﻿
# =============================================================================
# Basic dialog strings
# =============================================================================

dialog_new                              Nou
dialog_load                             Incarcă
dialog_save                             Salvează
dialog_saveas                           Salvează Ca
dialog_delete                           Șterge
dialog_width                            Lățime
dialog_height                           Înălțime
dialog_name                             Nume
dialog_type                             Tip
dialog_x                                X
dialog_y                                Y
dialog_z								Z
dialog_w                                W
dialog_h                                H
dialog_exit                             Ieși
dialog_cancel                           Anulează
dialog_ok                               Ok
dialog_open                             Deschide
dialog_close                            Inchide
dialog_closed                           Inchis
dialog_add                              Adaugă
dialog_up                               Sus
dialog_down                             Jos
dialog_yes                              Da
dialog_no                               Nu
dialog_loading                          Se Încarcă...
dialog_low                              Scăzută
dialog_medium                           Medie
dialog_high                             Înaltă
dialog_none                             Niciunul
ellipsis                                ...


# =============================================================================
# Dialog Editor
# =============================================================================

dialogeditor_title                      Editor Pentru Dialog
dialogeditor_back                       În Spate
dialogeditor_front                      În Față
dialogeditor_reloadlanguage             Reîncarcă Limba
dialogeditor_test                       Testează
dialogeditor_window                     Fereastră
dialogeditor_grid                       Grilă
dialogeditor_caption                    Subtitrare
dialogeditor_component                  Componentă
dialogeditor_select						Alege
dialogeditor_create						Creează
dialogeditor_background                 Imagine Fundal
dialogeditor_panel                      Panou

dialogcomponent_custom                  Personalizat
dialogcomponent_button                  Buton
dialogcomponent_container               Recipient
dialogcomponent_caption                 Titlu
dialogcomponent_titlecaption            Titlu
dialogcomponent_checkbox                Casetă De Selectare
dialogcomponent_inputfield              Câmp De Text
dialogcomponent_inputslider             Cursor
dialogcomponent_dropdownmenu            Listă
dialogcomponent_selectionlist           Listă De Selecție
dialogcomponent_selectionlistitem       Obiect Din Listă De Selecție
dialogcomponent_scrollbar               Bară De Navigare
dialogcomponent_progressbar             Bară De Progres
dialogcomponent_canvas                  Pânză
dialogcomponent_iconbox					Casetă De Iconiță

dialogposition_absolute                 Absolută
dialogposition_relative                 Relativă
dialogposition_scaled                   La Scară


# =============================================================================
# Profiler
# =============================================================================

profiler_title                          Profiler
profiler_name                           Nume
profiler_timings                        Timpi
profiler_totaltime                      Total
profiler_glfinishcaption                glFinish
profiler_reset                          Resetează


# =============================================================================
# Sound tools
# =============================================================================

soundchannelviewer_title                Canale De Sunet
soundeditor_title                       Editor De Sunet
soundinstanceeditor_title				Editor Instanță De Sunet

soundeditor_positiontitle		        Tip Poziție
soundeditor_instancetitle		        Tip Instanță
soundeditor_looptitle			        Tip Buclă
soundeditor_sourcetypetitle		        Tip Sunet
soundeditor_soundnametitle		        Nume Sunet

soundeditor_volumetitle			        Volum
soundeditor_frequencytitle              Frecvență
soundeditor_mindistancetitle            Distanță Minimă
soundeditor_attacktitle                 Atacă
soundeditor_sustaintitle                Susține
soundeditor_releasetitle                Eliberează
soundeditor_loopdelaytitle              Amână Bucla
soundeditor_dsptitle                    Procesor De Semnal Digital
soundeditor_nexteventtitle              Următorul Eveniment

soundeditor_play                        Pornește
soundeditor_stop                        Oprește

soundparametereditor_title              Parametri Sunet
soundparametereditor_typetitle          Tip
soundparametereditor_linktitle          Legat De
soundparametereditor_updatetitle        Tip Actualizare
soundparametereditor_smoothing          Netezire
soundparametereditor_chaintitle         Lanț

soundeditor_newdsp                      Adaugă Procesor De Semnal Digital
sounddspeditor_title                    Editor Procesor De Semnal Digital
samplebankeditor_title                  Editor Colecție De Mostre
samplebankeditor_addsample              Adaugă Sunet
samplebank                              (Colecție De Mostre)


# =============================================================================
# Interface Mode
# =============================================================================

interfacemode_done                            Terminat
interfacemode_destroy                         Șterge
interfacemode_foundations				      Fundații
interfacemode_construction                    Materiale
interfacemode_planning                        Planificare
interfacemode_objects                         Obiecte
interfacemode_designation                     Camere
interfacemode_utilities                       Utilitare
interfacemode_staff                           Personal
interfacemode_deployment                      Mobilizare
interfacemode_logistics                       Logistică
interfacemode_prisoners                       Deţinuţi
interfacemode_needs                           Nevoi
interfacemode_threats                         Amenințări
interfacemode_overlays                        Straturi
interfacemode_research                        Birocrație
interfacemode_emergencies                     Urgențe
interfacemode_clone                           Clonează
interfacemode_contraband                      Informație
interfacemode_grading                         Evaluare
interfacemode_spawn                           (Generează)
interfacemode_properties                      (Proprietăți)
interfacemode_cutscenes                       (Filmulețe)
interfacemode_selection                       Alege
interfacemode_prefabs                         Construieşte rapid

interfaceoverlay_security                       Securitate
interfaceoverlay_patrols                        Patrule
interfaceoverlay_decay                          Decădere
interfaceoverlay_territory                      Teritoriu
interfaceoverlay_contraband                     Contrabandă

interfaceproperty_indoor                        Interior
interfaceproperty_visible                       Vizibil
interfaceproperty_territoryprisoner             Găști
interfaceproperty_territoryguard                Paznici
interfaceproperty_sectorprisoner                Revoltă
interfaceproperty_tunnel                        Tunel

interfacedeployment_guards                      Paznici
interfacedeployment_patrols                     Patrule Paznici
interfacedeployment_dogpatrols                  Patrule Câini
interfacedeployment_armedpatrols                Patrule Înarmate
interfacedeployment_removeguards                Elimină Paznici
interfacedeployment_clearpatrols                Șterge Patrule
interfacedeployment_targetting                  Logistică
interfacedeployment_targettingfood              Logistică Mâncare
interfacedeployment_targettinglaundry           Logistică Rufe
interfacedeployment_securearea                  Zonă Sigură
interfacedeployment_sharedzone                  Comună
interfacedeployment_staffonlyzone               Doar Personal
interfacedeployment_maxseczone                  Doar Maximă Securitate
interfacedeployment_medseczone                  Doar Securitate Medie
interfacedeployment_minseczone                  Doar Minimă Securitate
interfacedeployment_protectedzone               Doar Custodie
interfacedeployment_supermaxzone                Doar Super Maximă
interfacedeployment_deathrowzone                Doar Condamnați La Moarte
interfacedeployment_unlockedzone                Descuiat
interfacedeployment_zonered                     Aripa Roșie
interfacedeployment_zonegreen                   Aripa Verde
interfacedeployment_zoneblue                    Aripa Albastră
interfacedeployment_zoneyellow                  Aripa Galbenă
interfacedeployment_zoning                      Stabilire zone
interfacedeployment_accessonly					Doar cu acces autorizat
interfacedeployment_prisonerdirection			Direcție deținuți
interfacedeployment_staffdirection				Direcție alții

interfacelogistics_jobs                         Muncă
interfacelogistics_removejobs                   Renunță La Sarcină
interfacelogistics_targettingfood               Distribuție Mâncare
interfacelogistics_targettinglaundry            Distribuție Rufe
interfacelogistics_roomquality                  Calitate Cameră
interfacelogistics_weathermap                   Temperatură

interfaceplanning_wall							Pereți
interfaceplanning_object						Obiecte
interfaceplanning_route							Poteci
interfaceplanning_clear							Șterge
interfaceplanning_zone1							Zona 1
interfaceplanning_zone2							Zona 2
interfaceplanning_zone3							Zona 3
interfaceplanning_zone4							Zona 4
interfaceplanning_zone5							Zona 5
interfaceplanning_zone6							Zona 6
interfaceplanning_zone7							Zona 7
interfaceplanning_zone8							Zona 8
interfaceplanning_zone9							Zona 9

interfacecontraband_source                      Pericole
interfacecontraband_day                         -24 De Ore
interfacecontraband_week                        -7 Zile
interfacecontraband_alltime                     -30 De Zile
interfacecontraband_stolenfrom					Furat de la
interfacecontraband_informants                  Informatori
interfacecontraband_gangs                       Găști

interfacecallout_fireengine                     Camion de pompieri
interfacecallout_riotpolice                     Jandarmerie
interfacecallout_armedpolice                    Poliţişti înarmaţi
interfacecallout_paramedics                     Paramedici
interfacecallout_soldiers                       Soldaţi

interfaceclone_copy                             Copiază
interfaceclone_paste                            Lipește
interfaceclone_cancel                           Anulează construirea rapidă
interfaceclone_clone                            Clonă

interfacetopbar_todo							De Făcut
interfacetopbar_balance							Bancă *B
interfacetopbar_budget							Flux De Numerar *C
interfacetopbar_income							Venit *I
interfacetopbar_expenses						Cheltuieli *C
interfacetopbar_day								ZI *D

interfacetopbar_title_balance					Sold
interfacetopbar_title_budget					Flux Zilnic De Numerar
interfacetopbar_title_cctv						CCTV
interfacetopbar_title_day						Zi
interfacetopbar_title_prisoners					Deţinuţi
interfacetopbar_title_guards					Paznici
interfacetopbar_title_tension                   Pericol
interfacetopbar_title_weathericon               Condiții meteo

interfacetopbar_tooltip_balance					Ce fonduri ai în bancă.\n\nDă Click pentru a crește fondurile prin intermediul listei de Subvenții.
interfacetopbar_tooltip_budget					Suma de bani pe care o vei primi zilnic, după ce cheltuielile sunt scăzute din venit.\n\nDă click pentru a accesa un desfășurător detaliat al finanțelor.
interfacetopbar_tooltip_cctv					Numărul de camere CCTV și monitoare pe care le ai.
interfacetopbar_tooltip_day						De cât timp conduci închisoarea.
interfacetopbar_tooltip_prisoners				Numărul de deţinuţi pe care îi ai și numărul maxim de deţinuţi pe care îi poți ține în închisoarea asta.
interfacetopbar_tooltip_guards					Numărul de paznici pe care îi ai disponibili în închisoarea ta.
interfacetopbar_tooltip_tension                 Nivelul de risc total al închisori, conform șefului securității.
interfacetopbar_tooltip_weathericon             Temperatură și condiții meteo actuale

interfacetopbar_tooltip_recenttransactions      Tranzacții Recente

interfacetopbar_tooltip_gametime                Timp Jucat În Total : *X ore, *Y minute, *Z secunde

interfacetopbar_tooltip_totalguards             *X Paznici În Total
interfacetopbar_tooltip_guardincapacitated      *X Indisponibili
interfacetopbar_tooltip_guardstationed          *X Staționați
interfacetopbar_tooltip_guardpatrolling         *X În Patrulă
interfacetopbar_tooltip_guardavailable          *X Disponibili
interfacetopbar_tooltip_guardresting            *X Se Odihnesc
interfacetopbar_tooltip_guardonbreak            *X în pauză
interfacetopbar_tooltip_guardwantsabreak        (*X are/au nevoie de pauză)
interfacetopbar_tooltip_guardactive             (*X Răspund La Incidente)
interfacetopbar_tooltip_guarddoingjob           *X Muncesc
interfacetopbar_tooltip_idle                    (*X Nu Fac Nimic)
interfacetopbar_tooltip_guardsstriking          *X ÎN GREVĂ

interfacetopbar_tooltip_regularguards			Există *X gardieni obnișnuiți
interfacetopbar_tooltip_armedguards             Există *X gardieni înarmați
interfacetopbar_tooltip_dogs                    Există *X agenți cu câini
interfacetopbar_tooltip_snipers					Există *X lunetiști

interfacetopbar_unlimitedfunds                  FONDURI NELIMITATE
interfacetopbar_cheatsenabled					CHEAT-URI ACTIVATE

interfacetopbar_budget_moneyin					Bani Primiți: $*M /zi
interfacetopbar_budget_moneyout					Bani Cheltuiți: $*M /zi
interfacetopbar_budget_cantgonegative           Nu poți avea flux negativ de numerar (în alte cuvinte, să ai mai multe cheltuieli decât venit) până când nu angajezi un Contabil să se ocupe de finanțele tale.

interfacetopbar_prisoners_types					Deții *X Deţinuţi:
interfacetopbar_prisoners_capacity              Capacitatea Maximă Sigură: *X
interfacetopbar_prisonercells_shared            Capacitate Comună: *X
interfacetopbar_prisonercells_unlocked          Capacitate Zone Descuiate: *X
interfacetopbar_prisonercells_minseconly        Capacitate Minimă: *X
interfacetopbar_prisonercells_medseconly        Capacitate Medie: *X
interfacetopbar_prisonercells_maxseconly        Capacitate Maximă: *X
interfacetopbar_prisonercells_protectedonly     Capacitate Custodie: *X
interfacetopbar_prisonercells_supermaxonly      Capacitate Super Maximă: *X
interfacetopbar_prisonercells_deathrowonly      Capacitate Condamnați La Moarte: *X
interfacetopbar_prisonercells_staffonly         Indisponibil: *X
interfacetopbar_prisoners_nocells               *X Deţinuţi nu pot fi desemnați unei celule
interfacetopbar_prisonercells_parents           Capacitate părinte: *X

interfacetopbar_cctv_current					Funcționează *C camere
interfacetopbar_cctv_cap						Ai loc pentru *C camere

interfacetopbar_tension_currentlevel            Nivelul de pericol e *X
interfacetopbar_tension_currentlevellow         Redus
interfacetopbar_tension_currentlevelmedium      Mediu
interfacetopbar_tension_currentlevelhigh        Ridicat
interfacetopbar_tension_increasing              și e în creștere
interfacetopbar_tension_decreasing              și e în scădere
interfacetopbar_tension_description             FACTORI:
interfacetopbar_tension_happyprisoners          - *X deţinuţi zic că sunt bine tratați
interfacetopbar_tension_unhappyprisoners        + *X deţinuţi au plângeri serioase
interfacetopbar_tension_lockedupprisoners       + *X deţinuţi sunt încătușați în celulele lor sau în carceră
interfacetopbar_tension_riotingprisoners        + *X deţinuţi se revoltă
interfacetopbar_tension_wellfedprisoners        - *X deţinuţi sunt bine hrăniți
interfacetopbar_tension_suppressedprisoners     = *X deţinuţi sunt docili (ascultători)
interfacetopbar_tension_activeriotguards        + *X jandarmi sunt la fața locului
interfacetopbar_tension_activearmedguards       + *X paznici înarmați sunt angajați
interfacetopbar_tension_recentdeaths            + *X oameni au fost uciși recent
interfacetopbar_tension_recentsearches          + *X deţinuţi au fost percheziționați recent, fără să fie necesar
interfacetopbar_tension_angrygangmembers        + *X MEMBRI AI UNOR GĂȘTI SUNT NERVOȘI (liderul este pedepsit)
interfacetopbar_tension_recentpunishments       = (MIJLOC DE INTIMIDARE) *X pedepse au fost decise recent
interfacetopbar_tension_recentcalmed            - *X deţinuţi au fost calmați recent
interfacetopbar_tension_staffmorale_low			+ Moralul personalului este scăzut
interfacetopbar_tension_staffmorale_high		- Moralul personalului este ridicat
interfacetopbar_tension_staffonstrike           + Personalul tău este în grevă
interfacetopbar_tension_dangerzone				+ ZONĂ PERICULOASĂ!

interfacetopbar_staffmorale_title				MORAL PERSONAL
interfacetopbar_staffmorale_happystaff			+ *X angajați sunt mulțumiți de locul de muncă
interfacetopbar_staffmorale_unhappystaff		- *X angajați au nemulțumiri grave
interfacetopbar_staffmorale_injuredstaff		- *X angajați sunt răniți
interfacetopbar_staffmorale_staffdeaths			- *X angajați au decedat în timpul serviciului
interfacetopbar_staffmorale_staffpayverygood	+ Personalul este incredibil de bine plătit
interfacetopbar_staffmorale_staffpaygood		+ Personalul este bine plătit
interfacetopbar_staffmorale_staffpaybad 		- Personalul nu este plătit suficient

interfacecontrol_mainmenu                       Meniu Principal (Esc)
interfacecontrol_mainmenu_tooltip               Accesează meniul principal (Nou/Încarcă/Salvează/Ieși etc)
interfacecontrol_todo                           Listă De Treburi
interfacecontrol_todo_tooltip                   Accesează lista de treburi
interfacecontrol_research                       Birocrație
interfacecontrol_research_tooltip               Deschide ecranul de Birocrație, în care poți desemna administraori să deblocheze obiecte noi, tipuri de personal și facilități.
interfacecontrol_grading                        Evaluare
interfacecontrol_grading_tooltip                Deschide ecranul de Evaluare, în care poți vedea o notă reprezentativă a succesului tău.

interface_confirmlandbuy                        Ești sigur că dorești să cumperi acest pământ cu $*X?
interface_loadconfirm                           Ești sigur că dorești să încarci această hartă? Tot progresul nesalvat este pierdut.
interface_saveconfirm                           Ești sigur că dorești să salvezi progresul sub acest nume? Datele deja existente vor fi suprascrise.

interface_landbuylabel                          *Xm x *Ym. Zonă de *A metri pătrați în total. *C

interface_action_dismantle                      Demontează
interface_action_dump                           Aruncă
interface_action_repair                         Repară
interface_action_medicalbay                     Aripă Medicală
interface_action_search                         Percheziționează
interface_action_searchcell                     Percheziționează Celula
interface_action_searchcellblock                Percheziționează Blocul
interface_action_searchtoilets                  Căutare toalete
interface_action_sack                           Revocă
interface_action_dooropen                       Deschide uşa
interface_action_doormodenormal                 Mod Ușă: Normal
interface_action_doormodelockedshut             Lacăt închis
interface_action_doormodelockedopen             Lacăt deschis
interface_action_switchon                       Activează
interface_action_switchoff                      Dezactivează
interface_action_sellobject                     Vinde Obiect
interface_action_dismiss                        Concedia
interface_action_connect                        Conectează
interface_action_clearconnections               Șterge Conexiuni
interface_action_servoopen                      Deschide Cu Mechanism De Declanșare
interface_action_servoclose                     Închide Cu Mechanism De Declanșare
interface_action_follow                         Urmăreşte
interface_action_rapsheet                       Afişează cazierul

interface_contents_container                    Conținut : *X
interface_contents_stack                        Conținut : *X x *Y

interface_skip                                  SĂRI

interface_error_riotmove                        Nu Poți Intra: Revoltă

interface_foundationsinprogress                 Fundații în desfășurare
riot_underway                                   REVOLTĂ ÎN DESFĂȘURARE
riot_status_prisoners                           *X deţinuţi se revoltă
shakedown_underway                              PERCHEZIȚIE GENERALĂ ÎN DESFĂȘURARE
shakedown_found                                 Găsit:

gameover_caption                                Apasă ESC să Continui

sector_jobs_max                                 Sarcini Maxime *X
sector_jobs_qualified                           Deţinuţi Calificați: *X
sector_jobs_required                            (Necesari: *X)
sector_noaccess                                 FĂRĂ ACCES
sector_insecure                                 NESIGURĂ


# =============================================================================
# Hardware Compatibility
# =============================================================================

hardware_compat_title					Test De Compatibilitate Hardware
hardware_compat_message					Am dori să adunăm următoarele informații legate de hardware, cu permisiunea dumneavoastră.\n\nAceastă informație este complet anonimă și ne va ajuta să asigurăm că Prison Architect este funcțional pe cât mai multe computere posibil.\n\nVă mulțumim!
hardware_compat_accept					Accept
hardware_compat_decline					Refuz

connectionmenu_connect                  Conectează
connectionmenu_disconnect               Deconectează
connectionmenu_clear                    Șterge
connectionmenu_done                     Terminat


# =============================================================================
# Build Toolbar
# =============================================================================

buildtoolbar_title                      Construiește
buildtoolbar_reports                    Rapoarte
buildtoolbar_bangup                     Închidere
buildtoolbar_lockdown                   Închidere Generală
buildtoolbar_shakedown                  Percheziție Generală
buildtoolbar_weaponsfree                Permite Forță Letală

buildtoolbar_tooltip_reports			Deschide fereastra de rapoarte pentru a vedea informații despre deţinuţi, personal, venit, subvenții și altele.
buildtoolbar_tooltip_bangup				Trimite toți deţinuţi (dispuși) înapoi în celule. Asta îi va enerva foarte tare pe deţinuţi, dacă rămân închiși pentru prea mult timp.
buildtoolbar_tooltip_lockdown			Închide instant toate ușile din închisoare.
buildtoolbar_tooltip_shakedown          Ordonă o percheziție imediată a tuturor celulelor. Asta o să dureze o vreme și îi va enerva în draci pe deținuți.
buildtoolbar_tooltip_weaponsfree        Autorizează paznicii tăi armaţi să folosească forţa letală. Lunetiştii nu vor mai trage focuri de avertisment înainte să doboare o ţintă.
buildtoolbar_tooltip_nostrike           Nu este disponibil în timpul grevelor personalului.

buildtoolbar_cost						Preț: $*C
buildtoolbar_cost_sqrft					Preț: $*C /m²
buildtoolbar_wages						Salarii : $*W pe zi
buildtoolbar_upkeep						Cheltuieli de întreținere: *W $ pe zi
buildtoolbar_outdoor					Doar Exterior
buildtoolbar_indoor						Doar Interior
buildtoolbar_walk_speed					Viteză De Deplasare : *S
buildtoolbar_walk_speed_slow			Încet
buildtoolbar_walk_speed_norm			Normal
buildtoolbar_walk_speed_fast			Rapid
buildtoolbar_locked                     BLOCAT
buildtoolbar_locked_research			BLOCAT (Ai nevoie de *B)
buildtoolbar_locked_administrator		BLOCAT (*B este necesar)
buildtoolbar_room						Cameră

buildtoolbar_electrical                 - Electric
buildtoolbar_highpower                  - Necesitate Electrică Ridicată
buildtoolbar_water                      - Necesită Conducte De Apă
buildtoolbar_wired                      - Cablat (conectat cu alte obiecte Cablate)- Cablat (conectat cu alte obiecte Cablate)
buildtoolbar_modcontent                 - Conținut Moduri

buildtoolbar_popup_foundations			Construiește/Demolează construcții să stabilești forma închisorii tale.
buildtoolbar_popup_construction			Tipuri diferite de podele și pereți.
buildtoolbar_popup_planning				Planifică închisoarea ta, fără să îți faci griji că muncitorii tăi nu vor face nimic.
buildtoolbar_popup_designation			Desemnează zonele închisorii cu funcții specifice.
buildtoolbar_popup_objects				Pune obiecte utile în jurul închisorii.
buildtoolbar_popup_overlays				Identifică vizual slăbiciunile închisorii tale.
buildtoolbar_popup_utilities			Sisteme de instalații sanitare și electrice.
buildtoolbar_popup_staff				Angajează personalul necesar pentru a întreține închisoarea.
buildtoolbar_popup_deployment			Desemnează personalul în zone ale închisorii.
buildtoolbar_popup_logistics            Desemnează deţinuţi să muncească în închisoare. Aici ai și control manual asupra sarcinilor cantinei și spălătoriei.
buildtoolbar_popup_research				Deblochează posibilități noi pentru închisoarea ta.
buildtoolbar_popup_emergencies			Cheamă servicii de urgență dacă situația scapă de sub control.
buildtoolbar_popup_clone				Copiază și lipește construcții existente.
buildtoolbar_popup_properties			Află diferite căcaturi.
buildtoolbar_popup_contraband           Arată sursele contrabandei și toată marfa confiscată recent din închisoarea ta. De asemenea poți vedea Informatorii Confidențiali și informațiile lor.
buildtoolbar_popup_grading              Vezi nota închisorii tale în următoarele domenii – Pedeapsă, Reformă, Securitate și Sănătate. Poți vedea și rata de recidivă a închisorii tale.
buildtoolbar_popup_prefabs              Copiază şi inserează părţile existente ale închisorii sau amplasează camere predefinite.
buildtoolbar_popup_room_cell			Unde locuiesc deţinuţii.
buildtoolbar_popup_room_holdingcell		O cameră în care sunt puși deţinuţii noi, până le este găsită o celulă.
buildtoolbar_popup_room_solitary		O formă izolată de deținere pentru cei mai răi dintre cei mai răi.
buildtoolbar_popup_room_dormitory       O cameră de dimensiuni variabile, care poate găzdui mai mulţi deţinuţi. Cu cât camera este mai mare, cu atât poate găzdui mai mulţi deţinuţi.
buildtoolbar_popup_room_familycell      Locul unde sunt cazaţi deţinuţii dacă au copii.
buildtoolbar_popup_room_sharedcell      O celulă comună, cu locuri pentru mai mulţi deţinuţi. Poate găzdui până la 8 deţinuţi.
buildtoolbar_popup_room_canteen			Aici vor lua deţinuţii ceaiul de după-amiază.
buildtoolbar_popup_room_kitchen			Zona în care bucătarii prepară mâncare pentru deţinuţi.
buildtoolbar_popup_room_shower			Folosită să îți mențină deţinuţii curați și fără păduchi.
buildtoolbar_popup_room_yard			Lasă-ți deţinuţii să vadă soarele pentru câteva ore pe zi, sub vegherea lunetiștilor tăi.
buildtoolbar_popup_room_storage			Zonă pregătită să dețină materiale de care are nevoie personalul tău.
buildtoolbar_popup_room_deliveries		Unde sunt lăsate bunuri, materiale și deţinuţi.
buildtoolbar_popup_room_garbage			De unde sunt colectate deșeurile.
buildtoolbar_popup_room_execution		Unde trimiți deţinuţii să moară.
buildtoolbar_popup_room_workshop		Unde trimiți deţinuţii să moară de plictiseală, cât timp îți fac plăcuțe de înmatriculare auto.
buildtoolbar_popup_room_security		Birouri pentru Ofițerii tăi.
buildtoolbar_popup_room_office			O zonă în care să lucreze personalul administrativ.
buildtoolbar_popup_room_medicalward		Zonă în care să lucreze personalul medical.
buildtoolbar_popup_room_morgue			Unde trimiți deţinuţii și angajații morți.
buildtoolbar_popup_room_commonroom		Le permite deţinuţilor să se relaxeze pentru o vreme.
buildtoolbar_popup_room_kennel          Unde locuiesc câini tăi.
buildtoolbar_popup_room_chapel          Ce se întâmplă când un comitet birocratic se strânge să găsească o soluție pentru nevoile religioase ale deținuților? O 'cameră de rugăciune pentru credințe multiple' se întâmplă. Noi îi spunem Capelă.
buildtoolbar_popup_room_paroleroom      Deţinuţi tăi vor fi eligibili pentru eliberare condiționată după ce vor servi 50%-70% din sentința lor. Soarta lor va fi decisă în această cameră, cu Directorul de Închisoare și cu Șeful Securității.\n\nNb Este recomandată securitate în plus. Deţinuţii devin foarte supărați uneori, când eliberarea condiționată le este refuzată.
buildtoolbar_popup_room_library         Cutii pline cu cărți folosite sau aruncate, din toată țara, vor fi trimise închisorii tale. Va fi necesar ca deţinuţii să ordoneze aceste cărți în rafturi.
buildtoolbar_popup_room_intake          Primul loc în care sunt duși deţinuţii, după ce ajung.
buildtoolbar_popup_room_nursery         Cameră de activităţi pentru deţinuţi cu copii.
buildtoolbar_popup_room_shop            Magazinele le oferă deținuților tăi posibilitatea de a-și cheltui banii câștigați cu greu, pentru a-și satisface nevoia de produse de lux. Poate contribui, de asemenea, la igienă, alimentație și divertisment. Vei primi bani pentru fiecare vânzare plus un comision zilnic pentru totalul mărfurilor vândute.

buildtoolbar_popup_obj_bed				Nu prea moale, nu prea tare, perfect. Eh..defapt, foarte tare și prea mic.
buildtoolbar_popup_obj_toilet			Un drept fundamental al omului, asta daca îi crezi pe toți demenții ăia.
buildtoolbar_popup_obj_table			Merge la fix cu un scaun.
buildtoolbar_popup_obj_chair			Merge genial cu o masă.
buildtoolbar_popup_obj_bench			Pentru stat pe ea.
buildtoolbar_popup_obj_electricchair	Pentru a livra 2000V de justiție.
buildtoolbar_popup_obj_jaildoor			Ține deţinuţii acolo unde le este locul.
buildtoolbar_popup_obj_jaildoorlarge	Ține mulți deţinuţi acolo unde le este locul.
buildtoolbar_popup_obj_door				O ușă simplă.
buildtoolbar_popup_obj_solitarydoor		O ușă solidă care împiedică evadarea, până și a celor mai forțoși deţinuţi.
buildtoolbar_popup_obj_staffdoor		O ușă încuiată care poate fi deschisă de orice angajat al închisorii, nu doar de paznici.
buildtoolbar_popup_obj_window			Să vezi puțin soare prin ea.
buildtoolbar_popup_obj_windowlarge		Să vezi mult soare prin ea.
buildtoolbar_popup_obj_tree				Să luăm măsuri împotriva încălzirii globale este reponsabilitatea fiecăruia dintre noi.
buildtoolbar_popup_obj_light			Asigură-te că îți poți vedea deţinuţii în orice moment al zilei.
buildtoolbar_popup_obj_cooker			Oferă-le deţinuţilor o viață luxoasă printr-o masă caldă.
buildtoolbar_popup_obj_fridge			Nu lăsa proviziile alimentare să putrezească.
buildtoolbar_popup_obj_bin				Când vine vorba de contrabandă, curățenia este foarte importantă.
buildtoolbar_popup_obj_sink				Toţi angajaţii trebuie să se spele pe mâini. Vor termina mai repede dacă se spală cu apă caldă.
buildtoolbar_popup_obj_servingtable		Pune mâncare în farfurie pentru deţinuţi.
buildtoolbar_popup_obj_showerhead		Capul de duş. Pentru duş. Deţinuţii sunt mai mulțumiți dacă fac duş cu apă caldă.
buildtoolbar_popup_obj_bookshelf		Un raft pe care pui cărți.
buildtoolbar_popup_obj_officedesk		Personalul tău trebuie să scrie mult și des. Oferă-le un birou strălucitor pe care să facă asta.
buildtoolbar_popup_obj_filingcabinet	Personalul tău trebuie să ordoneze frumos lucrurile pe care le scriu.
buildtoolbar_popup_obj_medicalbed		Un loc în care să ți narcoticele înainte să le fure deţinuţii.
buildtoolbar_popup_obj_morgueslab		Asigură un loc respectuos pe care se pot odihni morții înainte să îi muți.
buildtoolbar_popup_obj_drain			Scapă de apa de pe podea.
buildtoolbar_popup_obj_sprinkler	In caz incendiu, stropește zona automat.
buildtoolbar_popup_obj_metaldetector	Găsește marfă de contrabandă pe deţinuţii care trec prin astea. Va fi necesar un paznic în apropiere să confiște contrabanda.
buildtoolbar_popup_obj_weightsbench		Permite deţinuţilor să facă exerciți fizice, ceea ce îi face fericiți.
buildtoolbar_popup_obj_phonebooth		Deţinuţii s-ar putea să dorească să discute cu familile lor, iar aceste cabine telefonice utile le permite să facă asta.
buildtoolbar_popup_obj_tv				Calmează deținuții scufundându-i într-o mediocritate care să îi amorțească. Este nevoie de un loc unde deținuții să poată sta în fața televizorului.
buildtoolbar_popup_obj_largetv			Lasă-ți deținuții să se bucure de un aflux de informații inutile. Este nevoie de un loc unde deținuții să poată sta în fața televizorului.
buildtoolbar_popup_obj_radio            Le permite deținuților să asculte formațiile de băieți preferate pe parcursul zilei. Face toți deținuții din aceeași cameră puțin mai mulțumiți.
buildtoolbar_popup_obj_pooltable		Scapă de monotonia vieții în închisoare, cu ajutorul unui joc de biliard.
buildtoolbar_popup_obj_dismantleobject	Elimină un obiect din închisoarea ta.
buildtoolbar_popup_obj_altar            Trimite rugăciunile tale, direct la cea mai înaltă putere aleasă.
buildtoolbar_popup_obj_pews             Locuri pentru credincioși. Făcute din cel mai dur și mai necăptușit lemn.
buildtoolbar_popup_obj_prayermat        Protejează-ți deţinuţii de podeaua murdară, cât timp se roagă.
buildtoolbar_popup_obj_guardtower       Un turn de unde lunetiştii (angajaţi separat) pot supraveghea deţinuţii.

buildtoolbar_popup_staff_workman		Vor construii închisoarea pentru tine, conform planurilor pe care le oferi.
buildtoolbar_popup_staff_guard			Folosiți să fie cu ochii pe deţinuţi și să îi țină departe de necazuri.
buildtoolbar_popup_staff_armedguard     Având în veder că e înarmat cu o pușcă, deţinuţii se vor gândi de două ori înainte să îl atace pe individul acesta.\n\nNotiță: Fiecare paznic înarmat are nevoie de propriul dulap în Armurărie.
buildtoolbar_popup_staff_doctor			Vindecă automat toți oamenii răniți din apropiere, indiferent dacă sunt paznici sau deţinuţi.
buildtoolbar_popup_staff_cook			Hrăneste deţinuţii cu mesele preparate de el.
buildtoolbar_popup_staff_gardener		Îți menține terenul curat și îngrijit.
buildtoolbar_popup_staff_janitor		Păstrează curățenia în interiorul închisorii. Poate să și ajute la spălatul rufelor.
buildtoolbar_popup_staff_warden			Supraveghetorul suprem al închisorii. Este necesar pentru a putea cerceta și angaja personal avansat.
buildtoolbar_popup_staff_chief			Un angajat avansat care îți permite să accesezi cercetarea mobilizării, CCTV și jandarmilor.
buildtoolbar_popup_staff_foreman		Un angajat avansat care îți permite să accesezi Oameni De Serviciu și Grădinari.
buildtoolbar_popup_staff_psychologist	Un angajat avansat care îți permite să afli ce trece prin capul deţinuţilor.
buildtoolbar_popup_staff_accountant		Un angajat avansat care îți dă acces la rapoartele tale financiare.
buildtoolbar_popup_staff_lawyer			Un angajat avansat care te ajută să îndoi unele reguli, ca să ai mai mult control asupra închisorii tale.
buildtoolbar_popup_staff_sniper         Un lunetist antrenat care va ocupa automat un turn de supraveghere dacă există unul disponibil. Va trage un număr de focuri de avertisment către deţinuţii care creează probleme în închisoare înainte de a doborî o ţintă. Deţinuţii care încearcă să evadeze nu vor fi avertizaţi.

buildtoolbar_popup_uts_powerstation		Generează curent electric pentru închisoarea ta.
buildtoolbar_popup_uts_capacitor		Crește cantitatea de electricitate generată, dacă este așezat lângă o Centrală Electrică.
buildtoolbar_popup_uts_electricalcable	Distribuie curent electric prin închisoarea ta.
buildtoolbar_popup_uts_powerswitch		Controlează disponibilitatea electricității în orice cablu conectat la el.\n\nDă click dreapta pentru a activa/dezactiva.
buildtoolbar_popup_uts_waterpumpstation	Oferă o sursă de apă închisorii tale.
buildtoolbar_popup_uts_pipevalve		Controlează disponibilitatea apei în orice țeavă conectată la ea.
buildtoolbar_popup_uts_pipelarge		Distribuie o cantitate mare de apă sub presiune înaltă, în închisoarea ta. E probabil suficient de mare ca un deţinut să se târască prin ea până la libertate, prin patru sute cincizeci de metri de căcat.\n\nNb în mod normal, nu sunt folosite la chiuvete, dușuri etc - presiunea e prea mare. Folosește o țeavă mică pentru alea.
buildtoolbar_popup_uts_pipesmall		Folosite pentru a conecta obiecte cum ar fi toalete, dușuri, chiuvete etc la rețeaua ta de conducte. Presiunea este mai mică, așa că distanța pe care apa o poate parcurge este limitată.
buildtoolbar_popup_uts_cctv				Fi cu ochii pe închisoarea ta, fără să fie nevoie de paznici peste tot deodată.\n\nUn monitor CCTV trebuie conectat la cameră pentru ca sistemul să funcționeze.
buildtoolbar_popup_uts_cctvmonitor		Gândit pentru a fi construit într-o Cameră De Securitate și operat de un Paznic. Monitorizează de la distanță, camerele CCTV din închisoarea ta.\n\nFolosește unealta de Conectare pentru a conecta acest monitor la camerele tale CCTV.\n\nNotiță: Maxim opt camere pot fi vizionate deodată. Dacă sunt conectate mai mult de opt camere, monitorul va trece treptat prin ele, oferind doar acoperire parțială.
buildtoolbar_popup_uts_DoorControlSystem  Gândit pentru a fi construit într-o Cameră De Securitate și operat de un Paznic. Poate fi folosit pentru a deschide uși de la distanță.\n\nFolosește unealta de Conectare pentru a conecta acest sistem la Servomotoarele Ușilor. Sevomotoarele ar trebui să fie construite deasupra ușilor pe care dorești să le controlezi de la distanță.\n\nNotiță: Poți conecta sistemul la cât de multe Servomotoare dorești, dar Paznicul poate opera maxim două uși pe secundă.
buildtoolbar_popup_uts_phonemonitor     Gândit pentru a fi construit într-o Cameră De Securitate și operat de un Paznic. Îți permite să monitorizezi convorbirile spre exterior, făcute de deţinuţii tăi, astfel dându-ți informații vitale despre orice activitate ilegală plănuită de aceștia.\n\nFolosește unealta de Conectare pentru a conecta acest sistem la Cabinele Telefonice.
buildtoolbar_popup_uts_Servo            Montează un servomotor pe o ușă care dorești să o controlezi de la distanță. Asigură-te că motorul este exact deasupra ușii.\n\nDupă ce este instalat, ușa se va deschide când servomotorul este declanșat – în mod normal de un Sistem De Control Al Ușilor sau un Cronometru Pentru Ușă.\n\nServomotoarele pot fi legate între ele, pentru a fi declanșate în lanț, odată ce primul a fost declanșat.
buildtoolbar_popup_uts_LogicCircuit     Doar pentru arhitecții avansați.\n\nUn panou simplu de circuite, folosit pentru a face o operație logică basată pe datele introduse.\n\nOperații valabile: And (Și) / Or (Sau) / Not (Negație) / Nand (Sau Nu) / Nor (Nici) / Xor (Exclusiv)\n\nDă click dreapta să treci prin operațiile logice.
buildtoolbar_popup_uts_LogicBridge      Doar pentru arhitecții avansați.\n\nRecepționează semnalul electric primit și îl atașază la un Cablu Electric instalat în același spațiu. Acel Cablu Electric va duce semnalul până la orice alt Circuit Logic instalat pe acelasi Cablu.\n\nPoate fi folosit să 'tranzmită' un semnal comun prin toată închisoarea. Ex: Util pentru a tranzmite un semnal comun de Ceas.
buildtoolbar_popup_uts_DoorTimer        Poate fi folosit să deschidă uși în mod automat, în anumite momente ale zilei.\n\nFolosește unealta de Conectare pentru a conecta acest cronometru la Servomotoarele Ușilor.
buildtoolbar_popup_uts_Wire             Conectează împreună sistemele tale de acces la distanță.
buildtoolbar_popup_uts_showallwires		Arată toate firele conectate din închisoarea ta.
buildtoolbar_popup_uts_remotedoor       O ușă solidă de metal, care nu poate fi deschisă cu o cheie (Poate fi deschisă doar de la distanță). Folosește asta ca să poți preveni evadări masive, în caz că un deţinut pune mâna pe chei ale închisorii.
buildtoolbar_popup_uts_dismantleutility	Elimină un obiect utilitar din închisoarea ta.
buildtoolbar_popup_uts_pressurepad      Trimite un semnal obiectelor conectate, atunci stă ceva pe senzor.
buildtoolbar_popup_uts_statuslight      Se aprinde cu verde sau roșu, pe baza semnalului primit.

buildtoolbar_popup_autolights_name      Auto Lumini
buildtoolbar_popup_autolights           Amplasare Automată De Lumini
buildtoolbar_popup_autolights_desc      Când este apăsat, lumini vor fi amplasate automat prin construcțiile tale nou create, odată ce sunt terminate.

buildtoolbar_contraband_source          Arată toate locurile dimprejurul închisorii tale, din care poate fi furată marfă de contrabandă.
buildtoolbar_contraband_day             Afișează toată marfa de contrabandă confiscată în ultimele 24 de ore. Pictogramele indică locul de unde a fost confiscată marfa de contrabandă.
buildtoolbar_contraband_week            Afișează toată marfa de contrabandă confiscată în ultimele 7 zile. Pictogramele indică locul de unde a fost confiscată marfa de contrabandă.
buildtoolbar_contraband_alltime         Afișează toată marfa de contrabandă confiscată în istoria închisorii. Pictogramele indică locul de unde a fost confiscată marfa de contrabandă.
buildtoolbar_contraband_stolenfrom		Afișează toată marfa de contrabandă din ultimele 7 zile. Pictogramele indică de unde a fost furată marfa de contrabandă sau pe unde a fost introdusă în închisoare.
buildtoolbar_contraband_informants      Arată informații adunate de informatorii tăi confidențiali.
buildtoolbar_contraband_gangs           Afişează informaţii despre găştile din închisoare.

buildtoolbar_deployment_Guards          Desemnează paznici pentru sectoarele închisorii tale.
buildtoolbar_deployment_Patrols         Ține apăsat click stânga pentru a trasa rute de patrulă.\n\nPentru a desemna un paznic unei rute, dă click din nou pe un spațiu al unei rute existente.\nȚine apăsat click dreapta pentru a elimina o patrulă.
buildtoolbar_deployment_DogPatrols      Ține apăsat click stânga pentru a trasa rute de patrulă.\n\nPentru a desemna un paznic unei rute, dă click din nou pe un spațiu al unei rute existente\nȚine apăsat click dreapta pentru a elimina o patrulă.
buildtoolbar_deployment_ArmedPatrols    Ține apăsat click stânga pentru a trasa rute de patrulă.\n\nPentru a desemna un paznic unei rute, pe un spațiu al unei rute existente.\nȚine apăsat click dreapta pentru a elimina o patrulă.
buildtoolbar_deployment_SharedZone      Toți deţinuţii vor avea voie să intre în acest sector.
buildtoolbar_deployment_MinSecZone      Doar deţinuţii de minimă securitate vor avea voie să intre în acest sector.
buildtoolbar_deployment_MedSecZone      Doar deţinuţii de securitate medie vor avea voie să intre în acest sector.
buildtoolbar_deployment_MaxSecZone      Doar deţinuţii de maximă securitate vor avea voie să intre în acest sector.
buildtoolbar_deployment_ProtectedZone   Doar deţinuţii din custodie vor avea voie să intre în acest sector.
buildtoolbar_deployment_SuperMaxZone    Doar deţinuţii din Super Maximă Securitate vor avea voie să intre în acest sector.
buildtoolbar_deployment_DeathRowZone    Doar deţinuţii condamnați la moarte vor avea voie să intre în acest sector.
buildtoolbar_deployment_StaffOnlyZone   Doar personalul va avea voie să intre în acest sector.
buildtoolbar_deployment_UnlockedZone    În acest sector va avea voie să intre oricine și toate ușile vor fi descuiate.
buildtoolbar_deployment_accessonly		Oamenii vor încerca să evite zonele „Doar cu acces autorizat”, dacă este posibil, preferând să meargă pe alte rute în jurul închisorii.
buildtoolbar_deployment_prisonerdirection Ține apăsat butonul din stânga și deplasează mouse-ul pentru a vopsi indicatoarele de pe podea.\n\nAcestea le indică deținuților în ce direcție să meargă.\nContribuie la controlarea fluxului de oameni din închisoare.
buildtoolbar_deployment_staffdirection  Ține apăsat butonul din stânga și deplasează mouse-ul pentru a vopsi indicatoarele de pe podea.\n\nAcestea le indică persoanelor care nu sunt deținuți în ce direcție să meargă.\nContribuie la controlarea fluxului de oameni din închisoare.

buildtoolbar_quickbuild_clone           Instrumentul de clonare îți permite să selectezi o zonă a închisorii pe care să o copiezi și să o plasezi în alt loc. După ce selectezi instrumentul de clonare ține apăsat butonul din dreapta al mouse-ului și trage o zonă pe care vrei să o copiezi. Apoi, dă clic stânga în alt loc din închisoare pentru a plasa în așteptare construirea unei copii a acelei zone.

# The ~ and ^ characters in front of some of the lines in the buildtoolbar_popup_help section are colour codes and should be preserved during translation

buildtoolbar_popup_help_targettingfood_1    Diagrama „Distribuţie mâncare” îţi arată ce blocuri de celule sunt deservite de cantine şi care sunt bucătăriile care aprovizionează cantinele. Poţi vedea cererea şi oferta bucătăriilor şi cantinelor (gătitul începe cu 4 ore înaintea următoarei serviri a mesei).
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_2    ~Dă clic stânga pe un bloc de celule şi apoi dă clic stânga pe o cantină pentru ca blocul de celule să utilizeze acea cantină. Poţi urma aceiaşi paşi pentru a stabili bucătăriile care aprovizionează cantinele. Dacă dai clic dreapta pe o zonă, valorile corelate ale acesteia vor fi resetate la valorile prestabilite.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_3    ~Dacă menţii apăsată tasta Shift şi dai clic stânga, vei putea corela mai multe camere.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_4    ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_5    - Dacă observi că un bloc de celule sau o bucătărie nu este corelată cu o cantină aşa cum te-ai aştepta, încearcă să dai clic dreapta pe aceasta pentru a o reseta.
buildtoolbar_popup_help_targettingfood_6    - Dacă observi că aprovizionarea unei cantine nu se completează pe parcursul unei mese, înseamnă că aceasta este suprasolicitată şi trebuie să găteşti mai mult.

buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_1 Diagrama „Distribuţie spălătorie” îţi arată ce blocuri de celule, dormitoare şi recepţii sunt corelate cu fiecare spălătorie.\n\n
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_2 ~Dacă dai clic stânga pe o spălătorie şi apoi pe un bloc de celule, un dormitor sau o recepţie, acestea vor fi împerecheate. Menţine apăsată tasta Shift pentru a corela mai multe camere.
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_3 ~Dacă dai clic dreapta pe o spălătorie, valorile corelate cu aceasta vor fi resetate la cele prestabilite. \n\n
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_4 ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_targettinglaundry_5 Spălătoriile pot deservi oricâte camere vrei, dar vor exista limitări ale timpului de lucru (în funcţie de numărul de deţinuţi şi oameni de serviciu). Poţi avea o singură spălătorie care să deservească o întreagă închisoare mare, dar fiecare cameră îşi va primi foarte rar hainele.

buildtoolbar_popup_help_roomquality_1       Diagrama „Calitate cameră” îţi arată calitatea tuturor celulelor şi dormitoarelor din închisoare, cu un calificativ de la 0 la 10. Cu cât calificativul este mai mare, cu atât calitatea este mai bună. Dacă plasezi mouse-ul deasupra unei camere, vei vedea factorii în funcţie de care îi este evaluată calitatea şi ce poţi face pentru a o creşte.\n\n
buildtoolbar_popup_help_roomquality_2       ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_roomquality_3       - Deţinuţii care au un comportament bun pe o perioadă mai lungă de timp, au dreptul la o celulă de o calitate mai bună. Celulele de o calitate mai bună reprezintă o modalitate eficientă de a răsplăti comportamentul bun.
buildtoolbar_popup_help_roomquality_4       - Este totuşi important să păstrezi în închisoare şi câteva celule de calitate inferioară, deoarece noii sosiţi trebuie cazaţi undeva şi, dacă toate celulele disponibile sunt de calitate superioară, ai putea fi nevoit să îi cazezi într-o celulă de detenţie.
buildtoolbar_popup_help_roomquality_5       - Deţinuţii pot fi cazaţi într-o celulă de calitate mai bună decât merită dacă nu este disponibil alt spaţiu, dar este posibil ca ceilalţi deţinuţi să fie nemulţumiţi...

buildtoolbar_popup_help_jobs_1              Vizualizarea Muncă îţi arată în ce camere poţi avea deţinuţi care pot fi trimişi la muncă şi care este numărul de deţinuţi din acestea care muncesc în prezent.\n\n
buildtoolbar_popup_help_jobs_2              ~Dă clic stânga pe o cameră pentru a adăuga la aceasta un post de lucru. Fiecare post de lucru poate fi ocupat de un deţinut în regim de muncă. Dă clic dreapta pe o cameră pentru a elimina un post.\n\n
buildtoolbar_popup_help_jobs_3              ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_jobs_4              - Pentru unele activităţi, cum ar fi munca în bucătărie sau în atelier, este necesar ca închisoarea să fi absolvit un curs de instruire. Poţi rula aceste cursuri din fila Programe a ferestrei de rapoarte.
buildtoolbar_popup_help_jobs_5              - Deţinuţii care muncesc primesc o plată pentru fiecare oră lucrată. Nu este recomandată alocarea numărului maxim de activităţi. Deţinuţii sunt plătiţi chiar dacă nu au nimic de făcut.

buildtoolbar_popup_help_source_1           Diagrama „Pericole” arată care sunt mărfurile de contrabandă care pot fi furate de deţinuţi din fiecare cameră din închisoare. În plus, în partea dreaptă poţi vedea cererea şi oferta pentru fiecare tip de marfă de contrabandă. Dacă cererea pentru o anumită marfă de contrabandă este mai mare decât oferta, este mai probabil ca un deţinut să încerce să o fure, mai ales dacă are el însuşi nevoie de ceva anume.\n\n
buildtoolbar_popup_help_source_2           ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_source_3           - Nu este obligatoriu ca toate camerele care ar putea conţine mărfuri de contrabandă să fie accesibile deţinuţilor, iar accesul acestora poate fi restricţionat sau chiar blocat.
buildtoolbar_popup_help_source_4           - Deşi aici poţi vedea care sunt camerele din închisoare din care poate fi furată marfa de contrabandă, mai există şi alte locuri de unde deţinuţii pot obţine ceea ce doresc...

buildtoolbar_popup_help_contraband_title    Contrabandă
buildtoolbar_popup_help_contraband_1        Diagrama „Contrabandă” îţi arată toată marfa de contrabandă găsită în închisoare în ultima zi sau în ultima săptămână, precum şi locurile unde a fost găsită.\n\n
buildtoolbar_popup_help_contraband_2        ~Plasează mouse-ul deasupra unui produs de contrabandă pentru a-i vedea istoricul, inclusiv modul în care a fost obţinut de deţinut şi de unde provine.\n\n
buildtoolbar_popup_help_contraband_3        ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_contraband_4        - Dacă observi că multe mărfuri de contrabandă provin dintr-un număr relativ redus de locuri, ar putea fi momentul să sporeşti securitatea în acele zone.
buildtoolbar_popup_help_contraband_5        - Pentru fiecare tip de marfă de contrabandă există metode de detectare specifice. De exemplu, câinii de pază sunt foarte buni pentru detectarea mărfurilor cu un miros puternic.

buildtoolbar_popup_help_informants_1        Diagrama „Informatori” arată o listă a informatorilor confidenţiali. În plus, informatorii confidenţiali sunt evidenţiaţi cu galben, de obicei în celulele de izolare.\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_2        ~Pentru a recruta un informator confidenţial, caută unul, accesează fila Experienţă din cazierul lui şi dă clic pe butonul Recrutează informator.\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_3        ~Pentru a activa un informator, dă clic pe butonul Inactiv (când îl evidenţiezi va clipi şi va afişa Activ) şi aşteaptă să fie escortat la biroul de securitate. Aceştia îţi vor indica o cantitate de marfă de contrabandă, reputaţia deţinuţilor şi posibilele ţinte ale asasinatelor, în funcţie de zona pe care o acoperă.\n\n
buildtoolbar_popup_help_informants_4        ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_informants_5        - Activarea unui informator şi derularea căutărilor pe baza informaţiilor primite de la acesta vor face să crească suspiciunea celorlalţi asupra lui. Dacă nivelul de suspiciune creştea prea mult, informatorii pot fi în pericol...
buildtoolbar_popup_help_informants_6        - Poţi renunţa la un informator dacă dai clic pe „X” în dreptul butonului de activare.

buildtoolbar_popup_help_utilities_1         Diagrama „Utilități” prezintă diferitele conexiuni care trec pe sub închisoare. Poți să creezi cabluri electrice și conducte de apă și, de asemenea, poți să conectezi diverse elemente cu cabluri.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_2         ~Când creezi cabluri electrice sau conducte, ține apăsat butonul din stânga al mouse-ului și trage între 2 puncte pe care vrei să le conectezi. Dacă dai clic dreapta, sarcinile de plasare a cablurilor sau conductelor în curs vor fi anulate.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_3         ~Când conectezi elemente cu cabluri (de exemplu un monitor CCTV la o cameră CCTV), dă clic stânga pe primul obiect pe care vrei să îl conectezi. Dacă ții apăsat butonul Shift, poți conecta mai multe obiecte.\n\n
buildtoolbar_popup_help_utilities_4         ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_utilities_5         - Articolele electrice mici, cum sunt luminile sau televizoarele, vor fi conectate automat la sursa de alimentare cu energie electrică atâta timp cât există în apropiere un cablu electric. Articolele mai mari, cum sunt mașinile de spălat sau pompele de apă, trebuie conectate direct la cablu.
buildtoolbar_popup_help_utilities_6         - Conductele de apă cu diametrul mare pot transporta apa pe distanțe lungi, iar conductele cu diametrul mic acoperă distanțe mai scurte. O modalitate foarte bună de a economisi bani este să utilizezi o conductă mare pentru a alimenta o clădire sau o zonă, iar la aceasta să racordezi individual obiecte cu ajutorul conductelor mai mici.
buildtoolbar_popup_help_utilities_7         - Diagrama „Utilități” poate fi foarte încărcată, mai ales în închisorile mari. Dacă dai clic pe un anumit obiect vor fi selectate conexiunile acestuia pentru o vizualizare mai facilă. De exemplu, dacă dai clic pe cablurile electrice, vor fi evidențiate toate cablurile și obiectele alimentate din închisoare.
buildtoolbar_popup_help_utilities_8         - Dacă ai în închisoare mai multe posturi de alimentare, fiecare trebuie să aibă propriile cabluri electrice. Dacă intră în contact cablurile electrice de la două posturi de alimentare, ambele stații vor fi oprite.

buildtoolbar_popup_help_guard_1             Gardienii reprezintă cea mai mare parte a forței de muncă din închisoare și se vor ocupa de orice situație, de la escortarea deținuților în celule până la stingerea conflictelor și căutarea mărfurilor de contrabandă.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guard_2             După ce ai selectat un gardian, îl poți trimite oriunde în închisoare făcând clic dreapta pe acel loc. \n\n
buildtoolbar_popup_help_guard_3             ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_guard_4             - Gardienii pot găsi tuneluri săpate de deținuți în toaletele din celule. Când caută atent într-o toaletă, vor găsi cu certitudine un tunel, dacă se află acolo.
buildtoolbar_popup_help_guard_5             - Dacă ai un șef al securității, în bara de informații din partea de sus a ecranului poți vedea câți gardieni inactivi ai. Dacă observi frecvent că numărul gardienilor disponibili este 0, acest lucru ar putea indica faptul că nu ai suficienți gardieni pentru acoperirea sarcinilor actuale.

buildtoolbar_popup_help_workman_1           Muncitorii sunt persoanele care construiesc închisoarea, ajută la livrări și, în unele situații, transportă bunurile livrate în anumite zone din închisoare.\n\n
buildtoolbar_popup_help_workman_2           ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_workman_3           Muncitorii acționează de obicei automat, dar dacă vrei să construiești rapid, poți da clic dreapta pe o sarcină de construcție pentru a o marca drept „Prioritate ridicată”. În acest caz, muncitorii cei mai apropiați își vor întrerupe lucrul și vor participa la sarcina prioritară.

buildtoolbar_popup_help_cook_1              Bucătarii pregătesc hrana pentru deținuți, fac curățenie în cantină și aduc în bucătării mâncarea livrată.\n\n
buildtoolbar_popup_help_cook_2              ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_cook_3              - Asigură-te că ai suficienți bucătari pentru a face față cerințelor de mâncare din închisoare. Dacă numărul bucătarilor nu este suficient, aceștia nu vor putea pregăti suficientă mâncare și o parte a deținuților va suferi de foame...

buildtoolbar_popup_help_warden_1            Directorii sunt persoanele care se ocupă de birocrația necesară pentru conducerea unei închisori. Aceștia deblochează fereastra Birocrație, care îți va permite să accesezi diverse funcții noi de utilizare a închisorii. După ce primesc un birou, se vor descurca destul de bine pe cont propriu.

buildtoolbar_popup_help_armedguard_1        Gardienii înarmați sunt utilizați pentru a menține disciplina între deținuții periculoși sau recalcitranți și au în permanență puști asupra lor. Aceștia supun toți deținuții din apropiere, reducând riscul ca aceștia să provoace probleme, iar dacă le este amenințată viața, vor folosi puștile, ceea ce îi va face pe deținuții din zonă să se supună.\n\n
buildtoolbar_popup_help_armedguard_2        După ce ai selectat un gardian înarmat, îl poți trimite oriunde în închisoare făcând clic dreapta pe acel loc. \n\n
buildtoolbar_popup_help_armedguard_3        ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_armedguard_4        - Dacă este activat butonul „Permite forță letală”, gardienii înarmați vor folosi pușca înainte ca viața să le fie pusă în pericol. Aceștia vor deschide focul asupra tuturor deținuților care fac probleme.
buildtoolbar_popup_help_armedguard_5        - Gardienii înarmați sunt greu de doborât de deținuți, dar când sunt doborâți, puștile le rămân pe podea, de unde le poate lua oricine.

buildtoolbar_popup_help_doctor_1            Doctorii tratează rănile cu care se aleg inevitabil angajații închisorii și deținuții pe perioada șederii în închisoare. Aceștia tratează rănile, se ocupă de deținuții care au luat o supradoză de droguri sau derulează programe pentru dependenții de droguri.\n\n
buildtoolbar_popup_help_doctor_2            După ce ai selectat un doctor, îl poți trimite oriunde în închisoare făcând clic dreapta pe acel loc. \n\n

buildtoolbar_popup_help_janitor_1           Oamenii de serviciu sunt responsabili cu păstrarea curățeniei în închisoare și ajută la desfășurarea activităților în spălătorii.\n\n
buildtoolbar_popup_help_janitor_2           ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_janitor_3           - Toate sarcinile executate de oamenii de serviciu pot fi executate și de deținuții care lucrează. Dacă ai atribuit destui deținuți la spălătorii și dulapurile pentru produse de curățat, ai putea să te descurci cu puțini oameni de serviciu sau chiar fără.

buildtoolbar_popup_help_gardener_1          Grădinarii păstrează îngrijite zonele din afara închisorii, curățând buruienile și plantând copaci.\n\n
buildtoolbar_popup_help_gardener_2          ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_gardener_3          - Dacă ai silvicultură, grădinarii vor planta pomii pe care îi primești. Ai grijă ca numărul grădinarilor să poată face față recepției!

buildtoolbar_popup_help_doghandler_1        Dresorii de câini sunt însoțiți de un câine de pază. Câinii de pază reușesc să miroasă mărfurile de contrabandă cu miros puternic, cum sunt drogurile sau alcoolul și pot detecta tunelurile săpate de deținuți pentru evadare.\n\n
buildtoolbar_popup_help_doghandler_2        ~După ce ai selectat un dresor, îl poți trimite oriunde în închisoare făcând clic dreapta pe acel loc. \n\n
buildtoolbar_popup_help_doghandler_3        ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_doghandler_4        - Dacă trimiți un dresor într-o zonă, câinele de pază va încerca să adulmece marfa de contrabandă care ar putea fi ascunsă în apropiere.
buildtoolbar_popup_help_doghandler_5        - Când trece pe deasupra unui tunel săpat pentru evadare, un câine de pază ar putea da un semn de prezență a tunelului. În urma câinelui va rămâne un mic semn, prin care se va indica acest lucru. Totuși, este posibil ca uneori câinii de pază să indice un tunel, chiar dacă nu există niciunul...
buildtoolbar_popup_help_doghandler_6        - Dacă un dresor este ucis, câinele său de pază și-ar putea pierde controlul și ar putea încerca să îl ucidă pe cel care i-a asasinat dresorul înainte de a fugi din închisoare.

buildtoolbar_popup_help_sniper_1            Lunetiștii sunt poziționați în turnurile de pază pe care le construiești în jurul închisorii intimidând serios deținuții care fac probleme și acționând ca ultima linie de supraveghere a deținuților care încearcă să evadeze.\n\n
buildtoolbar_popup_help_sniper_2            ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_sniper_3            - Lunetiștii sunt echipați cu puști cu rază lungă de acțiune, dar nu pot acoperi decât zonele din aria lor vizuală.
buildtoolbar_popup_help_sniper_4            - Lunetiștii vor trage focuri de avertisment în direcția deținuților care creează probleme în închisoare. Dacă deținuții nu se predau, lunetiștii vor începe să tragă în plin.
buildtoolbar_popup_help_sniper_5            - Dacă este activată opțiunea „Permite forță letală” sau dacă un deținut este în afara închisorii în încercarea de a evada, nu vor fi trase focuri de avertisment.

buildtoolbar_popup_help_chief_1             Șeful securității este responsabil cu securitatea în închisoare. Acesta îți indică starea de spirit din închisoare și probabilitatea ca deținuții să provoace probleme, precum și numărul de gardieni ocupați din închisoare. Tot el îți permite să afli mai multe informații despre funcțiile de securitate avansate cum sunt câinii de pază și camerele CCTV. După ce primește un birou, se va descurca destul de bine pe cont propriu.

buildtoolbar_popup_help_foreman_1           Șeful de atelier este responsabil cu întreținerea și construcțiile în închisoare și îți permite să cauți și să angajezi oameni de serviciu și grădinari. Tot el se ocupă și de munca în închisoare și supraveghează personal instruirea deținuților pentru utilizarea sculelor din atelier.\n\n
buildtoolbar_popup_help_foreman_2           ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_foreman_3           - După ce ai construit un atelier în închisoare, șeful de atelier trebuie să predea programele de protecția muncii în atelier. Acestea pot fi programate în fila Programe din fereastra de rapoarte.

buildtoolbar_popup_help_psychologist_1      Psihologul monitorizează sănătatea mentală a deținuților. Dacă ai un psiholog poți să afli nevoile actuale ale deținuților. Acesta este, de asemenea, responsabil cu desfășurarea programelor de reeducare pentru deținuți.\n\n
buildtoolbar_popup_help_psychologist_2      ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_psychologist_3      - Dacă ai un psiholog în închisoare, poți vedea nevoile fiecărui deținut pe care îl selectezi sau poți afla nevoile generale ale deținuților în fila Nevoi din fereastra Raport.
buildtoolbar_popup_help_psychologist_4      - Psihologii organizează în închisoare programele pentru alcoolici anonimi, precum și programe de terapie comportamentală pentru educarea deținuților care creează probleme. Prin urmare, poți avea mai mulți psihologi în închisoare dacă ai nevoie.

buildtoolbar_popup_help_accountant_1        Contabilul administrează finanțele închisorii și deblochează capacitatea de a vedea fluxurile de numerar și valoarea totală a închisorii, permițând în același timp și derularea unor studii pentru creșterea veniturilor. După ce primește un birou, se va descurca destul de bine pe cont propriu.

buildtoolbar_popup_help_lawyer_1            Avocatul te ajută să interpretezi anumite legi cu care s-ar putea să te confrunți în conducerea închisorii și să eviți responsabilitatea juridică pentru unele situații dezastruoase care pot apărea în închisoare. Acesta poate debloca opțiunea „Culoarul morții” pentru închisoarea ta. După ce primește un birou, se va descurca destul de bine pe cont propriu.

buildtoolbar_popup_help_gangs_1             Diagrama „Găști” îți arată starea actuală a tuturor găștilor din închisoare. Poți vedea informațiile pentru fiecare gașcă, precum și camerele controlate de găști și membri găștilor. De asemenea, poți vedea locotenenții găștilor (marcați cu două cercuri) și conducătorii găștilor (marcați cu 3 cercuri).\n\n
buildtoolbar_popup_help_gangs_2             ~Dacă vrei să elimini cu forța o gașcă dintr-o zonă pe care o controlează, evidențiază acea cameră și dă clic pe butonul Evacuare care apare. Totuși, acea gașcă nu va fi foarte încântată...\n\n
buildtoolbar_popup_help_gangs_3             ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_gangs_4             - Nu poți aduce modificări în zonele din închisoare pe care le controlează găștile. Dacă vrei să adaugi sau să elimini orice din acele zone, va trebui să le revendici mai întâi.
buildtoolbar_popup_help_gangs_5             - Deținuții care nu fac parte din găști vor trebui să plătească o taxă de protecție dacă utilizează structurile dintr-o zonă controlată de o bandă. Membrii găștilor rivale vor evita complet acele zone.
buildtoolbar_popup_help_gangs_6             - Poți să utilizezi camerele de pază pentru a-ți păstra influența într-o zonă. Paznicii din biroul de securitate aferent unei zone controlate de o bandă te vor ajuta să păstrezi controlul în acea zonă.
buildtoolbar_popup_help_gangs_7             - Membrii găștilor sunt dispuși să își protejeze conducătorul cu orice preț. Nu vor fi foarte încântați dacă acesta pățește ceva...

buildtoolbar_popup_help_weathermap_1        Diagrama „Temperatură” indică temperatura în diferite zone din închisoare. Temperatura poate fi crescută în principal prin utilizarea radiatoarelor. Dacă într-o zonă este prea rece, nevoia de căldură a deținuților din acea zonă va crește.

buildtoolbar_popup_help_prefabs_1           Meniul „Construire rapidă” conține opțiuni care te vor ajuta să grăbești construcția camerelor pe care le utilizezi cel mai frecvent. Instrumentul de clonare îți permite să selectezi o zonă a închisorii pe care să o copiezi și să o plasezi în alt loc. Camerele de prefabricare îți permit să folosești camere prefabricate care satisfac cerințele.\n\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_2           ~După ce selectezi instrumentul de clonare ține apăsat butonul din dreapta al mouse-ului și trage o zonă pe care vrei să o copiezi. Apoi, dă clic stânga în alt loc din închisoare pentru a plasa în coadă construirea unei copii în acea zonă.\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_3           ~Cu instrumentul de prefabricare selectat, dă clic stânga în zona din închisoare în care vrei să construiești camera și aceasta va fi construită de muncitori.\n\n
buildtoolbar_popup_help_prefabs_4           ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_prefabs_5           - Instrumentul Clonare nu copiază conexiunile utilităților. Alimentarea cu energie și cu apă trebuie conectate manual în noile zone.

buildtoolbar_popup_help_zoning_1        Instrumentele „Stabilire zone” îți permite să controlezi zonele în care sunt acceptați deținuții și categoriile de deținuți acceptați în fiecare zonă din închisoare, zonele Comună și Deblocată fiind accesibile tuturor categoriilor de deținuți.\n\n
buildtoolbar_popup_help_zoning_2        ~Selectează categoria pe care dorești să o aloci unei zone și dă clic stânga pe zonă. Dacă dai clic dreapta, zona va fi resetată la Comună.\n\n
buildtoolbar_popup_help_zoning_3        ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_zoning_4        - Accesul deținuților nu este permis în zonele destinate exclusiv personalului și astfel poți crea „bariere virtuale”, care să împiedice deținuții din anumite zone să acceseze zone care în alte condiții ar fi fost comune. Această abordare poate fi extrem de utilă, de exemplu, dacă vrei să menții toți deținuții pe care îi ai în custodie în propria zonă, departe de o curte sau o cameră comună.
buildtoolbar_popup_help_zoning_5        - Dacă o zonă este setată la Deblocată, toate ușile din acea zonă vor fi descuiate.

buildtoolbar_popup_help_guards_1        Instrumentul Gardieni îți permite să detașezi gardieni la obiective, pe zone. Un gardian staționat se va deplasa aleator în zona care îi este alocată și va executa sarcinile oricărui gardian din acea zonă, ca de exemplu deschiderea ușilor.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guards_2        ~Dă clic pentru a crește numărul de gardieni detașați într-o zonă. Dă clic dreapta pentru a elimina un gardian.\n\n
buildtoolbar_popup_help_guards_3        ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_guards_4        - Dacă ai deblocată opțiunea Micromanagement, vei avea acces la Programatorul Mobilizare. Acesta îți permite să creezi un orar în care să specifici orele la care sunt delegați gardienii în anumite zone. De exemplu, dacă vrei ca gardienii să fie mobilizați în cantină numai pe perioada mesei, poți da clic pe fiecare bloc din Programator în care apare masa, apoi poți muta glisorul pentru timp în acel bloc și da clic pe cantină pentru a detașa gardieni.
buildtoolbar_popup_help_guards_5        - Ai maximum 7 blocuri de timp disponibile pentru programare, plus modul Activ permanent, care îți permite să creezi rutine complexe de detașare, adecvate nevoilor din închisoarea ta.
buildtoolbar_popup_help_guards_6        - Dacă nu selectezi manual un bloc de timp cânt detașezi gardienii, Programatorul va utiliza momentul actual; selectează timpul corect când schimbi mobilizarea!

buildtoolbar_popup_help_patrols_title   Patrule
buildtoolbar_popup_help_patrols_1       Cele 3 instrumente Patrulă îți permit să creezi anumite rute pe care vrei să se patruleze și să desemnezi pentru acestea gardieni, dresori de câini sau gardieni înarmați (sau o combinație între aceștia). Aceste patrule pot acoperi mai multe zone.\n\n
buildtoolbar_popup_help_patrols_2       ~Ține apăsat butonul din stânga al mouse-ului și trage pentru a crea rute de patrulat și apoi dă clic pe o rută existentă pentru a adăuga un gardian la acea patrulă. Dă clic dreapta pe un gardian dintr-o patrulă pentru a-l elimina sau ține apăsat butonul din dreapta al mouse-ului și trage pentru a elimina integral patrula.\n\n
buildtoolbar_popup_help_patrols_3       ^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_patrols_4       - Gardienii obișnuiți în patrulare vor continua să desfășoare atribuții de gardian, cum sunt deschiderea ușilor sau căutarea deținuților. Dresorii și gardienii înarmați nu vor face acest lucru.
buildtoolbar_popup_help_patrols_5       - Dacă ai deblocat Micromanagementul, vei avea acces la Programatorul Mobilizare, care poate fi utilizat pentru Patrule în același mod în care este utilizat pentru Mobilizare gardieni.

buildtoolbar_popup_help_accessonly_1	Instrumentul „Doar cu acces autorizat” îți permite să marchezi zonele din închisoare care trebuie în general evitate la plimbările în jurul închisorii. Îți permite să le interzici oamenilor să folosească sălile ca scurtături prin închisoare, dacă preferi ca ei să meargă pe alte rute.\n\n
buildtoolbar_popup_help_accessonly_2	~Fă clic stânga pe zona pe care dorești să o marchezi ca fiind „Doar cu acces autorizat”. Poți face acest lucru ca o completare a setărilor normale de securitate.
buildtoolbar_popup_help_accessonly_3	~Fă clic dreapta pe zonă pentru a elimina setarea „Doar cu acces autorizat”.\n\n
buildtoolbar_popup_help_accessonly_4	^Sfaturi
buildtoolbar_popup_help_accessonly_5	- „Doar cu acces autorizat” nu este o setare strictă. Nu le interzice în mod explicit oamenilor să intre în zona respectivă, mai ales dacă ținta lor este în interiorul zonei marcate. Dacă trecerea printr-o zonă „Doar cu acces autorizat” este mult mai scurtă decât o rută alternativă (de exemplu, navigarea în jurul întregii închisori), este posibil ca oamenii să treacă oricum prin zonele „Doar cu acces autorizat”.

job_matsassigned                        Materiale Desemnate
job_matsavailable                       Materiale Valabile
job_awaitingmaterials                   În Așteptare De Materiale
job_inprogress                          -În curs-
job_blocked                             -Blocat-
job_queued                              -În așteptare-

job_failed_noroute                      Lipsă De Rută
job_failed_nomaterials                  Lipsă De Materiale
job_failed_toodangerous                 Prea Periculos
job_failed_materialsbeingcarried        Materiale În Rută

job_rightclicktocancel                  - Dă clic dreapta pentru anulare
job_ftofollow							- Apasă F pentru a urmări
job_makehighpriority					- Ctrl + clic stânga pentru a seta o prioritate ridicată
job_removehighpriority					- Ctrl + clic dreapta pentru a elimina o prioritate ridicată
job_makehighpriority_mac				- Alt + clic stânga pentru a seta o prioritate ridicată
job_removehighpriority_mac				- Alt + clic dreapta pentru a elimina o prioritate ridicată
job_highpriority_tooltip				- URGENT
job_refundamount                        - Returnare sumă: *X

failuremessage_blocked                  BLOCAT
failuremessage_cantafford               Fonduri Insuficiente
failuremessage_cantaffordupkeep         Întrece Bugetul Zilnic
failuremessage_maximumcountreached      Număr Maxim De Angajați Atins
failuremessage_maxstaff                 Prea Mult Personal


# =============================================================================
# Status Toolbar
# =============================================================================

statustoolbar_deliveries                Livrări
statustoolbar_finances                  Finanțe
statustoolbar_regime                    Regim
statustoolbar_escapemap                 Securitate
statustoolbar_electricity               Curent Electric
statustoolbar_stats                     Statistici
statustoolbar_danger                    Pericol
statustoolbar_jobs                      Muncă În Desfășurare
statustoolbar_gangs                     Găști
statustoolbar_staff                     Personal
statustoolbar_research                  Cercetări


# =============================================================================
# Sprite Bank Editor + other tools
# =============================================================================

spritebankeditor_title                  Editor Bancă De Spriteuri
spritebankeditor_create                 Creează
spritebankeditor_rotate                 Rotație
spritebankeditor_sort                   Sortează
spritebankeditor_markermodetitle        Mod De Marcare


# =============================================================================
# Codex
# =============================================================================

codex_mainmenu                          Meniul Principal
codex_campaign                          Campanie
codex_cutscenes                         Filmulețe
codex_qualifications                    Calificări
codex_load                              Încarcă Închisoare
codex_loadcampaign                      Încarcă Campanie
codex_save                              Salvează Închisoare
codex_savecampaign                      Salvează Campanie
codex_performance						Test De Performanță
codex_developer_load                    (Dezvoltator) Încarcă Hartă
codex_developer_save                    (Dezvoltator) Salvează Hartă
codex_developer_clearach                (Dezvoltator) Șterge Realizările
codex_contacts                          Contacte
codex_materials                         Materiale
codex_play                              Pornește
codex_play_escape                       Joacă în modul Evadare
codex_polaroids                         Polaroizi
codex_introduction                      Introducere
codex_restartintroduction               Repornește Introducerea
codex_restartchapter                    Repornește Capitolul
codex_help                              Ajutor (wiki)
codex_opensavefolder                    Deschide Dosarul Cu Salvări
codex_options							Opțiuni
codex_nitgs								Nume În Joc
codex_workshop							Partajează închisoare (Steam)
codex_steamtrending                     Cele mai importante închisori (Steam)
codex_checkforupdates                   Caută Actualizări
codex_preorder                          Pre-Comandă Acum
codex_termsconditions                   Termeni Și Condiții
codex_twitter                           Twitter
codex_extras                            În Plus
codex_unlocked                          *X/*Y Deblocate
codex_mapsettings                       Setări hartă
codex_othergames						Alte jocuri Introversion
codex_mutators                          Mutatoare

codex_cloudsavedesc                     Salvare în cloud
codex_cloud_enabled						Salvările noi vor fi stocate în cloud.
codex_cloud_notaccount					Steam Cloud este dezactivat în clientul Steam. Pentru a folosi această funcție, trebuie să-l reactivezi.
codex_cloud_notapp						Salvările noi vor fi stocate pe hard diskul tău.
codex_saveload_delete					Ștergere

codex_new                               Creează O Închisoare Nouă
codex_new_worldsize                     Mărime Lume
codex_new_small                         Mică
codex_new_medium                        Mediu
codex_new_large                         Mare
codex_new_selectwarden                  Alege-ți Directorul
codex_new_selectgender                  Selectează sexul deţinutului

codex_options_graphics					Grafică
codex_options_resolution				Rezoluție
codex_options_resolutionauto			Automată
codex_options_windowed					În Fereastră
codex_options_highdpi					DPI Înalt
codex_options_filtering					Filtrare
codex_options_nofiltering				Oprită
codex_options_multisampled				Eșantioane Multiple
codex_options_supersampled				Super Eșantion

codex_options_audio						Audio
codex_options_volume					Volum Principal
codex_options_frequency					Frecvență Mix
codex_options_swapstero					Schimbă Stereo
codex_options_dspenabled				Activează Procesor De Semnal Digital
codex_options_11khz						11025 Hz
codex_options_22khz						22050 Hz
codex_options_44khz						44100 Hz

codex_options_clocktype                 Tip Ceas
codex_options_clocktype_analogue        Analog
codex_options_clocktype_12h             12 Ore
codex_options_clocktype_24h             24 De Ore

codex_options_directions				Afișare indicatoare pe podea
codex_options_dirrender_hidden			Ascunse
codex_options_dirrender_visible			Vizibile
codex_options_dirrender_zoom			Mărire

codex_options_tempscale                 Afișare temperatură în grade Celsius

codex_options_gameplay					Joc
codex_options_autosave					Cronometru Salvare Automată
codex_options_renderrooms				Grilă Cameră
codex_options_apply						Aplică
codex_options_v2gui						GUI versiunea 2.0
codex_options_zoomtomouse				Zoom cu mouse-ul
codex_options_oneclickrapsheet			Cazier cu un clic
codex_options_disableanalytics			Dezactivare analiză
codex_tooltip_disableanalytics          Culegem date anonime care contribuie la îmbunătățirea experienței de joc. Datele pe care le culegem pot fi consultate în fișierul metrics.txt

codex_options_language					Limbaj

codex_options_experimental              Experimental
codex_options_enablevbo                 Activează obiectele Vertex Buffer

codex_nitgs_authwarning                 Important: Dacă ți-ai schimbat recent numele de jucător, acesta va trebui autorizat înainte să apară în listă.

codex_nitgs_filtercaption               Filtrează
codex_nitgs_filterall                   Toate
codex_nitgs_filtermen                   Bărbaţi
codex_nitgs_filterwomen                 Femei

codex_nitgs_checkingforupdate           Se caută actualizări...
codex_nitgs_updateavailable             Este disponibilă o actualizare
codex_nitgs_downloading                 Se descarcă actualizarea...
codex_nitgs_downloadcomplete            Descărcarea s-a efectuat.
codex_nitgs_downloadfailed              Descărcarea a eşuat.

codex_enabled                           Activat
codex_disabled                          Dezactivat

codex_option_intake                     Sosiri Continuu
codex_tooltip_intake                    Dacă este activat, vei primi un număr aleatoriu de deţinuţi noi, în fiecare zi...pentru totdeauna.\n\nDacă este dezactivat, poți să decizi tu când ești gata să primești deţinuţi noi, prin a accesa rapoartele si a da click pe eticheta de sosiri.
codex_option_fogofwar                   Ceață De Război
codex_tooltip_fogofwar                  Nu vei avea vizibilitate în interiorul clădirilor închisorii, în care nu ai Paznici care să patruleze zona sau camere CCTV care să acopere zona.
codex_option_lakes                      Generează Lacuri
codex_tooltip_lakes                     Vor fi generate lacuri în mod aleator, care vor bloca secțiuni din pământul tău. ATENȚIE: Experimental.
codex_option_forests                    Generează Păduri
codex_tooltip_forests                   Vor fi generate grupuri de copaci în mod aleator pe pământul tău.
codex_option_buildings                  Generează Clădiri
codex_tooltip_buildings                 Diferite clădiri vor fi abandonate, în mod aleator, pe pământul tău. Poți folosi aceste clădiri în orice fel dorești.
codex_option_failure                    Condiții De Eșec
codex_tooltip_failure                   O provocare în plus! Dacă lucrurile merg prost (revolte, faliment, prea multe decese sau evadări etc.) vei fi concediat iar jocul se va sfârși.
codex_option_unlimitedfunds             Fonduri Nelimitate
codex_tooltip_unlimitedfunds            Mod Sandbox pur! Poți să cheltui orice sumă dorești de la bun început, fără să îți faci griji sau să fie nevoie să aștepți.
codex_option_gangs                      Găști
codex_tooltip_gangs                     Unii deţinuţi vor face parte din găști, chiar de când ajung. Aceștia vor ataca membri ai găștilor rivale. Provocare în plus.
codex_option_events                     Evenimente
codex_tooltip_events                    Cauzează diverse evenimente pe parcursul jocului pentru a te ține pe picioare. Adaugă o provocare în plus și un element de imprevizibilitate.
codex_option_weather                    Condiţii meteo şi temperatură
codex_tooltip_weather                   Schimbă condiţiile meteo şi temperatura în închisoare şi trebuie să te gândeşti la un sistem de încălzire.
codex_option_enablecheats				Activare instrumente și cheat-uri
codex_tooltip_enablecheats				Activează instrumentele pentru dezvoltatori și cheat-urile în închisoare. Dacă selectezi această opțiune, nu o vei mai putea dezactiva, nu ți se vor mai recunoaște realizările și nu vei putea vinde închisoarea.
codex_option_staffneeds                 Necesități personal
codex_tooltip_staffneeds                Dacă activezi „Necesități personal” pentru gardieni, aceștia vor avea nevoie de mâncare, odihnă și alte facilități pentru a-și desfășura activitatea în mod corespunzător.
codex_option_wardenmode                 Mod Director de închisoare
codex_tooltip_wardenmode                Joacă în calitate de director de închisoare în locația închisorii pe care o construiești.
codex_option_wardenmode_permadeath      Moarte definitivă
codex_tooltip_wardenmode_permadeath     Dacă mori când joci ca director de închisoare, jocul se încheie!

codex_option_funds                      Fonduri
codex_tooltip_funds                     Vei începe cu această sumă în contul tău bancar. Pentru a începe cu o sumă mai mare, poți să vinzi alte închisori care îți aparțin, prin ecranul de Estimare.

codex_transfer							Transferă
codex_transferring						În Curs De Transfer
codex_in_prison							Încarcerat
codex_unavailable                       Indisponibil
codex_useravatar                        Acesta sunt eu
codex_tooltip_useravatar                Marchează acest deţinut ca tu însuți. Dacă cumva ajungi chiar tu în închisoare, acest deţinut te va reprezenta.
codex_tooltip_flagbio                   Raportează această biografie ca neplăcută sau ofensivă.

codex_workshop_current					Închisoarea Curentă
codex_workshop_publish					Publică această închisoare
codex_workshop_update					Actualizează
codex_workshop_play						Pornește
codex_workshop_downloading				În Curs De Descărcare
codex_workshop_download_failed			Descărcare Eșuată
codex_workshop_publishing				În Curs De Publicare...
codex_workshop_new						NOU
codex_workshop_title					Titlu
codex_workshop_desc						Descriere
codex_workshop_view_in_workshop			Vizualizează în Atelierul Steam
codex_workshop_heading_pubed			Închisori Publicate De Tine
codex_workshop_heading_subed			Abonamente Închisori
codex_workshop_published_by				Publicat de *P
codex_workshop_published_by_you			Publicat de tine
codex_workshop_published_good			Închisoare Publicată
codex_workshop_published_good_msg		Închisoarea ta a fost publicată cu succes.
codex_workshop_published_bad			Publicare Eșuată
codex_workshop_published_bad_msg		Publicarea închisorii tale a eșuat.
codex_workshop_published_bad_msg_new	Publicarea noii tăi închisori a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.
codex_workshop_busy						Se întâmplă deja ceva magic pe Steam. Te rugăm să încerci din nou după ce termină.
codex_workshop_file_exists				Deja ai publicat o închisoare sub acest nume. Te rugăm să alegi un nume diferit.
codex_workshop_generic_fail				A eșuat publicarea închisorii tale. Te rugăm să încerci din nou.
codex_workshop_download_bad				Descărcarea Închisorii A Eșuat
codex_workshop_pa_workshop				Deschide Atelierul Prison Architect
codex_workshop_agreement				Prin încărcarea acestui obiect, declari că ești de acord cu [url=http://steamcommunity.com/sharedfiles/workshoplegalagreement]workshop terms of service[/url].
codex_workshop_update_warning			Actualizarea închisorii publicate
codex_workshop_update_warning_msg		Actualizarea acestei închisori publicate va determina înlocuirea închisorii publicate cu închisoarea încărcată. Astfel, închisoarea publicată va fi ștearsă și înlocuită permanent cu închisoarea cu care joci în prezent. Această acțiune nu poate fi anulată.\n\nEști sigur că vrei să continui?

codex_options_timelapse					Interval De Timp
codex_timelapse_record					Înregistrează Interval De Timp
codex_timelapse_stop					Oprește Înregistrarea
codex_timelapse_camera					Mod Cameră
codex_timelapse_customresw				Alege Lățimea Rezoluției
codex_timelapse_customresh				Alege Înălțimea Rezoluției
codex_timelapse_resolution				Rezoluție
codex_timelapse_fps						Rată De Redare
codex_timelapse_interval				Interval Captură
codex_timelapse_quality					Calitate
codex_timelapse_unsupported				Această funcție nu este disponibilă pentru computerul tău.
codex_timelapse_savesettings			Salvează Setările

codex_timelapse_cam_zoom                Zoom Cameră
codex_timelapse_cam_fitmap              Potrivește Harta
codex_timelapse_cam_fitheight           Potrivește Înălțimea Hărți
codex_timelapse_cam_fitwidth            Potrivește Lățimea Hărți
codex_timelapse_fps_value               *X Cadre Pe Secundă
codex_timelapse_quality_high            Înalt
codex_timelapse_quality_med             Mediu
codex_timelapse_quality_low             Scăzut
codex_timelapse_interval_value          *X Minute În-Joc
timelapse_caption                       Durată înregistrare la intervale *X:*Y, *Z cadre înregistrate, rămas: *T

codex_performance_running				Test De Performanță În Desfășurare
codex_performance_time					Timp Rămas: *Ts
codex_performance_current				Timp Cadru Curent: *Tms
codex_performance_min					Timp Cadru Minim: *Tms
codex_performance_avg					Timp Cadru Mediu: *Tms
codex_performance_max					Timp Cadru Maxim: *Tms
codex_performance_numframes				Număr De Cadre: *T

codex_last_modified						Ultima Modificare: *T
codex_sortbydesc						Sortează După Dată
codex_sortname							Nume
codex_sortdate							Dată
codex_apply								Aplică
codex_select                            Alege

codex_mods								Moduri
codex_mod_activetitle					Moduri Active
codex_mod_inactivetitle					Moduri Disponibile
codex_mod_deactivate					Dezactivează toate modurile
codex_mod_wiki							Găsește mai multe moduri (Wiki)
codex_mod_openmodsfolder				Deschide Dosarul Cu Moduri
codex_mod_moresteammods					Găsește mai multe moduri (Atelier Steam)
codex_mod_findsteamtranslations         Găsește mai multe traduceri (Atelier Steam)
codex_authortitle                       Autor
codex_versiontitle                      Versiune
codex_datetitle                         Dată
codex_urltitle                          URL
codex_typetitle							Tip
codex_mod_graphicsandsound				Grafică și Sunet
codex_mod_translation					Traducere
codex_mod_scenario						Scenariu
codex_mod_content						Conținut
codex_mod_load_scenario					Joacă Scenariu
codex_publishmod						Publică Acest Mod

codex_mod_update						Actualizează Acest Mod
codex_mod_published_good				Mod Publicat
codex_mod_published_good_msg			Modul tău a fost publicat cu succes.
codex_mod_published_bad					Publicare Mod Eșuată
codex_mod_published_bad_msg				Publicarea modului tău a eșuat.
codex_mod_modsupdated					Moduri Actualizate
codex_mod_modsupdated_msg				Câteva din modurile tale active au fost actualizate. Dă click pe OK penru a aplica modificările. Jocul tău va fi salvat automat.
codex_mod_translationcaption            Asta este o traducere în altă limbă?

codex_language                          Limbaj
codex_language_englishdefault           Engleză (Inițial)
codex_language_default                  Limba Inițială
codex_language_download                 Descarcă
codex_language_failed_download          Descărcarea Traducerii A Eșuat
codex_language_failed_download_msg      Descărcarea traducerii aleasă de tine a eșuat.
codex_language_searching_workshop       Căutare În Atelierul Steam În Desfășurare
codex_language_community                Aceste pachete de traducere sunt create și menținute de comunitate – Vă Mulțumim!

codex_polaroids_new                     NOU

codex_save_confirm                      Ești sigur că dorești să suprascri *X cu închisoarea curentă?
codex_researtchapter_confirm            Ești sigur că dorești să repornești capitolul curent? Progresul care nu a fost salvat va fi pierdut.
codex_delete_confirm                    Sigur dorești să ștergi definitiv *X?

codex_premadeprisons                    Închisori predefinite

codex_trending_more                     ...
codex_sortbycaption                     Sortare după:
codex_trending_oneday                   O zi
codex_trending_oneweek                  O săptămână
codex_trending_threemonths              Trei luni
codex_trending_sixmonths                Şase luni
codex_trending_oneyear                  Un an
codex_trending_alltime                  Întotdeauna
codex_trending_failedtogetlist          Lista de închisori nu poate fi accesată.
codex_trending_failedtogetlist_msg      Lista de închisori populare nu poate fi accesată.

codex_settings                          Setări hartă
codex_settings_gangs                    Activează bandele
codex_settings_events                   Activează evenimentele
codex_settings_weather                  Activează vremea
codex_settings_staffneeds               Activare Necesități personal
codex_settings_failureconditions        Activare Condiții de pierdere a jocului
codex_settings_confirm                  După activare, această setare nu poate fi dezactivată. Sigur vrei să activezi *X?

codex_packrects							Pack Rectangles
codex_addboxbutton						Adăugă un dreptunghi
codex_setsize							Setează dimensiunea spațiului
codex_removeallrects					Elimină toate dreptunghiurile
codex_packrects_widthcaption			Lățime spațiu
codex_packrects_heightcaption			Înălțime spațiu
codex_packrects_boxwcaption				Lățime dreptunghi
codex_packrects_boxhcaption				Înălțime dreptunghi

mods_downscaled_spritesheet				Foaie de sprite-uri redusă
mods_downscaled_spritesheet_msg			Foaia de sprite-uri a trebuit redusă din cauza limitărilor plăcii video. Probabil este un rezultat al activării prea multor moduri. Dezactivează o parte dintre moduri pentru a îmbunătăți calitatea.
mods_errors_no_memory					Nu au fost încărcate sprite-uri de mod
mods_errors_no_memory_msg				Memoria video este insuficientă pentru a încărca sprite-uri de mod suplimentare. Probabil este un rezultat al activării prea multor moduri. Dezactivează o parte dintre moduri pentru a utiliza mai puțină memorie.

# =============================================================================
# Graphics Change Confirmation
# =============================================================================

graphicschange_message					Dorești să păstrezi aceste setări grafice? Se vor întoarce la valoarea anterioară în:
graphicschange_time						secunde.
graphicschange_accept					Accept
graphicschange_revert					Revino Acum

# =============================================================================
# Script
# =============================================================================

scriptdebugger_title                    Script Debugger (F3)

# =============================================================================
# Mod Confirmation
# =============================================================================

modnotification_title                   Diferențe Găsite În Mod
modnotification_info                    Aceste moduri au fost folosite când a fost salvată închisoarea curentă. Recomandăm serios să fie descărcate și activate înainte să joci închisoarea asta.
modnotification_playnow                 Joacă Acum
modnotification_active                  Activă
modnotification_inactive                Inactivă
modnotification_new                     NOU
modnotification_unknown                 Necunoscut
modnotification_popup_title             Diferență Mod
modnotification_popup_active            Acest mod este activ. Dă click să îl dezactivezi.
modnotification_popup_inactive          Acest mod este inactiv. Dă click să îl activezi.
modnotification_popup_new_url           Acesta este un mod nou. Dă click să îi deschizi link-ul în browser-ul tău.
modnotification_popup_new_steam         Acesta este un mod nou de pe Steam. Dă click să te abonezi la el și să îl descarci acum.
modnotification_popup_unknown           Nu am putut să determinăm de unde a venit acest mod. Te rugăm să îl găsești și să îl instalezi tu.

# =============================================================================
# Biography
# =============================================================================

biography_search                        Oprește și Caută
biography_selected                      ALES
biography_prisoner_name                 *S, *F
biography_prisoner_number               Deţinut #*X
biography_prisoner_age                  Vârstă : *X
biography_prisoner_traits               Trăsături :
biography_prisoner_convicted            Condamnat pentru *C (a pledat *P)
biography_prisoner_sentenced            Condamnat la *X ani de închisoare
biography_parole_now                    Eligibil acum pentru eliberare condiționată
biography_parole_later                  Eligibil în *X ani pentru eliberare condiționată
biography_prisoner_served               A stat *X ani la închisoare
biography_prisoner_priors               Antecedente:


# =============================================================================
# Rap Sheet
# =============================================================================

rapsheet_age							Vârstă:
rapsheet_category						Categorie:
rapsheet_traits							Trăsătiri Cunoscute:
rapsheet_conviction_text				*C- *Y ani
rapsheet_found_text						(Pledoarie: *P)
rapsheet_convictions					Condamnări
rapsheet_misconductstitle				Abateri Recente
rapsheet_biography                      Biografie
rapsheet_guilty							Vinovat
rapsheet_notguilty						Nevinovat
rapsheet_served							Timp Petrecut În Închisoare
rapsheet_served_time					A stat *Y ani la închisoare
rapsheet_time							*Y ani
rapsheet_bio							Condamnat la *Y ani pentru *A.
rapsheet_bio_med						Condamnat la *Y ani pentru infracțiuni multiple, inclusiv *A și *B.
rapsheet_bio_long						Condamnat la *Y ani pentru infracțiuni multiple, inclusiv *A, *B și *C.
rapsheet_category_minsec				Minimă Securitate
rapsheet_category_normal				Securitate Normală
rapsheet_category_maxsec				Maximă Securitate
rapsheet_category_protected             Custodie
rapsheet_category_supermax              Super Maximă Securitate
rapsheet_category_deathrow              Condamnat La Moarte
rapsheet_tab_biography                  Biografie
rapsheet_tab_experience                 Experiență
rapsheet_tab_grading                    Evaluare
rapsheet_tab_character                  Personaj
rapsheet_punish                         Pedepsește
rapsheet_recruit                        Recrutează Ca Informant

rapsheet_timeinside                     *X zile în închisoarea ta
rapsheet_timeinside_hours               *X ore în închisoarea ta
rapsheet_mood                           Stare De Spirit
rapsheet_activity                       Activitate
rapsheet_condition                      Condiție
rapsheet_program                        Program
rapsheet_passchance                     Șansă De Reușită
rapsheet_reformhistory                  Istorie Cu Programul De Reformă

rapsheet_reform_success                 Succes
rapsheet_reform_successcount            Completat de *X ori
rapsheet_reform_failed                  Eșec
rapsheet_reform_failcount               Eșuat de *X ori

rapsheet_grading_punishment             Pedeapsă
rapsheet_grading_health                 Sănătate
rapsheet_grading_security               Securitate
rapsheet_grading_reform                 Reformă
rapsheet_grading_points                 *X puncte :
rapsheet_grading_penalties              *X penalizări :

rapsheet_scheduleexecution              Programează Execuție


punish_lockdown_6                       Închidere (6 ore)
punish_lockdown_12                      Închidere (12 ore)
punish_lockdown_24                      Închidere (24 ore)
punish_solitary_6                       Carceră (6 ore)
punish_solitary_12                      Carceră (12 ore)
punish_solitary_24                      Carceră (24 ore)
punish_solitary_perm                    Carceră (Permanent)
punish_lockdown_perm                    Închidere (Permanent)
punish_solitary                         Carceră
punish_lockdown                         Închidere Generală
punish_none                             Niciunul
punish_timer                            *X ore *Y minute
punish_timer_minutes                    *Xm
punish_active                           Activă
punish_permanent                        (Permanent)
punish_end                              Încheie Pedeapsa

punish_up								Sus
punish_down								Jos
punish_setmin							Min.
punish_setmed							Med.
punish_setmax							Max.
punish_setsuper							Super

# =============================================================================
# Misconducts
# =============================================================================

misconduct_reporttype_none                  Niciunul
misconduct_reporttype_complaint             Plângere
misconduct_reporttype_destruction           Distrugere
misconduct_reporttype_escapeattempt         Tentativă De Evadare
misconduct_reporttype_injuredprisoner       Deţinut Atacat
misconduct_reporttype_injuredstaff          Personal Atacat
misconduct_reporttype_seriousinjury         Răni Grave
misconduct_reporttype_murder                Crimă
misconduct_reporttype_contrabandweapons     Arme Găsite
misconduct_reporttype_contrabandtools       Unelte Găsite
misconduct_reporttype_contrabandnarcotics   Droguri Găsite
misconduct_reporttype_contrabandluxuries    Luxuri Găsite
misconduct_reporttype_intoxicated           Intoxicație
misconduct_title                            =[Abatere]=
misconduct_totalitems						(Plus încă *X)

misconduct_report_addiction                 Dependent de *X
misconduct_report_recoving                  În recuperare după dependență de *X
misconduct_report_alcoholic                 Alcoolic
misconduct_report_recovingalcoholic         Alcoolic în recuperare


# =============================================================================
# Research Names + Captions
# =============================================================================

research_required                       Ai nevoie de *X pentru a pregăti acest raport.
research_requireunlock                  Este necesar să cercetezi '*X' pentru a debloca acest raport
research_approved                       APROBAT
research_cost                           Preț: *X
research_costperitem                    + *X pe obiect.
research_timetounlock                   Timp până la deblocare : *X ore
research_movementpenalty                Penalizare Mișcare : *X%
research_protectionbonus                Protecție: *X%
research_tap_to_authorise               APASĂ PENTRU A AUTORIZA

research_none                           Niciunul
research_warden                         Director
research_maintainance                   Mentenanță
research_security                       Securitate
research_legal                          Legal
research_mentalhealth                   Psihologie
research_finance                        Finanțe
research_landexpansion                  Extindere
research_cctv                           Supraveghere
research_riotguards                     Jandarm
research_health                         Sănătate
research_cleaning                       Curățenie
research_groundskeeping                 Grădinărit
research_clone                          Clonează
research_deployment                     Mobilizare
research_patrols                        Patrule
research_dogs                           Câini
research_prisonlabour                   Muncă
research_education                      Educație
research_contraband                     Informație
research_policy                         Politica Închisorii
research_armoury                        Armurărie
research_bodyarmour                     Armură
research_tazers                         Pistol Cu Electroșoc
research_tazersforeveryone              Pregătire Pistol Cu Electroșoc
research_bankloans                      Împrumut Bancar
research_lowertaxes1                    Scutire Taxe
research_lowertaxes2                    Cont În Afară
research_remoteaccess                   Acces De La Distanță
research_extragrant                     Subvenție În Plus
research_advancedmanagement             Micromanagement
research_deathrow                       Condamnat La Moarte
research_permanentpunishment            Pedepse Permanente
research_removemincellsize              Celule Mici
research_reduceexecutionliability       Răspundere pentru execuție
research_legalprep                      Pregătire Juridică
research_legaldefense                   Apărare Juridică
research_guardtowers                    Turnuri de pază

researchtooltip_warden                  Deblochează Directorul și întregul sistem Birocratic. Angajează-l din bara utilitară de Personal.\n\nAre nevoie de un birou din care să lucreze, la fel ca și ceilalți Administratori.
researchtooltip_security                Deblochează Șeful Securității, care poate fi angajat din bara utilitară de Personal. El îți va da acces la ecranul de Mobilizare și un raport în timp real referitor la nivelul de pericol al închisorii tale, prezicând des probleme care vor avea loc în viitor.\n\nAre nevoie de un birou din care să lucreze, la fel ca și ceilalți Administratori.
researchtooltip_maintenance             Deblochează Șeful De Atelier. Agajează-l din bara utilitară de personal.\n\nAre nevoie de un birou din care să lucreze, la fel ca și ceilalți Administratori.
researchtooltip_legal                   Deblochează Avocatul, care poate fi angajat din bara utilitară de personal. Deblochează opțiuni multiple de cercetare, care îți vor da mai mult control asupra închisorii tale.\n\nAre nevoie de un birou din care să lucreze, la fel ca și ceilalți Administratori.
researchtooltip_deployment              Îți permite să staționezi permanent Paznici în sectore ale închisorii.
researchtooltip_patrols                 Îți permite să stabilești patrule prin zonele cruciale ale închisorii (ex: perimetrul) și să desemnezi paznici care să le urmeze.
researchtooltip_dogs                    Deblochează Dresorul De Câîni și Câinii De Pază. Excelează când vine vorba de găsirea mărfurilor de contrabandă împuțite și a tunelelor de evadare.\n\nCâinii sunt și foarte rapizi, ceea ce le permite să fugărească deţinuţii cu ușurință.
researchtooltip_cctv                    Deblochează camerele CCTV și monitoarele de securitate. Folosește-le să stai cu ochii pe părțile nepăzite din închisoarea ta.\n\nDeblochează și sistemul de Monitorizare Convorbiri, care îți permite să asculți convorbirile telefonice ale deţinuţilor și să obții informații vitale.
researchtooltip_remoteaccess            Deblochează echipament avansat de control la distanță și automatizare pentru uși. Ușile pot fi deschise de la distanță folosind Sistemul De Control al Ușilor (operat de un Paznic) sau cu ajutorul unui Cronometru Pentru Uși în anumite momente ale zilei.
researchtooltip_riotguards              (NU ARE SCOP MOMENTAN)\nDeblochează Jandarmii. Tipii ăștia sunt acoperiți de armură și pot rezolva mai bine situațiile violente.
researchtooltip_maintainance            Deblochează Șeful De Atelier. Îți va permite să faci alte cercetări, ca programul de Muncă și personal adițional cum ar fi Grădinarul.\n\nAre nevoie de un birou din care să lucreze, la fel ca și ceilalți Administratori.
researchtooltip_clone                   Deblochează unealta de Clonare din bara utilitară principală. Folosește această unealtă să copiezi rapid zone din închisoarea ta, cum ar fi celulele. Pentru a o folosi, ține apăsat click dreapta și trage mouseul peste o zonă pe care dorești să o copiezi, apoi dă click stânga unde dorești să pui copia.
researchtooltip_groundskeeping          Deblochează Grădinarul. El va avea grijă ca zonele exterioare să fie aranjate.
researchtooltip_cleaning                Deblochează Omul De Serviciu. El va face curat în toate zonele interioare ale închisorii și poate să ajute și la spălatul rufelor.
researchtooltip_health                  Deblochează Doctroul, alături de Infirmerie și Morgă. Deţinuţii și angajații răniți for fi duși la Infirmerie unde vor fi îngrijiți de doctori.
researchtooltip_MentalHealth            Deblochează Psihologul, care îți va oferi în permanență informații valoroase despre starea psihologica a deţinuţilor tăi.\n\nAre nevoie de un birou din care să lucreze, la fel ca și ceilalți Administratori.
researchtooltip_finance                 Deblochează Contabila, care îți va da acces la raportul financiar al închisorii tale.\n\nÎți va și permite să cheltui mai mult pe zi decât ți-ar da voie în mod normal venitul, asta presupunând că ai suficiente fonduri de rezervă.\n\nAre nevoie de un birou din care să lucreze, la fel ca și ceilalți Administratori.
researchtooltip_landexpansion           Autorizează achiziționarea pământului vecin, astfel crescând mărimea închisorii dincolo de limitele inițiale.
researchtooltip_prisonlabour            Îți permite să pui deţinuţii la treabă prin închisoare (gătit, curățenie etc.), scutindu-te de plata salariilor unor angajați, crescându-ți venitul și ajutându-ți deţinuţii să învețe niște abilități noi.\n\nTotodată deblochează Atelierul și Spălătoria.
researchtooltip_education               Deblochează abilitatea de a conduce programe de reformă educațională pentru deţinuţii tăi, folosind profesori angajați din exterior.
researchtooltip_contraband              Pregătire pentru ca Paznicii tăi să devină mai buni în găsirea și recuperarea mărfurilor de contrabandă. Deblochează raportul de Cerere și Ofertă, stratul de Contrabandă (care arată toate posibilele locații unde pot avea loc furturi) și urmărește toate mărfurile de contrabandă recuperate până la punctul din care au fost introduse ilegal sau furate.\n\nDeblochează și abilitatea de a recruta deţinuţi ca Informatori Confidențiali.\n\nDeblochează și vizualizarea informațiilor referitoare la găști.
researchtooltip_policy                  Deblochează Raportul de regulament, care îți permite să crești sau să reduci pedepsele pentru toate tipurile de abateri. Totodată, activează percheziționarea automată a deţinuţilor cu comportament inadecvat și a celulei lor.\n\nÎți permite să controlezi și regulamentul nutrițional, prin schimbarea cantității și varietății mâncărurilor servite deţinuţilor.
researchtooltip_armoury                 Deblochează armurăria și îți permite să mobilizezi paznici înarmați prin închisoarea ta.
researchtooltip_bodyarmour              Echipează toți Paznicii, Paznicii Înarmați și Dresorii De Câini cu armură. Asta îi poate ajuta să reziste la mai multe lovituri într-o luptă, dar îi va și încetini.\n\nPaznicii trebuie să viziteze armurăria pentru a putea primi acest echipament, iar tu vei fi cel care va trebui să plătească pentru toate armurile achiziționate în acest fel.
researchtooltip_tazers                  Permite Paznicilor Înarmați să poarte Pistol Cu Electroșoc, o armă potentă care doboară majoritatea țintelor cu un singur foc. Aceste Pistoale necesită o re-încărcare de o oră, după fiecare foc tras.\n\nPaznicii Înarmați trebuie să viziteze armurăria pentru a putea primi acest echipament, iar tu vei fi cel care va trebui să plătească pentru toate pistoalele achiziționate în acest fel.
researchtooltip_tazersforeveryone       Extinde programul de antrenament pentru Pistoale Cu Șoc Electric, astfel încât să poată fi folosite și de Paznicii tăi obișnuiți.\n\nEi trebuie să viziteze armurăria pentru a putea primi acest echipament, iar tu vei fi cel care va trebui să plătească pentru toate pistoalele achiziționate în acest fel.
researchtooltip_bankloans               Îți permite să împrumuți sume mari de bani de la bancă, în schimbul plății unor dobânzi zilnice. Dacă plătești toată datoria, Credit Score-ul tău va crește, iar tu vei putea împrumuta sume mai mari în viitor.
researchtooltip_lowertaxes1             Profită de stimulentele oferite de stat și  reduce Taxa ta de Corporație până la 15%.\n\nVei economisi $1,500 în taxe pentru fiecare $10,000 din profitul tău zilnic.
researchtooltip_lowertaxes2             Contabila ta întinde coarda până la punctul de rupere, prin a-ți muta toate conturile oficiale și procesele de afacere într-o țară străină care beneficiază de taxe preferențiale. Taxa ta va coborâ până la 1%. \n\nVei economisi $3,000 în taxe pentru fiecare $10,000 din profitul tău zilnic.
researchtooltip_extragrant              Îți permite să accepți până la 3 subvenții deodată în loc de două.
researchtooltip_advancedmanagement      Îți dă uneltele necesare pentru a-ți administra închisoarea până îndeplinește condițiile tale exacte.\n\nDeblochează logistica Mâncării, permitându-ți să specifici ce bucătărie gătește pentru ce cantină și în care cantină vor mânca deţinuţii tăi. În același fel, logistica Rufelor îți permite să suprascri ce bloc de celule va primi ce rufe.\n\nDeblochează și Planificatorul De Mobilizare, care îți permite să programezi mobilizarea paznicilor tăi în diferite momente ale zilei.\n\nDeblochează Planificatorul Programului De Reformă, care îți permite să suprascri orarul zilnic al programelor.
researchtooltip_permanentpunishment     Uneori nu este suficient să fi aruncat în închisoare. Avocatul tău poate să depună documentele necesare pentru ca tu să poți închide permanent deţinuţi în celulele lor.
researchtooltip_removemincellsize       Celulele tale trebuie să fie de cel puțin o anumită dimensiune, pentru a îndeplini condițiile legale. Dar imaginează-ți câte celule ți-ar mai încăpea dacă ai ocoli acea lege. Scapă de cerințele minime pentru mărimea celulelor.
researchtooltip_reduceexecutionliability Avocatul tău cere o reducție a gravității faptelor necesare pentru ca un deţinut să poată fi condamnat la moarte. Practic, scade numărul de recursuri pe care un deţinut le poate face până să îl poți condamna la moarte, fără să îți asumi responsabilitatea.
researchtooltip_legalprep               Orice închisoare mai dă de probleme din când în când, iar unele din ele pot avea repercusiuni legale majore. Avocatul tău va începe să strângă documentele necesare să te apere de belele în caz că ceva merge prost, dar trebuie să faci asta în avans.
researchtooltip_legaldefense            Ești într-o situație nasoală – ceva a mers foarte prost și ai fost pus în preaviz. Dacă crezi că nu te vei putea descurca singur, avocatul tău te poate scăpa. Completează această cercetare. Iar orice avertizment pe care îl ai acum, care ar fi putut rezulta în concedierea ta, va fi anulat.
researchtooltip_guardtowers             Deblochează turnurile de pază şi lunetiştii şi îţi permite să ai lunetişti antrenaţi care să supravegheze zonele din afara închisorii.\n\nLunetiştii trebuie să viziteze arsenalul pentru a primi o carabină, altfel vor rămâne neînarmaţi.

research_legaldefense_adviser1          Se pare că avocatul tău a depus niște acte care te protejează de consecințele acestui dezastru. Asta înseamnă că nu te pot concedia...de data asta.
research_legaldefense_adviser2          Fă ordine rapid în închisoarea ta și asigură-te că rămâne așa. Smecheria asta nu va funcționa din nou și nici nu te va proteja la nesfârșit.

research_missingadministrator           NECESAR:



# =============================================================================
# Room Requirements
# =============================================================================

roomrequirement_required                NECESAR:
roomrequirement_recommended             Recomandat:
roomrequirement_minimumsize             Dimensiuni Minime *W x *H
roomrequirement_minimumsize_short	Dimensiune *W x *H
roomrequirement_indoor                  În Interior
roomrequirement_outdoor                 Afară
roomrequirement_solidground             Pământ Solid
roomrequirement_secure                  În Siguranță (în spatele a cel puțin o ușă)
roomrequirement_secure_short		În Siguranță
roomrequirement_enclosed                Închis (înconjurat de pereți și uși)
roomrequirement_enclosed_short		Închis
requirement_entrance                    Necesită Intrare
roomrequirement_title                   =[Cerințe Cameră]=
roomrequirement_passed                  [TRECUT]
roomrequirement_failed                  [EȘUAT]
roomrequirement_adjacentobject          Adiacent la camera: *X

# =============================================================================
# Unlocks
# =============================================================================

unlock_title                            DEBLOCAT

unlock_special_electricity              Sisteme Electrice
unlock_special_food                     Prepararea Mâncării
unlock_special_officersafety            Siguranța Ofițerilor
unlock_special_misbehavior              Delict
unlock_special_accounting               Contabilitate
unlock_special_gangs                    Găști

unlock_electricity_caption              Permite construcția centralelor electrice și a cablurilor eletrice, care vor furniza curent electric tuturor dispozitivelor care le necesită.


# =============================================================================
# Advisers
# =============================================================================

click_to_continue                       Dă click pentru a Continua...
incoming_call                           Apel...

adviser_name_unknown                    Necunoscut
adviser_name_ceo                        Directorul General
adviser_name_warden                     Directorul Închisorii
adviser_name_governer                   Guvernatorul
adviser_name_chief                      Șeful Securității
adviser_name_doctor                     Doctorul
adviser_name_kingpin                    Boss
adviser_name_edwardshooter              Edward
adviser_name_edwardsinner               Edward
adviser_name_edwardinmate               Edward
adviser_name_edwardswife                Susan, Soția lui Edward
adviser_name_priest                     Preotul
adviser_name_newsreader                 Știrile CNDC
adviser_name_mayor 						Primarul Calvin Heller


# =============================================================================
# Valuation, Reports etc
# =============================================================================

report_staff                            Personal
report_prisoners                        Deţinuţi
report_jobs                             Locuri De Muncă
report_needs                            Nevoi
report_threats                          Amenințări
report_regime                           Regim
report_policy                           Politică
report_grants                           Subvenții
report_finance                          Finanțe
report_valuation                        Expertiză
report_contraband                       Contrabandă
report_programs                         Programează Execuție
report_schedule                         Planificator
report_intake                           Sosiri

report_grants_bankloan                  Împrumut Bancar
report_grants_bankloan_text             Poți să împrumuți o sumă mare de bani de la bancă. Va trebui să plătești zilnic dobândă din fluxul tău de numerar.\n\nPe măsură ce faci plata în mod regulat, credit score-ul tău va crește, iar banca îți va permite să împrumuți sume mai mari. Dar, dacă nu faci plățile la timp, credit score-ul tău va fi decimat, iar banca va refuza să te împrumute atunci când ai nevoie.\n\nNotiță: Datoria ta nu va fi niciodată achitată doar din plata dobânzilor.
report_grants_max1                      Nu poți accepta mai mult de o subvenție o dată.\nFolosește contabila ta să crești această limită.
report_grants_max2                      Nu poți accepta mai mult de două subvenții o dată.\nFolosește contabila ta să crești această limită.
report_grants_max3                      Nu poți accepta mai mult de trei subvenții o dată.
report_grants_bankloan_amount           Împrumut Bancar Curent: *X
report_grants_bankloan_interest         Dobândă: *X pe zi
report_grants_bankloan_max              Limită De Împrumut: *X
report_grants_creditrating              Credit Score-ul Tău: *X
report_grants_inprogress_tt             (ÎN DESFĂȘURARE)
report_grants_completed_tt              (TERMINAT)
report_grants_locked_tt                 (BLOCAT)
report_grants_advancepayment            *X Plăți în avans
report_grants_completionbonus           *X Bonus de completare
report_grants_objectives                [Obiective]
report_grants_prereqs                   [Cerințe]
report_grants_completed                 TERMINAT
report_grants_locked                    Blocat
report_grants_inprogress                În Desfășurare
report_grants_hidden                    (Încă *X ascunse)
report_grants_taptoaccept               APASĂ PENTRU A ACCEPTA
report_grants_cancelfee                 Const de anulare: *X

report_staff_title                      Număr Total De Angajați: *X
report_prisoners_title                  Număr Total De Deţinuţi: *X
report_staff_group_builders             Muncitori
report_staff_group_guards               Paznici
report_staff_group_staff                Personal
report_staff_group_administrators       Administratori
report_staff_group_prisoners            Deţinuţi
report_staff_group_prisoners_high       Risc Înalt
report_staff_group_prisoners_normal     Risc Normal
report_staff_group_prisoners_low        Risc Scăzut
report_staff_group_prisoners_protected  Custodie
report_staff_group_prisoners_supermax   Super Maximă Securitate
report_staff_group_prisoners_deathrow   Condamnat La Moarte

report_staff_fire                       CONCEDIAZĂ

report_intake_title                     Sosiri
report_intake_catheader_cat             Categorie
report_intake_catheader_pay             Plată
report_intake_catheader_available       Disponibil
report_intake_catheader_amount          Rată
report_intake_next_header               Următoarele Sosiri: *X
report_intake_cat_minsec                Minimă Securitate
report_intake_cat_normal                Securitate Medie
report_intake_cat_maxsec                Maximă Securitate
report_intake_cat_deathrow              Condamnat La Moarte
report_intake_slider_minsec             Ajustează rația de sosiri la Minimă Securitate
report_intake_slider_normal             Ajustează rația de sosiri la Securitate Medie
report_intake_slider_maxsec             Ajustează rația de sosiri la Maximă Securitate
report_intake_slider_deathrow           Ajustează rația de sosiri la Condamnări La Moarte
report_intake_closed                    ÎNCHIS
report_intake_locked                    ÎNCUIAT
report_intakeclosed                     Primire închisă
report_intakeclosed_tooltip             Primirea de deţinuţi este închisă. Nu vei primi deţinuţi noi decât după deschidere.
report_intakenumperday                  Primire zilnică
report_intakenumperday_tooltip          Numărul total de deţinuţi care doreşti să fie trimişi la următoarea primire. Poţi creşte sau reduce numărul de deţinuţi care doreşti să fie trimişi la următoarea primire.\n\nNumărul de deţinuţi din fiecare categorie este ajustat cu ajutorul barei de glisare de mai sus.
report_intaketotalprisoners             Număr total de deţinuţi
report_intaketotalprisoners_tooltip     Numărul total de deţinuţi pe care îi vrei în închisoare. Primirea va fi suplimentată automat până la această valoare în fiecare zi.\n\nNumărul de deţinuţi din fiecare categorie este ajustat cu ajutorul barelor de glisare de mai sus.
report_intakeallavailable               Toţi disponibili
report_intakeallavailable_tooltip       Toţi deţinuţii disponibili, din toate colectivele de primire deschise, vor fi trimişi la următoarea primire.
report_intakefillcapacity               Capacitate de ocupare
report_intakefillcapacity_tooltip       Primeşte cât poţi de mulţi deţinuţi din colectivele de primire disponibile, pentru a ocupa întreaga capacitate a închisorii.\n\nNumărul de deţinuţi din fiecare categorie este ajustat cu ajutorul barelor de glisare de mai sus.
reports_intaketypenone                  Închis
reports_intaketypefillcapacity          Capacitate de ocupare
reports_intaketypetotalprisoners        Număr total de deţinuţi
reports_intaketypenumperday             Număr pe zi
reports_intaketypeallavailable          Toţi disponibili
report_intakemaxperdaydecr              <<
report_intakemaxperdayincr              >>
report_intakemaxperdaynone              Niciunul
report_intakemaxperdayall               Toți
reports_intakedelivernow                Trimite Acum
report_intakepayment                    Plată
report_intakeall                        TOȚI
report_intakefill                       Ocupare până la *X
report_intakefill_mothers               Ocupare până la *X (Celulele pentru familii nu sunt contorizate)
report_intake_list_tooltip_title        Categori Sosiri
report_intake_list_tooltip              O listă cu toate categoriile de oameni care pot fi trimiși în închisoarea ta.\n\nColectivul reprezintă numărul de deţinuţi din fiecare categorie, care pot fi trimiși spre închisoarea ta. Acest număr va crește cu timpul, bazat pe rația stabilită de cursoare.\n\nPoți ajusta cursoarele ca să schimbi câți deţinuţi din fiecare categorie, vor fi trimiși în următorul grup.
report_intake_list_tooltip_dr           \n\nDeţinuţii Condamnați La Moarte au nevoie de o celulă specială înainte să poată fi transferați în închisoarea ta. Numărul de sosiri pentru Condamnați La Moarte crește mai lent decât cel al deţinuţilor obișnuiți, iar colectivul pentru Condamnații La Moarte nu va crește mereu. Acești deţinuţi sunt puțini și rari.
report_intake_buttons_tooltip_title     Următoarele Sosiri
report_intake_buttons_tooltip           Din această secțiune, poți crește sau reduce numărul de deţinuţi pe care dorești să îi primești în grupul următor.\n\nDacă alegi ”Niciunul”, vei respinge orice deţinut nou, pe când dacă alegi ”Toți”, vei primi numărul total valabil de deţinuţi.\n\nNumărul de deţinuţi admiși din fiecare categorie este ajustat de cursoarele de mai sus.
report_intake_overview_tooltip_title    Supraveghere Sosiri
report_intake_overview_tooltip          Aici poți vedea următorul grup de deţinuţi și plata pe care o vei primi. Numărul de deţinuţi primiți și categoriile cărora le aparțin, pot fi schimbate prin cursoarele și butoanele de mai sus. Plata este bazată pe numărul de deţinuţi din fiecare categorie.

report_needs_prisoners                  Necesități deținuți
report_needs_staff                      Necesități personal

valuation_categoryprison                Valoarea Închisorii
valuation_construction                  Cărămizi și Mortar
valuation_objects                       Obiecte Fixe și Instalații
valuation_stock                         Stoc Și Materiale
valuation_staff                         Personal
valuation_startupgrant                  Subvenție De Început
valuation_capacity                      Capacitate Deţinuţi
valuation_cash                          Bani
valuation_debt                          Împrumuturi Bancare
valuation_categoryperformance           Siguranță și Securitate
valuation_bonustimewithoutincident      [Bonus] Timp fără incidente
valuation_finedeath                     [Penalizare] Decese în ultimele 24 de ore
valuation_fineescape                    [Penalizare] Evadări în ultimele 24 de ore
valuation_total                         TOTAL
valuation_sell                          VINDE
valuation_sellprison                    VINDE ÎNCHISOAREA
valuation_sell_tooltip                  Dacă vinzi închisoarea asta, vei putea lua profitul câștigat din ea și să începi una nouă cu fonduri de început mai mari.\n\nVei putea continua să conduci această închisoare, dar poți vinde o închisoare doar odată. Tot profitul din vânzare va fi transferat către închisoarea nouă.
valuation_sold                          Această închisoare a fost vândută cu: *X
valuation_donotown                      Nu poți vinde această închisoare deoarece nu o deții.
valuation_sellsome                      Vinde acțiuni
valuation_buysome                       Cumpără acțiuni
valuation_shares                        Cumpără și Vinde Acțiuni
valuation_shares_tooltip                Poți vinde până la 50% din închisoarea ta sub formă de acțiuni, investitorilor externi. Vei primi cash pe loc. În schimbul investiției lor, acționarii tăi vor primi fracțiunea lor din banii pe care îi câștigi când vei vinde închisoarea.\n\nEx: dacă vinzi 30% din închisoarea ta, vei primi doar 70% din valoarea finală de vânzare a închisorii. Poți să cumperi înapoi acțiunile vândute oricând dorești – dar prețul s-ar putea să fie mai mare decât era când ai vândut acțiunea.
valuation_ownership                     Îți aparține *X% din închisoare
valuation_saleprice                     Preț Vânzare: *X
valuation_title                         =[ESTIMARE]=
valuation_totalprisonvalue              Valoarea Totală A Închisorii : *X
valuation_subcashreserves               Minus Rezerve De Bani : *X
valuation_tenpercentprice               Preț Pentru 10% : *X
valuation_profit                        Profitul Tău : *X
valuation_tap_to_authorise              APASĂ PENTRU A AUTORIZA

salecondition_title                     CERINȚE PENTRU VÂNZARE
salecondition_cannotsell                Nu poți vinde acținui sau închisoarea cu totul, până când nu îndeplinești condițiile de mai jos.
salecondition_minimumvalue              Valoare minimă de $50,000
salecondition_cashflow                  Flux de numerar pozitiv
salecondition_accountant                Contabil la fața locului
salecondition_minprisoners              Cel puțin 20 de deţinuţi
salecondition_recentdeaths              Nici un deces recent
salecondition_recentescapes             Nici o evadare recentă
salecondition_passed                    [TRECUT]
salecondition_failed                    [EȘUAT]

policy_title                            INCIDENT
policy_search                           - PERCHEZIȚIONEAZĂ -
policy_prisoner                         EL
policy_prisoner_f                       EA
policy_cell                             CELULA
policy_security							SEC
policy_punishment                       PEDEAPSĂ
policy_quantity                         TIMP
policy_punishmenttime                   *X ore
policy_mealcost                         $*X / zi
policy_totalmealcost                    (TOTAL: $*X / zi)
policy_cell_quality						Se utilizează calificativele pentru calitatea celulei
policy_cell_quality_tooltip_title		Se utilizează calitatea celulei
policy_cell_quality_tooltip				Dacă această opțiune este activată, deținuții vor fi repartizați în celulele pe care le merită, în funcție de comportamentul pe care îl au. Deținuții cu probleme de comportament nu vor fi niciodată repartizați în celule de calitate superioară, chiar dacă nu sunt disponibile decât asemenea celule.\nDacă această opțiune este dezactivată, deținuții vor fi repartizați în celule fără a se ține cont de calitatea celulelor, dar deținuții din celulele de calitate sub medie vor fi mai revoltați. Deținuții vor fi în continuare repartizați în celule de calitate superioară dacă se vor comporta bine.
policy_staffbreak_length                Durată pauză personal: *P min.
policy_staffbreak_num                   Nr. pauze personal: *P
policy_staffbreakmax					Personal max. în pauză: *P%
policy_staffbreakmax_title				Personal max. în pauză
policy_staffbreakmax_info				Procentajul maxim de personal căruia i se permite să ia pauză în orice moment. Setează la nivel scăzut pentru a forța personalul să muncească mai intens și mai mult fără pauze. Setează la nivel ridicat pentru a le permite gardienilor să ia pauze oricând doresc.
reports_staffpaytitle					Salarii personal
reports_payup							Mărire de salarii 10%
reports_paydown							Reducere de salarii 10%
reports_payrisepercent					Mărire totală de salarii: *X%
reports_perday							Pe zi

job_construct                           Construiește *X
job_installobject                       Instalează *X
job_installobjectinroom                 Instalează *X în *Y
job_moveobject                          Mută *X
job_moveobjecttoroom                    Mută *X în *Y
job_loadobjectinto                      Încarcă *X în *Y
job_storeobject                         Depozitează *X în *Y
job_dismantleobject                     Demontează *X
job_dumpobject                          Aruncă *X
job_repairobject                        Repară *X
job_operateequipment                    Operează *X
job_escortprisoner                      Escortează Deţinutul în *X
job_punishprisoner                      Pedepsește Deţinutul
job_searchobject                        Precheziționează *X
job_searchentity                        Percheziționează Deţinutul
job_searchingentity						În Curs De Percheziție
job_searchcell                          Percheziționează Celula
job_searchcellblock                     Percheziționează Blocul
job_searchtoilets                       Căutare toalete
job_improvecellindoor                   Curăță Zona Interioară
job_improvecelloutdoor                  Grădinărește Zona Exterioară
job_opendoor                            Deschide Ușa Încuiată
job_giveuniform                         Dă Deţinutului Uniforma
job_failurecount                        Eșuat de *X ori
job_feedprisoner                        Hrănește Deţinutul
job_healprisoner                        Vindecă Deţinutul
job_delivermail                         Livrează Corespondența

finances_title                          Finanțe
finances_income                         Venit
finances_expenses                       Cheltuieli
finances_total                          TOTAL
finances_profit                         Net
finances_timewithoutincident            (*X zile)
finances_dailyincome                    *X / zi

finances_category_federalgrant          Subvenție Federală
finances_category_minsecprisoners       Subvenție Deţinuţi Minimă Securitate
finances_category_medsecprisoners       Subvenție Deţinuţi Standard
finances_category_maxsecprisoners       Subvenție Deţinuţi Maximă Securitate
finances_category_prisoners             Subvenție Deţinuţi
finances_category_workmen               Salarii Muncitori
finances_category_guards                Salarii Paznci
finances_category_admin                 Salarii Administratori
finances_category_staff                 Salarii Personal
finances_category_food                  Alimente deținuți
finances_category_stafffood             Alimente personal
finances_category_electricity           Curent Electric
finances_category_workshops             Ateliere
finances_category_upkeep				Cheltuieli de întreținere
finances_category_loaninterest          Dobândă Împrumut
finances_category_reformprogs           Programe De Reformă
finances_category_noincident            Zile Fără Incidente
finances_category_exports               Exporturi (ieri)
finances_category_corptax               Taxe Corporație
finances_category_prisonerwages         Salarii Deţinuţi (ieri)
finances_category_shoprevenue           Profit Magazin (ieri)

reports_foodtitle                       Poliță Nutrițională
meal_quantity                           Calitate Mese
meal_variety                            Varietate Mese
meal_cost                               Cost Per Prisonier

reports_otherpolicytitle				Alte Regulamente
parole_title                            Rată Eliberare Condiționată
parole_desc                             Dacă un deţinut are o rată de recidivare mai mică decât valoarea asta, vor fi eliberați la finalul aduierii.
parole_fine                             Amendă Recidivare
parole_reward                           Recompensă Eliberare Timpurie

reports_staffbreaktitle                 Regulamentul privind pauzele personalului

victory_title                           CERTIFICARE

victory_PrisonValue                     Valoarea Închisorii
victory_Income                          Profit Zilnic
victory_Prisoners                       Capacitate
victory_PrisonersReleased               Deţinuţi Eliberați
victory_prisonersdied                   Decese În Custodie
victory_prisonersescaped                Deţinuţi Evadați
victory_Bankrupt                        Faliment
victory_Riot                            Revoltă\nNecontrolată
victory_TooManyDeaths                   Neglijențăl\nCriminală
victory_TooManyEscapes                  Securitate\nDezastruoasă
victory_failure                         EȘEC
victory_warning                         AVERTIZMENT
victory_remaining                       rămase
victory_death                           DECESE
victory_escapes                         EVADĂRI
victory_counter                         (*X astăzi)
victory_executions                      Execuții Ilegale
victory_innocentsexecuted               Deţinut Inocent Executat
victory_staffdeaths						Decese personal
victory_staffpayrise                    Personal nemulțumit
victory_staffstrike                     Personal în grevă

victory_warning_bankrupt                Ai la dispoziție 24 de ore să eviți un dezastru financiar.
victory_warning_riot                    Pune capăt revoltei sau guvernul nostru va fi nevoit să preia controlul.
victory_warning_toomanydeaths           Vei înfrunta tribunalul, dacă mai au loc multe decese azi.
victory_warning_toomanyescapes          Vei fi concediat, dacă mai au loc multe evadări azi.
victory_warning_executions				Vei fi concediat dacă este executat încă un deținut nevinovat.
victory_warning_staffpayrise            Personalul tău va intra în grevă dacă nu li se măresc salariile.
victory_warning_staffstrike             Personalul tău este în grevă!
victory_warning_staffonstrike           Personalul a intrat în grevă - am pierdut aproximativ 90% dintre gardieni! Dacă nu le mărești salariile cu încă o zi, mulți amenință că își vor da definitv demisia.

victory_prisoners_units                 Locuri
victory_prisonersreleased_units         Eliberați
victory_toomanydeaths_units             Decese
victory_toomanyescapes_units            Evadări
victory_executions_units				Execuții nevinovați
victory_staffpay_units                  Mărire oferită

victory_prisonersparoled                Deţinuţi Eliberați Condiționat
victory_prisonersreoffended             Deţinuţi Recidiviști

victory_adviserwarning_toomanydeaths1   Ieri a fost un capitol foarte întunecat în istoria închisorii. Prea mulți oameni și-au pierdut viețile aici.
victory_adviserwarning_toomanydeaths2   Asigură-te că nu mai moare nimeni azi sau vei fi luat pentru neglijență criminală.
victory_advisernotice_toomanydeaths1    Să nu zici că nu te-am avertizat. Ai fost găsit vinovat de neglijență criminală datoriată evenimentelor recente.
victory_advisernotice_toomanydeaths2    Acum vei petrece următorii zece ani în închisoare ca pedeapsă pentru crima ta. Propria ta închisoare. Baftă.
victory_adviserwarning_riot1            Închisoarea ta a scăpat de sub control. Oprește revolta acum sau guvernul va fi nevoit să întervină.
victory_advisernotice_riot1             Nu ai reușit să oprești revolta. Guvernul a revocat contractul cu noi și a trimis garda națională să preia controlul închisorii.
victory_adviserwarning_toomanyescapes1  Imaginea noastră e pătată. Au avut loc prea multe evadări, în ultima vreme, iar tu ești responsabil pentru asta.
victory_adviserwarning_toomanyescapes2  Închide locul acesta și asigură-te că nu mai scapă nimeni, altfel, presa o să vrea capul tău pe o tavă.
victory_advisernotice_toomanyescapes1   Ai eșuat. Închisoarea asta e o glumă proastă în ochii surselor mass-media și caută pe cineva pe care să dea vina.
victory_advisernotice_toomanyescapes2   Acel cineva ești tu. Ești concediat.
victory_adviserwarning_bankrupt1        Am falimentat! Conducerea ta dezastruoasă, a dus la ruinarea financiară a închisorii.
victory_adviserwarning_bankrupt2        Găsește o metodă să repari asta rapid sau vei fi concediat.
victory_advisernotice_bankrupt1         Nu avem de ales, trebuie să declarăm faliment. Ai eșuat.
victory_adviserwarning_wardendeaths1    Să lucrez pentru tine, a devenit o slujbă mult prea periculoasă. E greu să găsim un director, dispus să lucreze la această închisoare.
victory_adviserwarning_wardendeaths2    Dacă mai moare un director, vom fi obligați să te concediem.
victory_advisernotice_wardendeaths1     Nu ai reușit să oferi un mediu sigur de muncă pentru directorii tăi. Toți refuză să lucreze pentru tine.
victory_advisernotice_wardendeaths2     Nu avem altă opțiune, decât să scăpăm de tine. Ești concediat.
victory_adviserwarning_reoffenders1     Mulți deţinuţi eliberați mai devreme au recidivat. Acest lucru ar putea să ne coste, dacă nu preluăm controlul situației.
victory_adviserwarning_reoffenders2     Dacă mai recidivează mulți, tu vei fi tras la răspundere.
victory_advisernotice_reoffenders1      Ai eliberat prea mulți infractori periculoși în lume. Nu avem altă opțiune, decât să scăpăm de tine. Ești concediat.
victory_adviserwarning_executions1      Asta e a doua oară în care ai condamnat un deţinut nevinovat la moarte. Publicul e furios.
victory_adviserwarning_executions2      Dacă un alt deţinut inocent va fi executat, tu vei fi tras la răspundere.
victory_advisernotice_executions1       Ai permis execuția prea multor oameni nevinovați. Nu îți mai putem permite să conduci închisoarea. Ai eșuat.
victory_advisernotice_InnocentsExecuted1 Tocmai ai executat pe cineva fără să urmezi procedura, și s-a dovedit că deţinutul respectiv era nevinovat. Ești responsabil de această eroare gravă a justiției. Ești concediat și probabil vei fi și închis.
victory_adviserwarning_staffpayrise1    Personalul nostru a devenit nemulțumit de condițiile de muncă din închisoare și a amenințat că intră în grevă dacă nu primesc o mărire a salariilor cu 50%.
victory_adviserwarning_staffstrike1     Personalul nostru a intrat în grevă! Sunt dispuși să se întoarcă la muncă, dacă primesc o mărire a salariilor cu 50%.

score_title                             EVALUARE
score_reoffendingrate                   RATĂ RECIDIVĂ
score_prisonersreleased                 *X deţinuţi au fost eliberați
score_minimumprisonersreleased          Încă *X deţinuţi trebuie să fie eliberați pentru a putea întocmi acest raport
score_deaths                            *X deţinuţi au murit în custodie
score_escapes                           *X deţinuţi au evadat
score_reoffendingchance                 Șansă de Recidivă Estimată
score_startingreoffendingchance         Estimare la sosire : *X%
score_prisonersparoled                  Eliberare Condiționată (Recidivist)
score_prisonersparoled_info             *P (*E%)*P (*E%)*P (*E%)*P (*E%)*P (*E%)*P (*E%)
score_clemencychance                    Probabilitate de Clemență
score_convictionstrength                Severitatea Condamnării Aprobate De Stat
score_prisonersexecuted                 Deţinuţi Executați (Nevinovați)
score_prisonersexecuted_info            *E (*I)

score_tooltip_punishment                Aceasta este o notă dată de percepţia publicului asupra corectitudinii pedepsei deţinuţilor pentru infracţiunile comise. O pedeapsă aspră este indicată prin timpul îndelungat petrecut în închisoare, dar și vremurile grele din perioada încarcerării ajută la creșterea notei.\n\nPrea multă reabilitare și timp liber vor fi văzute ca „blândețe față de infractori” și va rezulta în scăderea notei.\n\nO notă mare a pedepsei va descuraja recidiva deţinuţilor după eliberare.
score_tooltip_reform                    O notă reprezentativă a eforturilor tale de a reabilita acest deţinut cu ajutorul programelor de reabilitare.\n\nO notă mare la reabilitare va mări șansele deţinuţilor de a-și găsi un loc de muncă după eliberare, așadar scăzând șansele de recidivă.\n\nObservație: Nota va crește și atunci când îți pui deţinuţii la muncă în închisoare.
score_tooltip_health                    O fişă a sănătăţii şi bunăstării deţinutului pe perioada încarcerării. Exerciţiile în aer liber şi mâncarea bună cresc această notă. Rănile netratate, consumul de alcool şi droguri contribuie la scăderea acestei note.\n\nO notă mică la această categorie creşte şansele de recidivă, mai ales dacă deţinutul părăseşte închisoarea fiind dependent de alcool sau droguri.
score_tooltip_security                  O notă care arată cât de bine ai menţinut siguranţa deţinutului cât timp a fost închis. Această notă este crescută dacă ţii deţinuţii închişi în celule, sub pază armată. Vei fi penalizat dacă un deţinut este implicat în bătăi, crime sau încercări de evadare.\n\nUn punctaj redus indică faptul că deţinutul a continuat să aibă acelaşi comportament infracţional şi în închisoare, iar şansele de recidivă după plecare sunt mari.

score_tooltip_reoffendingchance         O estimare a probabilității unui deţinut de a recidiva. Mulți factori sunt luați în calcul pentru a estima această șansă:\n\n- SCĂDERE Pedeapsă aspră\n- SCĂDERE Program de reformă reușit\n- CREȘTERE Sănătate sau securitate slabă\n- CREȘTERE Dependență de droguri sau alcool netratată\n- CREȘTERE Alăturarea unei găști\n\n\n- Vârsta deţinutului e un factor major.\n- Numărul condamnărilor anterioare e un indicator puternic.\n- O familie susținătoare poate să ajute.
score_tooltip_clemencychance_title      Probabilitate de Clemență
score_tooltip_clemencychance            Probabilitatea ca Curtea De Apel să ofere clemență și să schimbe sentința unui condamnat la moarte. Fiecare recurs fără succes rezultă în reducerea valorii șansei. Când valoarea ajunge să fie sub Severitatea Condamnării Aprobate De Stat, execuția va primi aprobare. Dacă programezi execuția înainte să primești aprobarea, iar mai târziu se dovedește că recursul deţinutului ar fi fost de succes, vei fi grav penalizat.\n\nÎn caz că primește clemență, deţinutul va fi eliberat (dacă e găsit nevinovat) sau transferat la Maximă Securitate (dacă e încă considerat vinovat).
score_tooltip_currentchance             Severitatea Condamnării Aprobate De Stat e *X%
score_tooltip_clemencywarning           Șansa ca acest deţinut să primească clemență este mai mare decât nivelul de siguranță Aprobat De Stat. Dacă continui cu această execuție, vei fi tras personal la răspundere dacă este dovedit mai târziu că ar fi avut parte de clemență.

experiencefactor_FractionalLockedUp     *X% rămân închiși
experiencefactor_FractionalReform       *X% rămân în programe de reformă
experiencefactor_fractionalWorking      *X% continuă să muncească
experiencefactor_fractionalsuppressed   *X% rămân docili
experiencefactor_fractionalinjured      *X% rămân cu răni netratate
experiencefactor_fractionalintoxicated  *X% rămân intoxicați (droguri/alcool/sevraj)
experiencefactor_fractionalmisbehaving  *X% continuă să se abată
experiencefactor_fractionalarmedguard   *X% rămân sub pază înarmată sau docili
experiencefactor_fractionalwellfed      *X% continuă să fie bine hrăniți
experiencefactor_fractionalexercising   *X% continuă să facă exerciții fizice
experiencefactor_fractionalfreetime     *X% au timp liber

experiencefactor_passedeasyprograms             A absolvit *X programe ușoare
experiencefactor_passedintermediateprograms     A absolvit *X programe intermediare
experiencefactor_passedadvancedprograms         A absolvit *X programe avansate
experiencefactor_passedexpertprograms           A absolvit *X programe pentru experți

experiencefactor_YearsServed            *X ani petrecuți în închisoare
experiencefactor_fights                 Implicat în incidente violente
experiencefactor_murders                A comis *X crime la tine în închisoare
experiencefactor_escapeattempts         A încercat să evadeze de *X ori
experiencefactor_addictions             *X dependențe active
experiencefactor_gangmembership         Membru Al Unei Găști

legend_key                              Cheie:

needs_graphscale_title                  Deţinuţi:
needs_graphscale_title_staff            Personal:
needs_key_critical                      Critic
needs_key_high                          Înalt
needs_key_med                           Mediu
needs_key_satisfied                     Satisfăcut
needs_key_active                        Activ

needs_show_category                     Categorie deținuți
needs_show_category_staff               Categorie personal
needs_show_category_all                 Toți deținuții

contraband_supplyanddemand              Cerere și Ofertă
contraband_narcotics                    Narcotice
contraband_weapons                      Arme
contraband_tools                        Unelte
contraband_luxuries                     Luxuri
contraband_metal                        Metal
contraband_smelly                       Mirositor
contraband_rangedweapon                 Arme De Distanță
contraband_improvised                   Improvizat

contraband_key_supply                   Ofertă
contraband_key_demand                   Cerere
contraband_log_stolen                   FURAT
contraband_log_position                 POZIȚIE
contraband_log_smuggled                 INTRODUS ILEGAL
contraband_log_traded                   LA SCHIMB
contraband_log_thrown                   ARUNCAT
contraband_log_hidden                   ASCUNS
contraband_log_detected                 DETECTAT
contraband_log_dog                      CÂINE
contraband_log_found                    GĂSIT
contraband_log_owner                    PROPRIETAR
contraband_log_arranged                 Aranjat în urmă cu *X ore

gangs_guards                            GARDIENI *X
gangs_soldiers                          SOLDAŢI *X / *Y MAX
gangs_evict                             EVACUARE
gangs_status                            *X membri . *Y crime . $*Z

schedule_zone_shared                    Comună
schedule_zone_minseconly                Minimă Securitate
schedule_zone_medseconly                Securitate Medie
schedule_zone_maxseconly                Maximă Securitate
schedule_zone_protectedonly             Custodie
schedule_zone_supermaxonly              Super Maximă Securitate
schedule_zone_deathrowonly              Condamnat La Moarte
schedule_zone_staffonly                 Doar Personal
schedule_zone_unlocked                  Deblocat



# =============================================================================
# Needs / Actions / Bio etc
# =============================================================================

action_poo                              Face Caca
action_wee                              Urinare
action_wash                             Se Spală
action_relax                            Se Relaxează
action_sleep                            Doarme
action_nap                              Trage Un Pui De Somn
action_getmeal                          Primește Mâncare
action_sit                              Stă
action_exercise                         Exersează
action_liftweights                      Trage De Fiare
action_phonehome                        Telefonează Familia
action_watchtv                          Se Uită La TV
action_playpool                         Joacă Biliard
action_stealknife                       Se Poartă Suspect
action_stealspoon                       Se Poartă Suspect
action_urinate                          Urinează
action_soilsuit                         Murdărește Hainele
action_eat                              Mănâncă
action_complain                         Se Plânge
action_work                             Muncește
action_visitation                       În Vizită
action_parole                           Audiere Pentru Eliberare Condiționată
action_none                             Niciunul
action_misbehaving                      Își Face De Cap
action_escaping                         Evadează
action_destroying                       Distruge
action_spoiling                         Are Chef De Scandal
action_fighting                         Se Bate
action_rioting                          Revoltă
action_hostagetaking                    Ia Ostatici
action_reformprogram                    Program De Reformă
action_changeclothes                    Schimbă Hainele
action_getbook                          Ia O Carte
action_pray                             Se Roagă
action_shopping                         La Cumpărături
action_playinggame                      Se joacă

action_foodpoisoning_1                  Doamne, fă să se oprească
action_foodpoisoning_2                  Totul iese la lumină
action_foodpoisoning_3                  Vomită peste tot
action_foodpoisoning_4                  De ce se întâmplă asta
action_foodpoisoning_5                  Pur și simplu mor

status_effect_title						=[Efectele Condițiilor]=
status_effect_none						Niciunul
status_effect_suppressed				Docil
status_effect_goodfood					Bine Hrănit
status_effect_drunk						Beat
status_effect_high                      Înalt
status_effect_withdrawal				Sevraj
status_effect_tazed                     Electrocutat
status_effect_overdosed                 Supradoză
status_effect_surrendered               Predat
status_effect_calming                   Se Calmează
status_effect_angst                     Nervos
status_effect_wounded                   Sângerează
status_effect_virus                     Bolnav
status_effect_virusdeadly               Bolnav
status_effect_overheating               Supraîncălzire
status_effect_exposure                  Expunere
status_effect_foodpoisoning             Intoxicație alimentară
status_effect_riledup                   Înfuriat

condition_treated                       Tratat
condition_needstreating                 Necesită Tratament

experience_totaltime                    Timp Total
experience_misconduct                   Abatere
experience_lockeddown                   Închidere Generală
experience_regime                       Regim
experience_sleep                        Somn
experience_work                         Muncă
experience_class                        Clasă
experience_freetime                     Timp Liber
experience_moodbad                      Rea
experience_moodnormal                   Normală
experience_moodgood                     Bună
experience_nocondition                  Niciunul
experience_kod                          Doborât
experience_hurt                         Rănit
experience_suppressed                   Docil
experience_intoxicated                  Intoxicat
experience_wellfed                      Bine Hrănit
experience_exercise                     Exerciții

need_name_nothing                       Nimic
need_name_bladder                       Vezică
need_name_bowels                        Intestine
need_name_sleep                         Somn
need_name_food                          Mâncare
need_name_safety                        Siguranță
need_name_hygiene                       Igienă
need_name_exercise                      Exerciții
need_name_family                        Familie
need_name_recreation                    Recreere
need_name_comfort                       Confort
need_name_environment                   Mediu
need_name_privacy                       Intimitate
need_name_freedom                       Libertate
need_name_clothing                      Haine
need_name_drugs                         Droguri
need_name_alcohol                       Alcool
need_name_starving                      Moare De Foame
need_name_spirituality                  Spiritualitate
need_name_literacy                      Literatură
need_name_babysleep                     Somn [Baby]
need_name_babyplay                      Joacă [Baby]
need_name_warmth                        Căldură
need_name_staffbladder                  Vezică urinară
need_name_staffbowels                   Intestine
need_name_stafffood                     Alimente
need_name_staffsafety                   Securitate
need_name_staffrecreation               Relaxare
need_name_staffcomfort                  Confort
need_name_staffenvironment              Mediu
need_name_staffrest                     Odihnă
need_name_staffwarmth                   Căldură
need_name_luxuries                      Produse de lux
needs_locked                            (Psiholog Necesar Pentru A Arăta Nevoile)
needs_title                             =[Nevoi]=

needs_total_prisoners                   *X deținuți au această nevoie
needs_total_concerned                   *X sunt preocupați de această nevoie
needs_total_desperate                   *X deținuți doresc cu disperare să-și satisfacă această nevoie
needs_total_angry                       *X deținuți sunt furioși pentru că nu-și pot satisface această nevoie
needs_total_active                      *X deținuți se confruntă în acest moment cu această nevoie

needs_total_staff                       *X dintre angajați au această nevoie
needs_total_concerned_staff             *X dintre angajați sunt îngrijorați de această nevoie
needs_total_desperate_staff             *X angajați doresc cu disperare să-și satisfacă această nevoie
needs_total_angry_staff                 *X angajați sunt furioși pentru că nu-și pot satisface această nevoie
needs_total_active_staff                *X angajați se confruntă în acest moment cu această nevoie

needs_help_bladder                      Toată lumea trebuie să meargă la toaletă, inclusiv deținuții. Nu uita că regimul din închisoare este în general foarte strict. De exemplu, deținuții nu pot folosi toaleta din celulă dacă trebuie să fie la duș.
needs_help_bowels                       Toată lumea trebuie să meargă la toaletă, inclusiv deținuții. Nu uita că regimul din închisoare este în general foarte strict. De exemplu, deținuții nu pot folosi toaleta din celulă dacă trebuie să fie la duș.
needs_help_sleep                        Deținuții au nevoie de somn. Deținuții pot dormi doar în celulele care le-au fost repartizate, doar între orele 8:00 și 20:00. De asemenea, au nevoie și de paturi.
needs_help_food                         Toată lumea trebuie să mănânce. Cei mai mulți oameni trebuie să mănânce chiar de mai multe ori pe zi. Dacă observi că bucătăriile nu fac față cererii, încearcă să angajezi mai mulți bucătari sau să adaugi mai multe aragazuri în bucătării. De asemenea, poți modifica regulile referitoare la mâncare din fila Reguli din fereastra Raport.
needs_help_safety                       Chiar și în închisoare, deținuții își doresc să se simtă în siguranță. Dacă în închisoare au loc multe bătăi sau nivelul general de pericol este ridicat, deținuții își vor simți siguranța amenințată și se vor gândi să se înarmeze. Dacă acest lucru devine o problemă, încearcă să crești nivelul de securitate angajând mai mulți gardieni, creând mai multe patrule sau îndeplinind anumite nevoi ale deținuților.
needs_help_hygiene                      Cei mai mulți deținuți vor să se spele regulat - în special dimineața, după deșteptare. Regimul dușurilor va obliga deținuții care nu au duș personal să se ducă în cea mai apropiată sală cu dușuri. Dacă acest lucru devine o problemă, încearcă să crești numărul de dușuri sau durata timpului liber, astfel încât deținuții să poată face duș conform nevoilor lor.
needs_help_exercise                     Numeroși deținuți vor dori să se antreneze pentru a fi în formă. Îi poți ajuta să facă acest lucru adăugând o curte la închisoarea ta. Băncile de forță, instalate în curte sau în alte spații comune, vor fi de asemenea utile.
needs_help_recreation                   Un deținut plictisit este un deținut periculos. Te poți ocupa de nevoia de recreere a deținuților adăugând mijloace de distracție în spațiile comune, de exemplu televizoare sau radiouri.
needs_help_comfort                      Deținuții își doresc în general să se simtă bine, atât fizic, cât și emoțional. Poți obține acest lucru în numeroase moduri: poți permite vizite ale familiei, le poți oferi apă caldă la duș sau pur și simplu te poți asigura că au un loc în care să stea jos.
needs_help_environment                  Deținuții urăsc să trăiască în mizerie, iar atunci când un număr mare de deținuți folosesc aceleași dependințe, gradul de murdărie poate crește rapid. Angajează niște îngrijitori sau pune deținuții să lucreze la curățenie (dulapul pentru produse de curățat).
needs_help_privacy                      Uneori, deținuții au nevoie de intimitate. În general, pot găsi intimitatea dorită în celulă, dar dacă locuiesc la comun, alături de mulți alți deținuți, s-ar putea să nu poată obține intimitatea dorită acolo.
needs_help_freedom                      Chiar și în închisoare, deținuții doresc să se bucure de un anumit nivel de libertate. Le poți oferi această libertate adăugând la regimul de detenție perioade de timp liber sau plimbări în curte.
needs_help_clothing                     Deținuții vor dori haine curate din când în când, chiar dacă este vorba de aceeași salopetă colorată. Adăugând o spălătorie și angajând oameni de serviciu (sau punând deținuții la lucru) vei putea face din acest vis o realitate.
needs_help_drugs                        Numeroși deținuți au probleme cu drogurile - pentru mulți, acesta fiind chiar motivul pentru care se află în închisoare. Îi poți ajuta să își trateze această problemă creând un program pentru dependenții de droguri la infirmerie.
needs_help_alcohol                      Numeroși deținuți au probleme cu alcoolul și sunt dispuși să facă orice pentru a obține alcool. Poți controla această problemă cu ajutorul unor sesiuni de terapie de grup pentru combaterea alcoolismului.
needs_help_spirituality                 Deținuții au credințe religioase diverse. Le poți permite deținuților să-și practice religia adăugând strane sau covorașe de rugăciune în închisoare, dar construirea unei capele și derularea unui program de asistență religioasă va oferi cele mai bune rezultate și, în general, va contribui substanțial la calmarea deținuților.
needs_help_literacy                     Unii deținuți vor doar să citească. Adăugând o bibliotecă le vei permite deținuților să împrumute cărți pentru a-și satisface această nevoie.
needs_help_warmth                       Nimănui nu-i place să-i fie frig tot timpul, dar nu te poți pune cu natura. Instalând calorifere în închisoarea ta, vei păstra clădirea suficient de caldă pentru ca temperatura să nu mai fie o problemă.
needs_help_babysleep                    Bebelușii trebuie să doarmă mai mult decât deținuții obișnuiți. Dacă ai prizoniere cu bebeluși, asigură-te că ai pătuțuri la dispoziție, pentru ca aceștia să poată dormi bine.
needs_help_babyplay                     Bebelușii au nevoie de interacțiune și distracție. În cazul în care ai prizoniere cu bebeluși, asigură-te că ai un loc de joacă într-o zonă accesibilă.
needs_help_family                       Cei mai mulți deținuți își doresc că păstreze contactul cu familia. Cel mai simplu mod de a le oferi acest lucru este să instalezi telefoane în închisoare. Totuși, ar fi mult mai eficient să adaugi o cameră pentru vizite. De asemenea, o cameră pentru corespondență ar putea fi utilă.
needs_help_luxuries                     Multor deținuți le place un pic de lux din când în când. Îi poți ajuta să își satisfacă această nevoie construind un magazin în închisoare și făcând, în același timp, ceva bani. E mai puțin probabil ca deținuții care își satisfac această nevoie să provoace probleme, însă nu există dezavantaje dacă o ignori; la urma urmelor, ESTE o închisoare.

needs_help_staffbladder                 Chiar și personalul tău va trebui să folosească ocazional toaleta. Vor face acest lucru când sunt în pauză.
needs_help_staffbowels                  Chiar și personalul tău va trebui să folosească ocazional toaleta. Vor face acest lucru când sunt în pauză.
needs_help_stafffood                    Personalul trebuie să mănânce și va face acest lucru în Cantinele pentru personal sau în Sălile pentru personal. Se va livra mâncare pentru personalul tău ca să nu fie nevoiți să mănânce aceeași zeamă lungă ca deținuții.
needs_help_staffsafety                  Chiar dacă lucrează într-o închisoare, personalul tău are dreptul la siguranță. Nivelurile ridicate de pericol sau încăierările continue îi vor face pe angajați să se simtă în pericol, deși acest lucru poate fi contracarat având gardieni mai bine echipați.
needs_help_staffrecreation              Personalul și-a petrecut mult timp în închisoare și trebuie să aibă parte de divertisment din când în când. Televizoarele sau radiourile în Sala pentru personal sunt o modalitate de divertisment.
needs_help_staffcomfort                 Majoritatea personalului își petrece aproape toată ziua în picioare; ocazional, vor dori să se relaxeze. Oferindu-le un loc plăcut unde să stea jos în timpul pauzelor este un mod bun de a satisface această nevoie.
needs_help_staffenvironment             Personalul nu dorește să lucreze într-o închisoare murdară; la fel și deținuții. Păstrarea curățeniei în închisoare va împiedica apariția acestei probleme.
needs_help_staffrest                    Personalul trebuie să ia pauze în timpul zilei și să își recapete forțele. Aceștia preferă să se odihnească într-o cameră privată cu niște canapele comode.

reputation_title                        Reputație
reputation_hidden                       (Reputație Necunoscută)
reputation_hidden_short                 ???

reputation_legendary                    --LEGENDAR--
reputation_strong                       Puternic
reputation_tough                        Dur
reputation_volatile                     Volatil
reputation_snitch                       Turnăor
reputation_deadly                       Periculos
reputation_stoical                      Stoic
reputation_fearless                     Fără Frică
reputation_exlaw                        Fost Polițist
reputation_copkiller                    Ucigaș De Polițist
reputation_quick                        Rapid
reputation_instigator                   Scandalagiu
reputation_fighter                      Luptător Bun
reputation_gangmember                   Membru Al Unei Găști
reputation_federalwitness               Martor Federal
reputation_preacher                     Predicator
reputation_connected                    Cu relații
reputation_workaholic                   Dependent de muncă
reputation_clean                        Curat
reputation_pickpocket                   Hoț de buzunare
reputation_copycat                      Hoț de identitate
reputation_dangerous                    Periculos
reputation_escapeartist                 Priceput în evadări

reputation_strong_high                  Extrem De Puternic
reputation_tough_high                   Extrem De Dur
reputation_volatile_high                Extrem De Volatil
reputation_deadly_high                  Extrem De Periculos
reputation_exlaw_high                   Fost Paznic
reputation_quick_high                   Extrem De Rapid
reputation_fighter_high                 Luptător Expert
reputation_connected_high               Cu relații importante
reputation_dangerous_high               Extrem de periculos

reputation_legendary_high               --LEGENDAR--
reputation_snitch_high                  Turnăor
reputation_stoical_high                 Stoic
reputation_fearless_high                Fără Frică
reputation_copkiller_high               Ucigaș De Polițist
reputation_instigator_high              Scandalagiu
reputation_gangmember_high              Membru Al Unei Găști
reputation_federalwitness_high			Martor federal
reputation_preacher_high                Predicator
reputation_workaholic_high              Dependent de muncă
reputation_clean_high                   Curat
reputation_pickpocket_high              Hoț de buzunare
reputation_copycat_high                 Hoț de identitate
reputation_escapeartist_high            Priceput în evadări

reputationtooltip_legendary             Acest deţinut este o legendă a lumii interlope și are multe abilități care îl fac foarte periculos.
reputationtooltip_strong                Acest deţinut lovește din ce în ce mai tare, în timpul unei lupte.
reputationtooltip_tough                 Acest deţinut poate rezista la mai multă durere în timpul unei lupte. Uneori poate rezista și pistoalelor cu şoc electric.
reputationtooltip_volatile              Acest deţinut poate deveni foarte nervos, fără vreun motiv.
reputationtooltip_stoical               Acest deţinut nu va deveni docil când este trimis la carceră. Chiar nu îi pasă.
reputationtooltip_snitch                Acest deţinut e un informator cunoscut, așadar viața lui ar putea fi în pericol. Nu îl lăsa singur printre alți deţinuţi prea mult timp.
reputationtooltip_deadly                Acest deţinut este un maestru în lovituri fatale și poate ucide uneori cu o singură lovitură.
reputationtooltip_exlaw                 Acest deţinut a fost polițist sau om al legii. Viața lui ar putea fi în pericol.
reputationtooltip_copkiller             Acest deţinut e vinovat de uciderea unui polițist. E posibil ca paznicii tăi să îl lovească fără milă, când încearcă să-l ţină sub control.
reputationtooltip_fearless              Acest deţinut nu este intimidat de paznici înarmați și e mai puțin probabil să se predea în timpul unei lupte.
reputationtooltip_quick                 Acest deţinut e incredibil de rapid.
reputationtooltip_instigator            Acest deţinut plantează semințe de discordie în cei din jurul lui. Când el cauzează probleme, deţinuţii din apropierea lui vor simți nevoia să facă la fel.
reputationtooltip_fighter               Acest deţinut este foarte priceput la mișcări de luptă defensive. Poate să dezarmeze un oponent sau chiar să îi ia arma în timpul luptei.
reputationtooltip_gangmember            Acest deţinut face parte dintr-o gașcă. Va lua apărarea celorlalți membri din gașcă și îi va urî pe cei din găști rivale.
reputationtooltip_federalwitness        Acest deţinut este ținta unei găști sau a unui interlop, deoarece e martor într-un caz important.
reputationtooltip_preacher              Acest deținut este extrem de carismatic și are capacitatea de a-i converti pe alții la religia sa, oferindu-le sprijinul spiritual de care au nevoie.
reputationtooltip_connected             Acest deținut are relații peste tot, în închisoare și afară. Poate face contrabandă cu ușurință.
reputationtooltip_workaholic            Acest deținut simte nevoia să muncească și nu se oprește până când nu mai rămâne nimic de făcut, ignorând regulile și chiar și nevoile sale elementare.
reputationtooltip_clean                 Acest deținut este obsedat de curățenie; prin urmare, nevoia sa de igienă crește într-un ritm mult mai mare.
reputationtooltip_copycat               Acest deținut poate copia comportamentul și acțiunile deținuților din apropiere, precum și reputația acestora.
reputationtooltip_dangerous             Acest deținut provoacă vătămări persoanelor din apropiere. Cum? De ce? Cine poate spune.
reputationtooltip_escapeartist          Acest deținut este foarte priceput în evadări și evadează doar ca să se distreze. Încearcă permanent să fure cheile închisorii și să evadeze.

# =============================================================================
# Nameplate status
# =============================================================================

nameplate_working                       Muncește
nameplate_stationed                     Staționat
nameplate_patrolling                    În Patrulă
nameplate_resting                       Se Odihnește
nameplate_tired                         Obosit
nameplate_injured                       Rănit
nameplate_unconscious                   Inconștient
nameplate_dead                          MORT
nameplate_released                      ELIBERAT
nameplate_researching                   Cercetează
nameplate_overdose                      A LUAT SUPRADOZĂ
nameplate_starving                      MOARE DE FOAME
nameplate_wounded                       SÂNGEREAZĂ


# =============================================================================
# Objectives, Grants
# =============================================================================

objective_feedallprisoners              Hrănește toți deţinuţii
objective_caption_prisoners             Deţinuţi
objective_caption_meals                 Mese
objective_readceosletter                Citește scrisoarea de la Directorul General
objective_actionrequired                Rapoarte de Incidente

objective_deathrowinmates               Situația Condamnaților La Moarte

objective_prisonerintake                Sosire Deţinuţi
objective_intake_arrivals               *X deţinuţi sosesc la ora 8am
objective_intake_closed                 Deţinuţii noi nu sunt primiți în închisoarea ta
objective_intake_closed2                (Vezi Raportul Deţinuţilor)
objective_intake_closed3                (Vezi Raportul Sosiri)
objective_intake_specials				Transferuri Speciale:
objective_intake_categories             Categori:
objective_intake_minsec                 Minimă,
objective_intake_medsec                 Medie,
objective_intake_maxsec                 Maximă
objective_intake_deathrow               Condamnat La Moarte
objective_intake_typeclosed             Închis
objective_intake_typefillcapacity       Umple până la capacitatea maximă
objective_intake_typetotalprisoners     Ocupă până la *X
objective_intake_typenumperday          *X pe zi
objective_intake_typeallavailable       Disponibilitate maximă
objective_intake_closedstrike           Accesul nu este disponibil în timpul grevelor personalului

objective_firstgrant                    Acceptă prima subvenție
objective_firstgrant_description        Acceptă prima subvenție deschizând fereastra Rapoarte. Apasă butonul din partea de jos-dreapta a ecranului, selectează fila Subvenții și alege una dintre subvențiile disponibile.

objective_builddeliveriesroom           Stabilește o zonă de livrare

objective_outgoing                      Deţinuţi care urmează să fie eliberați
objective_outgoing_count                *X deţinuţi trebuie să fie eliberați în curând
objective_outgoing_timer                (*X ore)

objective_visitors                      Vizitatori (8am – 8pm)
objective_visitors_waiting              *X familii care așteaptă să viziteze
objective_visitors_onsite               *X vizitatori în *Y grupuri

objective_staffexhausted                Personal Epuizat
objective_reststaff_exhausted           *X angajați sunt epuizați
objective_reststaff_resting             (*X se odihnesc)
objective_reststaff_needstaffroom       Construiește o Cameră Pentru Personal, să se poată odihni și ei.

objective_punishment_solitary           *X în carceră
objective_punishment_solitary_queue     *X în așteptare pentru carceră
objective_punishment_solitary_mix       *X În carceră (+*Y în așteptare)
objective_punishment_lockdown           *X sub Închidere Generală
objective_incident_medical              *X au nevoie de îngrijire medicală
objective_incident_dead                 *X cadavre

objective_prisonerparole                Eliberare Condiționată
objective_parole_count                  *X deţinuţi sunt eligibili pentru Eliberare Condiționată

objective_payment_receivedfull          Plată: *X achitați
objective_payment_receivedpart          Plată: *X achitați din *Y

objective_grant_bootstraps                  Centru de Detenție de bază
objective_grant_bootstraps_description      Transformă un teren gol într-o închisoare. Acest contract guvernamental te va ajuta să construiești absolut minimul necesar pentru primul tău set de deţinuţi.
objective_grant_bootstraps_holdingcell      Construiește o celulă de deținere
objective_grant_bootstraps_shower           Construiește dușuri
objective_grant_bootstraps_yard             Construiește o curte
objective_grant_bootstraps_kitchen          Construiește o bucătărie
objective_grant_bootstraps_canteen          Construiește o cantină
objective_grant_bootstraps_guard            Angajează cel puțin doi paznici
objective_grant_bootstraps_chef             Angajează cel puțin doi bucătari

objective_grant_administration                          Centrul De Administrație
objective_grant_administration_description              Fiecare proiect de închisoare are nevoie de o clădire administrativă funcțională, pentru a asigura că lucrurile vor merge bine și că proiectul este pus la punct. Acest contract acoperă cheltuielile pentru un Director, un Contabil și birourile lor, care la rândul lor ne vor da acces la întregul sistem de Subvenții Federale.
objective_grant_administration_offices                  Construiește două birouri
objective_grant_administration_warden                   Angajează un Director
objective_grant_administration_accountant_research      Deblochează Finanțele prin Birocrație
objective_grant_administration_accountant               Angajează un Contabil

objective_grant_firstcellblock                  Blocul De Celule A
objective_grant_firstcellblock_description      Lucrurile de bază sunt funcționale. A venit timpul să construiești primul bloc de celule și să transferi deţinuţii existenți în celule proprii.
objective_grant_firstcellblock_cells            Crește valoarea de Capacitate Deţinuţi la 15

objective_grant_health                      Sănătatea și BunăStarea Deţinuţilor
objective_grant_health_description          Sănătatea fizică și mentală a deţinuţilor noștri este foarte importantă pentru noi. Această subvenție are ca scop construcția unei secții medicale cu tehnologie de ultimă oră și angajarea unor doctori și psihologi care să se ocupe de nevoile medicale ale deţinuţilor.
objective_grant_health_ward                 Construiește o secție medicală
objective_grant_health_doctors              Angajează cel puțin doi doctori
objective_grant_health_psychologist         Angajează un psiholog (necesită un birou)

objective_grant_bailout                     Ajutor De La Guvern
objective_grant_bailout_description         Guvernul este foarte nemulțumit de performanța ta, dar au decis că închisoarea ta e prea importantă ca să eșueze. Fonduri din taxele plătite de cetățeni, vor fi trimise să îți salveze închisoarea de la faliment. Va trebui să îți aduci fluxul de numerar înapoi pe plus (venit zilnic mai mare decât cheltuieli) și să scapi de datoriile la bancă.
objective_grant_bailout_cashflow            Venit mai mare decăt cheltuieli
objective_grant_bailout_debt                Scapă de datorii


objective_grant_maintenance                         Mentenanță Închisoare
objective_grant_maintenance_description             Îngrijirea generală a închisorii și a terenului ei, este importantă pentru securitatea și siguranța personalului și a deţinuţilor. Angajează personalul necesar pentru a ține închisoarea curată și ordonată.
objective_grant_maintenance_research_root           Deblochează Mentenanță prin Birocrație
objective_grant_maintenance_research_cleaning       Deblochează Curățenie prin Birocrație
objective_grant_maintenance_research_groundskeeping Deblochează Grădinărit prin Birocrație
objective_grant_maintenance_foreman                 Angajează un Șef De Atelier (necesită un birou)
objective_grant_maintenance_janitor                 Angajează cel puțin doi oameni de serviciu
objective_grant_maintenance_gardener                Angajează un grădinar

objective_grant_visitation                          Drepturi La Vizită
objective_grant_visitation_description              Mai multe închisori din regiune au de-a face cu probleme legale pentru că le-au negat deţinuţilor dreptul la vizite. Investitorii nu vor un scandal și oferă această subvenție să se asigure că sunt valabile facilități adecvate.
objective_grant_visitation_room                     Contruiește o cameră de vizitare
objective_grant_visitation_tables                   Adaugă cel puțin trei mese pentru vizitatori
objective_grant_visitation_commonroom               Construiește o cameră de zi
objective_grant_visitation_pooltable                Adaugă o masă de biliard
objective_grant_visitation_tv                       Adaugă cel puțin două Tvuri
objective_grant_visitation_phones                   Construiește cel puțin cinci cabine telefonice

objective_grant_basicsecurity                       Certificare Procedură De Securitate
objective_grant_basicsecurity_description           O problemă comună a închisorilor noi este securitatea slabă provocată de lipsa de experiență a personalului cu clădirea respectivă. Asigură un nivel acceptabil de securitate pentru a evita incidente și a ne păstra reputația intactă.
objective_grant_basicsecurity_chief                 Angajează un Șef Al Securității (necesită un birou)
objective_grant_basicsecurity_guards                Angajează zece paznici
objective_grant_basicsecurity_patrols               Desemnează trei paznici pe rute de patrulă
objective_grant_basicsecurity_research              Deblochează Patrule prin Birocrație

objective_grant_enhancedsecurity                    Evaluări Guvernamentale De Securitate
objective_grant_enhancedsecurity_description        Guvernul are anumite cerințe în legătură cu securitatea închisorilor care depășesc o anumită mărime, și dau niște amenzi usturătoare celor care nu îndeplinesc condițiile.
objective_grant_enhancedsecurity_armoury            Construiește o Armurărie
objective_grant_enhancedsecurity_kennel             Construiește un Coteț
objective_grant_enhancedsecurity_guards             Angajează doi Paznici Înarmați
objective_grant_enhancedsecurity_dogs               Angajează doi Dresori
objective_grant_enhancedsecurity_patroldogs         Desemnează doi Dresori unei Patrule De Câini
objective_grant_enhancedsecurity_patrolarmed        Desemnează doi Paznici Înarmați unei Patrule

objective_grant_advancedsecurity                    Implementare Infrastructură Maximă Securitate
objective_grant_advancedsecurity_description        Menținerea securității pentru un număr mare de deţinuţi poate fi dificilă, dar te costă mai mult o greșeală decât implementarea unor măsuri bune de securitate. Instalează echipamentul necesar prin închisoarea ta.
objective_grant_advancedsecurity_guards             Mărește-ți echipa de securitate
objective_grant_advancedsecurity_researchcctv       Deblochează sistemul CCTV prin Birocrație
objective_grant_advancedsecurity_researchbodyarmour Deblochează Armură prin Birocrație
objective_grant_advancedsecurity_researchtazers     Deblochează Pistoale Cu Șoc Electric prin Birocrație
objective_grant_advancedsecurity_office             Construiește un Birou De Securitate
objective_grant_advancedsecurity_cctvmonitor        Construiește un monitor CCTV
objective_grant_advancedsecurity_cctvcameras        Amplasează camere CCTV prin închisoare

objective_grant_prisonerworkforce                   Aclimatizare Deţinuţi și Angajament
objective_grant_prisonerworkforce_description       Să pui deţinuţii la muncă în închisoarea ta este o metodă bună prin care să îi acomodezi cu noul lor mediu în timp ce mai economisești și niște bani. Completează antrenamentul necesar și construiește facilitățile necesare pentru a pune deţinuţii la muncă.
objective_grant_prisonerworkforce_research          Deblochează programul de Muncă prin Birocrație
objective_grant_prisonerworkforce_cleaning          Construiește un dulap pentru produse de curățat
objective_grant_prisonerworkforce_laundry           Construiește o Spălătorie
objective_grant_prisonerworkforce_kitchenclass      Pune trei deţinuţi să treacă prin programul de Siguranță și Igienă în Bucătărie
objective_grant_prisonerworkforce_laundryassigned   Desemnează trei deţinuţi să lucreze la Spălătorie
objective_grant_prisonerworkforce_kitchenassigned   Desemnează trei deţinuţi să lucreze la Bucătărie
objective_grant_prisonerworkforce_cleaningassigned  Desemnează trei deţinuţi să lucreze la Curățenie (dulapul pentru produse de curățat)

objective_grant_educationreformprogram              Inițiativa Reformă prin Educație
objective_grant_educationreformprogram_description  Un grup cunoscut desfășoară un experiment social la scară largă, despre efectele educației asupra ratei de recidivă a deţinuţilor. Pregătește niște săli de clasă și începe educarea deţinuţilor tăi.
objective_grant_educationreformprogram_research     Deblochează Educație prin Birocrație
objective_grant_educationreformprogram_classroom    Construiește o Sală De Clasă
objective_grant_educationreformprogram_desks        Construiește douăzeci de Bănci Școlare
objective_grant_educationreformprogram_foundationed Pune zece deţinuţi să treacă prin Cursul De Educație Fundamentală
objective_grant_educationreformprogram_generaled    Pune un deţinut să treacă prin Cursul De Educație Generală

objective_grant_prisonlabour                        Facilități De Fabricare În Închisoare
objective_grant_prisonlabour_description            Niște finanțatori doresc să îți crești profitabilitatea închisorii și sunt dispuși să investeacă în construcția unor ateliere care îți vor transforma deţinuţii într-o forță de muncă.
objective_grant_prisonlabour_workshop               Construiește un Atelier
objective_grant_prisonlabour_saw                    Construiește două fierăstraie mecanice
objective_grant_prisonlabour_press                  Construiește două prese mecanice
objective_grant_prisonlabour_reform                 Pune cinci deţinuţi să treacă prin Cursul De Siguranță În Atelier
objective_grant_prisonlabour_plates                 Să produci 30 de plăcuțe de înmatriculare

objective_grant_furnituremanufacturing              Program Ucenicie Tâmplar
objective_grant_furnituremanufacturing_description  Prin a oferi cursuri de tâmplărie deţinuţilor tăi, îi poți învăța o meserie valoroasă pe care o pot folosi când sunt eliberați. Deasemenea, vor putea produce mobilă de calitate în atelierele tale, pe care o poți vinde să îți crești venitul.
objective_grant_furnituremanufacturing_forestry     Construiește o Silvicultură
objective_grant_furnituremanufacturing_table        Construiește două mese pentru tâmplari
objective_grant_furnituremanufacturing_reform       Pune doi deţinuţi să treacă prin cursul de tâmplărie
objective_grant_furnituremanufacturing_bed          Să produci zece Paturi Superioare

objective_grant_reducestaffstress                   Inițiativă Pentru Bunăstarea Personalului
objective_grant_reducestaffstress_description       Sindicate pentru angajați ai închisorilor au primit rapoarte în care personalul este atât de stresat și epuizat încât au început să facă greșeli. Asigură-te că astfel de probleme nu vor avea loc în închisoarea ta.
objective_grant_reducestaffstress_staffroom         Construiește o Cameră Pentru Personal
objective_grant_reducestaffstress_freeguards        Să ai cel puțin cinci paznici care nu au sarcini desemnate
objective_grant_reducestaffstress_restedstaff       Asigură-te că personalul tău nu este epuizat

objective_grant_shortterminvestment                 Investiție pe Termen Scurt
objective_grant_shortterminvestment_description     Bagă bani într-un fond de investiții din care, cu timpul, vei putea retrage o sumă mai mare.
objective_grant_shortterminvestment_wait            Așteaptă fonduri...

objective_grant_longterminvestment                  Investiție pe Termen Lung
objective_grant_longterminvestment_description      Bagă bani într-un fond de investiții pe termen lung din care, cu timpul, vei putea retrage o sumă mult mai mare.
objective_grant_longterminvestment_wait             Așteaptă fonduri...

objective_grant_cellblock50                         Bloc De Celule B
objective_grant_cellblock50_description             A venit timpul să ne extindem închisoarea, dincolo de o simplă clădire de detenție.
objective_grant_cellblock50_cells                   Crește valoarea de Capacitate Deţinuţi la 50

objective_grant_cellblock100                        Bloc De Celule C
objective_grant_cellblock100_description            Profită de pământul tău prin extinderea închisorii.
objective_grant_cellblock100_cells                  Crește valoarea de Capacitate Deţinuţi la 100

objective_grant_cellblock200                        Bloc De Celule D
objective_grant_cellblock200_description            Mai mulți deţinuţi înseamnă mai multe fonduri de la guvern. Mărește-ți capacitatea pentru a profita de asta.
objective_grant_cellblock200_cells                  Crește valoarea de Capacitate Deţinuţi la 200

objective_grant_cellblock500                        Bloc De Celule E
objective_grant_cellblock500_description            Guvernul oferă multe stimulente financiare celor mai mari închisori. A venit timpul să lucrăm spre acest scop.
objective_grant_cellblock500_cells                  Crește valoarea de Capacitate Deţinuţi la 500

objective_grant_nutritionresearch                   Cercetare Nutriție Deţinuţi
objective_grant_nutritionresearch_description       Un grup de cercetare privat ne oferă fonduri pentru a participa într-un studiu asupra efectelor obiceiurilor alimentare ale mai multor deţinuţi.
objective_grant_nutritionresearch_poor              Servește o singură masă de calitate și varietate scăzută, timp de două zile
objective_grant_nutritionresearch_good              Servește trei mese de varietate și calitate ridicată, timp de două zile

objective_grant_drugsearch                          Rezolvă Problema Drogurilor
objective_grant_drugsearch_description              În ultimul timp, au început să fie exprimate tot mai multe griji în privința consumului de droguri, în închisori mari. Ia măsuri pro-active și demonstrează că te ocupi de problemă.
objective_grant_drugsearch_find                     Găsește zece narcotice ilegale

objective_grant_contrabandsupply                    Confiscare Unelte
objective_grant_contrabandsupply_description        În urma unor incidente cu obiecte furate în alte închisori, un grup face un studiu despre distribuirea uneltelor și armelor prin închisori. Această parte din studiu implică confiscarea acestor obiecte din mâinile populației închisorii.
objective_grant_contrabandsupply_tools              Oprește aprovizionarea de unelte furate
objective_grant_contrabandsupply_weapons            Oprește aprovizionarea de arme furate

grant_category_completed                            Terminate:
grant_category_unlocked                             Deblocate:
grant_category_cash                                 Bani:
grant_category_cashflow                             Flux De Numerar:
grant_category_debt                                 Datorie:
grant_category_prisoners                            Deţinuţi:

grant_property_atleast                              Cel Puțin *X
grant_property_atmost                               Nu Mai Mult De *X


# =============================================================================
# Materials
# =============================================================================


object_none                              Niciunul
object_box                               Cutie
object_stack                             Stivă
object_bed                               Pat
object_bunkbed                           Paturi suprapuse
object_crib                              Pat individual
object_toilet                            Toaletă
object_table                             Masă
object_chair                             Scaun
object_bench                             Bancă
object_electricchair                     Scaun Electric
object_jaildoor                          Ușă Pentru Celulă
object_jaildoorlarge                     Ușă Mare Pentru Celulă
object_door                              Ușă
object_solitarydoor                      Ușă Pentru Carceră
object_staffdoor                         Ușă Pentru Personal
object_remotedoor                        Ușă Cu Deschidere De La Distanță
object_roadgate                          Poartă
object_jailbars                          Bare De Celulă
object_window                            Fereastră
object_windowlarge                       Fereastră Mare
object_tree                              Copac
object_light                             Lumină
object_cooker                            Aragaz
object_fridge                            Frigider
object_bin                               Coș
object_sink                              Chiuvetă
object_servingtable                      Masă De Servire
object_showerhead                        Cap De Duș
object_brick                             Cărămidă
object_concrete                          Beton
object_steel                             Oțel
object_ingredients                       Ingrediente
object_ingredientscooking                Ingrediente (În Curs De Gătire)
object_ingredientscooked                 Ingrediente (Gătite)
object_ingredientsspoiled                Ingrediente (Stricate)
object_meal                              Mâncare
object_foodtray                          Tavă
object_foodtraydirty                     Tavă (Murdară)
object_grassturf                         Gazon
object_prisoneruniform                   Uniformă De Deţinut
object_dirtyprisoneruniform              Uniformă De Deţinut (Murdară)
object_crumpledprisoneruniform           Uniformă De Deţinut (Șifonată)
object_bleach                            Înălbitor
object_sheetmetal                        Tablă
object_licenseplateblank                 Plăcuțe De Înmatriculare (Goale)
object_licenseplate                      Plăcuțe De Înmatriculare
object_log                               Butuc
object_wood                              Lemn
object_workman                           Lucrător
object_truckdriver                       Șofer De Camion
object_guard                             Paznic
object_riotguard                         Jandarm
object_armedguard                        Paznic Înarmat
object_prisoner                          Deţinut
object_doctor                            Doctor
object_paramedic                         Paramedic
object_cook                              Bucătar
object_gardener                          Grădinar
object_janitor                           Om De Serviciu
object_fireman                           Pompier
object_avatar                            Avatar
object_actor                             Actor
object_visitor                           Vizitator
object_executionwitness                  Martor La Execuție
object_doghandler                        Dresor
object_dog                               Câine De Pază
object_dogcrate                          Cușcă
object_teacher                           Profesor
object_soldier                           Soldat
object_sniper                            Lunetist
object_warden                            Director
object_chief                             Șeful Securității
object_foreman                           Șef De Atelier
object_psychologist                      Psiholog
object_accountant                        Contabilă
object_lawyer                            Avocat
object_supplytruck                       Camion De Aprovizionare
object_prisonerbus                       Autobuz
object_fireengine                        Camion De Pompieri
object_riotvan                           Dubă De Jandarmerie
object_ambulance                         Ambulanță
object_hearse                            Dric
object_trooptruck                        Camion De Trupe
object_fire                              Foc
object_garbage                           Gunoi
object_rubble                            Moloz
object_bookshelf                         Raft
object_officedesk                        Birou
object_filingcabinet                     Fișet
object_medicalbed                        Pat Medical
object_morgueslab                        Pat Morgă
object_equipment                         Echipament
object_prop                              Suport
object_dummy                             Manechin
object_powerstation                      Centrală Electrică
object_capacitor                         Condensator
object_electricalcable                   Cablu Electric
object_powerswitch                       Intrerupător
object_logiccircuit                      Circuit Logic
object_logicbridge                       Punte Logică
object_waterpumpstation                  Stație De Pompare
object_pipevalve                         Supapă
object_pipelarge                         Țeavă Groasă
object_pipesmall                         Țeavă Subțire
object_drain                             Scurgere
object_metaldetector                     Detector De Metal
object_weightsbench                      Bancă De Forță
object_phonebooth                        Cabină Telefonică
object_tv                                Televizor
object_largetv                           Televizor Mare
object_pooltable                         Masă De Biliard
object_polaroid                          Polaroid
object_cctv                              CCTV
object_cctvmonitor                       Monitor CCTV
object_laundrymachine                    Mașină De Spălat
object_laundrybasket                     Coș De Rufe
object_ironingboard                      Masă De Călcat
object_visitortable                      Masă Pentru Vizitatori
object_visitortablesecure                Cabină pentru vizitatori
object_workshopsaw                       Fierăstrău Mecanic
object_workshoppress                     Presă Mecanică
object_carpentertable                    Masă Pentru Tâmplar
object_boombox                           Casetofon
object_guardlocker                       Dulap Paznic
object_sofachairsingle                   Fotoliu
object_sofachairdouble                   Canapea
object_drinkmachine                      Automat De Sucuri
object_arcadecabinet                     Cabinet Arcade
object_radio                             Radio
object_radiator                          Radiator
object_bookshelflarge                    Raft De Bibliotecă
object_weaponrack                        Cuier Pentru Arme
object_treestump                         Ciot
object_schooldesk                        Bancă Școlară
object_superiorbed                       Pat Superior
object_doorcontrolsystem                 Sistem De Control Pentru Uși
object_phonemonitor                      Monitor De Convorbiri
object_servo                             Servomotor Pentru Ușă
object_doortimer                         Cronometru Pentru Ușă
object_pressurepad                       Senzor De Greutate
object_statuslight                       Indicator Cu Lumini
object_wire                              Conectează
object_dismantleobject                   Demontează Obiect
object_dismantleutility                  Demontează Utilitate
object_sellobject                        Vinde Obiect
object_canceljobs                        Anulează Locuri De Muncă
object_showallwires                      Arată Fire
object_tidywires                         Ordonează Fire
object_cutscenepolaroid                  Polaroid Pentru Filmuleț
object_cutscenecamera                    Cameră Pentru Filmuleț
object_cutscenecue                       Declanșare Filmuleț
object_cutscenecaption                   Captură filmuleţ
object_foodwaste                         Deșeu Alimentar
object_altar                             Altar
object_pews                              Strane
object_prayermat                         Preș Pentru Rugăciune
object_paroleofficer                     Ofițer De Eliberare Condiționată
object_parolelawyer                      Avocat De Eliberare Condiționată
object_spiritualleader                   Lider Spiritual
object_librarybookshelf                  Raft De Bibliotecă
object_librarybookunsorted               Carte De Bibliotecă (Nesortată)
object_librarybooksorted                 Carte De Bibliotecă (Sortată)
object_sortingtable                      Birou Pentru Sortare
object_ruinedbook                        Carte Ruinată
object_foodbowl                          Mâncare
object_appealslawyer                     Avocat De Recurs
object_appealsmagistrate                 Magistrat De Recurs
object_mailsatchel                       Tolbă De Poștă
object_mailunsorted                      Corespondență Nesortată
object_mailsorted                        Corespondență Sortată
object_prisonermail                      Scrisoare
object_prisonermailopened                Scrisoare (Deschisă)
object_shopfront                         Vitrină
object_shopgoods                         Mărfuri De Magazin
object_shopshelf                         Raft De Magazin
object_playmat                           Saltea de joacă
object_guardtower                        Turn de pază
object_waterboiler                       Boiler pentru apă
object_pipehotwater                      Conductă pentru apă caldă
object_stafffood                         Mese personal
object_stafffoodboxed                    Mese personal
object_newspaper                         Ziar
object_strikefire                        Foc de protest


material_none                            Niciunul
material_building                        Clădire (Cărămidă)
material_buildingconcrete                Clădire (Beton)
material_demolish                        Buldozer
material_clearindoorarea                 Golește Zonă De Interior
material_demolishwalls                   Demolează Pereți
material_removetunnels                   Elimină Tunele
material_canceljobs                      Anulează Locuri De Muncă
material_dirt                            Pământ
material_sand                            Nisip
material_pavingstone                     Pavaj
material_grass                           Iarbă
material_gravel                          Pietriș
material_road                            Drum
material_roadmarkings                    Marcaje Rutiere
material_roadmarkingsleft                Marcaje Rutiere (Stânga)
material_roadmarkingsright               Marcaje Rutiere (Dreapta)
material_stone                           Piatră
material_fence                           Gard
material_concretetiles                   Gresie De Beton
material_concretefloor                   Podea De Beton
material_woodenfloor                     Parchet
material_ceramicfloor                    Podea Ceramică
material_mosaicfloor                     Podea Mozaic
material_metalfloor                      Podea De Metal
material_marbletiles                     Gresie De Marmură
material_whitetiles                      Gresie Albă
material_fancytiles                      Gresie De Lux
material_concretewall                    Zid De Beton
material_brickwall                       Zid De Cărămidă
material_perimeterwall                   Zid Perimetru
material_burntfloor                      Podea Arsă
material_burntwall                       Perete Ars
material_buildingframe                   Schelet
material_roof                            Acoperiș
material_water							 Apă

room_none                                Niciunul
room_cell                                Celulă
room_holdingcell                         Celulă De Detenție
room_solitary                            Carceră
room_superiorcell                        Celulă Superioară
room_dormitory                           Dormitor
room_familycell                          Celulă pentru familie
room_sharedcell                          Celulă comună
room_canteen                             Cantină
room_canteen_staff						 Cantină personal
room_kitchen                             Bucătărie
room_shower                              Dușuri
room_yard                                Curte
room_storage                             Depozit
room_deliveries                          Livrări
room_garbage                             Ghenă
room_execution                           Execuție
room_workshop                            Atelier
room_security                            Securitate
room_office                              Birou
room_medicalward                         Infirmerie
room_morgue                              Morgă
room_commonroom                          Cameră De Zi
room_laundry                             Spălătorie
room_visitation                          Vizită
room_cleaningcupboard                    Dulap Pentru Produse De Curățat
room_kennel                              Coteț
room_armoury                             Armurărie
room_staffroom                           Cameră Pentru Personal
room_library                             Bibliotecă
room_forestry                            Silvicultură
room_classroom                           Sală De Clasă
room_exports                             Exporturi
room_chapel                              Capelă
room_intake                              Recepție
room_clearrooms                          Camere Goale
room_paroleroom                          Eliberare Condiționată
room_mailroom                            Cameră De Poștă
room_shop                                Magazin
room_nursery                             Loc pentru copii

equipment_none                           Niciunul
equipment_fists                          Pumni
equipment_baton                          Pulan
equipment_club                           Bâtă
equipment_shank                          Lamă Artizanală
equipment_knife                          Cuțit
equipment_fork                           Furculiță
equipment_gun                            Pistol
equipment_spoon                          Lingură
equipment_needle                         Ac
equipment_booze                          Băutură
equipment_poison                         Otravă
equipment_cigs                           Țigări
equipment_saw                            Fierăstrău
equipment_jailkeys                       Cheile Închisorii
equipment_mobilephone                    Telefon Mobil
equipment_lighter                        Brichetă
equipment_screwdriver                    Șurubelniță
equipment_drugs                          Droguri
equipment_sheers                         Foarfece De Grădină
equipment_mop                            Mop
equipment_rake                           Greblă
equipment_hose                           Furtun
equipment_spatula                        Spatulă
equipment_woodenspoon                    Lingură De Lemn
equipment_cleaningbrush                  Perie De Curățat
equipment_hammer                         Ciocan
equipment_clipboard                      Clipboard
equipment_drill                          Bormașină
equipment_pianowire                      Coardă De Pian
equipment_scissors                       Foarfece
equipment_medicine                       Medicament
equipment_shotgun                       Pușcă
equipment_moneybag                      Sac De Bani
equipment_tazer                         Pistol Cu Electroșoc
equipment_guarduniform                  Uniformă De Paznic
equipment_stabvest                      Vestă Anti-înjunghiere
equipment_rifle                         Carabină
equipment_dogleash                      Lesă
equipment_assaultrifle                  Pușcă De Asalt
equipment_woodenpickaxe                 Târnăcop Din Lemn
equipment_cbradio                       Radio CB
equipment_axe                           Topor
equipment_spade                         Lopată
equipment_book                          Carte
equipment_megaphone                     Megafon
equipment_magazine                      Revistă
equipment_batteringram                  Berbec
equipment_iron                          Fier de călcat
equipment_microphone                    Microfon
equipment_torch                         Lanternă
equipment_bookclosed                    Carte

research_requires_short                 Necesită o *X

reformprogram_workshopinduction         Siguranță În Atelier
reformprogram_foundationeducation       Program De Educație Fundamentală
reformprogram_generaleducation          Curs De Educație Generală
reformprogram_carpentry                 Ucenicie Tâmplar
reformprogram_kitcheninduction          Siguranță Și Igienă În Bucătărie
reformprogram_therapy                   Terapie Comportamentală
reformprogram_methadone                 Tratament Farmacologic Pentru Dependenți De Droguri
reformprogram_alcoholicsmeeting         Terapie În Grup Pentru Alcoolici
reformprogram_tazertraining             Antrenament Pistol Cu Electroșoc Pentru Paznici
reformprogram_spiritualguidance         Ghidare Spirituală
reformprogram_parolehearing             Audiere Pentru Eliberare Condiționată
reformprogram_deathrowappeal            Recurs Condamnare La Moarte

reformprogram_tazertrained              Certificare : Pistol Cu Electroșoc

reformprogram_workshopinduction_text    Siguranța este prioritară! Deţinuţii trebuie să absolve cursul acesta înainte să aibă voie să lucreze în Atelier.
reformprogram_foundationeducation_text  Multor deţinuţi le lipsesc până și cele mai de bază cunoștiințe cum ar fi cititul, scrisul sau matematica. Aceste cursuri îi vor aduce pe deţinuţi la un nivel de bază în toate trei. Absolvirea acestui curs permite deţinuţilor să lucreze în Bibliotecă.
reformprogram_carpentry_text            O meserie complexă care necesită abilități practice bune. Deţinuţii calificați pot folosi aceste abilități pentru a crea obiecte de calitate din lemn la o masă pentru tâmplari.
reformprogram_kitcheninduction_text     Calitatea mâncării este importantă, atunci când servești sute de oameni deodată. Deţinuţii trebuie să absolve acest curs înainte să aibă voie să lucreze în bucătărie.
reformprogram_therapy_text              Pentru unii deţinuţi, să își stăpânească natura violentă este adesea o provocare. Aceste ședințe unu-la-unu cu psihologul închisorii, o să le ofere uneltele necesare pentru a dezamorsa orice situație înainte să devină violentă.
reformprogram_methadone_text            Un tratament farmacologic compus din 5 înlocuitori, folosit pentru a învinge dependența de narcotice a unui deţinut. Fiecare ședință ajută deţinutul cu dependența sa, iar completarea tratamentului are o șansă să elimine complet dependența.
reformprogram_alcoholicsmeeting_text    Terapie în grup pentru alcoolici. Ajută la eliminarea dorinței de a consuma alcool. Nu elimină complet nevoia.
reformprogram_parolehearing_text        O audiere care va determina dacă un deţinut este eligibil pentru eliberare timpurie. Dacă un deţinut este eliberat și nu recidivează, vei primi un bonus drăguț.
reformprogram_spiritualguidance_text    Unii deţinuţi sunt religioși sau cel puțin au nevoie de ceva spiritualitate în viețile lor. Adu un lider spiritual din comunitatea locală pentru a conduce deţinuţii în rugăciune și a introduce un sentiment de calm printre ei.

reformerror_unscheduled                 NEPROGRAMAT
reformerror_noroom                      NU A FOST GĂSITĂ CAMERĂ
reformerror_nofreetimeslot              TOATE CAMERELE SUNT REZERVATE
reformerror_staffonly                   TOATE CAMERELE SUNT DOAR PENTRU PERSONAL
reformerror_noobjects                   LIPSĂ ECHIPAMENT
reformerror_noregimetime                LIPSĂ TIMP ÎN REGIM
reformerror_noteachers                  LIPSĂ PROFESOR

reform_interested                       *X Interesați
reform_interested_qualified             *X Interesați/Calificați
reform_queued                           *X În Așteptare
reform_completion                       - *X Au Terminat - *Y Au Absolvit (*P%)
reform_locked                           ÎNCUIAT
reform_start                            START
reform_costpersession                   *X per sesiune
reform_placespersession                 *X locuri / *Y sesiuni
reform_program_starting                 începe
reform_program_active                   ACTIV
reform_program_paused                   În Pauză
reform_program_stop                     STOP
reform_program_ledby                    - Condus de un *P într-un *Z
reform_program_ledwith                  - Asistat de un *S
reform_program_length                   - Durată Sesiune: *X ore
reform_program_requirements             - Fiecare deţinut are nevoie de o *X
reform_program_requirements_alt         - Fiecare deţinut are nevoie de o *X sau o *Y
reform_program_prereqs                  Deţinuţii trebuie să fi terminat:
reform_program_research_required        Necesită: *X

reform_program_intake_none                      Niciunul
reform_program_intake_mandatory                 Obligatoriu
reform_program_intake_voluntary                 Voluntar
reform_program_intake_referralviolence          Sesizare: Violență
reform_program_intake_referraldrugaddiction     Sesizare: Dependent De Droguri
reform_program_intake_referralalcoholism        Sesizare: Alcoolism
reform_program_intake_guards                    Doar Pentru Paznici
reform_program_intake_parole                    După ce 50% sau 75% din sentință a fost îndeplinită
reform_program_intake_needrequired              Pentru ca un deţinut să poată participa, acel deţinut trebuie să aibă nevoie de grupul respectiv
reform_program_intake_deathrow                  Deţinutul e Condamnat La Moarte

reform_program_properties_canhireexternally     Poate Angaja Extern
reform_program_properties_studentssit           Studenții Se Așează
reform_program_properties_academic              Academic
reform_program_properties_practical             Practic
reform_program_properties_repeatable            Repetabil
reform_program_properties_passive               Pasiv
reform_program_properties_staffonly             Doar Personal
reform_program_properties_outsideofwork         Poate fi în afara orelor de muncă
reform_program_properties_teacherssit           Profesorii Se Așează
reform_program_properties_canescortstudent      Studenții pot fi escortați de paznici

reform_program_waittime                         Poate fi făcut doar o dată la *T zile

reform_program_difficulty_easy          - Ușor
reform_program_difficulty_intermediate  - Intermediar
reform_program_difficulty_advanced      - Avansat
reform_program_difficulty_expert        - Expert

regime_nothing                          Încuiat
regime_sleep                            Somn
regime_eat                              Mănâncă
regime_shower                           Dușuri
regime_yard                             Curte
regime_work                             Muncă/Timp liber
regime_lockdown                         Închidere Generală
regime_freetime                         Timp Liber
regime_currenttime                      Acum
regime_unspecified                      Nespecificat
regime_worklockdown                     Lucru/Închis

regimetooltip_nothing                   Deţinuţii sunt închiși în celulele lor. Nu au altceva de făcut decât să reflecte asupra deciziilor care i-au adus în acest loc.\n\nPerioadele lungi de închidere ar putea fi o pedeapsă decisivă, până și pentru cei mai duri deţinuţi.
regimetooltip_sleep                     Deţinuţii sunt închiși în celulele lor și luminile sunt stinse. Toată lumea se culcă.\n\nMai puțin cei care sapă tunele de evadare...
regimetooltip_eat                       Deţinuţii se duc în cea mai apropiată cantină accesibilă și se așează pentru prânz.\n\nDeţinuţii au permisiunea să folosească toate facilitățile cantinei, dar nu au voie să o părăsească până nu se încheie această perioadă.
regimetooltip_shower                    Deţinuţii își dau jos hainele și trec la dușuri. Un duș zilnic este esențial pentru igiena deţinuţilor, dar unii dintre ei nu își vor bate capul dacă nu îi obligi.
regimetooltip_yard                      Deţinuţii sunt lăsați să iasă prin curte ca să aibă parte de niște mișcare, soare și aer curat.\n\nDeţinuţii o să profite de facilitățile disponibile în curte. Vor trage puțin de fiare pe băncile de forță, își vor suna familiile prin intermediul cabinelor telefonice, vor folosi dușurile etc.
regimetooltip_work                      Deţinuţii sunt puși la treabă prin închisoare. Orice post disponibil va fi ocupat, iar deţinuţii se vor deplasa automat la locurile lor de muncă. (Poți înființa posturi libere din ecranul de Mobilizare)\n\nToate programele de refomă au loc în timpul orelor de muncă. Deţinuţii care nu lucrează și nu fac parte dintr-un program de reformă, sunt liberi să se plimbe prin închisoare ca și când ar avea 'Timp Liber'.
regimetooltip_freetime                  Deţinuţii sunt eliberați din celule și li se permite folosirea facilităților închisorii. Deţinuţii se bucură cel mai tare de timpul liber și îl vor ocupa prin a socializa sau prin a-și satisface nevoile cum pot ei mai bine.\n\nPerioadele lungi de timp liber pot reduce stresul și tensiunea prin închisoare, dar mulți consideră că nu e cine-știe-ce pedeapsă.
regimetooltip_worklockdown              Deţinuţii sunt puşi la lucru în închisoare. Locurile disponibile vor fi ocupate şi deţinuţii se vor prezenta la locurile de muncă. (Poţi să configurezi locurile disponibile din pagina „Poziționare trupe”.)\n\nToate programele de reabilitare vor avea loc pe parcursul programului de lucru. Deţinuţii care nu au de lucru şi nici nu sunt atribuiţi unui program de reabilitare sunt consemnaţi în celule, ca şi când ar fi închişi.

regime_clear                            Elimină regimul pentru această categorie de deţinuţi și folosește-l pe cel de Securitate Normală.

schedule_editor_students                Studenți: *X/*Y
schedule_editor_error_staffonly         Camera țintă este marcată ca Doar Personal
schedule_editor_error_noregimetime      Programul se află în afara unui regim valid de Muncă
schedule_editor_error_noteachers        Nu există profesori pentru acest program
schedule_editor_error_noobjects         Obiectele necesare pentru acest program nu pot fi găsite într-o cameră validă
schedule_editor_pin                     Fixează acest program pe loc
schedule_editor_unpin                   Detașează acest program

# =============================================================================
# DoorTimer stuff
# =============================================================================

doortimer_title                         Control Cronometru Ușă
doortimer_connected_servos              *X Servomotoare Conectate
doortimer_state_open                    Deschide
doortimer_state_closed                  Închis

doortimer_security_none                 Orice Fel De Securitate
doortimer_security_minsec               Minimă Securitate
doortimer_security_normal               Securitate Normală
doortimer_security_maxsec               Maximă Securitate
doortimer_security_Protected            Custodie
doortimer_security_SuperMax             Super Maximă Securitate
doortimer_security_DeathRow             Condamnat La Moarte


# =============================================================================
# Execution
# =============================================================================

execution_stage_completed               FINALIZAT
execution_stage_authorise               AUTORIZEAZĂ
execution_stage_Start                   Execuție inițiată
execution_stage_Lockdown                Inițiază închiderea întregii închisori
execution_stage_Testing                 Testează facilitatea
execution_stage_Assemble                Adună paza pentu execuție
execution_stage_Witnesses               Escortează martorii spre facilitate
execution_stage_Escort                  Escortează deţinuţii spre facilitate
execution_stage_Execution               EXECUȚIE
execution_stage_Dismissed               Lasă personalul și martorii să plece
execution_stage_FinalReport             Raport final

execution_stagetooltip_start            Ai programat execuția acestui deţinut, iar acum trebuie să urmezi procedura oficială.
execution_stagetooltip_lockdown         Toți deţinuţii sunt trimiși înapoi în celulele lor și toate ușile sunt încuiate.
execution_stagetooltip_testing          Ultimul test ca să ne asigurăm că totul funcționează. Alimentarea electrică pentru scaun este testată sub presiune. În plus, ultimul drum al deţinutului este planificat – trebuie să poată merge spre camera de execuție pe cont propriu.
execution_stagetooltip_assemble         Paznicul şi șeful securităţii se îndreaptă către celula condamnatului. În plus, un preot sau un lider spiritual al deţinuţilor soseşte la faţa locului şi vizitează deţinutul în celulă pentru a spune ultima rugăciune.
execution_stagetooltip_witnesses        Martorii execuției vin în clădire și se îndreaptă spre camera de execuție. Acest grup poate include membri ai familiei deţinutului și a victimei.\n\nNb. Ar trebui să le oferi scaune martorilor.
execution_stagetooltip_escort           Deţinutul condamnat este escortat din celulă către camera de execuție. Directorul, Șeful Securității și Preotul îl acompaniază.
execution_stagetooltip_execution        Când toți sunt la locurile lor și toate procedurile au fost respectate, autorizația finală pentru execuție este dată.
execution_stagetooltip_dismissed        Personalul și martorii sunt lăsați să plece și pot părăsi clădirea.
execution_stagetooltip_finalreport      După execuție, un raport este întocmit, iar performanța ta este evaluată.

execution_underway                      EXECUȚIE ÎN DESFĂȘURARE
execution_result_ok                     Execuția autorizată a lui *N a avut loc, conform planului, la ora *T, prin electrocutare, în prezența martorilor. Compensarea standard de $10,000 a fost acordată instituției, pentru rolul jucat în proces.
execution_result_appealed               Execuția autorizată a lui *N a avut loc, conform planului, la ora *T, prin electrocutare, în prezența martorilor. Din păcate, au ieșit la iveală niște informații noi, care i-ar fi afectat recursul pentru clemență. Cu toate acestea, nu vom fi trași la răspundere, iar compensarea standard de $10,000 pentru rolul jucat în proces, va fi acordată instituției.
execution_result_innocent               Execuția autorizată a lui *N a avut loc, conform planului, la ora *T, prin electrocutare, în prezența martorilor. Din păcate, au fost descoperite niște dovezi noi care i-ar fi dovedit nevinovăția lui *N. Cu toate acestea, nu vom fi trași la răspundere, iar compensarea standard de $10,000 pentru rolul jucat în proces, va fi acordată instituției.
execution_result_illegal                Execuția lui *N a avut loc, conform planului, la ora *T, prin electrocutare, în prezența martorilor. Instituția a fost amendată $50,000 pentru ignorarea procedurii legale de recurs și descoperirea unor noi informații care ar fi rezultat într-un recurs de succes. Datorită faptului că instituția nu a urmat protocolul necesar, execuțiile au fost suspendate momentan, iar ceilalți deţinuţi condamnați la moarte vor fi transferați într-o închisoare nouă.
execution_result_illegalinnocent        Execuția ilegală a lui *N a avut loc, conform planului, la ora *T, prin electrocutare, în prezența martorilor. Datorită faptului că  procedura de recurs, obligatorie prin lege, a fost ignorată și faptului că *N era nevinovat, administratorul acestei instituții va fi concediat prin ordonanță de urgență.
execution_warning_one                   Dacă următoarea execuție nu va fi efectuată conform procedurii, vei fi concediat.
execution_warning_two                   Datorită faptului că procedura corectă a fost ignorată în trecut, vei fi concediat la următoarea abatere de la protocol.

execution_error_MissingEquipment        EROARE: LIPSĂ ECHIPAMENT\nAi nevoie de o cameră de execuție echipată cu un scaun electric.
execution_error_ElectricalSupply        EROARE: CURENT INSUFICIENT\nScaunul nu are curent suficient.
execution_error_NavigationPrisoner      EROARE: NAVIGARE PRIZONIER\nCondamnatul nu poate ajunge de la celulă până la camera de execuție.
execution_error_NoRouteFromRoad         EROARE: FĂRĂ ACCES\nOamenii din exterior care au fost invitați să participe la execuție, nu pot ajunge la destinație.
execution_error_NoSpaceInRoom           EROARE: SPAȚIU INSUFICIENT\nNu avem destul spațiu liber în cameră, pentru oamenii care au fost invitați să participe la execuție.
execution_error_NoRoom                  Înainte să poți începe o Execuție ai nevoie de o Cameră De Execuție

roomerror_deathrow_sharedcell           Deţinuţii condamnaţi la moarte au nevoie de celule individuale şi nu pot fi introduşi în spaţii comune
roomerror_nonursery                     Nu există niciun loc pentru copii accesibil pentru această celulă. Celulele pentru familii au nevoie de un loc pentru copii, unde deţinuţii să mănânce
roomerror_laundryoverloaded             Coşurile pentru rufe nu pot fi descărcate. Este posibil ca spălătoria să fie prea mică pentru a face față cererii.

# =============================================================================
# Misc
# =============================================================================

box_contents                             Conținut: *X
stack_contents                           Conținut: *X x *Y
mail_contents                            Conținut: *X scrisori
mail_opened_from                         Scrisoare de la *F lui *X
mail_closed_from                         Scrisoare pentru *X

object_dump                             Gunoi
object_todo                             De Făcut: *X
object_sale_price                       Preț Vânzare: *X

object_door_cyclepermissions            Click pentru a trece prin Permisiunile de Acces
object_door_cyclepermissions_1          (Deschis, Doar Personal, Închis)

object_firemen_hosehelp_move            Dă clic dreapta cu mouse-ul în locul în care vrei să se deplaseze pompierul
object_firemen_hosehelp_intro           Pompierii vor direcționa furtunurile către orice flacără din apropiere
object_firemen_hosehelp                 Apasă H pentru a direcționa furtunurile manual

interface_clone_help_copy               Ține apăsat click dreapta pentru a selecta o zonă pe care să o clonezi
interface_clone_help_paste              Dă click stânga pentru a copia zona selectată

object_inactive                         INACTIV
object_cctv_moremonitors                Construiește mai multe Monitoare CCTV
object_cctvmonitor_needsguards          Un paznic este necesar pentru Operarea Monitorului
object_processor_blocked                Locul De Muncă este inaccesibil

administrator_requiresoffice            Necesită Birou
administrator_requiresoffice_2          Birou Necesar pentru *X
office_ownership                        Birou: *X

teacher_teaching                        Predă Lecție
teacher_preparing                       Se Pregătește

prisoner_assignedto                     Necesită: *X
prisoner_roomquality                    Calitate celulă: *X (*Y)
prisoner_roomquality_average            Mediu
prisoner_roomquality_aboveaverage       Peste Medie
prisoner_roomquality_wayaboveaverage    Cu Mult Peste Medie
prisoner_roomquality_belowaverage       Sub Medie
prisoner_roomquality_waybelowaverage    Cu Mult Sub Medie
prisoner_attendance                     Prezență
prisoner_concentration                  Concentrare
prisoner_understanding                  Înțelegere
prisoner_concentration_0                Teribil
prisoner_concentration_1                Rău
prisoner_concentration_2                Adecvat
prisoner_concentration_3                Bine
prisoner_concentration_4                Excelent
prisoner_passchance                     Șansă De Succes: *X%
prisoner_informant                      Informator Confidențial

prisoner_dayswithoutincident            *X zile fără niciun incident
prisoner_availablemoney                 Bani : $*X

informant_title                         INFORMATOR
informant_coverage						ACOPERIRE
informant_suspicion						SUSPICIUNE
informant_status						STARE
informant_none                          Nu Ai Niciun IC Înregistrat
informant_hint                          (Recrutează Deţinuţi întemnițați – ex: din Carceră)
informant_recruitable                   (Potențial IC)
informant_target                        Țintă
informant_dead                          MORT
informant_released                      Eliberat
informant_coverblown                    ACOPERIRE COMPROMISĂ
informant_activate                      Activează
informant_deactivate                    Dezactivează
informant_idle                          Inactiv
informant_onroute                       Pe traseu...
informant_active                        Activ
informant_coveragecaps                  ACOPERIRE *X%


contraband_owner                        Proprietar: *X
contraband_ownerunknown                 Proprietar Necunoscut
contraband_stolenfrom                   Furat acum *Y ore, de la *X
contraband_smuggledthrough              Introdus ilegal acum *Y ore, prin *X
contraband_smuggledin                   Introdus ilegal acum *Y ore, de către un Deţinut
contraband_type                         Tip: *X
contraband_tradevalue_title             Valoare schimb
contraband_tradevalue_low               $
contraband_tradevalue_medium            $$
contraband_tradevalue_high              $$$
contraband_tradevalue_veryhigh          $$$$

staff_exhausted                         Extenuat
staff_tired                             Obosit
staff_pissedoff							Enervat
staff_onstrike                          În grevă
staff_needsrest                         Angajații preferă să se odihnească în Camera Pentru Personal.

dog_needskennel                         Câinii au nevoie de un Coteț în care să se odihnească.

doctor_requireinfirmary                 Necesită o Infirmerie

entity_carryingequipment                Transportă *X
entity_carryingkeys                     Transportă Cheile Închisorii
entity_carryingstaffkeys                Transportă Cheile Personalului
entity_wearingarmour                    Poartă o *X

reports_schedule                        Replanifică Toate Programele
reports_edit                            Editează Programul
reports_bankloan                        Împrumut Bancar
reports_increaseloan                    Crește
reports_decreaseloan                    Scade
reports_unlockbankloans                 Deblocat de Contabilă

drugs_heroin                            Heroină
drugs_cocaine                           Cocaină

#                                       Eg "Bob's Mother"
visitor_relationship                    *Y lui *X
visitor_age                             Vârstă : *X

family_wife                             Soția
family_exwife                           Fosta Soție A
family_girlfriend                       Prietena
family_son                              Fiul
family_daughter                         Fica
family_mother                           Mama
family_father                           Tatăl
family_brother                          Fratele
family_sister                           Sora
family_lawyer                           Avocatul
family_priest                           Preotul
family_victims                          Familia Victimei
family_caption                          Familia:
family_none                             Niciunul
family_husband                          Soţ
family_exhusband                        Fost soţ
family_boyfriend                        Prieten

damage_dead                             Mort
damage_unconscious                      Inconștient
damage_serious                          Grav Rănit
damage_injured                          Rănit
damage_amount                           *X% Rănit

message_autosaving                      Se Auto-Salvează...

buildtoolbar_entersearchterm            introdu termenul pentru căutare...

deploymentscheduler_title               PLANIFICATOR DE MOBILIZARE
deploymentscheduler_patrolonly          [Programează numai *X]
deploymentscheduler_schedulenow         Afişează mobilizarea ACUM
deploymentscheduler_scheduletime        Afişează mobilizarea pentru *X.00 - *Y.00
supplyanddemand_supplyheader            OFERTĂ
supplyanddemand_demandheader            CERERE

tooltip_multipleobjects                 TAB: Alternare obiecte
remotedoor_noservo                      Ușile fără servomotor instalat, nu pot fi deschise de la distanță

targettingfood_prisonersassigned        Deţinuţi desemnaţi: *X
targettingfood_predicteddemand          = CERERE PRECONIZATĂ =
targettingfood_demand                   CERERE *X
targettingfood_supply                   OFERTĂ *X (+*Y)
targettingfood_prisoners                deţinuţi
targettingfood_required                 Porții necesare: *X
targettingfood_ready                    Porții pregătite: *X
targettingfood_cooked                   Porții în curs de pregătire: *X

roomgrading                             Evaluare Cameră
roomgrading_cell_roomsize               [*E] Dimensiune cameră de cel puţin *X metri pătraţi
roomgrading_cell_cleanliness            [*E] Nivel de curăţenie peste *X%
roomgrading_cell_outsidewindow          [*E] *Y Fereastră cu vedere la exterior
roomgrading_cell_item                   [*E] Articol: *X

roomgrading_dormitory_roomsize          [*E] Dimensiune cameră de cel puţin *X metri pătraţi per deţinut
roomgrading_dormitory_cleanliness       [*E] Nivel de curăţenie peste *X%
roomgrading_dormitory_outsidewindow     [*E] *Y fereastră cu vedere la exterior pentru 8 deţinuţi
roomgrading_dormitory_item              [*E] Articol: *X pentru 4 deţinuţi

roomgrading_sharedcell_roomsize          [*E] Dimensiune cameră de cel puţin *X metri pătraţi per deţinut
roomgrading_sharedcell_cleanliness       [*E] Nivel de curăţenie peste *X%
roomgrading_sharedcell_outsidewindow     [*E] *Y Fereastră cu vedere la exterior
roomgrading_sharedcell_item              [*E] Articol: *X pentru 4 deţinuţi

roomgrading_result                      Notă *X/*Y
roomgrading_currentoccupant             Ocupantul are dreptul la o cameră de cel puțin nota *X
roomgrading_unoccupied                  Neocupată
roomgrading_shared_occupuants           Ocupanţi actuali: *X / *Y

weathermap_temperature_title            Temperatură
weathermap_temperature_text             *C° C / *F° F
weathermap_temperature_c                *C° C
weathermap_temperature_f                *F° F

roomerror_nokitchen                     Nici o bucătărie nu este capabilă să trimită mâncare acestei cantine.
roomerror_noprisoners                   Nici un deţinut nu este desemnat să mănânce la această cantină.
roomerror_nocanteen_cells               Nici o cantină nu este accesibilă de la această celulă. Deţinuţii din această celulă nu vor avea unde să mănânce.
roomerror_nocanteen_kitchen             Nici o cantină nu este accesibilă de la această bucătărie. Nici un fel de mâncare nu va fi gătită de aici, pentru ora de masă.

ceos_letter                             "Dragă Domnule/Doamnă,\n\n\nFelicitări pentru terminarea instructajului de bază – acum sunteți un Arhitect De Închisori calificat(ă)! În curând vei schița, construi și conduce propriile tale închisori pronind de la nimic în afară de un teren gol și câteva stive de cărămizi. Înainte de a începe, sunt câteva lucruri care ar trebuii să le știți.\n\n1. Fiecare închisoare are nevoie de un Director – el ar trebui să fie unul din primii oameni angajați. Construiește-i un birou comod, iar el îți va da acces la o gamă largă de facilități avansate prin intermediul sistemului de birocrație.\n\n2. Celulele individuale sunt scumpe, mai ales la început când fondurile sunt limitate. Economisește bani prin a începe cu o singură celulă de detenție mare, care poate fi împărțită de mai mulți deţinuţi deodată.\n\n3. Pune-ți bucătăria și cantina în funcțiune, înainte să ajungă primii deţinuţi și nu uita să angajezi și niște bucătari – nimic nu irită un deţinut mai rău, decât un stomac gol! \n\n4. Construcția unei închisori este costisitoare, așa că vei fi nevoit strange fonduri prin intermediul unor subvenții și contracte. Poți accesa aceste subvenții prin ecranele de 'Rapoarte'.\n\nCam asta e tot – bafta!\n\nDirectorul General,\nPrison Architects Corp.

quickbuild_basiccell                    Celulă simplă
quickbuild_solitarycell                 Carceră
quickbuild_office                       Birou
quickbuild_luxurycell                   Celulă de lux
quickbuild_sharedcell                   Celulă comună
quickbuild_kitchen                      Bucătărie
quickbuild_canteen                      Cantină
quickbuild_utilityroom                  Cameră utilitară
quickbuild_classroom                    Sală de clasă
quickbuild_commonroom                   Cameră obișnuită

season_current                          Anotimpul actual: *X
season_spring                           Primăvară
season_summer                           Vară
season_autumn                           Toamnă
season_winter                           Iarnă

weather_current                         Condiții meteo actuale: *X
weather_none                            Însorit
weather_overcast                        Înnorat
weather_rain                            Ploaie
weather_snow                            Zăpadă
weather_heatwave                        Val de căldură
weather_torrentialrain                  Ploaie torențială

prisoner_cellerror_nonefree             Nu există celule libere pentru acest deținut
prisoner_cellerror_toohighquality       Toate celulele disponibile sunt de o calitate prea bună pentru acest deținut.
prisoner_cellerror_nosolitary           Acest deținut necesită izolare în carceră, dar nu sunt disponibile celule la carceră.

group_all_staff                         Tot personalul
staff_onbreak                           În pauză
staff_onbreakremaining					În pauză (*Xm)
staff_breaktime                         Ore de pauză:


# =============================================================================
# Campaign info
# =============================================================================

campaignchapter_chapternumber			Capitolul *C


# =============================================================================
# Death Row
# =============================================================================

campaignchapter_deathrow                Condamnat La Moarte

campaignchapter_deathrow_description    Am fost angajați să construim o Cameră De Execuție în această închisoare. Trebuie făcută la timp pentru execuția unui deţinut de-al lor.

campaigncutscene_deathrowmurder         Crimă Dublă
campaigncutscene_deathrowconfession     Confesiune

adviser_deathrow_murder1                Eram sigur că o să vă prind aici.
adviser_deathrow_murder2                Edward! Eu...
adviser_deathrow_murder25               Nu. Pur și simplu...nu.
adviser_deathrow_murder3                Ce ai de gând să faci?

adviser_deathrow_church1                Te pot ajuta?
adviser_deathrow_church15               …
adviser_deathrow_church2                Cauți iertare?
adviser_deathrow_church3                Nu știu. Trebuie să fac ceva, nu pot trăi cu ce-am făcut.
adviser_deathrow_church4                Trebuie să te predai. Orice ai fi făcut, nu poți evita consecințele.
adviser_deathrow_church5                Nu vei fi capabil să trăiești cu tine însuți până nu-ți înfrunți trecutul.
adviser_deathrow_church6                Vreau să întorc timpul înapoi. Vreau să o iert. Vreau ca ea să mă ierte.
adviser_deathrow_church7                Dacă Îl rogi, Dumnezeu te va ierta, indiferent ce-ai făcut.
adviser_deathrow_church8                Dar trebuie să răspunzi în fața legii, pentru crimele tale. Nu e nici o altă cale.

adviser_deathrowintro_1                 Asta e o situație dură.
adviser_deathrowintro_2                 Un deţinut din această închisoare a fost găsit vinovat de crimă dublă și condamnat la moarte.
adviser_deathrowintro_3                 Aici intervenim noi. Am fost angajați să construim o cameră de execuție, la timp pentru ziua cea mare a tipului ăsta.
adviser_deathrowintrob_1                Aici vreau să fie construită noua clădire.
adviser_deathrowintrob_2                Pentru un astfel de proiect, primul pas ar fi să construim clădirea însăși – cu destul spațiu interior pentru o cameră de execuție și o celulă de detenție.
adviser_deathrowintrob_3                Să începem. Contruiește o nouă clădire aici.

adviser_deathrow_explain1               Construcția clădirii este responsabilitatea Muncitorilor tăi.
adviser_deathrow_explain2               Vor transporta oțelul și betonul din acest depozit până la șantier.
adviser_deathrow_explain3               Vor folosi materialele să construiască fundația și scheletul clădirii noi.
adviser_deathrow_explain4               Asta e cea mai lentă parte din procesul de construcție, așa că ar trebui să planifici în avans când construiești o clădire nouă.
adviser_deathrow_explain5               Cât timp așteptăm, aruncă o privire prin zonă. Folosește tastele WASD sau tastele cu săgeți pentru a te mișca și folosește rotița de scroll de pe mouse pentru a face zoom.

objective_deathrow_building             Construiește o clădire în care să pui Camera de Execuție

adviser_deathrow_buildinside1           Avem nevoie și de o intrare pentru noua Clădire De Execuție.
adviser_deathrow_buildinside2           Construiește o Ușă Mare De Celulă în peretele din sud.

objective_deathrow_buildouterdoor       Construiește o Ușă Mare De Celulă pe post de intrare

adviser_deathrow_internalwalls1          Vreau o celulă și o cameră de execuție în clădire.
adviser_deathrow_internalwalls2          Construiește niște ziduri de cărămidă, pentru a partiționa spațiul.

objective_deathrow_buildinternalwalls   Construiește ziduri interioare

adviser_deathrow_internaldoors1          Acum adaugă Uși Mari de Celulă la acei pereți.
adviser_deathrow_internaldoors2          Poți roti un obiect înainte să îl așezi, prin apăsarea butonului din mijlocul mouseului (sau prin apăsarea tastei R).

objective_deathrow_buildinternaldoors   Construiește uși interioare (Click Mijloc sau apasă R pentru a roti un obiect

adviser_deathrow_designation1           Arată bine. Acum trebuie să Desemnăm Camere în acele spații.
adviser_deathrow_designation2           În zona mai mică, desemnează o Celulă în care să locuiască deţinutul condamnat.
adviser_deathrow_designation3           Apoi desemnează Cameră De Execuție în zona mai mare.

objective_deathrow_designatecell        Desemnează o Celulă
objective_deathrow_designateexecution   Desemnează o Cameră De Execuție

adviser_deathrow_roomrequirements1      Camerele acelea noi trebuie să îndeplinească anumite criterii, înainte să poată deveni funcționale.
adviser_deathrow_roomrequirements2      Celula are nevoie de un Pat și o Toaletă.
adviser_deathrow_roomrequirements3      Camera de Execuție are nevoie de un Scaun Electric.

objective_deathrow_cellobjects1         Construiește un Pat
objective_deathrow_cellobjects2         Construiește o Toaletă
objective_deathrow_executionobjects     Construiește un Scaun Electric

adviser_deathrow_optional1              Am terminat cu esențialele. Dar ai mai putea face câteva îmbunătățiri.
adviser_deathrow_optional2              Astea nu sunt strict necesare, așa că tu decizi. Totul depinde de cât de mult îți pasă de deţinuţii tăi și mediul lor.
adviser_deathrow_optional3              Însăși celula ar putea fi îmbunătățită prin adăugarea unei ferestre spre exterior și a unui raft mic pentru cărți.
adviser_deathrow_optional4              Iar clădirea ar arăta mai bine cu niște podele construite dintr-un material de calitate – cum ar fi Parchet sau Faianță Mozaic.
adviser_deathrow_optional5              Afară, ai putea adăuga ceva lumini și o potecă pavată, dacă consideri tu că-i trebuie.

adviser_deathrow_transfer05             Acesta este omul despre care vorbeam, Edward Romsey. Cândva un profesor, dacă ți-ar veni să crezi.
adviser_deathrow_transfer06             Nu avem dreptul să decidem dacă își merită soarta. Legea a luat decizia. Noi suntem aici să ne facem treaba.
adviser_deathrow_transfer1              Când consideri tu că e gata clădirea, poți transfera Deţinutul în noua lui celulă.
adviser_deathrow_transfer2              Pur și simplu dă click pe polaroidul din celula lui pentru a iniția transferul.

objective_deathrow_path                 (OPȚIONAL) Construiește o Potecă în fața noii clădiri
objective_deathrow_window               (OPȚIONAL) Adaugă o fereastra în Celulă
objective_deathrow_bookshelf            (OPȚIONAL) Adaugă un raft în Celulă
objective_deathrow_flooring             (OPȚIONAL) Refă podeaua folosind un material de calitate mai bună
objective_deathrow_outerlights          (OPȚIONAL) Iluminează exteriorul clădirii
objective_deathrow_transferinmate       După ce termini, să începi transferul deţinutului prin a da click pe polaroidul din celula lui Edward.

adviser_deathrow_setupmurder1           Nu vărsa nici măcar o lacrimă pentru tipul ăsta. E un criminal cu sânge rece, vinovat până la suflet.
adviser_deathrow_setupmurder2           A și recunoscut. Vrei să auzi cum a descris ce-a făcut?
adviser_deathrow_setupmurder3           E zemoasă treaba. ”Era în jur de 11 noaptea. Luminile erau deja aprinse. Știam că e acasă...”
adviser_deathrow_postmurder1            Cum am zis, criminal cu sânge rece.
adviser_deathrow_postmurder2            Dacă mă întrebi pe mine, e limpede ca bună ziua. Merită fiecare volt pe care îl primește.
adviser_deathrow_postmurder3            Toți merită iertare, până și el. Ești așa sigur pe tine încât să îl judeci atât de aspru.
adviser_deathrow_postmurder4            Să îți prinzi soția în pat cu alt bărbat, nu e o scuză pentru faptele lui.
adviser_deathrow_postmurder5            Și s-a dus acolo cu un pistol încărcat, știind că îi va găsi împreună. Asta deja e crimă dublă premeditată.
adviser_deathrow_postmurder6            A cooperat în totalitate cu autoritățile. Statul vrea să-l folosească drept exemplu.
adviser_deathrow_postmurder7            Dacă crima ar fi fost comisă la 100 de mile spre nord, ar fi riscat doar închisoare pe viață. Cum poți să numești asta justiție?
adviser_deathrow_postmurder8            Vrei un tip ca el în libertate? Eu o să dorm liniștit la noapte, după ce el nu mai e.


adviser_deathrowelectricity_1           Ai făcut o treabă bună, până acum.
adviser_deathrowelectricity_2           Dar mai avem o problemă – camera de execuție încă nu funcționează, deoarece nu are curent.
adviser_deathrowelectricity_3           Trebuie să o conectăm la sursa de alimentare electrică.

adviser_deathrowelectricityb_1          Acum vizualizăm închisoarea în modul de Utilități, care ne arată cum sunt instalate cablurile electrice din întreaga închisoare.
adviser_deathrowelectricityb_2          Toate clădirile din închisoare sunt conectate la rețeaua electrică prin intermediul acestor cabluri subterane groase.
adviser_deathrowelectricityb_3          Această substație furnizează închisoarea cu energie electrică, obținută din rețeau electrică națională.
adviser_deathrowelectricityb_4          După cum vezi, întreaga aripă de celule a rămas fără curent. Toate luminile sunt stinse.
adviser_deathrowelectricityb_4b         Ca să poți rezolva problema, trebuie mai întâi să ne mutăm pe modul de Utilități pentru a înțelege de ce luminile au rămas fără curent.
adviser_deathrowelectricityb_5          E prea mare distanța până la cele mai apropiate cabluri electrice – inginerii noștri nu pot termina cablarea în zona aceasta.
adviser_deathrowelectricityb_6          Pentru a acoperi aripa aceasta din închisoare, trebuie să extinzi cablurile electrice din apropiere.

objective_deathrow_cellpower            Conectează încăperile la sursa de alimentare electrică

adviser_deathrow_connectchair_1         Nu doar luminile au nevoie de curent. Noul tău Scaun Electric are nevoie și el.
adviser_deathrow_connectchair_2         Conectează Camera De Execuție la rețeaua electrică prin intermediul Cablurilor Electrice.
adviser_deathrow_connectchair_3         Scaunul Electric este un tip special de obiect electric. Necesită propria linie electrică.  Trebuie să îl conectezi direct la cablurile principale.

objective_deathrow_chairpower           Conectează Scaunul Electric la sursa de alimentare electrică
objective_deathrow_condemnedcellpower   Conectează Celula la sursa de alimentare electrică

adviser_deathrow_testchair_1            Cred că aproape am terminat. Ar trebui să testăm noua Cameră De Execuție măcar o dată înainte să o folosim.
adviser_deathrow_testchair_2            Îl voi porni pentru câteva secunde, doar ca să fim siguri că e totul ok.
adviser_deathrow_testchair_3            Eh...n-a mers. Se pare că am folosit prea mult curent și a sărit siguranța centralei electrice. Toată închisoarea e în beznă.
adviser_deathrow_testchair_4            Ne trebuie o capacitate mai mare pentru a suporta creșterea bruscă de tensiune care are loc când e pornit scaunul electric.
adviser_deathrow_testchair_5            Mai întâi, trebuie să repornim curentul. E un proces în doi pași:
adviser_deathrow_testchair_5b           Pentru a reporni Centrala Electrică dă click pe ea, iar apoi alege Activează din meniul afișat.Pentru a reporni Centrala Electrică dă click pe ea, iar apoi alege Activează din meniul afișat.
adviser_deathrow_testchair_6            După care,  construiește trei Condensatoare pentru a avea suficientă capacitate ca să putem folosi scaunul electric.
adviser_deathrow_testchair_7            Odată ce ai terminat, testează Scaunul Electric din nou, prin a da click pe el și a alege Activează din meniu.Odată ce ai terminat, testează Scaunul Electric din nou, prin a da click pe el și a alege Activează din meniu.

objective_deathrow_poweron              Repornește Centrala Electrică. (Dă click pe Centrala Electrică,  iar apoi alege Activează din meniu)Repornește Centrala Electrică. (Dă click pe Centrala Electrică,  iar apoi alege Activează din meniu)
objective_deathrow_expandpower          Extinde Centrala Electrică prin intermediul a trei condensatoare
objective_deathrow_chairworking         Testează din nou Scaunul Electric (dă click pe el, iar apoi alege Activează)Testează din nou Scaunul Electric (dă click pe el, iar apoi alege Activează)

adviser_deathrow_execution_1            Bine lucrat. Se pare că ne-am terminat treaba.
adviser_deathrow_execution_2            Ce se întâmplă de acum nu ne privește. Am fost profesioniști, iar asta e important în domeniul nostru.
adviser_deathrow_execution_3            Încearcă să nu-ți faci griji despre ce urmează.

adviser_deathrow_setupexecution1        Edward, a sosit momentul.
adviser_deathrow_setupexecution2        Ai făcut cea ce trebuia, chiar dacă lumea aceasta nu îți va ierta păcatele.
adviser_deathrow_setupexecution3        În curând vei fi cu Dumnezeu, iar El va fi Judecătorul Suprem.

adviser_deathrow_setupexecution4        Edward Romsey. Ai fost găsit vinovat de două crime de gradul întâi.
adviser_deathrow_setupexecution5        Sentința este: pedeapsa cu moartea.
adviser_deathrow_setupexecution6        Ai ceva de zis?
adviser_deathrow_setupexecution7        Susan...
adviser_deathrow_setupexecution8        Îmi pare rău.

# =============================================================================
# Expense popups
# =============================================================================

finance_cost_prisonsale                 Vânzarea închisorii anterioare
finance_cost_equiptazer                 Echipament: Pistol cu Electro Șoc
finance_cost_equipbodyarmour            Echipament: Armură
finance_cost_exports                    Exporturi
finance_cost_foundations                Fundațiile Clădirii
finance_cost_cashflow                   Flux De Numerar
finance_cost_bankloan                   Împrumut Bancar
finance_cost_bankloan_repayment         Rambursarea Împrumutului Bancar
finance_cost_sharesale                  Vânzare Acțiune
finance_cost_sharepurchase              Cumpărare Acțiune
finance_cost_grantadvance               Avans Subvenție
finance_cost_grantcompletion            Plată Completare Subvenție
finance_cost_reformprogram              Sesiune Program De Reformă
finance_cost_repair                     Repară
finance_cost_sellobject                 Vinde Obiect
finance_cost_landpurchase               Achiziționare Teren
finance_cost_prisonerintake             Sosire Deţinuţi
finance_cost_grantcancellation          Costuri De Anulare
finance_cost_grantrefund                - Rambursare: *X
finance_cost_grantfine                  - Amendă: *X
finance_cost_executionfine              Amendă Execuție Inadecvată
finance_cost_executioncompensation      Compensare Execuție
finance_cost_shopintake                 Venit Magazin
finance_cost_prisonerwages              Salarii Deţinuţi
finance_cost_fine                       Amendă
finance_cost_shopcommission             Comision vânzări magazin


# =============================================================================
# Clock
# =============================================================================

clock_speed_0                           ||
clock_speed_1                           >
clock_speed_2                           >>
clock_speed_5                           >>>
clock_speed_10							>>>>
clock_speed_half                        …
clock_add_hour                          +
clock_am                                AM
clock_pm                                PM

# =============================================================================
# Events
# =============================================================================

event_powerstationfire                  Generatorul nostru a fost supraîncărcat și a luat foc, în urma unei supratensiuni!
event_powerstationfire_x                Generatorul nostru a explodat în urma unei supraîncărcări masive, cauzată de supratensiune.
event_powerstationfirelarge             Generatorul nostru a fost supraîncărcat și a luat foc, în urma unei supratensiuni!
event_powerstationfirelarge_x           Generatorul nostru a explodat în urma unei supraîncărcări masive, cauzată de supratensiune.
event_kitchenfire                       A început un incendiu în bucătărie!
event_waterpipeburst                    O conductă de apă s-a spart și inundă zona. Repar-o înainte să devină daunele prea severe.
event_bulkintake                        Un dezastru a avut loc într-o închisoare apropiată. Ca urmare, o secțiune întreagă a rămas inutilizabilă. Din moment ce nu mai există o altă închisoare prin zonă, singura noastră soluție este să transferăm aici deţinuţii. Vor ajunge în curând.
event_workshopaccident                  Un deţinut a fost grav rănit într-un accident de atelier și nu poate fi mișcat! Trimite un doctor repede!
event_subsidence                        O parte din peretele extern a fost distrus de subsidență. Trebuie să îl repari imediat!
event_earthquake                        Un cutremur local a provocat colapsul unei secțiuni din închisioare!
event_virus                             Mulți deţinuţi se plâng că sunt bolnavi. S-ar putea să fie o idee bună să-i identificăm pe cei infectați și să-i băgăm în carantină.
event_virus_x                           Mulți deţinuţi se plâng că sunt bolnavi, iar simptomele par destul de grave. Ar trebui să-i bagi în carantină și să-i tratezi, înainte să se răspândească boala prea departe.
event_treefire                          A izbucnit un incendiu în pădurea noastră!
event_foodpoisoning                     Ni s-au raportat cazuri de toxiinfecție alimentară printre deținuți. Probabil că o parte din mâncarea din bucătărie s-a alterat. Din păcate pentru cei bolnavi, nu putem face altceva decât să așteptăm.
event_cilistleak                        Nu știm cum, dar informatorii noștri au fost deconspirați. Dacă nu îi mutăm imediat într-un loc sigur, se vor afla în mare pericol.
event_keysersoze                        Un dosar de crimă organizată recent îl implică pe unul dintre deținuții noștri de minimă securitate ca fiind un conducător de grad înalt al unei bande mafiote. Până acum a trecut neobservat, dar acum toată lumea știe cine este.
event_preacherconversion                Unul dintre deținuții noștri carismatici a devenit predicator evanghelist și câștigă tot mai mulți adepți. Nu este neapărat o problemă, dar deținuții noștri ar putea să dezvolte în curând și alte nevoi spirituale.

event_massassassination_1               Identitățile unor martori dintr-un caz federal au fost descoperite și publicate. O parte din acești martori sunt închiși la noi.
event_massassassination_2               Acum sunt ținte, iar noi avem nevoie de ei în viață. Va trebui să identifici deţinuţii și să-i ții întregi până depun mărturie.
event_massassassination_3_x             Am aflat târziu despre asta, așa că nu mai ai prea mult timp până o să fie atacați.

event_tvremovaldemand_1                 Presa a demarat o campanie pe tema avantajelor de care beneficiază deținuții, situație care îmi dă multă bătaie de cap.
event_tvremovaldemand_2                 Dau o nouă lege care interzice Televizoarele din camerele de zi ale închisorilor. Vreau să elimini toate televiozarele din camerele de zi sau vei fi amendat. Ai 6 ore la dispoziție.
event_tvremovaldemand_fine              Nu ai scăpat de televizoarele din camerele de zi, ceea ce este obligatoriu prin lege acum. Ai fost amendat și vei continua să primești amenzi, până când vei rezolva problema.
event_tvremovaldemand_complete          Mass media a trecut la alte chestii, iar legea care interzice televizoarele în camere de zi a fost anulată. Ești liber să le re-instalezi dacă dorești.

event_weightsremovaldemand_1            Mass media a început o campanie despre comoditățile oferite deţinuţilor, iar asta îmi aduce multe dureri de cap.
event_weightsremovaldemand_2            Dau o nouă lege care interzice Televizoarele din camerele de zi ale închisorilor. Vreau să elimini toate televiozarele din camerele de zi sau vei fi amendat. Ai 6 ore la dispoziție.
event_weightsremovaldemand_fine         Nu ai scăpat de televizoarele din camerele de zi, ceea ce este obligatoriu prin lege acum. Ai fost amendat și vei continua să primești amenzi, până când vei rezolva problema.
event_weightsremovaldemand_complete     Mass media a trecut la alte chestii, iar legea care interzice televizoarele în camere de zi a fost anulată. Ești liber să le re-instalezi dacă dorești.

event_lessfooddemand_1                  Comisia administrativă a decis să implementeze niște măsuri experimentale de scădere a costurilor prin mai multe închisori, iar a noastră e una din ele.
event_lessfooddemand_2                  Trebuie să reduci cantitatea și calitatea meselor până la nivelul ”scăzut”, pentru a vedea ce efect are asupra bugetului.
event_lessfooddemand_fine               Din moment ce ai deciz să nu implementezi noua politică legată de mâncare, vom lua potențialele economi direct din fondurile tale. Asta va continua să se întâmple până când vei face ce ți-am cerut.
event_lessfooddemand_complete           Experimentul legat de bugetul de mâncare a luat sfârșit, iar rezultatele sunt neconcludente. Ești liber să stabilești ce politică de mâncare dorești.

event_removevisitationdemand_1          A avut loc un incident într-o altă închisoare, care ne-a atras atenția asupra unor potențiale probleme legate de verificările de securitate, când vine vorba de vizitele familiilor deţinuţilor.
event_removevisitationdemand_2          Până când procesele sunt evaluate, toate vizitele trebuiesc suspendate. Ai 12 ore la dispoziție să elimini toate camerele de Vizită din închisoarea ta.
event_removevisitationdemand_fine       N-ai reușit să elimini camerele de Vizită din închisoare, in ciuda problemelor de securitate. Ai fost amendat și vei continua să fi amendat până când îndeplinești sarcina.
event_removevisitationdemand_complete   Am terminat de evaluat procesul de vizitare și camerele de Vizită pot fi reintroduse în închisoare dacă dorești.

event_lessworkdemand_1                  Am auzit că deţinuţii sunt nemulțumiți de numărul mare de ore de muncă din timpul zilei, și plănuiesc să cauzeze probleme daca nu sunt reduse.
event_lessworkdemand_2                  Un paznic a auzit pe cineva zicând ca dacă trebuie să lucreze mai mult de 2 ore, o să "facă locul ăsta zob."
event_lessworkdemand_ignore             Se pare că deţinuţii s-au dat bătuți și s-au liniștit. Nu sunt fericiți, dar e bine să le arăți cine este șeful.
event_lessworkdemand_complete           Deţinuţii s-au liniștit în legătura cu orele de muncă - Cred că au luat ultimele zile ca pe o vacanță. Putem să-i punem înapoi la muncă fără probleme.

event_moresleepdemand_1                 Mulți deţinuţi se plâng că nu au voie să doarmă suficient, cea ce îi face destul de irascibili.
event_moresleepdemand_2                 Au zis că dacă nu pot dormi cel puțin 7 ore pe noapte, vor începe să ne facă probleme.
event_moresleepdemand_ignore            Se pare că deţinuţii au rămas fără vlagă și au renunțat la protestul lor legat de lipsa de somn. Probabil că sunt prea obosiți.
event_moresleepdemand_complete          Toată treaba asta cu programul de somn al deţinuţilor a trecut, așa că poți schimba programul la loc dacă vrei.

event_morefreetimedemand_1              Aparent, deţinuţii sunt nemulțumiți de cantitate mică de timp liber pe care o au în programul lor de zi cu zi.
event_morefreetimedemand_2              Paznicii au auzit zvonuri cum că dacă treburile nu se schimbă în curând, deţinuţii vor începe să cauzeze câteva daune.
event_morefreetimedemand_ignore         Deţinuţii s-au calmat și au încetat să ne mai facă probleme pentru lipsa lor de timp liber. Poate și-au dat și ei seama că vor avea chiar mai puțin timp liber dacă sunt mereu în carceră.
event_morefreetimedemand_complete       Cererile deţinuţilor pentru mai mult timp liber au fost satisfăcute suficient, așa că poți să le schimbi programul cum vrei tu.

event_contrabandsurge_complete          Tocmai am descoperit că unul dintre profesorii care le predau deținuților introduce în închisoare cantități uriașe de bunuri de contrabandă. Profesorul a fost concediat, dar este deja prea târziu.
event_corruptingspiritualist_complete	Unul dintre clericii din programul nostru de asistență religioasă incită deținuții cu tot felul de idei pline de ură. Clericul a fost concediat, dar până se vor calma deținuții va mai trece timp.

event_agitatingradio_1                  Conform unora dintre gardieni, un prezentator de la postul de radio pe care îl ascultă deținuții a început să spună lucruri care îi înfurie pe deținuți.
event_agitatingradio_2                  Ar putea fi cazul să renunțăm un timp la radiouri, dacă deținuții îl iau în serios.
event_agitatingradio_complete           Se pare că prezentatorul a fost concediat după numeroase plângeri. Nu ar trebui să mai fie probleme cu radiourile din închisoare.

# =============================================================================
# Events Objectives (shown in todo list)
# =============================================================================

objective_bulkintake                    Deţinuţi În Curs De Sosire
objective_tvremovaldemand               Elimină Televizoarele din Camerele De Zi
objective_tvremovaldemand_child         Asigură-te că nu mai sunt Televizoare în Camerele De Zi
objective_weightsremovaldemand          Elimină Băncile De Forță din Curți
objective_weightsremovaldemand_child    Asigură-te că nu mai sunt Bănci De Forță în Curți
objective_lessfooddemand                Redu Calitatea și Cantitatea Mâncării la nivelul ”Scăzut”
objective_lessfooddemand_child          Modifică calitatea și cantitatea meselor deţinuţilor până la nivelul ”scăzut”
objective_removevisitationdemand        Elimină Toate Camerele De Vizitare
objective_removevisitationdemand_child  Nu oferi nici o cameră de vizită până când nu este evaluat nivelul de securitate
objective_virus                         Epidemie Virus
objective_virus_child                   Nr. Total De Deţinuţi Infectați:
objective_massassassination             Martor Federal\nDată Depunere Mărturie
objective_massassassination_child       Martori Supraviețuitori:
objective_lessworkdemand                Deţinuţii Cer Mai Puțină Muncă
objective_lessworkdemand_child          Redu numărul de ore de muncă până la 2 pe zi sau mai puțin
objective_moresleepdemand               Permite-le Deţinuţilor Să Doarmă Mai Mult
objective_moresleepdemand_child         Mărește numărul de ore de somn până la cel puțin 7 pe zi
objective_morefreetimedemand            Permite-le Deţinuţilor Mai Mult Timp Liber
objective_morefreetimedemand_child      Crește timpul liber până la cel puțin 6 ore pe zi
objective_agitatingradio                Emisiuni radio care creează agitație
objective_agitatingradio_child          Emisiunile radio actuale îi înfurie pe deținuți.

# =============================================================================
# Custom warden strings
# =============================================================================

warden_default_name                     Directorul
warden_default_desc                     Cel mai echilibrat om de pe planetă. Își face treaba și nimic altceva. Oamenii pur și simplu îi spun Directorul.
warden_lobbyist_name                    Lobbyist-ul
warden_lobbyist_desc                    Lobbyist-ul are prieteni în poziții înalte și se asigură că prioznierii care sunt mai ușor de controlat vor veni la el.\n\n – Înjumătățește șansele de a primi deţinuţi care sunt Violenți, Letali, Volatili, Periculoși sau Luptători.
warden_lobbyist_desc_short              – Înjumătățește șansele de a primi deţinuţi care sunt Violenți, Letali, Volatili, Periculoși sau Luptători.
warden_fear_name                        Rita
warden_fear_desc                        Nemiloasă și înfiorătoare, Rita este cunoscută pentru felul în care își conduce închisorile prin frică. Zvonurile cum că ar purta un bici s-ar putea să fie exagerări.\n\n – Înjumătățește șansele ca deţinuţii să fie Stoici sau Fără Frică\n – Deţinuţii devin docili de două ori mai repede
warden_fear_desc_short                  – Înjumătățește șansele ca deţinuţii să fie Stoici sau Fără Frică\n – Deţinuţii devin docili de două ori mai repede
warden_tunnels_name                     J.W. Periwinkle
warden_tunnels_desc                     Directorul Periwinkle zice că a fost genist în război. Nu specifică ce război, dar clar știe multe despre săpat tunele.\n\n – Câinii de pază au o șansă de 50% să găsească în totalitate orice tunel detectat de ei
warden_tunnels_desc_short               – Câinii de pază au o șansă de 50% să găsească în totalitate orice tunel detectat de ei
warden_calming_name                     Pacificatorul
warden_calming_desc                     Pacificatorul are neobișnuitul talent de a calma până și cei mai violenți indivizi. Până și un deţinut care doar a stat cu el în aceeași cameră devine docil și ascultător.\n\n – Reduce temperatura totală a închisorii tale, scăzând șansele ca deţinuţii tăi să cauzeze probleme
warden_calming_desc_short               – Reduce temperatura totală a închisorii tale, scăzând șansele ca deţinuţii tăi să cauzeze probleme
warden_contraband_name                  Saphara Acknova
warden_contraband_desc                  Saphara Acknova are o reputație excelentă și un dosar curat ca lacrima. Dar în spatele scenei, afacerile murdare și șpaga nu sunt concepte străine pentru ea.\n\n – Primește o parte mică din valoarea de vânzare a mărfurilor de contrabandă găsite\n – Deţinuţii prinși cu marfă de contrabandă vor fi 'amendați' direct din economiile lor
warden_contraband_desc_short            – Primește o parte mică din valoarea de vânzare a mărfurilor de contrabandă găsite\n – Deţinuţii prinși cu marfă de contrabandă vor fi 'amendați' direct din economiile lor
buildtoolbar_wardenlobbyist             Lobbyist-ul
buildtoolbar_tooltip_wardenlobbyist     Primești mai puțini deţinuţi violenți în închisoarea ta
interfacetopbar_tension_calmingwarden   - Directorul tău are un efect calmant asupra deţinuţilor
warden_consultingfee                    Taxă De Consultație

# =============================================================================
# Crime names
# =============================================================================

crime_bribery                     Mită
crime_aggravatedburglary          Spargere Agravată
crime_burglary                    Spargere
crime_arson                       Incendiere
crime_criminaldamage              Pagube Penale
crime_vandalism                   Vandalism
crime_possession                  Posesie
crime_possessionintenttosupply    Posesie Cu Intenția De A Vinde
crime_forgery                     Falsificare
crime_fraud                       Fraudă
crime_counterfeightingcurrency    Falsificare Bani
crime_falseaccounting             Contibilitate Falsă
crime_insidertrading              Vânzare Internă
crime_moneylaundering             Spălare De Bani
crime_aggravatedvehicletheft      Furt Agravat Al Unui Vehicul
crime_joyriding                   Călătorie De Plăcere Cu Un Vehicul Furat
crime_dangerousdriving            Conducere Inprudentă
crime_deathbydangerousdriving     Ucidere Prin Conducere Inprudentă
crime_drivingunderinfluence       Conducere Sub Influența
crime_kidnapping                  Răpire
crime_falseimprisonment           Luare De Libertate
crime_torture                     Tortură
crime_assault                     Vătămare Corporală
crime_aggravatedassault           Vătămare Corporală Gravă
crime_assaultinganofficer         Ultraj
crime_greviousbodilyharm          Vătămare Corporală Gravă
crime_murder                      Crimă
crime_attemptedmurder             Tentativă De Omor
crime_manslaughter                Ucidere Din Culpă
crime_pervertingcourseofjustice   Pervertind Cursul Justiției
crime_contemptofcourt             Sfidarea Curții
crime_drunkdisorderlybehaviour    Comportament Neadecvat Sub Influență
crime_escapingfromlawfulcustody   Fugă Din Custodia Poliției
crime_perjury                     Sperjur
crime_rioting                     Tulburarea Liniștii Publice
crime_espionage                   Spionaj
crime_violentdisorder             Tulburare Violentă
crime_trafficking                 Trafic
crime_armedrobbery                Jaf Armat
crime_robbery                     Jaf
crime_carjacking                  Jaf Auto
crime_blackmail                   Șantaj
crime_handlingstolengoods         Posesie Marfă Furată
crime_videogamepiracy             Piratat Jocuri Video
crime_indievideogamepiracy        Piratat Jocuri Video Indie
crime_shoplifting                 Furt Din Magazin
crime_pickpocketing               Furt Din Buzunar
crime_cartheft                    Furt Auto
crime_rape                        Viol
crime_grossindecency              Expunere Indecentă
crime_voyeurism                   Voyeurism

# =============================================================================
# Cause of death
# =============================================================================

causeofdeath_fight                  Ucis în lupta cu *X
causeofdeath_fight_weapon           Ucis de *X cu *W
causeofdeath_fight_prisoner         Asasinat de *X
causeofdeath_fight_prisoner_weapon  Asasinat de *X cu *W
causeofdeath_fight_actor            Ucis cu *W
causeofdeath_gang                   Ucis de un membru al unei găşti rivale
causeofdeath_gang_weapon            Ucis de un membru al unei găşti rivale cu *W
causeofdeath_fire                   Mort într-un incendiu
causeofdeath_escaping               Ucis de *X când încerca să evadeze
causeofdeath_escaping_weapon        Ucis de *X cu *W când încerca să evadeze
causeofdeath_mauled                 Sfâşiat de un câine de pază
causeofdeath_snitch                 Ucis pentru că era turnător
causeofdeath_exlaw                  Ucis pentru că era fost poliţist
causeofdeath_copkiller              Ucis de paznici pentru că era ucigaş de poliţişti
causeofdeath_explosion              Ucis într-o explozie
causeofdeath_electrocution          Ucis prin electrocutare
causeofdeath_starvation             Mort prin înfometare
causeofdeath_virus                  Mort în urma unei infecţii
causeofdeath_overdosed              Supradoză
causeofdeath_bledout                Mort în urma unei hemoragii
causeofdeath_riot                   Ucis în timpul unei revolte
causeofdeath_executed               Executat pe scaunul electric
causeofdeath_unknown_1				Cauza morții: necunoscută
causeofdeath_unknown_2 				Deblochează inteligența pentru influențare


# =============================================================================
# Mutators
# =============================================================================

codex_mutators_desc                     Mutatoarele modifică modul de joc, adăugând noi provocări sau stiluri de joc, dar nu sunt neapărat echilibrate.
mutators_random                         Aleatoriu

mutator_name_bigheads                   Mod Cap mare
mutator_name_moreviolentprisoners       Deținuți mai violenți
mutator_name_noviolentprisoners         Fără deținuți violenți
mutator_name_fastwalking                Mers rapid
mutator_name_biggerfights               Încăierări mai mari
mutator_name_morevolatileprisoners      Deținuți instabili
mutator_name_endlesswinter              Iarnă nesfârșită
mutator_name_norevealedreps             Reputația nu este dezvăluită
mutator_name_allrepsrevealed            Toate reputațiile sunt dezvăluite
mutator_name_indestructabletrees        Zonă de conservare a naturii
mutator_name_alllegendary               Închisoare de maximă securitate
mutator_name_slowdeliveries             Livrări lente
mutator_name_fastdeliveries             Livrări rapide
mutator_name_extremelyneedyprisoners    Deținuți cu nevoi
mutator_name_slowtime                   Timp lent
mutator_name_burnthedead                Incendiere decedat
mutator_name_gangwarfare                Război între bande
mutator_name_massescapes                Scoate-mă de aici!
mutator_name_notunnels                  Fără tuneluri
mutator_name_morecontraband             Mai multă contrabandă
mutator_name_nocontrabandlimits         Fără limite de contrabandă
mutator_name_highdanger                 Zonă periculoasă
mutator_name_superdrugs                 Cele mai tari chestii!
mutator_name_weirdreputations           Reputații suplimentare
mutator_name_nopausing                  Fără pauză
mutator_name_norelease                  Fără eliberare
mutator_name_fastrelease                Sentințe scurte
mutator_name_acidrain                   Ploaie acidă
mutator_name_permanentday               Zi permanentă
mutator_name_permanentnight             Noapte permanentă
mutator_name_spreadingtrees             Creștere natură sălbatică
mutator_name_contrabanddetectors        Scanere de contrabandă
mutator_name_superguards                Super-gardieni
mutator_name_oldschoolintake            Acces de modă veche
mutator_name_noclipstaff                Personal spectral

mutator_tooltip_bigheads                Dă-le deținuților tăi capete mari!
mutator_tooltip_moreviolentprisoners    Mărește considerabil numărul de deținuți cu tendințe violente pe care îi vei primi.
mutator_tooltip_noviolentprisoners      Primește doar deținuți care nu au tendințe violente.
mutator_tooltip_fastwalking             Toți din închisoare merg de două ori mai rapid.
mutator_tooltip_biggerfights            Face să fie mult mai probabil ca deținuții să ia parte la încăierări și mult mai puțin probabil să se retragă din încăierări.
mutator_tooltip_morevolatileprisoners   Face ca jumătate dintre deținuți să aibă un caracter instabil, făcându-i să cauzeze probleme doar pentru a se distra.
mutator_tooltip_endlesswinter           Readuce temutul efect al stării de expunere la condiții extreme și instaurează o iarnă grea eternă. (Nu are efect dacă sunt dezactivate condițiile meteo.)
mutator_tooltip_norevealedreps          Nu vei ști nimic despre reputațiile deținuților care coboară din autobuz.
mutator_tooltip_allrepsrevealed         Deținuții care coboară din autobuz vor avea întotdeauna reputațiile vizibile.
mutator_tooltip_indestructabletrees     Legile locale de conservare impun să nu se taie copacii din această zonă. Trebuie să construiești în jurul lor!
mutator_tooltip_alllegendary            Toate închisorile sunt Legendare. Succes!
mutator_tooltip_slowdeliveries          Fiecare lucru pe care îl cumperi trebuie să sosească într-un camion.
mutator_tooltip_fastdeliveries          Nu mai trebuie să aștepți după camioane; totul sosește direct în închisoare, dacă ai spațiu suficient.
mutator_tooltip_extremelyneedyprisoners Nevoile deținuților vor crește într-un ritm mult mai mare.
mutator_tooltip_slowtime                Încetinește ceasul jocului, ceea ce face ca zilele să fie mai lungi.
mutator_tooltip_burnthedead             Oricine este ucis în închisoare va lua foc spontan.
mutator_tooltip_gangwarfare             În închisoarea ta vor sosi numai membrii unor bande. (Nu are efect dacă opțiunea Bande este dezactivată.)
mutator_tooltip_massescapes             Limitele obișnuite pentru tunelurile de evadare sunt eliminate și este mult mai probabil ca deținuții să încerce să sape tuneluri pentru a evada din închisoare.
mutator_tooltip_notunnels               Deținuții nu pot săpa tuneluri de evadare.
mutator_tooltip_morecontraband          Mai multe produse de contrabandă sunt strecurate în închisoare și este mult mai probabil ca deținuții să le fure dacă au ocazia.
mutator_tooltip_nocontrabandlimits      Elimină limitele pentru tipurile de produse de contrabandă care pot fi introduse în închisoare. Arme? Mopuri? Plăcuțe de scris?! Doar un joc corect.
mutator_tooltip_highdanger              Nivelul de pericol al închisorii tale este întotdeauna la maxim, este mult mai probabil să primești deținuți violenți și este mult mai probabil ca aceștia să participe la încăierări.
mutator_tooltip_superdrugs              Deținuții care consumă droguri sau alcool vor dobândi la întâmplare o reputație, devenind din ce în ce mai dificili.
mutator_tooltip_weirdreputations        Deblochează o serie de reputații noi pe care le pot avea deținuții tăi, care le vor modifica comportamentul și modul în care interacționează cu închisoarea.
mutator_tooltip_nopausing               Elimină posibilitatea de a întrerupe ceasul în timpul jocului.
mutator_tooltip_norelease               Deținuții nu sunt niciodată eliberați; sentințele lor sunt pentru totdeauna și nu este posibilă eliberarea condiționată.
mutator_tooltip_fastrelease             Toate sentințele sunt mult mai scurte, ceea ce înseamnă că deținuții vor intra și vor ieși din închisoare mult mai repede.
mutator_tooltip_acidrain                Face ca ploaia și zăpada să îi rănească pe deținuții aflați la exterior. (Nu are efect dacă sunt dezactivate condițiile meteo.)
mutator_tooltip_permanentday            Nu se întunecă niciodată în închisoare; este lumină la miezul nopții la fel ca la prânz!
mutator_tooltip_permanentnight          Soarele nu răsare niciodată aici. Închisoarea va fi permanent în întuneric.
mutator_tooltip_spreadingtrees          Copacii se pot întinde și vor crește mult mai repede decât în mod normal.
mutator_tooltip_contrabanddetectors     Detectoarele de metal vor detecta orice fel de produse de contrabandă, însă vor utiliza de 5 ori mai mult curent.
mutator_tooltip_superguards             Gardienii tăi sunt dintre cei mai buni și nu fac greșeli. Sunt mai mari, mai puternici, mai rapizi și mai atenți.
mutator_tooltip_oldschoolintake         A fost o vreme când un autobuz plin de deținuți sosea la închisoarea ta în fiecare zi, fie că voiai sau nu. Bun venit din nou vremurilor de demult! Vor sosi autobuze pline cu deținuți, zi de zi, indiferent dacă ai sau nu spațiu pentru ei.
mutator_tooltip_noclipstaff             Membrii personalului pot trece prin pereți.

mutator_title_extrachallenge            Provocare suplimentară
mutator_title_extrachallenge_tooltip    Aceste mutatoare îți vor face viața mai grea în multe feluri. Uneori chiar foarte mult!
mutator_title_lightentheload            Ușurarea sarcinilor
mutator_title_lightentheload_tooltip    Aceste mutatoare îți fac închisoarea mai ușor de administrat sau reduc într-un fel dificultatea.
mutator_title_changetherules            Schimbarea regulilor
mutator_title_changetherules_tooltip    Aceste mutatoare schimbă unele reguli de bază ale jocului,
mutator_title_somethingdifferent        Ceva... diferit
mutator_title_somethingdifferent_tooltip    Asta este chestia ciudată. Poate că nu au logică, însă vor face viața mai interesantă.

# =============================================================================
# Attract screen
# =============================================================================

attract_pressanykey                     Apasă orice tastă...

# =============================================================================
# Help warnings
# =============================================================================

help_warning_gangleader                 Șeful uneia dintre bandele din închisoare este acum pedepsit. Este alegerea ta cum să procedezi, însă toți membrii bandelor vor cauza multe probleme cât timp este instituită pedeapsa.
help_warning_deathrow                   A sosit primul nostru deținut condamnat la moarte. Trebuie să ne asigurăm că avem un program de recurs pentru pedepsele cu moartea într-o Sală de eliberări condiționate, astfel încât ei să poată participa la audierile în recurs.
