké fagyos télbe meríti a világot. (Nincs hatása, ha az időjárás le van tiltva.)
mutator_tooltip_norevealedreps          Semmit sem fog tudni a buszról leszálló rabok reputációjáról.
mutator_tooltip_allrepsrevealed         A buszról kiszálló raboknak mindig látszani fog a reputációja.
mutator_tooltip_indestructabletrees     A helyi természetvédelmi jogszabályok értelmében a területen lévő fákat nem vághatja ki. Egyszerűen csak köréjük kell építkezni!
mutator_tooltip_alllegendary            Minden rab legendás. Sok szerencsét!
mutator_tooltip_slowdeliveries          Minden egyes dolognak, amit vásárol, teherautón kell megérkeznie.
mutator_tooltip_fastdeliveries          Nincs több teherautóra várakozás, minden közvetlenül a börtönébe érkezik amíg van hozzá helye.
mutator_tooltip_extremelyneedyprisoners A rabjai szükségletei sokkal nagyobb mértékben fognak emelkedni.
mutator_tooltip_slowtime                A játék óráját lelassítja, ami a napokat sokkal hosszabbá teszi.
mutator_tooltip_burnthedead             Mindenki, akit megölnek a börtönében, spontán égéssel el fog égni.
mutator_tooltip_gangwarfare             Csak bandatagok fognak a börtönébe érkezni. (Nincs hatása, ha a bandák le vannak tiltva)
mutator_tooltip_massescapes             A rabok sokkal nagyobb valószínűséggel próbálják meg kiásni magukat a börtönből a szökőalagutak szokásos korlátainak eltávolításával.
mutator_tooltip_notunnels               A rabok nem tudnak szökőalagutakat ásni.
mutator_tooltip_morecontraband          Több csempészárut csempésznek a börtönébe és a rabok nagyobb eséllyel lopnak csempészárut, ha lehetőséget kapnak rá.
mutator_tooltip_nocontrabandlimits      Megszünteti a börtönbe bevihető csempészáru típusainak korlátait. Fegyverek? Vödrök? Felírótáblák?! Mind tisztességes játék.
mutator_tooltip_highdanger              A börtöne veszélyességi szintje mindig maximumon van, sokkal nagyobb eséllyel kap erőszakos rabokat, akik sokkal nagyobb eséllyel kezdenek verekedésekbe.
mutator_tooltip_superdrugs              Azok a rabok, akik kábítószert, vagy alkoholt vesznek magukhoz, véletlenszerűen részesülnek elismerésben, ami fokozatosan egyre nehezebbé teszi a kezelésüket.
mutator_tooltip_weirdreputations        A rabok által megszerezhető új reputációk választékának felszabadítása megváltoztatja a magatartásukat és a börtönnel való kölcsönhatásukat.
mutator_tooltip_nopausing               Megszünteti annak lehetőségét, hogy a játék közben megállítsa a játék óráját.
mutator_tooltip_norelease               A rabok soha nincsenek szabadon engedve; az elítélésük örökre szól és nincs feltételes szabadságra bocsátás.
mutator_tooltip_fastrelease             Minden ítélet sokkal rövidebb időre szól, ami azt jelenti, hogy a rabok körforgása sokkal gyorsabb.
mutator_tooltip_acidrain                Az eső és a hó kárt tesz a kint tartózkodó rabokban. (Nincs hatása, ha az időjárás le van tiltva.)
mutator_tooltip_permanentday            Soha nincs sötét a börtönében; olyan világos van éjfélkor is, mint ha csak dél lenne!
mutator_tooltip_permanentnight          Itt soha nem kell fel a nap. A börtöne örök sötétségben van.
mutator_tooltip_spreadingtrees          A fák terebélyesednek és sokkal gyorsabban nőnek, mint ami egyébként normális.
mutator_tooltip_contrabanddetectors     A fémdetektorok minden csempészárut kimutatnak, de ötször több energiát is fogyasztanak.
mutator_tooltip_superguards             Az Ön őrei a legjobbak és nem okoznak felfordulást. Nagyobbak, erősebbek, gyorsabbak és jobb megfigyelők.
mutator_tooltip_oldschoolintake         Minden nap egyszer megjelenik a börtönénél egy teli rabszállító busz, akár akarta Ön, akár nem. Üdvözöljük a régi szép időkben! Minden egyes nap kapni fog egy busznyi rabot akár van helye nekik, akár nincs.
mutator_tooltip_noclipstaff             A személyzetének tagjai át tudnának menni a falakon.

mutator_title_extrachallenge            Extra kihívás
mutator_title_extrachallenge_tooltip    Ezek a mutátorok számos módon nehezítik meg az életét. Néha jelentős mértékben!
mutator_title_lightentheload            A teher könnyítése
mutator_title_lightentheload_tooltip    Ezek a mutátorok könnyebbé teszik a börtöne kezelését, illetve számos módon csökkentik a nehézségét.
mutator_title_changetherules            Szabályok módosítása
mutator_title_changetherules_tooltip    Ezek a mutátorok módosítják a játék néhány alapszabályát,
mutator_title_somethingdifferent        Valami... más
mutator_title_somethingdifferent_tooltip    Ez a furcsa anyag. Lehet, hogy nincs értelmük, de sokkal érdekesebbé teszik az életet.

# =============================================================================
# Attract screen
# =============================================================================

attract_pressanykey                     Nyomjon meg egy gombot...

# =============================================================================
# Help warnings
# =============================================================================

help_warning_gangleader                 A bandák egyikének vezetőjét éppen megbüntetik a börtönben. Ön dönti el, hogy hogyan folytatja, de az összes bandataguk bajkeverésre készül amíg a büntetés zajlik.
help_warning_deathrow                   Most érkezett meg az első rabunk a siralomházba. Biztosítanunk kell, hogy legyen egy fellebbezési programunk a halálraítéltek számára egy fellebbezési teremben, ahol a fellebbezési meghallgatások lefolytathatóak.
