How to install this mod:
(0) Download the file converter package from: http://www.mediafire.com/download/98y5py1hdd89y79/FileRenamer.rar
(1) Unpack the .rar archive into an empty folder.
(2) Copy all MP3 files from the SMAC "voices" folder in the folder created for (1).
(3) Start "FileRenamer.jar" (make sure you have Java insalled!).
(4) Click on "Select CSV Input" and select the file "!File List.csv"
(5) The program will now show a list of all files that will be converted.
(6) Click on "Rename Files" to start the rename process.
(7) Go to your "Steam\steamapps\common\Sid Meier's Civilization Beyond Earth\assets\Sounds\Speech" folder.
(8) Open the folder containing your language files and make a backup of the "Tech" folder.
(9) Copy the renamed SMAC MP3 files into the "Tech" folder. Overwrite all existing files.
(10) Start BE and select the "SMAC Quotes" mod (available via Steam Workshop).

To restore the original BE quotes:
(A) Select all files from the backup "Tech" folder and copy them back in the original "Tech" folder. Overwrite all existing files.
(B) Alternatively: Go to your Steam library, rightclick on CIV:BE, select "Properties", go to "Local Files" and use the "Verify Integrity of Game Cache" option.

Kudos to Lionel Wood (Kalelovil) for creating this program!