﻿
campaigncutscene_tooltip 				(Перейти до наступного розділу історії)
campaignchapter_locked                  (Заблоковано)


# =============================================================================
# Food / Palermo
# =============================================================================

campaignchapter_food                    Палермо

campaignchapter_food_description        Велика пожежа знищила кухню та їдальню у в'язниці.  Якщо ми не придумаємо, як нагодувати в'язнів, ми без сумніву отримаємо повномасштабний бунт.\nПодолай продовольчу кризу, а потім відбудуй Кухню та Їдальню.

adviser_food_fire_1                     Наближається катастрофа в одному з наших секторів.
adviser_food_fire_2                     Хтось вчинив пожежу на кухні. Першим чином треба загасити її, не допустити жертв та запобігти подальшим збиткам.
adviser_food_fire_3                     Щоб викликати пожежників, скористайся кнопкою Аварійні служби на панелі інструментів.
adviser_food_fire_4                     Полум'я треба загасити, доки воно не розповсюдилось на всю в'язницю!

objective_food_callfirebrigade          Викликати пожежників
objective_food_extinguishflames         Загасити пожежу

objective_food_callfirebrigade_description 	Для виклику пожежників натисни кнопку Аварійні служби на панелі інструментів, після чого натисни Пожежники
objective_food_extinguishflames_description  Обравши пожежників, можна вручну спрямовувати брандспойти, утримуючи клавішу H. Для досягнення найкращого ефекту можна спрямовувати всі брандспойти в осередок вогнища.\n\nЧим ближче наблизяться пожежники до вогню, тим ефективнішою буде їхня робота.

adviser_food_savedon1                   Щоб мене! Серед уламків є жива людина.
adviser_food_savedon2					Нехай я лусну, якщо це не Дон Палермо. Чому з усіх в'язнів треба було вижити саме кримінальному авторитету!
adviser_food_donintro2					Сьогодні не його день – через скорочення бюджету ми звільнили всіх штатних лікарів.
adviser_food_donintro3				 	Проте, йому пощастило, Лазарет ще працює. Найми пару Лікарів, щоб вони допомогли Дону Палермо, доки ми все владнаємо.

adviser_food_afterfire3                 Треба привести це божевілля до ладу.
adviser_food_afterfire4                 Щоб розчистити уламки кухні та їдальні, скористайся інструментом Розчищення. Треба прибрати весь цей бруд.
adviser_food_afterfire6                 Признач Смітник біля дороги. Наші працівники знесуть уламки сюди, а потім їх вивезе сміттєвоз.
adviser_food_dismissfiremen1			Нарешті, пожежників можна відпустити додому. Вони добряче попрацювали.
adviser_food_gamespeed                  Знесення цих будинків триватиме багато часу. Можна пришвидшити час за допомогою кнопок під годинником.

adviser_food_todolist1					Я списку справ є детальна інформація про кожне з цих завдань.
adviser_food_todolist2					Коли ти не знатимеш, що робити, просто наведи курсор на завдання, щоб побачити додаткові інструкції.

objective_food_buildmedicalward_doctors Найняти Лікарів для Лазарету

objective_food_DismissAllFiremen		Відпустити пожежників
objective_food_cleararea                Розчистити попелище
objective_food_buildgarbagearea         Призначити Смітник
objective_food_clearcanteen             Розчистити уламки їдальні
objective_food_clearkitchen             Розчистити уламки кухні
objective_food_hiremoreworkmen			(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Найняти ще кілька працівників для пришвидшення ліквідації наслідків пожежі

objective_food_dismissallfiremen_description 	Для відміни виклику Аварійних служб знайди значок в правій частині екрану та натисни червону круглу кнопку з хрестиком.
objective_food_cleararea_description 	Для знесення будівель в нагоді стане інструмент Розчищення, що знаходиться в меню «Фундаменти» на панелі інструментів.

adviser_food_familyvisit1				Добре.
adviser_food_familyvisit2 				Треба подивитись, що там з нашими погорільцями.

adviser_food_troublesoon1				Якщо в'язнів не годувати пару діб, вони вщент розтрощать ці стіни.
adviser_food_troublesoon2 				Треба підсилити безпеку, доки не стався заколот.
adviser_food_troublesoon3 				Це – екран Розташування. Він дозволяє керувати тактичним розташуванням всієї охорони.
adviser_food_troublesoon4 				Влаштуй пости в усіх блоках та приміщеннях в'язниці. Признач 10 охоронників на пости на території в'язниці. Наразі цього має вистачити, щоб продемонструвати силу.
adviser_food_troublesoon5				Також потрібен патруль біля внутрішнього двору, де ми будуватимемо нові споруди.
adviser_food_troublesoon6				І ще одне. Через руйнування їдальні деякі коробки з їжею зіпсувалися. Треба їх позбутися, доки не виникло зараження.

objective_food_deployguards				Розташувати 10 охоронців по території в'язниці
objective_food_deploypatrol				Призначити 2 охоронців для патрулювання внутрішнього двору

objective_food_deployguards_description		Для призначення охоронців відкрий екран Розташування та обери місце встановлення Поста. Охоронець автоматично призначається на цей пост.
objective_food_deploypatrol_description		Відкрий екран Розташування й вибери Патрулі. Натисни кнопку миші й проведи маршрут патрулювання.\n\nЩоб призначити охоронців у патруль, натисни на будь-який квадрат в місці патрулювання.

objective_food_dumpfood 				Позбутися зіпсованих харчів
objective_food_dumpfood_description		Зіпсовані харчі знаходяться в шафі, в північно-східному секторі в'язниці.\n\nЩоб їх позбутися, натисни на них та обери «Позбутися» у спливаючому меню.

adviser_food_doncantspeak1				...
adviser_food_doncantspeak2				Оооох... ...

adviser_food_doninfirmary0              Здається, він щось хоче сказати.
adviser_food_doninfirmary1				Який бовдур, щоб йому миші очі виїли, це скоїв, трясця його матері з батьком?
adviser_food_doninfirmary2 				Це не ми, тату. Це сталося випадково.
adviser_food_doninfirmary3 				Стули свою мерзотну пельку та слухай сюди. І ти теж.
adviser_food_doninfirmary4 				Якби я дізнався, хто з вас, недошпарків, вчинив пожежу, я б скрутив його падлючу шию!
adviser_food_doninfirmary5 				Але мій час вийшов. Я подохну в цьому клятому ліжку.
adviser_food_doninfirmary6 				Але хтось має займатися справою сім'ї. Наше ім'я – це найважливіше, що в нас є. Палермо. Отже зробіть хоча б щось путнє, незграбні довбури. Петраєте?
adviser_food_doninfirmary7				Ми знаємо, що робити, тату.
adviser_food_donchat13					В нас ще є незавершені справи, Ніко.
adviser_food_donchat14					Я б радив тобі частіше озиратися.

adviser_food_founddrugs1				Ти не повіриш, що я щойно чув.
adviser_food_founddrugs2				Наші хлопці вивозили залежалі харчі. І вони натрапили на пакунки наркотиків та пляшки алкоголю, сховані в ящиках!
adviser_food_founddrugs3				Ми мали підозри щодо контрабанди сім'ї Палермо на територію в'язниці, але гадки не мали, як вони це роблять.
adviser_food_founddrugs4 				Біда не приходить одна.

adviser_food_rebuild1                   Але в нас ще багато роботи. Треба зосередитися на відновленні кухні та їдальні.
adviser_food_rebuild2                   По-перше, треба відбудувати кухню. Ти маєш встановити деяке обладнання та найняти кілька кухарів.
adviser_food_rebuild3					Після цього відбудуй їдальню.
adviser_food_rebuild4					Коли це буде зроблено, кухарі автоматично візьмуться за приготування їжі для всієї в'язниці.
adviser_food_rebuild5                   Якщо в тебе виникнуть сумніви щодо подальших дій, наведи курсор на завдання в списку справ та побачиш підказки.

adviser_food_fightoutro1  				Чудово. Здається, сім'я Палермо втрачає бійців.

adviser_food_sprinklerintro1 			В нас могли б бути серйозні проблеми з наркотиками. Але це зараз не на часі.
adviser_food_sprinklerintro2 			Наша кухня та їдальня працюють на повну потужність. Наші кухарі готують на всю в'язницю, це має вгамувати ситуацію.
adviser_food_sprinklers1                Мене турбує навмисний характер пожежі, і я не хочу повторення.
adviser_food_sprinklers2 				Встанови протипожежну систему на кухні та в їдальні і підключи їх до водопостачання.

adviser_food_explainneeds1 				У всіх в'язнів є свої потреби. Вони впливають на поведінку мешканців в'язниці. В цей самий час у всіх є лише одне бажання – поїсти. Ось звідки цей ґвалт.
adviser_food_explainneeds2 				Їжа – цей ледь не найголовніше для них, а ти недалекоглядно ігноруєш цю потребу. Ще трохи не погодуй їх, і спалахне масштабний бунт.
adviser_food_explainneeds3 				Ти можеш слідкувати за потребами всіх в'язнів через Звіт про потреби, який зазвичай можна переглянути в меню Звіти в нижньому правому куті.
adviser_food_explainneeds4				В цьому звіті представлені загальні потреби всіх в'язнів. Червоний колір означає, що більшість в'язнів лютують через відсутність задовольняння конкретної потреби.
adviser_food_explainneeds5 				Як і очікувалося, майже всі незадоволені Харчуванням. Крім того, ці в'язні нудьгують (потрібен Відпочинок), а сама в'язниця знаходиться в жалюгідному становищі, про що свідчать потреби в Середовищі та Одязі.
adviser_food_explainneeds6				Оскільки саме ти є архітектором в'язниці, тобі вирішувати які потреби задовольнити першими.  Можна встановити телевізори в камерах, щоб забезпечити дозвілля хлопців, а можна найняти Прибиральників та навести лад навколо.
adviser_food_explainneeds7				Є ще варіант – не зважати на жодні потреби та покластися на фізичну силу, щоб тримати в'язницю під контролем.
adviser_food_explainneeds8 				Це залишається на твій розсуд.

objective_food_needs 					(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Піклування про потреби в'язнів
objective_food_handlefoodneed 			(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Задовольнити потреби в'язнів у харчуванні
objective_food_handleboredomneed		(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Задовольнити потреби в'язнів у відпочинку
objective_food_handleenvironmentneed	(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Задовольнити потреби в'язнів у пристойному середовищі

objective_food_needs_description 					Загальні потреби в'язнів можна переглянути, якщо натиснути Звіти (в правому нижньому куті), а потім – Потреби.\nТакож можна навести курсор на в'язня, щоб побачити саме його потреби.\n\nПотреби не можна вгамувати назавжди, вони завжди повертаються.
objective_food_handlefoodneed_description 			Наші кухарі наготують для всіх їжі, тому до завершення наступного прийому їжі всі будуть ситі.
objective_food_handleboredomneed_description 		Побороти нудьгу дуже просто – достатньо встановити телевізори в кожній камері. Ще можна збудувати загальну кімнату відпочинку та облаштувати її телевізорами й більярдом.\n\nА можна розташувати телевізори в місцях спільного перебування, наприклад в Їдальні.
objective_food_handleenvironmentneed_description 	Поступове прибирання в'язниці можна вирішити, якщо найняти кільки прибиральників.

adviser_food_needssuccess1 				Ти виявив неабияку спритність в справі задовольняння потреб. Молодець.
adviser_food_needssuccess2 				Можливо, ти вже помітив, що в'язні дуже скаржаться на відсутність чистого одягу.
adviser_food_needssuccess3 				Якщо ти хочеш допомогти їм в цьому, треба облаштувати пральню, яка поступово забезпечить мешканців чистим одягом.
adviser_food_needssuccess4 				Збудуй пральню та найми ще прибиральників, щоб надати хлопцям чисту білизну.

objective_food_laundry 					(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Попрати одяг
objective_food_buildlaundry 			(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Побудувати Пральню
objective_food_hirejanitors             (НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Найняти достатньо прибиральників для роботи пральні
objective_food_handleclothingneed 		(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Забезпечити в'язнів чистим одягом

objective_food_buildkitchen             Побудувати Кухню (близько 12 кв. м)
objective_food_buildkitchencookers      Встановити принаймні 4 плити
objective_food_buildkitchenfridges      Встановити принаймні 4 холодильники
objective_food_buildkitchensink         Встановити раковину
objective_food_buildkitchenbin	 		Встановити сміттєвий бак на Кухні
objective_food_buildkitchenwatermains 	Підключити раковину до водопостачання
objective_food_buildkitchenfloor 		(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Покращити підлогу на кухні

objective_food_buildkitchen_description		Спочатку треба звести фундамент.
objective_food_buildcanteen_description		Спочатку треба звести фундамент.

objective_Food_HireChefs				Найняти принаймні 8 кухарів
objective_food_CookMeals				(Автоматично) Приготувати їжу для всіх в'язнів

objective_food_buildcanteen             Побудувати Їдальню (близько 20 кв. м)
objective_food_buildservingtables       Встановити 2 обробних столи
objective_food_buildcanteentables       Встановити принаймні 6 столів
objective_food_buildcanteenchairs       Встановити 2 лави навколо кожного столу
objective_food_buildcanteenbin	 		Встановити сміттєвий бак у Їдальні
objective_food_buildcanteenfloor 		(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Покращити підлогу в Їдальні


objective_food_buildsprinklers          Встановити нову протипожежну систему
objective_food_buildsprinklers1         Встановити кілька протипожежних гасильників на Кухні
objective_food_buildsprinklers2         Встановити кілька протипожежних гасильників у Їдальні
objective_food_connectwater             Підключити гасильники на Кухні до водопостачання
objective_food_connectwater2			Підключити гасильники в Їдальні до водопостачання
objective_food_feedprisoners            Один раз нагодувати всіх в'язнів вечерею

objective_food_buildkitchenwatermains_description   Великі труби пропускають великі обсяги води під високим тиском. Малі труби з'єднують сантехніку з водопостачанням.\n\nДля підключення великих труб до будівлі треба скористатися режимом Інженерні мережі. Після цього за допомогою малих труб можна підключити всю необхідну сантехніку до великих труб.
objective_food_connectwater_description             Великі труби пропускають великі обсяги води під високим тиском. Малі труби з'єднують сантехніку з водопостачанням.\n\nДля підключення великих труб до будівлі треба скористатися режимом Інженерні мережі. Після цього за допомогою малих труб можна підключити всю необхідну сантехніку до великих труб.
objective_food_connectwater2_description            Великі труби пропускають великі обсяги води під високим тиском. Малі труби з'єднують сантехніку з водопостачанням.\n\nДля підключення великих труб до будівлі треба скористатися режимом Інженерні мережі. Після цього за допомогою малих труб можна підключити всю необхідну сантехніку до великих труб.

campaigncutscene_foodinfirmary			Лазарет
campaigncutscene_foodfamily             Сім'я
campaigncutscene_foodfeud               Ворожнеча
campaigncutscene_foodregret				Жаль
campaigncutscene_foodsuccession 		Спадок

campaigncutscene_foodfamily_description		Колись сім'я Палермо контролювала наркопотоки по всьому Східному узбережжі Америки. Дізнайся про історію Дона Палермо та його дітей.

adviser_name_thedon                     Дон Палермо
adviser_name_thedonangry                Дон Палермо
adviser_name_nico                       Ніко Таморетті
adviser_name_nicoshower					Ніко Таморетті
adviser_name_nicosuited					Ніко Таморетті
adviser_name_sonny                      Сонні Палермо
adviser_name_sonnysuited				Сонні Палермо
adviser_name_sonnystrangled				Сонні Палермо
adviser_name_anthonysuited				Ентоні Палермо
adviser_name_wiggins					Кудлатий
adviser_name_nicoinfirmary				Ніко Таморетті
adviser_name_vitalia					Віталія Палермо

cutscene_foodfamily_palermo01			Дон Віктор Палермо Бос одного з найнебезпечніших мафіозних кланів на Східному узбережжі.
cutscene_foodfamily_palermo1			Протягом десятиріч ФБР не могло дістати Палермо.
cutscene_foodfamily_palermo02			Ентоні Палермо, старший син Дона та законний спадкоємець, керував повсякденними справами.
cutscene_foodfamily_palermo03			Ніко Таморетті не був формальним членом клану, але увійшов до сімейної справи, одружившись із єдиною дочкою Дона – Віталією.
cutscene_foodfamily_palermo04			І нарешті – Сонні Палермо. Другий син Дона. Слабка ланка. Характер бультер'єра та мозок курча.

cutscene_foodfamily_palermo2 			Імперія Палермо керувала наркоторгівлею від Мена до Флориди.
cutscene_foodfamily_palermo3			Але одного дня Ентоні був застуканий на місці злочину.
cutscene_foodfamily_palermo3b           І був застрелений ревнивим чоловіком.
cutscene_foodfamily_palermo4			Становище сім'ї ускладнювало те, що на місці злочину поліція знайшла дванадцять кілограмів чистого кокаїну в сумці Ентоні.
cutscene_foodfamily_palermo5			Докази вели в правильному напрямку.
cutscene_foodfamily_palermo6			За одну ніч все, що сім'я будувала десятиріччями, розчинилося в повітрі. У ФБР було все, щоб згноїти сім'ю у в'язниці.
cutscene_foodfamily_palermo7			І лише Віталія, дочка Дона, не потрапила до в'язниці.
cutscene_foodfamily_palermo8			Про неї відомо не так багато окрім того, що вона ніколи не втручалася в справи сім'ї.
cutscene_foodfamily_palermo9 			Але ж хтось на волі мав надсилати наркотики до в'язниці.

adviser_food_findalldrugs1				Проблему харчування ми вирішили.  В'язні полюбляють, коли їх годують, і навпаки.

adviser_food_findalldrugs2				Немає сумнівів, що ці Палермо забезпечували наркотиками всю в'язницю.
adviser_food_findalldrugs3				Охоронці кажуть, що після пожежі у багатьох спостерігалася ломка.
adviser_food_findalldrugs4				Треба обшукати кожну камеру, кожного в'язня. Я впевнений, що ми знайдемо багато схованок з наркотиками Палермо.

objective_food_findalldrugs					Знайти всі наркотики у в'язниці
objective_food_findalldrugs_description 	Треба обшукати кожен блок, треба натиснути на в'язня в блоці та обрати «Обшукати блок». Ще можна обрати варіант Шмон на панелі інструментів в нижній частині екрану.

objective_food_hiremoreguards 			(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Найняти ще кілька пожежників для пришвидшення пошуків

adviser_food_drugsfound1				На щастя, все не так погано, як могло би бути, але певні проблеми із наркотичною та алкогольною залежністю все ж є.
adviser_food_drugsfound2				Треба допомогти цим хлопцям.  Це єдиний спосіб віднадити їх від поганих звичок та подолати симптоми.
adviser_food_drugsfound2b 				Почни курс лікування від залежності в Лазареті. Наші Лікарі припишуть хімічний замінник, щоб полегшити потяг до шкідливих речовин.
adviser_food_drugsfound3				Проте замінників алкоголю не існує, тому я пропоную впровадити сеанси групової терапії.
adviser_food_drugsfound4				Ті маєш побудувати Загальну кімнату для таких заходів.
adviser_food_drugsfound5				Щоб розпочати нові курси, обери «Курси» в меню «Звіти» в правому нижньому куті.

objective_food_drugtreatment			Розпочати курс лікування від залежності
objective_food_cureaddictions			(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Почати лікувати в'язнів від наркотичної залежності
objective_food_alcoholprogram			Розпочати курс групової терапії для алкоголіків
objective_Food_HelpAlcoholics			(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Почати допомагати алкоголікам під час реабілітації
objective_food_buildcommonroom 			Побудувати Загальну кімнату
objective_food_buildcommonroomchairs	Створити місце для зустрічей на 8 осіб

objective_food_drugtreatment_description 	Треба натиснути на «Звіти» в правому нижньому куті та обрати вкладку «Курси». Курс має назву «Фармакологічне лікування наркозалежності» та проводиться в Лазареті.\n\nПотрібно зважати на те, що відвідання в'язнями цього курсу забиратиме 2 години Робочого часу, встановленого в меню «Режим».
objective_food_alcoholprogram_description 	Треба натиснути на «Звіти» в правому нижньому куті та обрати вкладку «Курси». \n\nУвага. Потрібно зважати на те, що відвідання в'язнями цього курсу займатиме 2 години Робочого часу, встановленого в меню «Режим».

cutscene_food_feudintro1 				Стався нещасний випадок у душовій. Знайдено тіло.
cutscene_food_feudintro2 				Взагалі-то два тіла. На наше щастя, там були камери.
cutscene_food_feudintro3 				Коли буде час, натисни на фотокартку в Душовій, щоб побачити, що сталося.

objective_food_triggerfightscene		Коли буде час, натисни на фотокартку в Душовій.
objective_food_triggerfightscene_description 	Душові знаходяться в північно-західному секторі в'язниці.

cutscene_food_feud1b                    Нарешті, наодинці. Чудово.
cutscene_food_feud1                     Ти не дуже поспішав.
cutscene_food_feud2                     Досить базікати. Ніколи не розумів, що моя сестра в тобі знайшла.
cutscene_food_feud2b 					Це її ідея? Позбавитися старого?
cutscene_food_feud3                     Ті що верзеш, жирний покидьок? Я не бажав йому зла. Він мені був за батька.
cutscene_food_feud3b 					Мені набридло бачити, як твоя тупоголовість заважає родині.
cutscene_food_feud4                     Пожежа призначалася для тебе.
cutscene_food_feud5                     Виходить, я вдало зайшов.
cutscene_food_feud6                     Не вдавай з себе янгола. Ми обидва знаємо, що ти давно хотів мене прибрати.
cutscene_food_feud7                     Розуму тобі ніколи не бракувало, Ніко. І як це тобі допомогло? Не хвилюйся, боляче не буде.
cutscene_food_feud8                     Пам'ятаєш, що я тобі казав? Я радив тобі частіше озиратися.
cutscene_food_feud8b                    ооооууууууу!!!!....
cutscene_food_feud8c                    АААААРРРРРГГГГГГГ!!!!
cutscene_food_feud8d                    Ти вже зустрічався з Френком?  Він неперевершено володіє струнами.
cutscene_food_feud8e                    Що ж, коли він зробить свою справу, це виглядатиме, як прикре самогубство.
cutscene_food_feud9                     В нас ще є незавершені справи, Ніко.
cutscene_food_feud9b                    Не може бути.

cutscene_food_successionintro			дуже добре. Це – інша справа, отже ми повернули контроль над в'язницею..
cutscene_food_successionintro2 			Можеш продовжити поліпшення в'язниці, а можна перейти до наступної будівлі.
cutscene_food_successionintro3 			Коли будеш готовий продовжити, натисни на фотокартку в Лазареті.

objective_food_runending 				Коли будеш готовий, натисни на фотокартку в Лазареті.
objective_food_runending_description	Лазарет знаходиться в південно-західному секторі в'язниці.

cutscene_food_succession1				Віталія!
cutscene_food_succession1b				Що за...
cutscene_food_succession2				Люба!
cutscene_food_succession3				Вибач. Я напартачив.
cutscene_food_succession4				Циц.
cutscene_food_succession5				Кажуть, що тато не переживе цей тиждень.
cutscene_food_succession6				Знаю. Я тут, щоб попрощатися.
cutscene_food_succession7				А може покинути все це? Лише ми з тобою. Довбане життя. Нас позбавили всього.
cutscene_food_succession8				Я б з радістю.
cutscene_food_succession9				Але не можу. Я ж Палермо, Ніко.
cutscene_food_succession10				Тато йде від нас, а ти – чужинець. Наші вороги витиратимуть ноги об нашу сім'ю.
cutscene_food_succession11 				Я цього не можу допустити. Я маю всім довести, що Палермо не втрачає позицій.
cutscene_food_succession12				Отже ти прийшла, щоб порішити мене? Після всього, що між нами було?
cutscene_food_succession13				Ох, Ніко, Ніко. Ти такий старомодний.
cutscene_food_succession14 				Ні, милий. Ми розлучимось.
cutscene_food_succession15				Що за лайно? Ти знущаєшся? Без підтримки сім'ї я буду трупом ще до світанку.
cutscene_food_succession16				Знаю, милий. Але це вже не мої проблеми.
cutscene_food_succession17				Сподіваюсь, там тобі буде краще, тату.
cutscene_food_succession18				Прощавай, Ніко.


# =============================================================================
# Riot
# =============================================================================

campaignchapter_riot                    Так треба
campaignchapter_riot_description		У в'язниці Алхіміко триває бунт. Вирушай туди та візьми будівлю під контроль.

campaigncutscene_riotintro              Гарячі новини

adviser_riot_newsintro_01				Гарячі новини!
adviser_riot_newsintro_02				Бунт у в'язниці Алхіміко! Працівники та охорона залишили в'язницю та чекають військової допомоги.
adviser_riot_newsintro_1				Деякі співробітники зникли без вісті, включно з директором Чарльзом Уолісом.
adviser_riot_newsintro_2				Бунт спалахнув після арешту кількох високопосадових суддів,...
adviser_riot_newsintro_3				...яких підозрюють в отриманні хабарів в обмін на більш суворі вироки.
adviser_riot_newsintro_4				Ситуація погіршилася через те, що кримінальний світ був приголомшений низкою резонансних вбивств,...
adviser_riot_newsintro_5				...серед яких – замах на вбивство кримінального авторитета Віктора Палермо минулого місяця.
adviser_riot_newsintro_6				Заступник директора Чарльза Уоліса, який перебуває на цій посаді не так давно, отримав доручення навести лад.
adviser_riot_newsintro_7				Ми ще побачимо, в яку ціну обійдеться відсутність досвіду у вирішенні таких проблем.
adviser_riot_newsintro_8                Дуглас Бенедикт, який відбуває довічне ув'язнення, вважається заводієм цього вибуху насильства.

adviser_riot_newsintroheller_1 			Мер міста Кельвін Хеллер кілька хвилин тому зробив заяву.
adviser_riot_newsintroheller_2 			Це має буди наочним нагадуванням для тих, хто ставив під сумнів доречність нашої карної реформи.
adviser_riot_newsintroheller_3 			Цим людям надається помешкання та харчування. Вони мають право на оплачувану роботу.
adviser_riot_newsintroheller_4 			І ось, як вони віддячили платникам податків, які забезпечують їхні комфортні умови.

campaigncutscene_riothostages			Заручники
adviser_name_riotceo					Директор
adviser_name_riotbenedict 				Бенедикт

adviser_riot_hostages1					Слухайте сюди. У нас ваш директор.
adviser_riot_hostages1b 				Оооооххх... ...
adviser_riot_hostages2 					Ось, що ми зробимо далі. Я вимагаю. Ви надаєте.
adviser_riot_hostages3					Якщо виникнуть проблеми, якщо ви когось пришлете, якщо я навіть запідозрю копа поблизу, цей череп отримає кулю.
adviser_riot_hostages4 					Нам потрібна машина без розпізнавальних знаків. Вікна тоновані. Повний бак. У вас одна година. Я на зв'язку.
adviser_riot_hostages5 					Отже, на чому ми зупинилися.
adviser_riot_hostages5b					Що ти робив в кабінеті?
adviser_riot_hostages6					Присягаюсь, я нічого не знаю.
adviser_riot_hostages7					Слухай, ти за кого мене тримаєш?
adviser_riot_hostages8					Що ти там ховав?
adviser_riot_hostages9					Я тут нормально почуваюся. Але хлопець... Кому треба, щоб малому додали ще років?
adviser_riot_hostages10					Якщо хочеш звідси вийти, ти маєш мені все розповісти. Це єдиний вихід.

adviser_riot_hostageheller1 			Це неприйнятно. Нам потрібні очі в їдальні, щоб знати, що там відбувається.
adviser_riot_hostageheller2 			На півночі їдальні є невеличка кімната охорони. Треба туди проникнути.
adviser_riot_hostageheller3 			Надішли туди кілька Охоронців для спостереження за камерами, і ми зможемо бачити весь блок.

objective_Riot_MaxSecCameras			Захопити кімнату охорони

campaigncutscene_riotroulette			Рулетка

adviser_riot_rouletteintro1             У нас з'явилася своя людина в кімнаті охорони, наразі ми бачимо трансляцію з камер спостереження.
adviser_riot_rouletteintro2             Подивимось, що відбувається із заручниками.
adviser_riot_click 						<клац>
adviser_riot_roulette1					Останній шанс вибратися звідси на своїх ногах. Колись грав у російську рулетку?
adviser_riot_roulette2 					Дві кулі. Чотири порожніх патронника.
adviser_riot_roulette2b 				Колись ми так бавилися з кроликами. Геть зносило голову.
adviser_riot_roulette3 					Сподіваюся, з тобою буде не менш цікаво.
adviser_riot_roulette4 					Почнемо з простого питання. Що ти робив в кабінеті?
adviser_riot_roulette5 					Присягаюсь, я нічого не знаю.
adviser_riot_roulette5b 				Справді.
adviser_riot_roulette6 					Що ж. Хто перший? Ти? Чи я? А може ось той хлопець?
adviser_riot_roulette7					Лише поглянь! Не гірше, ніж кролик.
adviser_riot_roulette8 					ЩО БУЛО В ТИХ ДОКУМЕНТАХ?
adviser_riot_roulette9 					Присягаюся! Я не знаю...
adviser_riot_roulette10 				Не варто випробувати долю. В барабані є ще одна куля. І я все ще довіряю своїм очам.
adviser_riot_roulette11b 				Хоча в це було важко повірити.
adviser_riot_roulette11c 				Така поважна особа тут, в моїй в'язниці. З винуватою пикою.
adviser_riot_roulette11d 				Щось мені здається, що в тих документах були не просто протоколи на мене.
adviser_riot_roulette11					Ні... будь ласка.
adviser_riot_roulette11e 				Шанси зрівнюються, Уоліс.
adviser_riot_roulette12 				Ось що, зробимо ще простіше.
adviser_riot_roulette12b	 			Досить цієї балаканини.
adviser_riot_roulette13 				Твоя черга, вишкребок.  Або кажи те, що я хочу почути.
adviser_riot_roulette14 				Не можу. Благаю.
adviser_riot_roulette15 				Гаразд. Прошу! Будь ласка. Не стріляй. Справа в грошах. Це все через гроші.
adviser_riot_roulette16 				Це все?
adviser_riot_roulette17 				Ви є коштовним товаром. Кожна доба вашого знаходження тут приносить нам прибуток.  Ми просто відійшли від правил.
adviser_riot_roulette17b				Ці документи були доказами.
adviser_riot_roulette18 				Тож скільки ми коштуємо? Скільки ви отримували за наше перебування за ґратами?
adviser_riot_roulette19 				Сімдесят три тисячі доларів на рік.
adviser_riot_roulette20					За кожного? Лярво. Прийшов час розплати.

campaigncutscene_riotassault 			Прорив

adviser_riot_assault01					Досить. Час вже з цим покінчити.
adviser_riot_assault02 					Штурмова група чекає на місцях.
adviser_riot_assault03					Мені потрібні колеса. Уоліс залишається з нами. І якщо я помічу хвоста, будете відшкрібати його з асфальту.
adviser_riot_assault2 					Давай, шеф. Ти їдеш з нами. Вони не ризикуватимуть, доки ти знаходишся поряд зі мною.
adviser_riot_assault3 					Ніхто з нас звідси не вибереться. Їм потрібен не ти.
adviser_riot_assault4 					Що ти верзеш?
adviser_riot_assault5					Я це робив заради грошей. А от ВІН робив це заради політичних дивідендів. Чим більшим є термін утримання, тим більше голосів йому дістається.
adviser_riot_assault6					Кого в біса ти маєш на увазі?
adviser_riot_assault7					Мера Хеллера. Це його розробка. Я лише підмазав кого треба.
adviser_riot_assault7b 					В цих документах містяться докази, які вщент зруйнують його кар'єру.
adviser_riot_assault8					Це повна дурня.
adviser_riot_assault9 					Що за...
adviser_riot_assault9b					Вони вже тут, готуйтеся!
adviser_riot_assault10					Я ПОПЕРЕДЖАВ, СУЧИЙ ТЕЛЬБУХ!

# Riot Objectives and help text

adviser_name_negotiator 				Перемовник

adviser_riot_negotiator1 				Ніхто не контролює цей безлад. Ніхто ні за що не відповідає.
adviser_riot_negotiator2 				У нас багато жертв, а охорона боїться йти до блоків із заколотниками.  Ми були змушені відійти до зовнішнього периметра.
adviser_riot_negotiator3 				Придумай, що можна зробити, та зупини бунт, доки він не зайшов надто далеко.
adviser_riot_negotiator4 				Спецпризначенці прибудуть за лічені хвилини.

adviser_riot_firstreinforcements1 		Перша група швидкого реагування вже на місці.
adviser_riot_firstreinforcements2 	 	Спецпризначенці оснащений більш міцною бронею. За допомогою цих хлопців розпочни захоплення секторів в'язниці, що контролюються заколотниками.
adviser_riot_firstreinforcements3 		В нас є кілька фельдшерів із сусідньої лікарні.
adviser_riot_firstreinforcements4 		Вони зможуть надати швидку медичну допомогу спецпризначенцям, які відбивають в'язницю.

objective_Riot_StopTheRiot 				Придушити бунт
objective_Riot_StopTheRiot_description  Ніхто ні за що не відповідає. Ти маєш приймати рішення.

adviser_riot_helleradvice1				Я розмовляю із заступником директора, чи не так?
adviser_riot_helleradvice2 				Я ціную вашу допомогу в такий скрутний час, коли за нами спостерігають мільйони очей. Запевняю вас у своїй повній підтримці, якщо вам знадобляться будь-які ресурси.
adviser_riot_deployguards1				Нам вдалося закріпитися та захопити частину в'язниці. Ми не уникнули людських втрат, але вони виправдані.
adviser_riot_deployguards2				Але перед тим як просунутися далі та відбити залишки в'язниці, треба забезпечити контроль над захопленими секторами.
adviser_riot_deployguards3				Найми охоронців та признач їх на захоплені сектори. Для цього треба перейти до екрану Розташування. Охоронці утримаюсь захоплені сектори.
adviser_riot_deployguards4 				Коли ті закінчиш з цим, переходь до секторів, що залишилися, та розправся з цими нелюдами. Цих тварин не можна вибачати. Вести з ними перемовини також не треба.
adviser_riot_deployguards5 				Я працюю над підготовкою групи швидкого реагування, яка безжалісно приборкає бунтарів.

adviser_riot_infirmary1 				В різних кутах в'язниці лежать поранені, і це ще не кінець. Не можна залишати їх стікати кров'ю.
adviser_riot_infirmary2 				Побудуй на території в'язниці Лазарет та найми Лікарів для допомоги пораненим.
adviser_riot_infirmary3 				Крім того, у нас тут чимало трупів.  Щоб віддати їм шанобу, треба побудувати Морг та звезти їх туди.
adviser_riot_infirmary4					Найми працівників для будівництва. Забезпеч їхню безпеку.

objective_Riot_ResecureWings 			Найми охоронців та розташуй їх в секторах, які було повернено.
objective_riot_medicalneeds				(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Забезпечити медичну допомогу у в'язниці
objective_Riot_Infirmary				(Необов'язково) Побудувати Лазарет та вилікувати поранених
objective_Riot_Morgue 					(Необов'язково) Побудувати Морг та звезти тіла
objective_Riot_SecureGenPop				Захопити крило загального режиму (центральне)
objective_Riot_SecureSpecialWing		Захопити крило особливого режиму (західне)
objective_Riot_SecureMaxSec				Захопити крило суворого режиму (південне)
objective_riot_putoutfires				Подолати пожежу

adviser_riot_secondreinforcements1		Прибули додаткові спецпризначенці.

adviser_riot_armedreinforcements1		Мер надіслав озброєних поліцейських із сусідньої дільниці.
adviser_riot_armedreinforcements2		Будь обережним з цими хлопцями. Якщо їх не контролювати, вони можуть вчинити різанину.
adviser_riot_armedreinforcements3		З іншого боку, побачивши їх, в'язні можуть і здатися.

adviser_riot_reinforcementsunlocked1 	Ось і головне підкріплення.
adviser_riot_reinforcementsunlocked2 	Тепер в меню Аварійні служби можна викликати потрібну кількість Спецпідрозділів та Фельдшерів.

adviser_riot_cleanup1                   Заклад під контролем, а бунт придушено. Це ще не найгірший розвиток подій.
adviser_riot_cleanup2                   У нас попереду ще одна неабияка операція із зачищення. Я буду вдячний, якщо в тебе знайдеться час допомогти.
adviser_riot_cleanup2b 					У нас немає підрядників для будівництва, тому першим кроком треба найняти нових працівників. Вони все полагодять.
adviser_riot_cleanup3                   Завжди казав, що тутешня охорона забагато прохолоджується. Врешті-решт, в'язні сіли нам на шию. Сьогодні з цим буде покінчено.
adviser_riot_cleanup4                   Треба побудувати нову Збройову палату та розташувати озброєних охоронців на ключових позиціях по всій в'язниці. Це має позитивно вплинути на мешканців, і вони добряче замисляться, чи треба знову порушувати спокій.
adviser_riot_cleanup5                   Я виділяю кошти на забезпечення всіх охоронців бронежилетами. Наші люди мають бути захищеними.
adviser_riot_cleanup6                   Далі. В'язням потрібна дисципліна. Режим – основа порядку. Гадаю, вони самі мають розгрібати те, що накоїли.
adviser_riot_cleanup7                   Треба запровадити виправні роботи для наших в'язнів, щоб вони прибиралися у будівлях та прали білизну.
adviser_riot_cleanup7b                  Щоб відправити в'язнів на роботу, обери Логістика на панелі інструментів. Наведи курсор на завдання, щоб отримати додаткові інструкцій.
adviser_riot_cleanup8                   У нас є ще дещо. Багато ув'язнених не розуміють прості людські слова. Побудуй нове крило з Карцерами.
adviser_riot_cleanup8b                  Наші охоронці самі переведуть в'язнів до Карцеру. Там у хлопців буде час поміркувати про скоєне та зрозуміти, хто ту головний.
adviser_riot_cleanup9                   Не треба забувати про працівників, яким також було несолодко. Вони втомилися.
adviser_riot_cleanup9b 					Побудуй службове приміщення, де вони зможуть відпочивати.
adviser_riot_cleanup10                  Нарешті, все це треба втиснути в наш бюджет. Баланс та рух готівки завжди має бути плюсовим.
adviser_riot_cleanup10b 				В'язні обійдуться нам дешевше, ніж підрядники, в такій роботі, як прибирання, прання та інша некваліфікована праця.
adviser_riot_cleanup11                  Треба багато зробити. Твою допомогу важко переоцінити.
adviser_riot_cleanup12                  Коли ти зрозумієш, що вже багато зробив і настав час рухатися далі, натисни на фотокартку на вхідних воротах.

adviser_riot_cleanup13 					Дуже добре. Гадаю, зараз тут стало набагато безпечніше.

objective_riot_solitary 				(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Побудувати крило з Карцерами та відправляти туди бунтівників
objective_riot_armoury 					(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Запровадити нову систему безпеки
objective_riot_armoury_research			Розблокувати Збройову палату в меню Бюрократія
objective_riot_armoury_build 			Побудувати Збройову палату (в безпечному місці)
objective_riot_armoury_deploy			Розташувати озброєну охорону по території в'язниці
objective_riot_armoury_armour 			Розблокувати бронежилети для всіх охоронців
objective_riot_armoury_tazers 			Розблокувати Електрошокери для всіх озброєних охоронців
objective_riot_staffroom 				(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Побудувати Службове приміщення для відпочинку працівників
objective_riot_balancebooks 			(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Підбити баланс
objective_riot_balancebooks_balance 	Плюсовий баланс на рахунку
objective_riot_balancebooks_cashflow 	Плюсовий рух готівки
objective_riot_prisonerwork				(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Запровадити програму виправних робіт

objective_riot_cleaningcupboard			Побудувати комору
objective_riot_laundry					Побудувати пральню
objective_riot_inmatesincleaning 		Призначити в'язнів на Прибирання
objective_riot_inmatesinlaundry			Призначити в'язнів на Прання
objective_riot_cleanprison 				Прибратися у в'язниці
objective_riot_providelaundry			Забезпечити чисту білизну

objective_riot_armoury_research_description		Меню Бюрократія знаходиться просто над списком справ. Натисни, щоб розпочати роботу над Збройовою палатою. Начальник охорони зробить всю паперову роботу.
objective_riot_armoury_deploy_description       Щоб розташувати озброєних охоронців, обери «Озброєні патрулі» в меню Розташування. Обрати місце для патруля можна простим перетягуванням. Щоб призначити озброєних охоронців до патруля, натисни на сам патруль.
objective_riot_armoury_guardtazers_description  В меню Звіти – Курси обери «Використання електрошокера».\n\nДля використання Електрошокерів потрібна підготовка. Для такої підготовки треба збудувати Клас.
objective_riot_prisonerwork_description         Для призначення в'язнів на роботу перейди до «Логістика» та обери «Виправні роботи». Натисни на будь-яку зелену кімнату, щоб призначити туди в'язнів на роботу.\n\nТреба вказати час для роботи. Відкрий Звіти – Режим та додай кілька годин Робочого часу до розкладу. При наявності роботи в цей час мешканці працюватимуть.

objective_Riot_PlayerExitsMap			Після завершення натисни на фотокартку за межами головних воріт.


# =============================================================================
# Conviction
# =============================================================================

campaigncutscene_convictionheist        Пограбування
campaigncutscene_convictionmorgan       Морган
campaigncutscene_convictionvisitation   Побачення
campaigncutscene_convictionsuicide      Самогубство

campaignchapter_conviction              Вирок
campaignchapter_conviction_description  За одним з наших мешканців встановлено нагляд з метою запобігання самогубству. Це Генрі Морган, спільник Бенедикта. Відсидів 13 місяців з 5 років. Потрібна твоя допомога з цими людьми.

adviser_name_benedictarmed              Бенедикт
adviser_name_morgan                     Генрі Морган
adviser_name_morganarmed				Генрі Морган
adviser_name_morganhappy                Генрі Морган
adviser_name_senator                    Сенатор Уолтер Херст
adviser_name_detective                  Поліцейський детектив
adviser_name_kerry 						Кері Морган
adviser_name_hurst 						Доктор Уолтер Херст
adviser_name_keane 						Офіцер Кін

adviser_conviction_heist1               Хапай гроші, малий.
adviser_conviction_heist2               Кидай зброю. Негайно!
adviser_conviction_heist2b				От лайно!
adviser_conviction_heist3               Стріляй, чорт би тебе побрав!
adviser_conviction_heist4               Ти чого чекаєш, завали цього йовбура!
adviser_conviction_heist6               Сучі діти!
adviser_conviction_heist7               Не стріляй! Не стріляй!
adviser_conviction_heist8               РУКИ ВГОРУ, ВИРОДКИ!
adviser_conviction_heist9               Робіть те, що я кажу. Без імпровізацій.
adviser_conviction_heist10              Чорт, чорт, ЧОРТ!
adviser_conviction_heist11              Не стріляйте! НЕ СТРІЛЯЙТЕ!

conviction_intro_1                      Після нещодавньої трагедії у в'язниці Алхіміко ми опинилися під прискіпливою увагою громадськості.
conviction_intro_2                      Доки ми не знайдемо постійну заміну директору, я хочу, щоб ти керував в'язницею.
conviction_intro_3                      У закладі останнім часом почастішали випадки самогубства. Втім, причини зрозумілі. Але є більш нагальна проблема.
conviction_intro_4                      Нагорі ухвалили рішення щодо переведення великої партії в'язнів до нашого закладу. Перші прибудуть вже завтра, і у нас немає місця, щоб їх розташувати.
conviction_intro_5                      Треба побудувати абсолютно новий блок камер, де буде достатньо місця для новачків.
conviction_intro_5b 					Ось тут я накреслив можливе планування для нового блоку. Тут не лише вистачить місця для нових в'язнів, але й власна душова запланована.
conviction_intro_5c 					Проте, від тебе залежить – скористатися цим проектом чи розробити щось своє.
conviction_intro_6                      Моя справа – піклуватися про добробут цих хлопців. Отже, спочатку побудуй блок, а потім поговоримо про добробут.

unused_conviction_intro_4                      За одним з наших мешканців встановлено нагляд з метою запобігання самогубству. Це Генрі Морган, спільник Бенедикта. Відсидів 13 місяців з 5 років.
unused_conviction_intro_7						Я хочу піти поговорити з ним. Не можна допустити ще одного самогубства.

conviction_workintro1                   Ми надто довго поводилися з ними, як з нікчемами. Досить.
conviction_workintro2                   Попередній директор не дуже переймався реформою пенітенціарної системи.  Але я переконаний, що ці особи потребують надії на майбутнє.
conviction_workintro3                   Ми маємо навчити їх тому, що стане в нагоді, коли вони звідси вийдуть – основи торгівлі, базова освіта.
conviction_workintro4                   Треба запровадити програму професійного навчання.  Надати їм навички, які будуть корисними у великому світі. Таким чином, в них з'явиться надія на майбутнє.


conviction_hurst1 						Мене шокує ступінь байдужості в цій в'язниці. В цих людях не бачать людей.
conviction_hurst2 						Жодної поваги або співчуття.
conviction_hurst3 						Вони на це не заслуговують.
conviction_hurst4 						Звісно, капітан. Таке ставлення до людини є неприпустимим. В них не бачать людей.
conviction_hurst4b 						Тож чому вони мають жити за нашими правилами? Можна зрозуміти, чому все це викликає в них лише обурення.
conviction_hurst4c						Нам потрібні класи, курси реабілітації від наслідків наркоманії. Потрібна майстерня, щоб вони могли пишатися власними виробами.
conviction_hurst6 						Ви мене неправильно зрозуміли, доктор. Це не люди.  Дивіться самі.
conviction_hurst6b 						Підвестися, Морган!
conviction_hurst7 						До тебе відвідувач.
conviction_hurst8 						Курси реабілітації? Легше мавпу навчити розмовляти. І користі більше.

conviction_hurst10 						Як тебе звати, синку?
conviction_hurst10b                     Тобі поставили питання.
conviction_hurst11 						Генрі, сер.
conviction_hurst12 						Мабуть, там холодно, Генрі. Ось, вдягни.
conviction_hurst13 						В ліжку повно вошей, сер. Вони мене скоро з'їдять. А роба захищає від пацюків. Я таких здорових ще не бачив.
conviction_hurst14 						Називай мене Уолтером.
conviction_hurst15 						Як спиш?
conviction_hurst16 						Не сплю. Лише розмірковую. Постійно розмірковую.
conviction_hurst16b                     Про що ти думаєш?
conviction_hurst16c                     Здебільшого про смерть. Та про свою дівчинку.
conviction_hurst17 						Будь сильним заради неї, Генрі. Їй також складно.
conviction_hurst18 						Я стирчу за ґратами з самого її народження. Вона взагалі про мене не знає.
conviction_hurst19 						Ніколи не запізно змінити життя, Генрі.
conviction_hurst19b 					Якщо можна, я б хотів відвідати тебе ще.
conviction_hurst20 						Так, сер. Дякую, сер.
conviction_hurst21 						Щось можна зробити з тими щурами? Ми живемо в цивілізованій країні.
conviction_hurst22 						Я принесу щурячу отруту.

conviction_visitationintro_1            Мені вдалося умовити начальника зробити виключення для відвідин родини Моргана.

conviction_visitation_0					Доброго дня, сер. Я Кері Морган, прийшла до Генрі Моргана.
conviction_visitation_1					За лінію.
conviction_visitation_2 				Вибачте. Я прийшла побачити Генрі. Генрі Моргана. Мін мій чоловік, сер.
conviction_visitation_3 				Я не повторюватиму. За лінію. Швидко.
conviction_visitation_4 				Так, сер. Вибачте, сер.
conviction_visitation_5 				Гаразд. Проходьте. В мене повно справ.
conviction_visitation_6					Ім'я.
conviction_visitation_7					Кері Морган, сер. Прийшла до Генрі Моргана. А це його донечка.
conviction_visitation_8					Його? Хм.  Проходьте.
conviction_visitation_8a                Кері!
conviction_visitation_9					Здається, виникла помилка. Морган втратив право на побачення.
conviction_visitation_9b 				Що?
conviction_visitation_9c 				На жаль. Вранці ми знайшли алкоголь в його камері. Я нічим не можу допомогти.
conviction_visitation_10				Я дві години сюди добиралася. Моя донька плаче. Ви не маєте рації.
conviction_visitation_11				Чому ж, маю. Ось вона, у мене у мене на поясі. Можу дистанційно розмовляти.
conviction_visitation_12				Будь ласка, передайте йому ось це.
conviction_visitation_13                Авжеж. Не думаю, що найближчим часом йому дозволять відвідини. Передати щось на словах?
conviction_visitation_14                Ні. Не треба.

conviction_visitation_angrymorgan0		Ні!
conviction_visitation_angrymorgan1		Зачекайте!
conviction_visitation_angrymorgan2		Так не можна!
conviction_visitation_angrymorgan3		Дайте мені з нею поговорити!
conviction_visitation_angrymorgan4		Виродки!

conviction_helpinmates_1                Це дуже прикро.
conviction_helpinmates_2                Так важко знайти спосіб по-справжньому допомогти цим людям. Насправді, їх треба навчити, як самостійно собі допомагати.
conviction_helpinmates_3                Зрозуміло, що треба влаштувати кімнату для побачень. Родини штовхаються біля дверей, і ми не можемо впоратися з такою навалою відвідувачів.
conviction_helpinmates_4                Збудуй нову кімнату для побачень. Незважаючи на ситуацію з Морганом, це матиме й позитивні наслідки. Він тут не єдиний, у кого є родина.
conviction_helpinmates_5                Я тут дослідив ситуацію і був шокований, коли дізнався, що багато мешканців ледь вміють читати та рахувати. Це треба виправляти.
conviction_helpinmates_6                Відкрий новий клас та найми вчителів для початкової освіти. Без освіти ці хлопці знов повернуться на шлях злочинності.
conviction_helpinmates_7                А ми маємо контролювати приплив в'язнів. Продовжуй розширювати в'язницю, щоб у кожного була якісна камера.

conviction_outro1                       Думаю, ми провели чималу роботу. Ми дали мешканцям мету та надію.
conviction_outro2                       Якщо хочеш, можеш залишитися та допомогти першій партії в'язнів з освітньою та робочою програмою.
conviction_outro3                       Проте, ми й самі можемо це зробити. Коли будеш готовий піти, натисни на фотокартку в камері Моргана.

conviction_secondvisit_1                Я сподівався побачити на одному з моїх сеансів.
conviction_secondvisit_2                Я не можу. Я не можу більше знаходитися в цій багнюці.
conviction_secondvisit_3                Все буде добре.
conviction_secondvisit_4                Це смердюча діра. І всередині. І зовні. Вони не дозволяють мені бачитися з родиною. Я все зіпсував, сер, і вже нічого не змінити.
conviction_secondvisit_5                Генрі, все владнається. Я з тобою.
conviction_secondvisit_6                Кумедно. Він казав те ж саме.
conviction_secondvisit_7                Хто, Генрі? Можеш мені сказати.
conviction_secondvisit_8                Він піклувався про мене.
conviction_secondvisit_9                Ще з тих пір, коли ми були дітьми.
conviction_secondvisit_10               Будь мужиком. Що б не трапилося, малий.
conviction_secondvisit_11               Я з тобою.
conviction_secondvisit_11b 				Зі мною?
conviction_secondvisit_12               І де ж він тепер?
conviction_secondvisit_13               Пропоную угоду. Ти приходиш на мій наступний груповий сеанс, а я спробую вирішити твою проблему з побаченнями.
conviction_secondvisit_14               Ви дійсно це зробите заради мене, сер?
conviction_secondvisit_15               Не лише заради тебе, Генрі.

conviction_suicide_1 					Перепрошую сер, але я думаю, що ви маєте про це знати. Ще одне самогубство.
conviction_suicide_2					Здається, один із в'язнів випив щурячу отруту.
conviction_suicide_3					Доктор Херст вже вирушив на огляд тіла.
conviction_suicide_4					Справжня красуня, правда ж?
conviction_suicide_5					Авжеж.
conviction_suicide_6					Ніколи не запізно змінити життя, сер.

objective_conviction_expandcapacity50			Розмістити нову партію в'язнів
objective_conviction_expandcapacity50_description	Варіант планування нового блока можна побачити в меню «Планування» на панелі інструментів.
objective_conviction_expandcapacity_cells	 	Забезпечити камери для 40 в'язнів
objective_conviction_expandcapacity_shower		Забезпечити душову
objective_conviction_expandcapacity_yard		Забезпечити двір
objective_conviction_expandcapacity_intake		Дочекатися прибуття нової партії в'язнів

objective_conviction_workprogram 				Запровадити програму професійного навчання
objective_conviction_unlocklabour				Дозволити «Виправні роботи» в меню Бюрократія
objective_conviction_work_trainkitchen			(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Навчити 5 мешканців на курсах «Безпека та гігієна на кухні»
objective_conviction_work_kitchen				Призначити в'язнів на кухню
objective_conviction_work_workshop				Побудувати майстерню
objective_conviction_work_trainworkshop			(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Навчити 10 мешканців за програмою «Основи безпеки в майстерні»
objective_conviction_work_assignworkshop		Призначити в'язнів у майстерню
objective_conviction_work_produceplates			(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Виробити 100 номерних знаків
objective_conviction_work_exportszone			Призначити зону відправлення товарів біля дороги
objective_conviction_work_setintake             Встановити рівень прибуття в'язнів на 10 на добу

objective_conviction_unlocklabour_description	 Меню Бюрократія з'явиться, якщо натиснути на значок над списком справ.
objective_conviction_work_kitchen_description	 Для призначення в'язнів на кухню перейди до «Логістика» та обери «Виправні роботи».\n\nУвага. В'язні мають пройти курс «Безпека та гігієна на кухні» для допуску на кухню.
objective_conviction_work_assignworkshop_description 	Щоб призначити в'язнів у майстерню, треба відкрити меню «Логістика» та обрати «Виправні роботи».\n\nВ'язні мають пройти курс «Основи безпеки в майстерні», щоб мати право на роботу у майстерні.
objective_conviction_work_trainkitchen_description 		Для початку програм навчання та реформ треба перейти до меню «Звіти» та обрати «Курси». В'язні відвідуватимуть ці курси під час виділеного робочого часу.\n\nУвага. Ти маєш призначити дві години Робочого часу на екрані «Режим», інакше у в'язнів не буде часу на відвідання курсів.
objective_conviction_work_trainworkshop_description 	Для початку програм навчання та реформ треба перейти до меню «Звіти» та обрати «Курси». В'язні відвідуватимуть ці курси під час виділеного робочого часу.\n\nУвага. Ти маєш призначити дві години Робочого часу на екрані «Режим», інакше у в'язнів не буде часу на відвідання курсів.
objective_conviction_work_setintake_description         Щоб не допустити переповнення в'язниці, треба відкрити «Звіти» (в правому нижньому куті), потім «Надходження» і за допомогою кнопки << зменшити рівень надходження до 10.

objective_conviction_visitation				Покращити умови побачень
objective_conviction_visitationroom	        Побудувати новий центр відвідин
objective_conviction_visitationcount		Сприяти побаченням 20 в'язнів з родинами
objective_conviction_telephones	 			Встановити телефоні в усіх Дворах
objective_conviction_mailroom				Побудувати Пошту
objective_conviction_mailroomwork			Призначити в'язнів на пошту

objective_conviction_mailroomwork_description           Для призначення в'язнів на Пошту перейди до «Логістика» та обери «Виправні роботи».

objective_conviction_education				Почати освіту в'язнів
objective_conviction_unlockeducation		Дозволити «Освіту» в меню Бюрократія
objective_conviction_education_classroom	Побудувати клас
objective_conviction_education_class 		Запровадити курс «Базова освіта»
objective_conviction_education_learn		(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Записати 5 в'язнів на курс «Базова освіта»
objective_conviction_education_library		Побудувати бібліотеку
objective_conviction_education_librarywork	Призначити в'язнів на роботу в бібліотеці
objective_conviction_education_chapel		Побудувати каплицю
objective_conviction_education_spiritual	Запровадити курс «Духовний шлях»

objective_conviction_expandcapacity100			Збільшити пропускну здатність в'язниці
objective_conviction_expandcapacity_cells100	Збільшити місткість до 80 камер
objective_conviction_expandcapacity_cells200	(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Збільшити місткість до 120 камер

objective_Conviction_PlayerExitsMap         Після завершення натисни на фотокартку в камері Моргана.


# =============================================================================
# Epilogue
# =============================================================================

campaignchapter_epilogue                Шлях нагору
campaigncutscene_epilogueintro          Повернення
campaigncutscene_epilogueoutro          Епілог

campaignchapter_epilogue_description    Стара в'язниця має бути знесена та замінена на нову. Застосуй всі свої отримані знання, щоб побудувати бездоганний заклад.

adviser_name_reporter 					Репортер

epilogue_newsintro1 					Сьогодні у випуску новин на каналі CNDC ми пропонуємо спеціальний репортаж про стан наших в'язниць.
epilogue_newsintro2 					Минуло два роки після сумнозвісного «Штурму Алхіміко», який забрав стільки життів, в тому числі, життя директора в'язниці Чарльза Уоліса.
epilogue_newsintro4 					Сьогодні провідні експерти розкажуть нам, що змінилося з часу тих трагічних подій.
epilogue_newsintro5 					Спочатку ми покажемо включення з найстарішої в'язниці штату, яку невдовзі буде знесено.
epilogue_newsintro6						Ексклюзивний репортаж в новинах CNDC.

epilogue_reporter1						Дякую, Сара. В цій в'язниці сидять деякі найбільш небезпечні злочинці країни.
epilogue_reporter2 						Але дуже скоро її стіни знесуть і замінять новим комплексом.
epilogue_reporter3 						За моєю спиною ви бачите, що будівельники вже прибули і знесення розпочалося.
epilogue_reporter4 						До мене приєднався мер міста, Кельвін Хеллер. Дякую, пане Хеллер, що погодилися з нами сьогодні поговорити.
epilogue_reporter5 						Завжди радий.

epilogue_reporter6 						В минулому ви були прихильником більш жорсткого підходу до  керування в'язницями.
epilogue_reporter6b 					Навіщо зносити в'язницю, яка роками була прикладом вашого бачення пенітенціарної системи?
epilogue_reporter7 						І в'язниця, і методи керування застаріли.
epilogue_reporter8 						Ви вирішили замінити її абсолютно новим закладом. З сучасними правилами.
epilogue_reporter9						Кілька років тому в'язниця фігурувала в новинах як один з останніх закладів, де відбуваються страти.
epilogue_reporter10 					Активісти вже давно виступають за відміну смертної кари. Чи дослухаєтеся ви до їхніх вимог, чи в новій в'язниці також буде кімната для страт?
epilogue_reporter12 					Ми зараз розмірковуємо над цим. В будь-якому випадку це рішення не буде простим.

epilogue_reporterend1 					Дякую, мер Хеллер. Повертаємося до студії.
epilogue_newstransition1 				Це новини на CNDC з репортажем про сучасний стан тюремної системи.
epilogue_newstransition2 				Після перерви до нас долучиться доктор Уолтер Херст, спеціаліст з психології та реабілітації в'язнів.

epilogue_parole1 						Все ще нічого? Скільки вже?
epilogue_parole2						Я вже навіть і не рахую. Жодних дзвінків. Жодних листів.
epilogue_parole3 						Мені шкода, Морган. Певно, це боляче. Але в тебе є шанс. Не змарнуй його.
epilogue_parole4 						Генрі. Щасти!
epilogue_parole5 						Не намагайся казати їм те, що вони бажають почути.
epilogue_parole6 						Мені час йти. Через хвилину прямий ефір зі мною.
epilogue_parole7                        Що ви про це думаєте, мер Хеллер?
epilogue_parole10 						Швидко!
epilogue_parole11 						То й що?
epilogue_parole12                       ...

epilogue_outro_1 						З поверненням до спеціального випуску новин на CNDC, у нас наживо – мер Кельвін Хеллер.
epilogue_outro_2 						До нас приєднується доктор Уолтер Херст, якого звинувачували у розтраті великих сум грошей, призначених для реформування в'язниць.
epilogue_outro_2b 						Доктор Херст, на вашу думку, ви досягли успіху?
epilogue_outro_3						Успіху? Ні. Не думаю.
epilogue_outro_4						Я вважаю, що кожен може змінитися на краще. А ми маємо надавати таку можливість.
epilogue_outro_4b 						Я з повною впевненістю можу сказати, що я бачив реальні покращення та надії у багатьох тутешніх в'язнів.
epilogue_outro_5						Позбавлення волі має бути стримуючим фактором, а не можливістю для розвитку чи змін.
epilogue_outro_6 						Покарання та позбавлення людських умов під час ув'язнення лише сприяє подальшим злочинам.

epilogue_outro_7						Ми надаємо цим людям корисні навички і, що є найважливішим, надію.
epilogue_outro_7b  						Ми сприяємо їхньому поверненню в суспільство, допомагаємо приносити користь після звільнення.
epilogue_outro_8						Звичайних людей ніхто не навчає безкоштовно. Безкоштовна освіта. Гарантовані робочі місця.
epilogue_outro_8b 						Ми нехтуємо жертвами злочинів і винагороджуємо порушників закону.
epilogue_outro_8c 						Витрачаємо значні кошти просто на те, щоб злочинці добре почувалися.
epilogue_outro_9						Зміни можливі, навіть якщо працювати з кожним окремо.
epilogue_outro_10						Ці люди не заслуговують на свободу. Права треба заслужити.
epilogue_outro_11						Скільки вовка не годуй, а він усе в ліс дивиться.
epilogue_outro_12 						Це у нього в крові.

epilogue_sandbox_1                      Вітаю із призначенням на посаду директора. Це нові можливості. Початок нової історії.
epilogue_sandbox_2                      Майже повна незалежність. Більше в'язнів. Більший відсоток рецидивістів. Попереду – складні завдання.
epilogue_sandbox_3						Що стосується камери смертників, її можна зруйнувати. А можна залишити і зробити з неї щось корисне. Вибір за тобою. Якщо не ти, то хтось інший цим займеться.
epilogue_sandbox_4						Твої цілі нічим не відрізняються від цілей твого попередника. Прибуток, показники рецидивних злочинів, місткість.
epilogue_sandbox_5 						Як хочеш, так і досягай цього.
epilogue_sandbox_5b                     І ще одне. Попередній директор Чарльз Уоліс залишив листа, призначене для нових архітекторів в'язниць, які заступають на посаду.
epilogue_sandbox_5c                     Там є корисні рекомендації. Тобі точно вони не завадять.
epilogue_sandbox_6						Нехай щастить!

objective_epilogue_grants				Отримати гроші через систему Грантів.
objective_epilogue_grants_description   Гранти – це один із основних джерел великих надходжень грошей для будівництва в'язниці.\n\nЦілу низку грантів можна переглянути в меню «Звіти» – розділ «Гранти». Різні організацію пропонують кошти на будівництво певних частин в'язниці з нуля.

objective_epilogue_certifiedprison		Побудувати в'язницю
objective_epilogue_capacity				Принаймні 100 в'язнів
objective_epilogue_bankbalance			Баланс на рахунку – принаймні 60 000$
objective_epilogue_cashflow				Плюсове сальдо

epilogue_outrointro_1                   Бачу, ти дуже непогано розпочав.
epilogue_outrointro_2                   Якщо поблизу є телевізор, увімкни його просто зараз. Ти маєш дещо побачити.

epilogue_basiccompletion_1 				Твоя в'язниця відповідає мінімальним вимогам штату. Подальший напрямок руху залежить від тебе.
epilogue_basiccompletion_2 				Подальші кроки цілком залежать від тебе та твоєї компанії.
epilogue_basiccompletion_3 				Адміністрацію мера турбує лише одна цифра – показник рецидивних злочинів.
epilogue_basiccompletion_4	 			Якщо зможеш знизити цей показник, ми вважатимемо це успіхом.
epilogue_basiccompletion_5 				Такі люди, як доктор Херст, вважають, що цього можна досягнути лише завдяки освіті, реформі, професійному навчанню тощо.
epilogue_basiccompletion_6 				На мою думку, покарання є не менш ефективним.
epilogue_basiccompletion_8 				Тобі вирішувати.  Бажаю успіхів в цьому!
epilogue_basiccompletion_9 				Коли все буде готово, натисни на фотокартку на дорозі, щоб залишити в'язницю.

objective_epilogue_reoffending			(НЕОБОВ'ЯЗКОВО) Зменшити показник рецидивних злочинів
objective_epilogue_reoffending_description	Показник рецидивних злочинів відображається на екрані «Показники в'язниці». Треба натиснути на значок у верхньому лівому куті екрану.

objective_epilogue_reoffending_rate		Знизити рівень рецидивної злочинності до 30% чи менше
objective_epilogue_reoffending_released	Випустити принаймні 10 злочинців

objective_Epilogue_PlayerExitsMap				Коли відчуєш, що вже досить, натисни на фотокартку на дорозі.
objective_epilogue_playerexitsmap_description	Фотокартка знаходиться на дорозі біля зони доставки.


# =============================================================================
# Credits
# =============================================================================

campaigncutscene_epiloguecredits        Подяка

credits_createdby1                      - Автор -
credits_createdby2                      Кріс Ділей
credits_producer1                       - Продюсер -
credits_producer2                       Марк Морріс
credits_art1                            - Графіка -
credits_art2                            Райан Сумо
credits_sound1                          - Звук -
credits_sound2                          Алістер Ліндсей
credits_screenplay1                     - Сценарій -
credits_screenplay2                     Кріс Хастінгз
credits_programmers                     - Програмісти -
credits_programmers1                    Джон Ноттенбельт
credits_programmers2                    Леандер Хемблі
credits_programmers3                    Гері Чемберс
credits_programmers4                    Ендрю Лім
credits_programmers5                    Джефрі Шин
credits_programmers6                    Фінлі Керран
credits_graphicdesign1                  - Дизайнер графіки -
credits_graphicdesign2                  Мортен Педерсен
credits_special                         - Особлива подяка -
credits_special1                        Вілл Морріс
credits_special2                        Сем Морріс
credits_special3                        Джо Стенсфілд
credits_special4                        Джон Кук
credits_special5                        Алекс Чепмен
credits_special6                        Алекс Тутті
credits_special7                        Double Eleven
credits_introversion                    - INTROVERSION SOFTWARE -
credits_introversion1                   Кріс Ділей
credits_introversion2                   Марк Морріс
credits_introversion3                   Джон Ноттенбельт
credits_introversion4                   Томас Ерандел
credits_pa1                             PRISON
credits_pa2                             ARCHITECT


# =============================================================================
# MCExporter
# =============================================================================


codex_mcexport                          Експорт в'язниці з Minecraft
codex_mcexportname						Утиліта експорту з Minecraft
codex_worldnametitle					Назва світу
codex_seedtitle							Початкове значення
codex_gamemodetitle						Режим гри
codex_mapfeattitle						Функції мапи
codex_cheatstitle						Шулерство
codex_timeofdaytitle					Час доби
codex_rainingtitle						Дощ
codex_thunderingtitle					Грім
codex_generatortitle					Генератор
codex_scaletitle						Масштаб
codex_exporttomc						Експорт
codex_mcexport_default					За промовчанням
codex_mcexport_flat						Плаский
codex_mcexport_largebiomes				Великі біоми
codex_mcexport_survival					Режим Survival
codex_mcexport_creative					Режим Creative
codex_mcexport_adventure				Режим Adventure


# =============================================================================
# Escape Mode
# =============================================================================

escapemode_help_title                   Втеча – єдиний спосіб вибратися
escapemode_help                         Перший крок. Репутація – вона тут відіграє найважливішу роль\n\n• Для зміцнення репутації затівай бійки. Вибиті зуби – дуже ефективний спосіб проявити себе, проте для початку можна щось розтрощити. Чим більше ушкоджень під час однієї бійки, тим краще.\n• Свідків краще не залишати. Якщо охоронець побачить бійку, тебе покарають. Краще, щоб він не бачив.\n• Якщо тебе поб'ють, це буде некрасиво виглядати. Краще вийти з бійки переможцем.\n\nДругий крок. Команда. Пропонуй іншим приєднатися до втечі\n\n• Вони мають приходити на перший свист (натисни на ім'я у лівому верхньому куті).\n• Вони навіть допоможуть у бійці, і твоя репутація зміцниться ще швидше.\n• Тренуй свою команду. Ніколи не знаєш, коли знадобиться дужий боєць або справний бігун.\n\nТретій крок. Контрабанда – знадобиться зброя та інструменти\n\n• Знайди кімнату з тим, що потрібно. Озирнись і ти завжди знайдеш, що корисного можна поцупити.\n• Уникай металодетекторів та обшуків з боку охорони. Якщо охоронці щось у тебе знайдуть, вони відберуть це й кинуть тебе до карцеру.\n• Все ховай. Ти можеш сховати здобич у власній камері або в чужих камерах. Головне – не забути, що де.\n\nЧетвертий крок. Тунелі – спосіб тихо вибратися\n\n• Знайди, чим можна рити, та починай тунель з туалету у власній камері.\n• Це повільний процес. Залучай членів команди до цієї справи.\n• Намагайся не бути поміченим. Якщо охоронець побачить тебе в тунелі, тобі не пощастить.\n\nЩасти. Вдача тобі знадобиться.

codex_escapemode                        Режим «Втеча»
codex_escapemode_developer              (Розробник) Режим «Втеча»
codex_escapemode_new                    Нова спроба втечі
codex_escapemode_load                   Завантажити спробу втечі
codex_escapemode_save                   Зберегти спробу втечі
codex_escapemode_workshop               Режим «Втеча» (Майстерня Steam)
codex_escapemode_workshop_star_rating   Зірок: *S чи більше

escapemode_combat_attack                Напад
escapemode_combat_attack_button         Ліва кнопка миші
escapemode_combat_lunge                 Випад
escapemode_combat_lunge_button          Shift
escapemode_dig_button                   Утримувати ліву кнопку миші
escapemode_dig                          Рити
escapemode_surrender                    Здатися
escapemode_surrender_safe               Завершити бійку
escapemode_surrender_button             Пробіл

escapemode_helpletter                   Довідка

escapemode_reputation_points            Бали репутації
escapemode_reputations_cost             Бали репутації: *C
escapemode_reputations_max              МАКС.

escapesquad_squad_member                Член команди
escapesquad_recruitment                 Утримувати праву кнопку миші, щоб залучити
escapesquad_recruitment_cost            Вартість бала репутації: *C
escapesquad_toggle_follow               Перейти до режиму «Дотримання»
escapesquad_nameplate_following         Режим «Дотримання»
escapesquad_skip_punishments            Уникнути покарання
escapesquad_skip_punishments_tooltip    Витратити бал репутації на те, щоб всі члени команди проспали покарання та прокинулися в камерах.
escapesquad_sleep                       Сон
escapesquad_sleep_tooltip               Натиснути, щоб спати всю ніч
escapesquad_reputations                 Репутація
escapesquad_reputations_tooltip         Витратити бали репутації на вдосконалення бійцівських навичок команди.
escapesquad_follow_mode                 Режим «Дотримання»
escapesquad_follow_mode_tooltip         В'язні в режимі «Дотримання» будуть триматися тебе та повторювати за тобою.\n\nКнопка R вмикає режим «Дотримання» одразу для всіх в'язнів.
escapesquad_remove_member               Видалити члена команди
escapesquad_remove_member_tooltip       Натисни, щоб видалити цього в'язня з команди.
escapesquad_escaped                     Втік

escapemode_sprint_unlock                \n\nРозблоковує біг при утриманні кнопки Shift. Біг не можна використовувати бід час бійки.

escapemode_info_right_click             Натиснути праву кнопку миші
escapemode_info_hold_right_click        Утримувати праву кнопку миші
escapemode_info_stash                   для переховування контрабанди
escapemode_info_pick_up                 для підбирання контрабанди
escapemode_info_start_tunnel            для початку тунелю
escapemode_info_enter_tunnel            для входження до тунелю
escapemode_info_exit_tunnel             для виходу з тунелю
escapemode_info_dig_up                  для виривання
escapemode_info_steal                   для крадіжки

escapemode_info_tool                    [Інструмент для копання]
escapemode_info_damage                  Пошкодження: *D
escapemode_info_recharge                Час перезаряджання *T

escapemode_gameover                     Кінець гри
escapemode_gameover_squad_title         Команда
escapemode_gameover_casualties_title    Жертви
escapemode_gameover_totalscore_title    Загальний рахунок
escapemode_gameover_totaltime_title     Витрачений час
escapemode_gameover_time_days           Днів: *D, годин: *H, хвилин: *M
escapemode_gameover_time                Годин: *H, хвилин: *M

codex_workshop_select_random_prison     Випадкова в'язниця з Майстерні Steam
codex_workshop_searching                Пошук


# =============================================================================
# Warden Mode
# =============================================================================

codex_wardenmode_debugstart             Почати режим начальника в'язниці

buildtoolbar_inventory                  Управління запасами
buildtoolbar_tooltip_inventory          Гаряча клавіша: (TAB)\n\nКерування запасами начальника в'язниці та особистою групою захисту.

wardenmode_combat                       САНКЦІОНОВАНИЙ САМОЗАХИСТ
wardenmode_combat_caption               Тепер ви можете захищатися від агресивних в'язнів

wardenmode_combatwarning                НЕСАНКЦІОНОВАНИЙ САМОЗАХИСТ
wardenmode_combatwarning_caption        Ви не можете завдавати шкоди в'язням, окрім самозахисту

wardenmode_info_pick_up                 підібрати

wardensquad_wardenprotection            Захист охоронців
wardensquad_recruitment_cost            Вартість на добу: +$*C
wardensquad_nameplate_following         Слідкування
wardensquad_remove_member               Видалити захист охоронців
wardensquad_remove_member_tooltip       Натисніть, щоб видалити цього охоронця з вашої особистої групи захисту.\nВи зекономите $*C на добу.


# =============================================================================
# Collectables
# =============================================================================


codex_gamebible                         Біблія гри
codex_gamebible_next                    >
codex_gamebible_prev                    <
codex_gamebible_singlepage              СТОРІНКА *X
codex_gamebible_doublepage              СТОРІНКИ *X-*Y
object_collectable                      Сторінка блокноту

