﻿#
# IMPORTANT
# -Do not modify/localize %s, %d, %u or any other such constructs, leave them as they are.
# -Do not modify \n (it moves the text following it to the next line).
# -Text IDs ending in _ttip or _tooltip can be translated using any length, for all others try to keep the same length (though it depends from text to text).
# -Keep every @id=text on one line
#

#
# Storey Names
#
@storey_ground_floor_name=Цокольний поверх
@storey_main_floor_name=Перший поверх
@storey_upstairs_name=Верхній поверх
@storey_court_level_name=Рівень Суду
@storey_1st_floor_name=2 поверх
@storey_2nd_floor_name=3 поверх
@storey_engine_deck_name=Рухова
@storey_main_deck_name=Верхня палуба
@storey_bridge_deck_name=Місток
@storey_basement_name=Підвал

#
# Campaigns
#

@campaign_diff_easy=Легка
@campaign_diff_medium=Середня
@campaign_diff_hard=Висока
@campaign_duration_short=Коротка
@campaign_duration_long=Довга

# Campaign 1
@campaign_1_name=Важка робота
@campaign_1_description=Звичайний день на службі - невеликі, але небезпечні завдання по всьому Новгейр Сіті!\nТримайтеся разом, не бійтеся, і повертайтеся живими й здоровими.

@campaign_1_level_1_name=Пошук зниклого безвісти, 2125 Мілфорд Гейґтс
@campaign_1_level_2_name=Захоплення заручників, Магазин Електроніки
@campaign_1_level_3_name=Бандитська перестрілка, 71st Стріт Станція
@campaign_1_level_4_name=Рейд на передбачувану лабораторію з виробництва наркотиків, 115 Маркет Драйв
@campaign_1_level_4b1_name=Арешт наркоторговця, Александр хаус
@campaign_1_level_5_name=Захоплення заручників, Багатопрофільний госпіталь, Престон Генерал Госпіталь

# Campaign 2
@campaign_2_name=Конфіскація наркотиків
@campaign_2_description=Наркотики, брудні гроші і купа збройних мордоворотів - з Картелем пора\n nрозібратися. Закрийте їх лабораторії, зберіть докази і захистіть головного свідка,\nщоб покарати винних!

@campaign_2_level_1_name=Арешт дрібного дилера
@campaign_2_level_2_name=Наводка від донощика: Угода з продажу наркотиків
@campaign_2_level_3_name=Донощик, що втікає, Станція Union
@campaign_2_level_3b1_name=Наводка від донощика: Доки
@campaign_2_level_3b2_name=Візьміть з собою транспортер, 9811 Марго Стріт
@campaign_2_level_4_name=Наводка від донощика: Лабораторія з виробництва наркотиків
@campaign_2_level_5_name=Арештуйте бухгалтера, 36 Вірджинія авеню.
@campaign_2_level_6_name=Ескорт головного свідка, Передмістя
@campaign_2_level_7_name=Зупиніть ватажка банди, Аеропорт A. Враціу

# Campaign 3
@campaign_3_name=Клітка
@campaign_3_description=Захисти місто від добре підготовлених, озброєних до зубів терористів.

@campaign_3_level_1_name=Захоплення заручників, перетин Перетин вул. Західна з Мерріам.
@campaign_3_level_2_name=Підозрювана спляча комірка,Ватерфорт Апартаментс
@campaign_3_level_3_name=Знешкодження каральних комірок, A.K.E Ауто Воркс
@campaign_3_level_4_name=Знешкодження каральних комірок, 808 Просіка Довгий берег
@campaign_3_level_5_name=Замах, Старий Суд
@campaign_3_level_6_name=Напад терористів, Зупинка на Еаст Стріт
@campaign_3_level_7_name=Зачистка останньої комірки, Будинок на болоті

# Campaign 4
@campaign_4_name=Морський терор
@campaign_4_description=Виявлена нова загроза, цього разу в морі.\n Завдяки вдалій наводці, ви зможете швидко виявити їх в порту.

@campaign_4_level_1_name=Укриття терористів, Прибережний Склад
@campaign_4_level_2_name=Гарантія успіху, 810 Longshore Drive
@campaign_4_level_3_name=Дистанційний заручник, Буксир в морі
@campaign_4_level_4_name=Фінальний порятунок, Луіго Балауро

# Campaign 5
@campaign_5_name=Костюми і лижні маски
@campaign_5_description=Організовані грабіжники банків влаштовують напади по всьому місту.\n У федералів не залишилося доступних ресурсів, тож тепер наша зарплатня залежить\nтільки від нас!

@campaign_5_level_1_name=Пограбування, Банк Перетин Юніон
@campaign_5_level_2_name=Пограбування броньованої машини, Westham Road
@campaign_5_level_3c2_name=Погоня за підозрюваними, Вірджинія Авеню
@campaign_5_level_4_name=Відстеження міченої купюри, Хардрок Пентхаус
@campaign_5_level_4b1_name=Евакуація важливого інформатора, 255th Пресінкт
@campaign_5_level_4b2_name=Залікова зона
@campaign_5_level_5_name=Гонки
@campaign_5_level_6_name=Арешт організатора пограбувань, Самотня хатина
@campaign_5_level_7_name=Розмінна монета, Банк Гранд Авеню

# Campaign 6
@campaign_6_name=Удар іТерористів
@campaign_6_description=Збираєтеся вкрасти наступний iPad? Не в моє чергування!

@campai@ campaign_6_level_1_name = Захоплення заручників, Спарклі в Сохо
@campaign_6_level_2_name=Порятунок наших людей, 223 Раховеан Драйв
@campaign_6_level_3a_name=Засідка!
@campaign_6_level_3b_name=Захоплення заручників, Ветеринарна Клініка Хеппі Павс
@campaign_6_level_4_name=Контратака, Табір в глушині
@campaign_6_level_5_name=Прибрати Картера

@campaign_7_name=Далі буде!
@campaign_7_description=

#
# Single Player Maps
#

@single_map_1_name=Зачистити кіллхаус
@single_map_2_name=Купа кімнат
@single_map_3_name=Макет квартири
@single_map_4_name=Вибити двері
@single_map_5_name=Квартира на Моцарт Стріт
@single_map_6_name=Квартира в Кеплер Будова
@single_map_7_name=Кіллхаус Платоон
@single_map_8_name=Гараж Брати Бітбурґрінґ
@single_map_9_name=Пляжна вечірка Картеля

@single_map_10_name=Відвідування матері-настоятельки
@single_map_11_name=352 Мапле Роад
@single_map_12_name=Тренування з порятунку заручників
@single_map_13_name=Резиденція Ашкрофт
@single_map_14_name=Готель Голден сунрайз
@single_map_15_name=Будиночок в Східні ліси
@single_map_16_name=Будинок відпочинку в Родео Хилл
@single_map_17_name=Рядовий Різанина
@single_map_18_name=Хаос в готелі Голден сунрайз

@single_map_19_name=Виклик: База Д-Крев
@single_map_20_name=Банк Перший національний
@single_map_21_name=Посольство Соломонових островів
@single_map_22_name=Перестрілка Пішла Наперекосяк
@single_map_23_name=Асфальтні розбирання
@single_map_24_name=Тренування по знешкодженню бомб
@single_map_25_name=Виявити бомбу
@single_map_26_name=Східний Контрактовий Центр
@single_map_27_name=Ремонт, Будинки Маноула

@single_map_28_name=Резиденція лакевіев
@single_map_29_name=Останні двері на першому поверсі
@single_map_30_name=Помста сім'ї Лучетті
@single_map_31_name=Кошмар в будинку відпочинку
@single_map_32_name=Стрілок в шоурум
@single_map_33_name=Люди, котрі шалено працювали
@single_map_34_name=Тренування по зачистці літака
@single_map_35_name=255-тий відділок
@single_map_36_name=Виклик: 23127 Зимове коло

@single_map_37_name=Фермерський будинок Уілларда
@single_map_38_name=Майстерня Фейртроуґ Лейн Дерелікт.
@single_map_39_name=Трактир Антрок
@single_map_40_name=Порятунок в мотелі "У Джона"
@single_map_41_name=Виклик: Нелюдське тренування
@single_map_42_name=Виклик: 4 122 Вашингтон
@single_map_43_name=Культ Великої Ріли
@single_map_44_name=Погляд на вбивство
@single_map_45_name=Резиденція Тайлор

@single_map_46_name=Втрачені на болоті
@single_map_47_name=Кооператив Беав'ю. # 83
@single_map_48_name=Метушня на Мартин стріт
@single_map_49_name=Виклик: Резиденція Сото
@single_map_50_name=Вудвіль і Трійця
@single_map_51_name=Битва на косогорі
@single_map_52_name=Забігайлівка "У Луїджі"
@single_map_53_name=52 Біла вулиця
@single_map_54_name=Виклик: Норвезькі байкери

@single_map_55_name=П'ятнадцять або менше
@single_map_56_name=Дворовий бізнес
@single_map_57_name=День розплати в лабораторії
@single_map_58_name=Порятунок з Oakridge Home
@single_map_59_name=Луїджі, познайомся з Луїджі
@single_map_60_name=Бакалія Лі
@single_map_61_name=Питання часу
@single_map_62_name=З щитом або на щиті!
@single_map_63_name=Майже занадто легко

@single_map_64_name=Північна пожежна частина
@single_map_65_name=Паб Небо
@single_map_66_name=Міське безумство
@single_map_67_name=Автосервіс Зеда
@single_map_68_name=Мильна компанія на Просіка Довгий берег
@single_map_69_name=Прибережний склад Луїджі
@single_map_70_name=Виклик: Захоплення Церкви 17
@single_map_71_name=Клірингова організація
@single_map_72_name=Дощова ніч на Венісл Хілл

@single_map_73_name=Будинок на горбі
@single_map_74_name=Проблеми в продуктовому
@single_map_75_name=Суворий урок
@single_map_76_name=Викрасти за 50 секунд
@single_map_77_name=Банк Grand Avenue
@single_map_78_name=Порятунок Стріт Георгій
@single_map_79_name=Різдво зі Смітами
@single_map_80_name=Кров і сніг

@single_map_81_name=Післяобідня перестрілка
@single_map_82_name=Облава Великого Бенні
@single_map_82_bigbenny_name="Великий Бенні" О'Доннелл
@single_map_83_name=Маленький Будиночок в Степу
@single_map_84_name=Під Укіс
@single_map_85_name=Прогулянка в Темряві

#
# Random Maps
#

@random_map_1_name =Студія Захід
@random_map_2_name=Невелика квартира
@random_map_3_name=Квартира з двома спальнями
@random_map_4_name=2 125 Мілфорд Гейґтс
@random_map_5_name=810 Просіка Довгий берег
@random_map_6_name=9811 Марго Стріт
@random_map_7_name=Три Аміго
@random_map_8_name=Квартира в Водяна будова
@random_map_9_name=Корнерстон Фоур
@random_map_10_name=Студентс ROW 5
@random_map_11_name=808 Просіка Довгий берег
@random_map_12_name=32 Просіка Довгий берег
@random_map_13_name=10 Парк Драйв
@random_map_14_name=Літак бізнес-класу
@random_map_15_name=Приватний літак
@random_map_16_name=Квартира на Квінсі Лайн
@random_map_17_name=Середня квартира
@random_map_18_name=Кооператив Беав'ю. # 152
@random_map_19_name=Доброзичливий будинок матері-настоятельки
@random_map_20_name=Лабораторія
@random_map_21_name=Резиденція Остров
@random_map_22_name=Банк Добрі Сусіди
@random_map_23_name=Роздоріжжя
@random_map_24_name=Доки
@random_map_25_name=Старий суд
@random_map_26_name=Автомайстерня A.K.E
@random_map_27_name=Підземна парковка
@random_map_28_name=Александр Хаус
@random_map_29_name=36-38 Вірджинія Авеню
@random_map_30_name=115 Маркет Драйв
@random_map_31_name=Вулиця Лінійна
@random_map_32_name=Госпіталь Святого Георгія
@random_map_33_name=Багатопрофільний госпіталь Престон
@random_map_34_name=Мотель "У Джона"
@random_map_35_name=Офіс на цокольному поверсі
@random_map_36_name=Офісна будівля
@random_map_37_name=Закритий клуб
@random_map_38_name=Середня закусочна
@random_map_39_name=Перетин Перетин вул. Західна з Мерріам.
@random_map_40_name=Університет ігрового дизайну
@random_map_41_name=Корпус інституту
@random_map_42_name=Луіджі Балауро
@random_map_43_name=Мінімаркет
@random_map_44_name=Електроніка дружнього Дейва
@random_map_45_name=Home Дизайн-центр 
@random_map_46_name=Поїзд
@random_map_47_name=Зупинка на Східна вулиця
@random_map_48_name=Станція Юніон
@random_map_49_name=Станція на 71st Стріт
@random_map_50_name=Резиденція Венісл Хілл
@random_map_51_name=Депо Транс-ЕХ
@random_map_52_name=Штаб Мунчкін Інц
@random_map_55_name=Квартира номер 5
@random_map_56_name=Пляжний будинок Картеля
@random_map_57_name=Стара майстерня
@random_map_58_name=Кроляча нора
@random_map_59_name=Ділянка Великого Ала
@random_map_60_name=Болото