"Clink"
>2019年6月27日
	牢房升级
<->新加入4种地砖和4种墙面。
<->性能提升，减少加载时间。
<->对于警卫队长也教授方案的大型监狱，增加可雇佣的警卫队长数量。
<->现有物品现已拥有完整循环，针对迷失方向加入新精灵。
<->新增“警卫反应”按钮，可命令附近警卫到指定地点集合，玩家无需额外雇佣警卫处理事件。
<->新增“地道搜查”按钮，可命令警卫搜查所有马桶，寻找隐藏的逃狱地道。
<->“快速建造”菜单新加入额外的“快速房间”，房间建造更快捷方便。
<->跟踪囚犯和管教更加容易，可通过双击实现。


希望您喜欢这些新功能及改进！

~~~~~

﻿“监狱”更新
>2019 年 9 月 17 日

亲爱的《监狱建筑师》玩家，

我们代表 Paradox 和 Double Eleven，希望您能喜欢这次更新的所有内容。 
感谢您一直以来提出的所有建议和想法。这次更新的大部分内容都是基于您的反馈而改进。
社区中提出的大量改进已反映在本次更新中。将会在此列举一些，而更多内容待您进入游戏亲自体验。

请通过 @PrisonArchitect 告诉我们您如何在自己的监狱中使用这些新物品！ 

Gaz，Double Eleven 游戏设计经理。


>[1/3] 新增物品

<-> 新增地面类型：格栅、泥地、科幻。
<-> 新增附带托盘小门的安全门。
<->新增灯具：路灯、泛光灯、壁灯。
<->新增树木：雪针叶树、棕榈树。
<->以及其他新增物品。


>点击“下一页”查看更多...



>[2/3] 新功能

<->无边框窗口模式选项。
<->重新放置/移动物品功能！
<->物品菜单过滤器和排序按钮。
<->现在可以快速在墙壁上建造门。
<->可以将警犬和武装警卫分配至巡逻路线和区域！
<->游戏速度提升 10 倍之多。
<->超重刑犯已新增至“接受”。
<->可以设置 2 条不同的交叉巡逻路线。
<->可以旋转更多的物品和家具。
<->强化部署和后勤的视觉效果。
<->扩大克隆工具使用区域。
<->开始新游戏时，可以选择调查官僚等级树。
<->现在可以在游戏过程中访问和调整更改器（菜单）。
<->大量物品！
<->开始新游戏时可以选择生成冰雪地块和丛林地块。
<->警卫塔保护狙击手不受气候影响。
<->工作人员和警犬的名字。
<->“物品”菜单具有搜索房间功能。
<->新增打扫监狱选项。
<->顶部 HUD 横幅新增快速链接。
<->！


>[3/3] 以及更多...

<->狙击手现在携带监狱钥匙。
<->囚犯优先选择淋浴间，而不是其他囚犯的牢房内花洒。
<->典狱长模式中，闭路电视可以显示囚犯和工作人员。
<->驻扎在机器旁的警卫不会离开岗位执行搜索和彻底搜查工作。
<->警卫会为迷路的狗开门。
<->为满足文化需求新增书架。
<->新增游戏内循环菜单热键 [Z] 和 [X]，以及关闭菜单热键 [C]。
<->快速建牢房时，牢房门保持打开，直至牢房建造完成。
<->闭路电视的摄像头现在显示它们的朝向。
<->修复树篱视觉效果。
<->修复金属探测器。
<->修复烧水器，现在不会总是连接到水管上。
<->支持模组玩家。


~~~~~~

“监狱”更新
>2019 年 11 月 21 日

各位典狱长：

您好！希望您喜欢《监狱建筑师》的本次更新。
最值得注意的更新摘要内容如下所示，其中包括：新的桥梁、克隆功能与规划功能的改进。

>[1/2] 新增物品

<->新的墙壁：装饰性艺术墙壁与东方风格墙壁。
<->新的地面：石灰岩、草坪和石头、砂岩、月球风格。
<->新的物品：水槽、烘手机、墙面标志、阴森可怖的树与樱花树、仙人掌、公园板凳、驼鹿头、指示牌和可作为暗门的书架等...

>点击“下一页”查看更多...

>[2/2] 新功能

<->在开始游戏前和游戏期间，提供多种全新犬种以供选择！
<->可为快速建造的房间选择墙壁类型。
<->桥梁现已推出！您可以将桥梁铺在道路、水面和不同的地面上，以供员工和囚犯通过。
<->重新平衡高风险囚犯的每日费用支出；需为重刑犯、重点保护囚犯、死刑犯和精神病人囚犯支付更多费用。
<->通过使用新增的“囚室状态”按钮，可以在“后勤”中查看空的囚室与已使用的囚室。
<->已向 Bios 中添加额外的囚犯行为：“护送到医务室”
<->在“接收入狱”中提供转移而来的囚犯。
<->向“部署”中添加独特的探监者指引选项。
<->可以使用更多的墙壁类型来建造地基。
<->克隆工具已全面调整！！现可旋转并翻转未显示出的墙壁和物品，克隆区域已覆盖整个监狱！您甚至还可在两次游戏存档之间进行克隆（测试版）！同时已优化建造速度。
<->规划功能已全面调整！！建立计划、添加门，然后选择墙壁类型。 
<->已优化快速建造房间的展示效果，现可显示墙壁的建造位置。
<->创建新游戏时可以选择生成沙漠地块。

~~~~~~


“水桶”更新和“批准移送”DLC
>DATE 14/05/20

>“批准移送”免费 DLC 
我们刚刚发布了免费的“批准移送”DLC，让你能够为每个安全区块的囚犯设置特权。此 DLC 将鼓励囚犯改变方式以达到你的标准，从而转移到安全等级更低且更舒适的监狱翼楼。

快来免费获取“批准移送”DLC！

Gaz，Double Eleven 游戏设计经理。

>“水桶”更新
免费的“水桶”更新以及社区的要求、新功能和改进等是对“批准移送”DLC 的补充。例如； 

>[1/2] 新增物品

<->新增物品：跑步机、室内植树花盆、拳击台、桌上足球、玻璃窗、典狱长雕像等等...
<->新的墙壁：腐朽、破旧、锈迹斑斑、贫民窟、竹制栅栏、安全区块等。
<->新的门：竹制大门、白色条纹门。
<->新的地面：花田、跑道（快速）、竹制地面。
<->附以下草坪的全新栅栏选项。

>[2/2] 新功能

<->全新的健身房类型。
<->全新的快速建造房间，包括枪械库、医务室和图书馆。
<->每个安全区块现可发起惩罚和搜查！ 
<->现可在部署中创建自定义安全区块。
<->部署现可分配厨师、医生及其他员工。
<->可使用“新标识”菜单在墙上添加数字和字母标识。
<->政策 UI 现允许每个安全区块调整餐食和假释选项。
<->可在规划中打开或关闭自动地基。
<->全新森林狱中劳役。

~~~~~~

“困守孤岛”& 
“岩石更新”扩展包
>

>“困守孤岛”-新DLC 
<->《监狱建筑师》最新扩展包现已推出！
<->安装“困守孤岛”，玩家即可自由创造自己专属的独立岛屿监狱，岛上的货物、囚犯及其他服务可由海运或空运送达。
<->“困守孤岛”加入额外地块选项，您可创建监狱，并切断与大陆的所有联系，甚至还能在没有道路的情况下进行游戏！ 
<->还加入船只、直升机、码头和停机坪，可与接收和输出区相连。您可选择分别将囚犯运送至监狱或岛屿一侧，并通过空运将货物运送至其他地区。
<->由于违禁品输入渠道增多，可建造更多检查站，警卫可在此对囚犯和探视者进行搜身；还能设置更多安检仪，以发现藏在货物中的违禁品！ 
<->“困守孤岛”还附带根据阿尔卡特拉斯岛制作的预制地图，包含新物品、地板、连接岛屿的渡轮、消防飞机、全新精英行动小队等！

Double Eleven 游戏设计经理 Gaz。

>点击“下一页”查看更多…

>“岩石”更新
“岩石”免费更新随“困守孤岛”扩展包附赠，同时更新的还有其他优化项。

<->水面地块 - 水可引入陆地，也能在水中添加陆地，从而建造自己的岛屿、海岸线、护城河等等。

<->动态囚犯声誉 - 开启此全新选项后，系统会根据囚犯在监狱内的活动，增加或减少其声誉特征。在庭院或新健身房中活动时间较长时，囚犯的“强壮”、“强悍”、“搏击能手”等声誉会增加，而单独禁闭等措施则会使之减少。许多其他声誉也会由于不同经历而增减。

~~~~~~

"迈向绿色"DLC"“温室”更新
>典狱长，准备好干些脏活儿吧！
>
>迈向绿色 - 新DLC
>   劳动果实：
<->农业经营带来全新监狱劳工，监狱可以种植土豆、小麦、苹果以及更多作物。农产品既可以外销，也可以用作囚犯的伙食。
>
>   种植专用房间：
<->提供三种室外房间以供农业经营：果园、农田以及菜田。玩家可以招募农场工人、建造食物储藏室以储存产品，并建造小屋以储存农业设备。
>
>   麻烦已在酝酿之中：
<->新的农作物带来了新的违禁品。囚犯现在可以秘密种植麻醉品，还会偷窃原材料来酿酒。田地也有可能成为帮派的地盘，所以你得让警卫睁大眼睛看好了！
>
>   绿色新政：
<->监狱可以利用太阳能、风能和风光互补能源完成环境友好型变革。使用外销电能测量仪，就可以销售这些通过可持续方法生产的多余电能。

>“温室”更新
<->免费的“温室”更新奠定了“迈向绿色”扩展包的基调，同时为你带来一些社区呼声最高的改进：
<->全新的回收系统，包括垃圾箱。
<->全新的快速建造房间：庭院、小树林和树篱迷宫。
<->改进丢弃和拆除功能。
<->全新的物品菜单排序方法。

~~~~~~

“改过自新”DLC 及“围栏”更新
>把门打开！

>改过自新：全新 DLC：
>   培养生活技能：
<->三种全新房间，可供囚犯工作和学习；面包房和餐厅，可为来访的平民制作食物；会客室，可用来开展新计划的课程
<->部分拥有工作经验的囚犯可在监狱内工作
<->现在可调整劳役工作的工资
>
>   假释准备：
<->现可参与五个全新的改造计划：已改造囚犯顾问、三振出局培训和计划、冲突解决和动物疗法！
<->可根据囚犯的行为表现缩短/延长刑期
<->“改造和蜕变”菜单监测所有囚犯的再犯罪率、工作经验等级和累犯人数
>
>   刑满释放：
<->每成功改造一名囚犯并使其重新融入社会，即可获得奖励。每出现一名累犯则会被罚款，他们可能带着比以前更糟糕的特征回到你的监狱！

>   以及更多内容……
<->为任意安保等级的囚犯定制囚服颜色
<->用新的补助金来解决改造成本问题
<->快速建造房间：面包房、餐厅和会谈室
<->在待办事项清单中加入了 DLC 信息标签

点击“下一页”查看更多…

>“围栏”更新
<->毒品搜查！一项新的安全令，让训犬员开展毒品专项搜查
<->员工钥匙政策，允许所有员工携带钥匙
<->新的快速建立房间：囚犯接收处
<->自定义囚犯接收：您可以选择囚犯接收的到达时间
<->放宽教室和餐厅的户外房间限制
<->一系列新物品

~~~~~~

“完美风暴”DLC 及
“警戒塔”更新
>不要相信暴风雨前的宁静！

>全新 DLC“完美风暴”：
>   做最坏的打算：
<->你可以选择不同强度等级的天气事件和鼠灾系统
<->你现在可以选择多种全新道具和设施、培训计划、紧急服务和保险计划来为监狱提供支持。
<->你还可以设置威慑器以应对老鼠，设置灭火器和警报器以应对火情，并设置其他道具以预测并应对天气变化
>
>    警惕老鼠：
<->满足老鼠出没的最低条件后，监狱就会出现老鼠，所以请保持清洁卫生，小心不要掉进老鼠挖的地道里
<->不要被那些可爱的小脸蛋所迷惑，起初老鼠只会制造混乱和啃食食材，但一旦它们多起来，就会传染疾病，损坏电缆和栅栏，甚至挖掘地道
>
>    灾难性天气第 1 部分： 
<->我们增加了三种极端天气类型，每个类型都有 3 种强度级别，级别越高，其中包含的子事件就越危险
点击“下一页”查看更多…

>
>    灾难性天气第 2 部分： 
<->极寒 - 寒冷天气会对公用设施和其他道具造成损坏、使地面和墙壁结冰，也会对囚犯造成伤害
<->雷雨 - 暴雨十分危险且具有破坏性，会损坏电器，引发火灾，破坏结构完整性，也会对你的囚犯和员工造成特定伤害
<->高温 - 炎热的天气会增加员工和囚犯的补水需求，如果不加以注意，他们可能会中暑。温度过高也会对道具产生影响，所以请睁大眼睛，别被灼热的阳光晃了眼！
>
>   “警戒塔”更新第 1 部分: 
<->两只全新警犬，分别以柴犬和黑色塞特犬为原型，你还可以选择是否让警犬在监狱各处留下“小礼物”
<->现在可以自定义探视时间，若你的囚犯拥有更多与家人和前同事相处的时间，则会对囚犯需求产生强烈影响
<->狙击手现可选择非致命性射击，可以在不对囚犯造成任何严重伤害的情况下阻止企图越狱的囚犯和有攻击性的囚犯
<->除了以上内容，游戏还增加了多种新道具和地面类型

>
>   “警戒塔”更新第 2 部分: 
<->彩色员工门
<->沙发、高级办公桌、木椅和转椅
<->木窗、彩绘玻璃窗
<->灌木树篱、常春藤、柳树、树（光秃）	 
<->复合地板（防火）、地毯（防火）、草地

>	 特别鸣谢 
8D1, Adamr_2oo9, akiba212, balabala11, Benjamin king of the hacker Montgomery, BigHappy, BOT Purple, Captthom, Carasio, Chipmunk197, Cora, Courtney730, CrazyRussian, Crimson, CTYL, Cymonize, Darkestfortress, DayzeeNL, DerMudder, Dinjil, Dirk Arwood, droggelcreeper, DrVagax, Eddy, evilhamster, Extech, Face Happy, Farrow, Fleischgewehr, fredjoe, Frost, FTCarnivore, HareBidit, inTonu, jake01756, Jamessimo, janus, Jawbreaker, JaY, Jordy, JulianSnow, Juno, KingOlav1, Lachsfilet, Lainey, LokiGrey, Magzorz, markmanc, Max White, megnaan, MidKnight, MoodsJoakim, Moon, MR. HAJ Dog, Nel, Nocheese4u, nomnomcookie2, Pavel Morozov, Pawlakov, popguy111, RetiredJailer, rsdworker, Sarah, Sathona, Seven, Simularies, SolidMamba, SquidSus, srotideuk, Starduststudio, Swatlord, Tempest, the_cat1907, TinyTim, Toa Sully, toh-bee, tpownage, Vampgirl, wantingblob, Warga aka Wargasmus, Wyn, xXDreamslandXx, Yannick, Ypszincs, Zeigler, Zobiwan



~~~~~~

"“帮派”DLC 与 
“风筝”更新 
>更粗暴、更睿智且提供相配的制服！

>帮派 - 新 DLC：
>   新的监狱帮派：
<->三类新帮派来到你的监狱，带来了他们各自的麻烦和管理问题。 
<->每一个帮派都有自己的个性和目标，有的想在监狱内扩大自己的影响力，有的想抢夺违禁品市场。
<->为了帮助你控制帮派给监狱管理带来的难度，我们增加了一个选项，方便你控制这些帮派的数量，以及各帮派的骨干人数，这两项指标会影响帮派搞事情的次数。
>
>   新帮派意味着新的行动的出现：
<->每个新帮派都有各自的特殊活动，有的是引入更多的毒品，有的则是通过武力告诉其他人谁是真正的老大。
<->帮派现在可以抢夺新的地盘，强迫其他囚犯上交部分劳役所得薪水，同时还可以在自己的地盘内设立一名帮派“经销商”，帮助出售他们获得的任何东西。
<->当一个帮派的成员积累到足够多的数量时，他们还可以开始提要求，根据自己的需求对服刑期限指手画脚。如果不接受这些要求，则可能导致灾难性的后果。
点击“下一页”查看更多……

>   腐败警卫：
<->当一个帮派的势力足够大时，他们会开始对警卫产生不利影响。
<->帮派成员此时会对警卫行贿，以确保当他们计划采取某种不当行为时，警卫可以视而不见。
<->某些警卫还可以通过为帮派偷运违禁品而获得酬劳。
>
>   管理与安保：
<->为了处理可疑工作人员，可以在线人囚犯的协助下揪出腐败的警卫。
<->本 DLC 还提供新的方案，可用于培训警卫，也可用于帮助帮派成员脱离帮派，从而在监禁期间重新过上正常、平静的生活。
<->帮派前成员将会成为帮派现成员的报复目标，因此最好尽量将帮派与其前成员彼此隔开。
<->针对监狱中较难管理的成员，我们还提供了新的安保选项，包括对特定人员进行标记以方便识别，以及将问题最严重的人员送往其他监狱等等。
点击“下一页”查看更多……

>
>   “风筝”更新：
<->新典狱长与新品种警犬，Dylan Cook 与 J. Locks 队长加入到现有的典狱长队伍行列，带来了一个新的“随机”选择选项，以及 4 个新品种警犬！
<->现在可以手动完成囚犯指定牢房互换，这样你就可以选择让谁去哪里。不过，帮派头目往往会在自己管辖的任何地盘内优先选择最好的牢房。
<->我们还对接收系统进行了更新，首先，囚犯现在可以排队等候进入接待室，而不是在寒冷的室外等候，另外新增了一个“囚犯替换”选项，方便你根据不同安保级别囚犯的目前比例维持囚犯人数。
<->除了这些新功能之外，我们还增加了一个新的更改器选项，可以消除对于房间大小的要求。我们还对闭路电视监控系统进行了一些改进，你可以通过部署菜单进行切换。"


~~~~~~

“生命自由”更新
>根据社区反馈新增的内容

我们将密切关注社区中呼声最高的需求，并从中挑选内容加入游戏，为广大玩家提供一系列新功能和能够提升游戏体验的更新。我们会认真查看每一条反馈，欢迎大家积极提供建议，正是有了你们的帮助，我们才得以不断为所有玩家提供更加流畅的游戏体验。
 
> 全新功能
<->囚犯衰老：如今随着时间的流逝，长期服刑的囚犯会逐渐老去，变得更平静和虚弱，最终死于衰老。
<->警卫级别：你的部分警卫能够得到晋升，这会提升他们的属性值并提高他们的工资。警卫一路晋升至专家级警官后，你可以放心地为他们配备枪支。
<->建造指南：我们新增了一些选项，可以让你的设计过程变得轻松一些。你可以在建造建筑时启用网格叠层，同时查看每个地图单元网格的坐标，全新的提示框消息将为你列出具体的坐标维度。 
<->自定义快速建造：现在，你可以使用克隆工具保存监狱区块，以供后续使用。
<->新增的事件日志会记录监狱中发生的任何事情，此外我们还为每个囚犯打造了专门的个人日志，你可以点击囚犯菜单进行查看。
点击“下一页”查看更多……
 
> 游戏体验提升
<->公用设施现已细分为电气、供水和电线布局三类，让你能够更轻松地完成设置。
<->制度选项已更新，我们修改了部分已有选项并添加了新选项，以便让你减少食堂和淋浴间等危险区域的囚犯数量。在囚犯用餐或洗澡之后，你可以继续让他们享受自由活动时间或将他们监禁。
<->更新后的方案调度器可让你的方案管理变得更加轻松和有条理。
<->“创建监狱”菜单也已更新，我们现在将基础游戏和DLC中的设置进行了区分，这两部分游戏内容不再共用同一个设置。此外，我们还新增了可以保存偏好设置的选项，让创建过程变得更加轻松愉快。
<->我们会在你关闭政策菜单时保存你所做的任何更改，同时将更改保存为偏好设置，你可以在创建新监狱时使用这些设置。
>
<->此外，我们还对游戏做了一些细微调整，希望大家能够喜欢！

~~~~~~

“FUTURE TECH PACK”DLC 以及 
“THE SLAM”更新 
>未来已至！ 

>Future Tech Pack - 全新 DLC
> 全新功能
<->制服套装：第二个制服套装现已推出。为配合未来主题，你的员工和囚犯将获得科幻升级套装。
<->囚犯追踪：需要加强囚犯监管，让他们少犯事吗？追踪监视器、追踪清单以及其他辅助道具能让你更好地监控选定的囚犯。
<->墙壁类型：电栅栏可以防止囚犯攀爬，而玻璃墙可以让警卫的视线更加开阔，囚犯也会感到更自由——当然，玻璃墙也会暴露他们的隐私。
<->电磁锁门：只有配备门禁卡的警卫或佩戴追踪器的囚犯才能进入。你可以单独取消囚犯对每扇门的访问权限。
<->高级探照灯：能够发现任何不当行为，并触发行动警报。 
<->电击棍：标准警卫装备的惊艳升级，能够更轻易地解决任何麻烦。
<->视频通话亭：这种方式可以让囚犯与家人见面，同时避免当面探视的危险。
<->其他：全新装饰地板、新款时钟样式、新任典狱长，更有其他更多惊喜！
点击“下一页”查看更多……

>The Slam - 免费更新
>游戏体验提升
<->访客专用区 - 一个新的区域，供民众优先使用。允许他们通过特定地点进出监狱。
>
<->员工休息 - 现在你可以针对警卫、工人和厨师分别设置休息人数，而不是为所有员工进行统一设置。
>
<->帮派隔离 - 此选项可禁止非帮派成员使用帮派牢房区块或分配给帮派的监舍。 
>
<->其他改进 - 更多部署计划时段存档，完善的对象过滤器，升级后的布线快速连接工具，以及更多的小改进和问题修复！