﻿
# =============================================================================
# Basic dialog strings
# =============================================================================

dialog_new                              Nou
dialog_load                             Incarca
dialog_save                             Salveaza
dialog_saveas                           Salveaza ca
dialog_delete                           Sterge
dialog_width                            Latime
dialog_height                           Grosime
dialog_name                             Nume
dialog_type                             Tip
dialog_x                                X
dialog_y                                Y
dialog_z								Z
dialog_w                                W
dialog_h                                H
dialog_exit                             Iesire
dialog_cancel                           Revocare
dialog_ok                               Ok
dialog_open                             Deschide
dialog_close                            Inchide
dialog_closed                           Inchis
dialog_add                              Adauga
dialog_up                               Sus
dialog_down                             Jos
dialog_yes                              Da
dialog_no                               Nu
dialog_loading                          Incarcare...
dialog_low                              Mic
dialog_medium                           Mediu
dialog_high                             Mare
dialog_none                             Niciunul
ellipsis                                ...


# =============================================================================
# Dialog Editor
# =============================================================================

dialogeditor_title                      Editor Dialog
dialogeditor_back                       Inapoi
dialogeditor_front                      Inaite
dialogeditor_reloadlanguage             Re-ruleaza Limba
dialogeditor_test                       Test
dialogeditor_window                     Fereastra
dialogeditor_grid                       Grila
dialogeditor_caption                    Titlu
dialogeditor_component                  Component
dialogeditor_select						Selecteaza
dialogeditor_create						Creaza
dialogeditor_background                 BG img
dialogeditor_panel                      Panou

dialogcomponent_custom                  Custom
dialogcomponent_button                  Buton
dialogcomponent_container               Container
dialogcomponent_caption                 Titlu
dialogcomponent_titlecaption            SubTitlu
dialogcomponent_checkbox                Caseta
dialogcomponent_inputfield              Camp de intrare
dialogcomponent_inputslider             Slide de intrare
dialogcomponent_dropdownmenu            Meniu drop down
dialogcomponent_selectionlist           Lista de seletie
dialogcomponent_selectionlistitem       Item de lista de selectie
dialogcomponent_scrollbar               Defilator
dialogcomponent_progressbar             Bara de progres
dialogcomponent_canvas                  Panza
dialogcomponent_iconbox					Cutie Icon

dialogposition_absolute                 Absolut
dialogposition_relative                 Relativ
dialogposition_scaled                   Dimensionat


# =============================================================================
# Profiler
# =============================================================================

profiler_title                          Profil
profiler_name                           Nume
profiler_timings                        Cronometrare
profiler_totaltime                      Total
profiler_glfinishcaption                glTerminat
profiler_reset                          Reset


# =============================================================================
# Sound tools
# =============================================================================

soundchannelviewer_title                Canale de sunet
soundeditor_title                       Editor de sunet
soundinstanceeditor_title				Instanta editor sunet

soundeditor_positiontitle		        Tipul pozitie
soundeditor_instancetitle		        Tipul instantei
soundeditor_looptitle			        Tipul buclei
soundeditor_sourcetypetitle		        Tipul sunetului
soundeditor_soundnametitle		        Numele sunetului

soundeditor_volumetitle			        Volum
soundeditor_frequencytitle              Frecventa
soundeditor_mindistancetitle            Distanta minima
soundeditor_attacktitle                 Atac
soundeditor_sustaintitle                Ajuta
soundeditor_releasetitle                Eliberare
soundeditor_loopdelaytitle              Amanarea buclei
soundeditor_dsptitle                    DSP
soundeditor_nexteventtitle              Urmatorul eveniment

soundeditor_play                        Joaca
soundeditor_stop                        Stop

soundparametereditor_title              Parametri sunetului
soundparametereditor_typetitle          Tip
soundparametereditor_linktitle          Legat de
soundparametereditor_updatetitle        Tipul actualizari
soundparametereditor_smoothing          Netezare
soundparametereditor_chaintitle         Lant

soundeditor_newdsp                      Adauga DSP
sounddspeditor_title                    Editor DSP
samplebankeditor_title                  Exemplu de editor banca
samplebankeditor_addsample              Adauga sunet
samplebank                              (Exemplu banca)


# =============================================================================
# Interface Mode
# =============================================================================

interfacemode_done                            Terminat
interfacemode_destroy                         Distruge
interfacemode_foundations				      Fundatie
interfacemode_construction                    Materiale
interfacemode_planning                        Planificare
interfacemode_objects                         Obiecte
interfacemode_designation                     Camere
interfacemode_utilities                       Utilitare
interfacemode_staff                           Angajati
interfacemode_deployment                      Desfasurare
interfacemode_prisoners                       Detinuti
interfacemode_needs                           Nevoi
interfacemode_threats                         Amenintari
interfacemode_overlays                        Suprapuneri
interfacemode_research                        Birocratie
interfacemode_emergencies                     Urgente
interfacemode_spawn                           (Depunere)
interfacemode_clone                           Clonare
interfacemode_properties                      (Proprietati)
interfacemode_contraband                      Contrabanda

interfaceoverlay_security                       Securitate
interfaceoverlay_patrols                        Patrule
interfaceoverlay_decay                          Decadere
interfaceoverlay_territory                      Teritorii
interfaceoverlay_contraband                     Contrabanda

interfaceproperty_indoor                        De interior
interfaceproperty_visible                       Vizible
interfaceproperty_territoryprisoner             Bande
interfaceproperty_territoryguard                Gardieni
interfaceproperty_sectorprisoner                Rascoale
interfaceproperty_tunnel                        Tunel

interfacedeployment_guards                      Gardieni
interfacedeployment_patrols                     Gardieni de patrula
interfacedeployment_dogpatrols                  Caini de patrula
interfacedeployment_jobs                        Locuri de munca
interfacedeployment_securearea                  Zona sigura
interfacedeployment_Nozone                      Zona generala
interfacedeployment_sharedzone                  Zona comuna
interfacedeployment_staffonlyzone               Zona angajatilor
interfacedeployment_maxseczone                  Securitate Maxima 
interfacedeployment_minseczone                  Securitate Minima
interfacedeployment_unlockedzone                Descuiata
interfacedeployment_zonered                     Aripa Rosie
interfacedeployment_zonegreen                   Aripa Verde
interfacedeployment_zoneblue                    Aripa Albastra
interfacedeployment_zoneyellow                  Aripa Galbena

interfaceplanning_wall							Pereti
interfaceplanning_object						Obiecte
interfaceplanning_route							Trotuar

interfacecontraband_source                      Pericole
interfacecontraband_day                         -24 Ore
interfacecontraband_week                        -7 zile
interfacecontraband_alltime                     Tot timpul

interfacetopbar_todo							Lista de facut
interfacetopbar_balance							Banca *B
interfacetopbar_budget							Circuit Financiar *C
interfacetopbar_income							Venituri *I
interfacetopbar_expenses						Cheltuieli *C
interfacetopbar_day								ZI *D

interfacetopbar_title_balance					Echilibrul banci
interfacetopbar_title_budget					Circuit financiar zilnic
interfacetopbar_title_cctv						CCTV
interfacetopbar_title_day						Zi
interfacetopbar_title_prisoners					Detinuti
interfacetopbar_title_guards					Gardieni
interfacetopbar_title_tension                   Pericole

interfacetopbar_tooltip_balance					Cati bani ai in banca.
interfacetopbar_tooltip_budget					Ce suma de bani vei primi pe zi,bazat pe cheltuielile si veniturile curente.
interfacetopbar_tooltip_cctv					Numarul curent de camere CCTV si monitoare pe care le detineti.
interfacetopbar_tooltip_day						De cat timp functioneaza inchisoarea ta.
interfacetopbar_tooltip_prisoners				Numarul curent de detinuti aveti, si cati poti sa detii, in inchisoarea ta.
interfacetopbar_tooltip_guards					Cati de multigardieni ai la dispozitie pentru munca in inchisoarea ta.
interfacetopbar_tooltip_tension                 Nivelul global de risc in inchisoarea ta, in functie de seful de securitate

interfacetopbar_tooltip_totalguards             *X total de gardieni
interfacetopbar_tooltip_guardincapacitated      *X Incapacitate
interfacetopbar_tooltip_guardstationed          *X Stationari 
interfacetopbar_tooltip_guardpatrolling         *X Patruleaza
interfacetopbar_tooltip_guardavailable          *X Disponibili
interfacetopbar_tooltip_guardresting            *X Odihnesc
interfacetopbar_tooltip_guardactive             (*X Raspund la incidente)
interfacetopbar_tooltip_guarddoingjob           (*X Locuri de munca alocate)
interfacetopbar_tooltip_idle                    (*X sunt in asteptare)

interfacetopbar_budget_moneyin					Bani in: $*M /zi
interfacetopbar_budget_moneyout					Bani afara: $*M /zi

interfacetopbar_prisoners_types					Momentan detii *X detinuti:
interfacetopbar_prisoners_capacity              Capacitatea maxima de siguranta: *X

interfacetopbar_cctv_current					Momentan functioneaza *C camere
interfacetopbar_cctv_cap						Loc pentru *C camere

interfacetopbar_tension_currentlevel            Nivelul de pericol este *X
interfacetopbar_tension_increasing              si este in crestere
interfacetopbar_tension_decreasing              si este in scadere
interfacetopbar_tension_description             FACTORI:
interfacetopbar_tension_happyprisoners          - *X detinuti sunt bine tratati
interfacetopbar_tension_unhappyprisoners        + *X detinuti au plangeri grave
interfacetopbar_tension_lockedupprisoners       + *X detinuti sunt inchis pentru nici un motiv
interfacetopbar_tension_riotingprisoners        + *X detinuti fac revolta
interfacetopbar_tension_wellfedprisoners        - *X detinuti sunt bine hraniti
interfacetopbar_tension_suppressedprisoners     = *X detinuti sunt potoliti (supusi)
interfacetopbar_tension_activeriotguards        + *X politisti sunt pe teren
interfacetopbar_tension_recentdeaths            + *X oameni au fost omorati recent
interfacetopbar_tension_recentsearches          + *X detinuti au fost perchezitionati recent in mod inutil
interfacetopbar_tension_recentpunishments       = (INTIMIDATI) *X pedespe au fost pronuntate recent

interface_foundationsinprogress                 Fundatii in desfasurare
riot_underway                                   REVOLTA IN CURS
riot_status_prisoners                           *X detinuti fac revolta
shakedown_underway                              INCHIDERE IN CURS
shakedown_found                                 gasiti:

gameover_caption                              Apasa ESC pentru a continua


# =============================================================================
# Hardware Compatibility
# =============================================================================

hardware_compat_title					Test de compatibilitate hardware
hardware_compat_message					Cu permisiunea ta, am dori sa colectam urmatoarele date despre hardware-ul calculatorului tau.\n\nAceste informati sunt complet anonime si ne va ajuta sa asiguram ca Prison Architect este supportat pe o gama cat mai larga de hardware-ul calculatorului.\n\nIti multumim!
hardware_compat_accept					Acept
hardware_compat_decline					Refuz


# =============================================================================
# Build Toolbar
# =============================================================================

buildtoolbar_title                      Construieste
buildtoolbar_reports                    Rapoarte
buildtoolbar_bangup                     Trimitere
buildtoolbar_lockdown                   Blocati
buildtoolbar_shakedown                  Inchidere

buildtoolbar_tooltip_reports			Deschide fereastra de rapoartele pentru a vedea informatii despre detinuti, angajati, venit, subventii si multe altele.
buildtoolbar_tooltip_bangup				Trimiterea inapoi in celulele lor a tuturor detinutilor (dispusi). Acest lucru va face ca detinutii sa devina foarte suparati daca sunt lasati inchisi pentru prea mult timp.
buildtoolbar_tooltip_lockdown			Inchiderea instanta a tuturor usilor din inchisoare.
buildtoolbar_tooltip_shakedown          Comanda cautarea imediata a tuturor celulelor. Acest lucru va dura ceva timp si va enerva al naibi de tare pe detinutii tai.

buildtoolbar_cost						Pret: $*C
buildtoolbar_cost_sqrft					Pret: $*C /sq
buildtoolbar_wages						Plata : $*W per day
buildtoolbar_outdoor					Numai in aer liber
buildtoolbar_indoor						Numai in interior
buildtoolbar_walk_speed					Viteza de Deplasare : *S
buildtoolbar_walk_speed_slow			Incet
buildtoolbar_walk_speed_norm			Normal
buildtoolbar_walk_speed_fast			Rapid
buildtoolbar_locked						INCUIAT (nevoie de *B)
buildtoolbar_room						Incapere

buildtoolbar_popup_foundations			Construieste/Demoleaza cladiri in scopul formarii inchisorii tale.
buildtoolbar_popup_construction			Diferite tipuri de pardoseli si pereti.
buildtoolbar_popup_planning				Planifica inchisoara ta, fara teama ca lucratori vor face defapt nimic.
buildtoolbar_popup_designation			Desemneaza zona de inchisoare cu o functie specifica.
buildtoolbar_popup_objects				Pune elemente utile in jurul inchisoarii.
buildtoolbar_popup_overlays				Identifica punctele slabe ale inchisori tale din punct de vedere visual.
buildtoolbar_popup_utilities			Sisteme de instalatii sanitare si electrice.
buildtoolbar_popup_staff				Angajeaza oameni necesari pentru a mentine functionarea inchisorii tale.
buildtoolbar_popup_deployment			Atribuie personalul in zone in inchisoarea ta.
buildtoolbar_popup_research				Deblocheaza noi posibilitati pentru inchisoarea ta.
buildtoolbar_popup_emergencies			Apeleaza serviciu de urgenta in cazul in care lucrurile o iau razna.
buildtoolbar_popup_spawn				Spawn? Ce dracu face asta?
buildtoolbar_popup_clone				Lenea este mama tuturor inventilor
buildtoolbar_popup_properties			Afla despre rahatul asta.
buildtoolbar_popup_contraband           Arata sursele de contrabanda, precum si toate contrabandele recuperate recent in inchisoarea ta.

buildtoolbar_popup_room_cell			Zona unde detinutii tai locuiesc.
buildtoolbar_popup_room_holdingcell		Un loc in care detinutii noi sun pusi pana cand este gasita o celula pentru ei.
buildtoolbar_popup_room_solitary		O forma izolata de inchisoare pentru cei mai rai dintre cei mai rai.
buildtoolbar_popup_room_canteen			Zona unde detinutii vor lua ceaiul lor de dupa-amiaza.
buildtoolbar_popup_room_kitchen			Zona unde bucatarii prepara mancare pentru detinutii tai.
buildtoolbar_popup_room_shower			Folosit pentru a pastra detinutii curati si fara paduchi.
buildtoolbar_popup_room_yard			Zona unde detinutii pot vedea soarele timp de cateva ore pe zi, sub ochii lunetistilor din turnuri.
buildtoolbar_popup_room_storage			Zona desemnata sa detina toate materialele necesara personalului pentru inchisoarea ta.
buildtoolbar_popup_room_deliveries		Zona unde bunurile inchisorii, materiale si detinutii sunt lasati.
buildtoolbar_popup_room_garbage			De unde sunt colectate deseurile inchisorii.
buildtoolbar_popup_room_execution		Zona unde sunt trimisi detinutii tai la moarte.
buildtoolbar_popup_room_workshop		Zona unde sunt trimisi detinutii sa scape de plictiseala in timp ce fac placute de inmatriculare auto.
buildtoolbar_popup_room_security		Birouri pentru Ofiteri.
buildtoolbar_popup_room_office			O zona de lucru pentru personalul administriv.
buildtoolbar_popup_room_medicalward		Zona de lucru pentru personalul medical.
buildtoolbar_popup_room_morgue			Zona unde sunt dusi detinutii decedati.
buildtoolbar_popup_room_commonroom		Zona permisa detinutiilor sa se relaxeze liber pentru un timp.
buildtoolbar_popup_room_kennel          Zona unde caini locuiesc.

buildtoolbar_popup_room_laundry			Zona unde sunt spalate hainele Detinutilor.
buildtoolbar_popup_room_visitation		Zona unde Detinutii primesc vizita cunoscutilor.

buildtoolbar_popup_obj_bed				Nu prea moale, nici prea tare, doar bun. Ei bine, de fapt, intr-adevar greu si prea mic.
buildtoolbar_popup_obj_toilet			Un drept fundamental al omului, daca credeti ca toate acestea sunt excentrice.
buildtoolbar_popup_obj_table			Merge excelent cu o banca.
buildtoolbar_popup_obj_chair			Merge excelent cu un birou.
buildtoolbar_popup_obj_bench			Pentru a sta pe el.
buildtoolbar_popup_obj_electricchair	Pentru a oferi 2000V de justitie.
buildtoolbar_popup_obj_jaildoor			Pentru a tine detinutii unde are trebui.
buildtoolbar_popup_obj_jaildoorlarge	Pentru a tine multi dintre detinuti unde are trebui.
buildtoolbar_popup_obj_door				O usa simpla.
buildtoolbar_popup_obj_solitarydoor		O usa greoaie pentru a opri chiar si cei mai rai detinuti de a evada.
buildtoolbar_popup_obj_staffdoor		O usa eleganta pentru personalul inchisorii.
buildtoolbar_popup_obj_window			Ca razele soarelui sa bata prin el.
buildtoolbar_popup_obj_windowlarge		Ca mai multe raze ale soarelui sa bata prin el.
buildtoolbar_popup_obj_tree				Luarea de masuri impotriva incalzirii globale este tot responsaibilitatea noastra.
buildtoolbar_popup_obj_light			Asigurati-va ca puteti vedea detinutii in orice moment al zilei.
buildtoolbar_popup_obj_cooker			Da detinutilor viata luxoasa cu mancare fierbinte.
buildtoolbar_popup_obj_fridge			Pastreaza provizile de alimente de la putrezire.
buildtoolbar_popup_obj_bin				Curatenia este importanta atunci cand vine vorba de contrabanda.
buildtoolbar_popup_obj_sink				Toti angajatii sunt obligati sa se spele pe maini.
buildtoolbar_popup_obj_servingtable		Farfurie de mancare pentru detinuti.
buildtoolbar_popup_obj_showerhead		Capul de dus. Pentru dus.
buildtoolbar_popup_obj_bookshelf		Un raft care tine carti.. 
buildtoolbar_popup_obj_officedesk		Personalul tau trebuie sa scrie foarte multe lucruri. Da-le un birou stralucitor pentru a face acest lucru.
buildtoolbar_popup_obj_filingcabinet	Personalul tau are nevoie sa tina chestile scrie aranjate frumos.
buildtoolbar_popup_obj_medicalbed		Un loc unde narcoticile sunt tinute pana cand detinutii le fura.
buildtoolbar_popup_obj_morgueslab		Asigura ca cei decedati au un loc de odihna pana sunt mutati.
buildtoolbar_popup_obj_drain			Inlatura apa de pe podea.
buildtoolbar_popup_obj_sprinkler		Stropeste automat zonele in caz de incendiu.
buildtoolbar_popup_obj_metaldetector	Detecteaza contrabandă prizonierilor care trec prin ele. Va fi nevoie de un gardian in apropriere pentru a perchezitiona detinutul.
buildtoolbar_popup_obj_weightsbench		Permite detinutilor tai sa faca exerciti fizice, care ii va tine fericiti.
buildtoolbar_popup_obj_phonebooth		S-ar putea ca detinuti sa vorbeasca cu familiile lor, si aceste cabine telefonice la indemana le permite asta.
buildtoolbar_popup_obj_tv				Pacifica detinutii cu minte mediocrata.
buildtoolbar_popup_obj_largetv			Permite o mulțime de detinuti de a impartasi experiența de putregai al creierului.
buildtoolbar_popup_obj_pooltable		Scoate monotonia vietii de inchisoare, cu un joc de biliard.
buildtoolbar_popup_obj_cctv				Tine un ochi pe inchisoare fara a fi nevoie de gardieni de a fi peste tot in acelasi timp. Trebuie sa fie legate la un monitor CCTV.
buildtoolbar_popup_obj_cctvmonitor		Permite pana la 6 camera CCTV pentru a fi utilizata cand un gardian se afla in raza acestui monitor.
buildtoolbar_popup_obj_dismantleobject	Elimina obiecte din inchisoarea ta.

buildtoolbar_popup_staff_workman		Vor construii inchisoarea ta pentru tine, bazat pe planurile pe care le-ai dat.
buildtoolbar_popup_staff_guard			Folositi sa verifice detinutii si sa ii pastreze in afara necazurilor.
buildtoolbar_popup_staff_doctor			Vindeca automat toate persoanele ranite din apropriere, fie ca sunt gardieni sau detinuti.
buildtoolbar_popup_staff_cook			Hraneste detinuti tai cu mancarea pe care ei o prepara.
buildtoolbar_popup_staff_gardener		Pastreaza terenul inchisoarii tale curata si ingrijita.
buildtoolbar_popup_staff_janitor		Pastreaza interiorul inchisorii tale frumoasa si ingrijita.
buildtoolbar_popup_staff_warden			Marele supraveghetor al inchisorii tale. Necesar inaite de a putea cerceta si angaja membri avansati al personalului.
buildtoolbar_popup_staff_chief			Un membru avansat al personulului care va da acces la obiecte de cercetare Desfasurare, CCTV si gardieni pentru revolte.
buildtoolbar_popup_staff_foreman		Un membru avansat al personalului care va da acces la oameni de serviciu si gradinari.
buildtoolbar_popup_staff_psychologist	Un membru avansat al personalului care va permite viziunea gandirii detinutilor tai.
buildtoolbar_popup_staff_accountant		Un membru avansat al personalului care va permite accesul la subventii.
buildtoolbar_popup_staff_lawyer			Un membru avansat al personalului care va ajuta sa stergeti din Puncte de Penalizare.

buildtoolbar_popup_uts_powerstation		Genereaza electricitate pentru a fi folosita in inchisoarea ta.
buildtoolbar_popup_uts_capacitor		Mareste puterea centralei electrice cand este pus lanaga el.
buildtoolbar_popup_uts_electricalcable	Distribuie electricitatea in jurul inchisorii tale.
buildtoolbar_popup_uts_powerswitch		Comuta disponibilitatea de energie electria niciunui cablu conectat la acesta.
buildtoolbar_popup_uts_waterpumpstation	Ofera o sursa de apa inchisorii tale.
buildtoolbar_popup_uts_pipevalve		Comuta disponibilitatea de apa niciunei tevi conectat la acesta.
buildtoolbar_popup_uts_pipelarge		Distribuie o cantitate mare de apa in jurul inchisorii tale. Probabil suficent de mare pentru ca cineva sa se tareasca spre libertate prin intermediul a cinci sute de metri de rahat urat mirositor.
buildtoolbar_popup_uts_pipesmall		Distriubuie apa in jurul inchisorii tale.
buildtoolbar_popup_uts_dismantleutility	Stergerea unui obiect utilitar din inchisoarea ta.

buildtoolbar_contraband_source          Arata toate locatiile din jurul inchisorii de unde si ce contrabanda ar putea fi furate
buildtoolbar_contraband_day             Arata toate contrabandele confiscate in ultimele 24 de ore
buildtoolbar_contraband_week            Arata toate contrabandele confiscate in ultimele 7 zile
buildtoolbar_contraband_alltime         Arata toate contrabandele confiscate din toata istoria inchisorii


job_matsassigned                        Materiale alocate
job_matsavailable                       Materiale disponibele
job_awaitingmaterials                   Materiale in asteptare
job_inprogress                          Lucru in curs
job_blocked                             Lucru (Blocat)
job_queued                              Lucru (in asteptare)

job_failed_noroute                      Nici un traseu
job_failed_nomaterials                  Nu materiale
job_failed_toodangerous                 Prea periculos
job_failed_materialsbeingcarried        Materiale pe traseu

job_rightclicktocancel                  Click dreapta pentru a anula

failuremessage_blocked                  Blocat
failuremessage_cantafford               Bani insuficenti
failuremessage_cantaffordupkeep         Buget zilnic depasit
failuremessage_oneadministratormax      Angajat deja
failuremessage_maxstaff                 Prea multi angajati


# =============================================================================
# Status Toolbar
# =============================================================================

statustoolbar_deliveries                Livrari
statustoolbar_finances                  Finante
statustoolbar_regime                    Regim
statustoolbar_escapemap                 Securitate
statustoolbar_electricity               Electricitate
statustoolbar_stats                     Statistici
statustoolbar_danger                    Pericol
statustoolbar_jobs                      Locuri de munca
statustoolbar_gangs                     Bande
statustoolbar_staff                     Angajati
statustoolbar_research                  Cercetari


# =============================================================================
# Sprite Bank Editor + other tools
# =============================================================================

spritebankeditor_title                  Sprite Bank Editor
spritebankeditor_create                 Creaza
spritebankeditor_rotate                 Rotatie
spritebankeditor_sort                   Sorteaza
spritebankeditor_markermodetitle        Modul Marcare


# =============================================================================
# Codex
# =============================================================================

codex_mainmenu                          Meniu principal
codex_campaign                          Campanie
codex_cutscenes                         Scene
codex_qualifications                    Calificari
codex_load                              Incarca inchisoare
codex_save                              Salveaza inchisoare
codex_performance						Test de performanta
codex_developer_load                    (Developer) Incarca harta
codex_developer_save                    (Developer) Salveaza harta
codex_contacts                          Contacte
codex_materials                         Materiale
codex_play                              Joaca
codex_polaroids                         Polaroid
codex_introduction                      Introducere
codex_restartintroduction               Restart introducere
codex_help                              Ajutor (wiki)
codex_opensavefolder                    Deschide folder-ul salvari
codex_options							Optiuni
codex_nitgs								Nume in joc
codex_workshop							Steam Workshop
codex_checkforupdates                   Cauta actualizari
codex_preorder                          Pre-comanda acum
codex_termsconditions                   Termeni si conditii
codex_twitter                           Twitter
codex_extras                            Extra

codex_new                               Creaza inchisoare noua
codex_new_worldsize                     Marime lume
codex_new_small                         Mica
codex_new_medium                        Medie
codex_new_large                         Mare

codex_options_graphics					Grafica
codex_options_resolution				Resolutie
codex_options_resolutionauto			Automat
codex_options_windowed					Fereastra
codex_options_filtering					Filtrare
codex_options_nofiltering				Oprit
codex_options_multisampled				Mai multe esantioane
codex_options_supersampled				Super esantion

codex_options_audio						Sunet
codex_options_volume					Volum principar
codex_options_frequency					Frecventa
codex_options_swapstero					Swap Stereo
codex_options_dspenabled				DSP permis
codex_options_11khz						11025 Hz
codex_options_22khz						22050 Hz
codex_options_44khz						44100 Hz

codex_options_gameplay					Joc
codex_options_autosave					Timp autosalvare
codex_options_renderrooms				Camera Checkerbox
codex_options_apply						Aplica

codex_enabled                           Permis
codex_disabled                          Invalid

codex_option_intake                     Primiri in continuu
codex_tooltip_intake                    Daca este permis vei primi un numar aleartoriu de detinuti in fiecare zi, pentru totdeauna. Daca este oprit vei putea alege cand esti pregatit sa primesti detinuti.
codex_option_fogofwar                   Ceata de razboi
codex_tooltip_fogofwar                  Vei pierde vizibilitatea in interiorul cladirilor inchisorii, daca nu ai Gardieni care patruleaza sau camere CCTV acoperint zona.
codex_option_lakes                      Genereaza lacuri
codex_tooltip_lakes                     Lacuri aleartoare vor fi generate pe terenul tau.

codex_option_funds                      Bani
codex_tooltip_funds                     Vei incepe cu suma aceasta in contul bancar.\n\nNb. Vindeti inchisoarea din panoul Evaluare pentru a incepe cu mai multe fonduri.

codex_transfer							Transfera
codex_transferring						Se transferr
codex_in_prison							In prezent incarcerat

codex_workshop_current					Inchisoarea curenta
codex_workshop_publish					Publica aceasta inchisoare
codex_workshop_update					Actualizeaza
codex_workshop_play						Joaca
codex_workshop_downloading				Downloadeaza
codex_workshop_download_failed			Downloadare esuata
codex_workshop_publishing				Publica...
codex_workshop_new						NOU
codex_workshop_title					Titlu
codex_workshop_desc						Descriere
codex_workshop_view_in_workshop			Vizualizare in Steam Workshop
codex_workshop_heading_pubed			Inchisorile tale publicate
codex_workshop_heading_subed			Inchisor abonate
codex_workshop_published_by				Publicat de *P
codex_workshop_published_by_you			Publicat de tine
codex_workshop_published_good			Inchisoare publicata
codex_workshop_published_good_msg		Inchisoarea ta a fost publicata cu succes.
codex_workshop_published_bad			A eusat publicarea inchisorii
codex_workshop_published_bad_msg		Publicarea inchisorii tale a esuat.
codex_workshop_published_bad_msg_new	Publicarea Inchisorii tale noua a esuat. Mai incearca odata.
codex_workshop_busy						Ceva magic deja se intampla ceva cu Steam. Va rugam sa asteptati pana se termina.
codex_workshop_file_exists				Deja ati publicat o inchisoare cu acest nume. Va rugam alegeti un nume diferit.
codex_workshop_generic_fail				Publicarea inchisoarii tale a esuat. Te rog incearca din nou.
codex_workshop_download_bad				Dowloadarea inchisorii a esuat.
codex_workshop_pa_workshop				Deschide Prison Architect Workshop
codex_workshop_agreement				Prin trimiterea acestui item, sunteti deacord cu [url=http://steamcommunity.com/sharedfiles/workshoplegalagreement]workshop terms of service[/url].

codex_options_timelapse					Time Lapse
codex_timelapse_record					Inregistreaza Time Lapse
codex_timelapse_stop					Opreste Time Lapse
codex_timelapse_camera					Modul camerei
codex_timelapse_resolution				Resolutie
codex_timelapse_customresw				Personalizare Latime Resolutie
codex_timelapse_customresh				Personalizare Grosime Resolutie
codex_timelapse_resolution				Resolutie
codex_timelapse_fps						Rata de redare
codex_timelapse_interval				Interval captura
codex_timelapse_quality					Calitate
codex_timelapse_unsupported				Aceasta caracteristica nu este disponibila pentru hardware-ul tau.
codex_timelapse_savesettings			Salvare Setari

codex_performance_running				Teste de performanta ruleaza
codex_performance_time					Timp ramas: *Ts
codex_performance_current				Timp de cadre prezente: *Tms
codex_performance_min					Timp Min de cadre: *Tms
codex_performance_avg					Timp Normal de cadre: *Tms
codex_performance_max					Timp Max de cadre: *Tms

codex_last_modified						Ultima modificare: *T
codex_sortbydesc						Sorteaza Dupa Data
codex_sortname							Nume
codex_sortdate							Data
codex_apply								Aplica

codex_mods								Moduri
codex_mod_activetitle					Moduri active
codex_mod_inactivetitle					Moduri disponibile
codex_mod_deactivate					Moduri dezactivate
codex_mod_wiki							Downloadeaza mai multe Moduri (Wiki)
codex_mod_openmodsfolder				Deschide Folderul Moduri
codex_authortitle                       Autor
codex_versiontitle                      Versiune
codex_datetitle                         Data
codex_urltitle                          Url
codex_typetitle							Tip
codex_mod_presentation					Prezentare
codex_mod_translation					Tradus
codex_mod_scenario						Scenariu
codex_mod_content						Continut
codex_mod_load_scenario					Joaca Scenariu


# =============================================================================
# Graphics Change Confirmation
# =============================================================================

graphicschange_message					Doresti sa pastrezi aceste setari grafice? Aceste setari vor reveni in
graphicschange_time						secunde.
graphicschange_accept					Accept
graphicschange_revert					Revinire

# =============================================================================
# Biography
# =============================================================================

biography_search                        Opriti-va si cautati
biography_selected                      SELECTAT


# =============================================================================
# Rap Sheet
# =============================================================================

rapsheet_age							Ani:
rapsheet_category						Categorie:
rapsheet_traits							Trasaturi cunoscute:
rapsheet_conviction_text				*C - *Y ani
rapsheet_found_text						(Motiv: *P)
rapsheet_convictions					Condamnari
rapsheet_misconductstitle				Abatari Recente
rapsheet_biography                      Biografie
rapsheet_guilty							Vinovat
rapsheet_notguilty						Nevinovat
rapsheet_served							Implinit
rapsheet_served_time					Implinit *Y de ani
rapsheet_time							*Y ani
rapsheet_bio							Condamnat la *Y de ani pentru *A.
rapsheet_bio_med						Condamnat la *Y de ani pentru multiple infractiuni, inclusiv *A, si *B.
rapsheet_bio_long						Condamnat la *Y de ani pentru multiple infractiuni, inclusiv *A, *B, si *C.

rapsheet_category_minsec				Securitate Minima
rapsheet_category_normal				Securitate Normala
rapsheet_category_maxsec				Securitate Mare

# =============================================================================
# Misconducts
# =============================================================================

misconduct_reporttype_none                  Niciuna
misconduct_reporttype_complaint             Plangeri
misconduct_reporttype_destruction           Distrugeri
misconduct_reporttype_escapeattempt         Tentativa de evadare
misconduct_reporttype_injuredprisoner       Atacare Detinut
misconduct_reporttype_injuredstaff          Atacare Angajati
misconduct_reporttype_seriousinjury         Leziuni Grave
misconduct_reporttype_murder                Ucideri
misconduct_reporttype_contrabandweapons     Arme Gasite
misconduct_reporttype_contrabandtools       Unelte Gasite
misconduct_reporttype_contrabandnarcotics   Droguri Gasite
misconduct_reporttype_contrabandluxuries    Luxuri Gasite


# =============================================================================
# Research Names + Captions
# =============================================================================

research_required                       Ai nevoie de *X pentru a pregati acest raport.
research_requireunlock                  Ai nevoie sa cercetezi '*X' pentru a debloca acest raport

researchtooltip_warden                  Deblocheaza Direcorul, si intregul sistem de Birocratie.  Angazeaza din bara de Angajati.  Ca toti Administratorii, el are nevoie de un birou pentru a lucra.  
researchtooltip_security                Deblocheaza Seful de Securitate, care poate fi anagajat din bara de Angajati.  Ca sef de securitate iti ofera acces la ecranul Desfasurare, si iti va oferi, de asemenea, un raport in timp real a nivelului de pericol din inchisoarea ta, si estimeaza problemele de viitor.
researchtooltip_maintainance            Deblocheaza Administratorul Sef.  Angajeaza-l din bara de Angajati.
researchtooltip_legal                   (IN PREZENT NU SERVESTE IN NICI UN SCOP)\nDeblocheaza Avocatul.\nAvocatul poate reduce numarul total de Puncte de Penalizare alocate, si poti angaja cati de multi vrei.\n\nFiecare avocat are nevoie de un birou propriu.
researchtooltip_deployment              Iti permite sa stationezi permanent Gardienii in sectoarele din inchisoarea ta.
researchtooltip_patrols                 Iti permite sa definesti patrularea in domeniile importate ale inchisorii (de exemplu perimetrul), si atribuie gardienii sa patruleze pe acele zone.
researchtooltip_cctv                    Deblocheaza camerele CCTV si monitoarele de securitate. Folosit pentru supravegherea pe partile fara viziune in inchisoarea ta. De asemenea, deblocheaza camera de securitate care nu serveste absolut in nici un  scop, momentan. Este un Alpha.
researchtooltip_riotguards              (IN PREZENT NU SERVESTE IN NICI UN SCOP)\nDeblocheaza Gardieni pentru Revolta. Acesti tipi sunt blindati si capabili de a face fata unor situatii violente.
researchtooltip_clone                   Deblocheaza unealta de clonare de pe bara principala.  Utilizeaza acest instrument pentru a copia rapid zone din inchisoarea ta, cum ar fi celulele. Pentru a utiliza, selectati zona care sa fie copiata cu click dreapta si tragere, apoi fa click stanga pentru a face o copie-clona.
researchtooltip_groundskeeping          Deblocheaza Gradinari.  El va mentine zonele exterioare curate.
researchtooltip_cleaning                Deblocheaza Omul de Serviciu.  El va curata zonele interioare ale inchisorii.
researchtooltip_health                  Deblocheaza Doctorii, precum si Infirmeria si Morga.  Detinutii raniti si angajatii vor fi dusi la Infirmerie si Medicii ii va ingrijii.
researchtooltip_MentalHealth            Deblocheaza Psihologul, oferidu-ti cu o perspectiva de valoare in stare pshiologica interna a Detinutilor tai.
researchtooltip_finance                 Deblocheaza Contaibl, care ofera acces la raportul financiar pentru inchisoarea ta.\n\nDe asemena va permite sa cheltuiti mai mult in fiecare zi decat venitul normal, presupunand ca aveti fonduri de rezerva. 
researchtooltip_landexpansion           Autorizatie de a cumpara parcelele de pamant vecine, si, prin urmare, extinderea dimensiunii inchisorii dincolo de limitele sale initiale.
researchtooltip_ReducePenalty1          (IN PREZENT NU SERVESTE IN NICI UN SCOP)\nREduce numarul de Puncte de penalitate cu 50.
researchtooltip_ReducePenalty2          (IN PREZENT NU SERVESTE IN NICI UN SCOP)\nREduce numarul de Puncte de penalitate cu 50.
researchtooltip_ReducePenalty3          (IN PREZENT NU SERVESTE IN NICI UN SCOP)\nREduce numarul de Puncte de penalitate cu 50.
researchtooltip_ReducePenalty4          (IN PREZENT NU SERVESTE IN NICI UN SCOP)\nREduce numarul de Puncte de penalitate cu 50.
researchtooltip_ReducePenalty5          (IN PREZENT NU SERVESTE IN NICI UN SCOP)\nREduce numarul de Puncte de penalitate cu 50.
researchtooltip_prisonlabour            Iti permite sa pui detinutii sa lucreze in jurul inchisorii (gatit, curatenie etc), economiseste salarile personalului, castigand bani, si totodata invatarea detinutilor competente noi.\n\nDeasemenea deblocheaza Atelier si Spalatorie.
researchtooltip_contraband              Pregatirea Gardienilor tai pentru a deveni mai buni in urmarirea si recuperarea contrabenzi. Debloceaza raportul Cereri si Oferte, Contrabanda (arata toate locatiile posibile de furt din inchisoarea ta), si urmareste recuperarea totala a contrabandei in cazul in care acesta a fost ilegal sau furat.
researchtooltip_policy                  Deblocheaza Raportul de Politica, permitandu-ti cresterea si reducerea pedepselor pentru toate tipurile de abateri, orecum si cautari declansate automate a detinutilor care s-au purta urat, cat si a celulelor lor. 

# =============================================================================
# Room Requirements
# =============================================================================

roomrequirement_required                NECESARE:
roomrequirement_recommended             Recomandat: 
roomrequirement_minimumsize             Marime minima *W x *H
roomrequirement_indoor                  In interior
roomrequirement_solidground             Pamant Solid
roomrequirement_secure                  Asigurat (in spatele cel putin unei Usi)
roomrequirement_enclosed                Anexat (inconjurata de ziduri si usi)
requirement_entrance                    Necesita Intrare

# =============================================================================
# Unlocks
# =============================================================================

unlock_title                            DEBLOCAT

unlock_special_electricity              Sistem Electric
unlock_special_food                     Prepararea Mancarii
unlock_special_officersafety            Ofiter de Securitate
unlock_special_misbehavior              Contraventie
unlock_special_accounting               Contabilitate
unlock_special_gangs                    Bande

unlock_electricity_caption              Permite construirea de centrale electrice si cabluri electrice, furnizarea de energie electrica pentru toate dispozitivele care le necesita.


# =============================================================================
# Advisers
# =============================================================================

click_to_continue                       Click pentru a continua...
incoming_call                           Apel...

adviser_name_none                       Nici unul
adviser_name_ceo                        Director Executiv
adviser_name_warden                     Directorul Inchisorii
adviser_name_governer                   Guvernatorul
adviser_name_chief                      Seful
adviser_name_doctor                     Doctorul
adviser_name_kingpin                    KingPin
adviser_name_edwardshooter              Edward
adviser_name_edwardsinner               Edward
adviser_name_edwardinmate               Edward
adviser_name_edwardswife                Sotia lui Edward, Susan
adviser_name_priest                     Preotul


# =============================================================================
# Valuation, Reports etc
# =============================================================================

report_staff                            Angajati
report_prisoners                        Detinuti
report_jobs                             Locuri de munca
report_needs                            Nevoi
report_threats                          Amenintari
report_regime                           Regim
report_policy                           Diplomatie
report_grants                           Subventi
report_finance                          Finante
report_valuation                        Expertiza
report_contraband                       Contrabanda

report_staff_title                      Angajati *X
report_staff_group_builders             Muncitori
report_staff_group_guards               Gardieni
report_staff_group_staff                Angazati
report_staff_group_administrators       Administratori
report_staff_group_prisoners            Detinuti
report_staff_group_prisoners_high       Risc Ridicat
report_staff_group_prisoners_normal     Risc Normal
report_staff_group_prisoners_low        Risc Scazut

valuation_categoryprison                Valoarea inchisorii
valuation_construction                  Caramizi si Mortar
valuation_objects                       Dispozitive de fixare si accesorii
valuation_stock                         Stoc si materiale
valuation_staff                         Angajati
valuation_startupgrant                  Subventii de inceput
valuation_capacity                      Capacitate Detinuti
valuation_cash                          Bani
valuation_categoryperformance           Siguranta si Securitate
valuation_bonustimewithoutincident      [Bonus] Timp fara incidente
valuation_fineviolence                  [Penalizari] Accidente Grave
valuation_finemurder                    [Penalizari] Crime Nerezolvate
valuation_fineescape                    [Penalizari] Evadari
valuation_total                         TOTAL
valuation_sell                          Vinde
valuation_sell_tooltip                  Vanzandu-va inchisoarea va veti permite sa luati profitul acestei inchisori si sa incepeti una noua, cu un venit mai mare. \nVei putea continua cu aceasta inchisoare, dar poti sa vinzi inchisoarea doar odata. Tot profitul din vanzare va fi transferat la site-ul nou.
valuation_sold                          Aceasta inchisoare a fost vanduta pentru *X
valuation_donotown                      Nu poti vinde aceasta inchisoare pentru ca nu o detii.

salecondition_title                     CERINTE DE VANZARE
salecondition_cannotsell                Nu poti vinde inchisoare pana cand conditiile de mai jos sunt indeplinite
salecondition_minimumvalue              Valoare minima $50,000
salecondition_cashflow                  Venit pozitiv
salecondition_accountant                Contabil in inchisoare
salecondition_minprisoners              Cel putin 20 de detinuti

policy_title                            INCIDENT
policy_search                           - CAUTA -
policy_prisoner                         DETINUT
policy_cell                             CELULA
policy_punishment                       PEDEAPSA
policy_quantity                         TIMP

job_construct                           Construieste *X
job_installobject                       Instaleaza *X
job_installobjectinroom                 Instaleaza *X in *Y
job_moveobject                          Muta *X
job_moveobjecttoroom                    Muta *X la *Y
job_loadobjectinto                      Incarca *X in *Y
job_storeobject                         Depoziteaza *X in *Y
job_dismantleobject                     Demonteaza *X
job_dumpobject                          Arunca *X
job_repairobject                        Repara *X
job_operateequipment                    Actioneaza *X
job_escortprisoner                      Escorteaza detinut la *X
job_punishprisoner                      Pedepseste Detinut
job_searchobject                        Percezitioneaza *X 
job_searchentity                        Perchezitioneaza Detinut
job_searchingentity						Perchezitionare Detinut
job_searchcell                          Perchezitioneaza Celula
job_searchcellblock                     Perchezitioneaza Sector
job_improvecellindoor                   Curata Spatiu Interior
job_improvecelloutdoor                  Gradinarit Zona in Aer Liber
job_opendoor                            Deschide Usa Incuiata
       
finances_title                          Finante
finances_income                         Venit
finances_expenses                       Cheltuieli
finances_total                          Total
finances_profit                         Net

meal_quantity                           Calitate Mancare
meal_variety                            Soiuri de Mancare
meal_cost                               Cost Per Detinut

                                                           
# =============================================================================
# Needs / Actions / Bio etc
# =============================================================================
                                                     
action_poo                              Face Treaba Mare
action_wee                              Pisu
action_wash                             Se Spala
action_relax                            Se Relaxeaza
action_sleep                            Doarme
action_nap                              Se Odihneste
action_getmeal                          Primire Mancare
action_sit                              Sta
action_exercise                         Exerseaza
action_liftweights                      Ridica Haltere
action_phonehome                        Telfoneaza Acasa
action_watchtv                          Urmareste TV
action_playpool                         Joaca Biliard
action_stealknife                       Se Comporta Suspicios
action_stealspoon                       Se Comporta Suspicios
action_urinate                          Urinieaza
action_soilsuit                         Murdarind Tinuta
action_eat                              Mananca
action_complain                         Se Plange
action_work                             Lucreaza
action_visitation                       Vizita

# =============================================================================
# Nameplate status
# ============================================================================= 

nameplate_working                       Lucreaza
nameplate_stationed                     Stationeaza
nameplate_patrolling                    Patruleaza
nameplate_resting                       Se Odihneste
nameplate_tired                         Obosit
nameplate_injured                       Ranit
nameplate_unconscious                   Inconstient
nameplate_dead                          MORT
nameplate_released                      ELIBERAT
nameplate_researching                   Cerceteaza


# =============================================================================
# Status Effects
# ============================================================================= 

status_effect_title						=[Efecte de Stare]=
status_effect_none						Nici unu
status_effect_suppressed				Stapanit
status_effect_goodfood					Bine Hranit
status_effect_drunk						Beat
status_effect_uppers					Sus
status_effect_downers					Jos
status_effect_withdrawl					Sevraj


# =============================================================================
# Objectives, Grants
# =============================================================================

objective_feedallprisoners              Hraneste toti Detinuti
objective_caption_prisoners             Detinuti
objective_caption_meals                 Mese
objective_readceosletter                Citeste scrisoarea de la Directorul Executiv
objective_actionrequired                Raport de Incidente

objective_prisonerintake                Primire Detinuti
objective_intake_arrivals               *X detinuti ajung la ora 8 am
objective_intake_closed                 Inchisoarea ta este inchisa pentru noi detinuti
objective_intake_closed2                (Vizioneaza Raportul Detinuti)
objective_intake_specials				Transferuri Speciale:

objective_outgoing                      Detinuti in curs de eliberare
objective_outgoing_count                *X detinuti in curs de eliberare

objective_visitors                      Visitatori (8am - 8pm)
objective_visitors_waiting              *X familii asteapta sa viziteze
objective_visitors_onsite               *X de vizitatori pe site in *Y grupe

objective_staffexhausted                Angajat Epuizat
objective_reststaff_exhausted           *X mebrii angajati sunt epuizati
objective_reststaff_resting             (*X se odihnesc)
objective_reststaff_needstaffroom       Construieste o Camera pentru Angajati incat sa se poate odihni.

objective_grant_bootstraps                  Contract: Centrul de detentie de baza
objective_grant_bootstraps_description      Modifica un teren gol intr-o inchisoare functionale.  Acest contract guvernamental va ofera fonduri necesare pentru a construi facilitatiile minime absolute pentru primul set de prizonieri.
objective_grant_bootstraps_holdingcell      Construieste un detinator de detinuti
objective_grant_bootstraps_shower           Construieste dusuri
objective_grant_bootstraps_yard             Construieste o curte
objective_grant_bootstraps_kitchen          Construieste o bucatarie
objective_grant_bootstraps_canteen          Construieste o cantina
objective_grant_bootstraps_guard            Angajeaza cel putin 2 Gardieni.
objective_grant_bootstraps_chef             Angajeaza cel putin 2 Bucatari.


objective_Grant_Celula			Construieste prima celula
objective_Grant_Celula_description	Pentru inceput construiește prima celula pentru primul detinut
objective_Grant_Celula_MyRequirement1 	Construiește 1 Celula


objective_grant_administration                          Contract: Centru de Administrare
objective_grant_administration_description              Fiecare proiect de inchisoare are nevoie de o facilitate de adminstrare de functionare, pentru a asigura ca lucrurile ruleaza fara probleme si de a evalua rezultatele proiectului. Acest Contract plateste pentru un Director si un contabil si birourile lor, care apoi ne va da acces la complet sistemul Subventii Federal.
objective_grant_administration_offices                  Construieste 2 Birouri
objective_grant_administration_warden                   Angajeaza un Director al Inchisorii
objective_grant_administration_accountant_research      Deblocheaza Finantele prin Birocratie
objective_grant_administration_accountant               Angajeaza un Contabil

objective_grant_firstcellblock                  Contract: Sectorul de Celule A
objective_grant_firstcellblock_description      Elemetnele de baza sunt sus si functionale. Este timpul pentru sa construiesti sectorul tau mobil, si sa transferi detinutii in celulele lor existente.
objective_grant_firstcellblock_cells            Ridica Capacitatea Detinutilor la 15

objective_grant_health                      Subjentie: Sanatate si Bunastare
objective_grant_health_description          Sanatatea fizica si psihica a detinutilor tai este foarte importanta pentru noi. Aceasta subventie este de a facilita construirea unui salon medical, si de a angaja medici si psihologi sa se uite dupa nevoile de sanatate ale detinutilor.
objective_grant_health_ward                 Construieste un cabinet medical
objective_grant_health_doctors              Angajeaza cel putin 2 Doctori
objective_grant_health_psychologist         Angazeaza un Psiholog (Are nevoie de un Birou)
 

# =============================================================================
# Materials
# =============================================================================
                                              
                                                                                                       
object_none                              Nimic
object_box                               Cutie
object_stack                             Gramada
object_bed                               Pat
object_toilet                            WC
object_table                             Masa
object_chair                             Scaun
object_bench                             Banca
object_electricchair                     Scaun Electric
object_jaildoor                          Usa de Celula
object_jaildoorlarge                     Usa mare de Celula
object_door                              Usa
object_solitarydoor                      Usa Carcera
object_staffdoor                         Usa pentru Angajati
object_roadgate							 Poarta pentru Drum
object_jailbars                          Bare de Inchisoare
object_window                            Fereastra
object_windowlarge                       Fereastra Mare
object_tree                              Copac
object_light                             Bec
object_cooker                            Cuptor
object_fridge                            Frigider
object_bin                               Gunoi
object_sink                              Chiuveta
object_servingtable                      Masa de Servire
object_showerhead                        Dus
object_brick                             Caramizi
object_concrete                          Beton
object_steel                             Otel
object_ingredients                       Ingrediente
object_ingredientscooking                Ingrediente (Gatind)
object_ingredientscooked                 Ingredients (Gatit)
object_meal                              Mancare
object_foodtray                          Tava de alimente
object_foodtraydirty                     Tava de alimente (Murdara)
object_grassturf                         Gazon
object_prisoneruniform                   Uniforma de Detinut
object_dirtyprisoneruniform              Uniforma de Detinut (Murdara)
object_crumpledprisoneruniform           Uniforma de Detinut (Necalcata)
object_bleach                            Inalbitor
object_sheetmetal                        Foaie de Metal
object_licenseplateblank                 Placi de inmatriculare (Goale)
object_licenseplate                      Placi de inmatriculare
object_log								 Bustean
object_wood								 Lemn
object_workman                           Lucrator
object_guard                             Gardian
object_riotguard                         Gardian pentru Rascoala
object_prisoner                          Detinut
object_doctor                            Doctor
object_paramedic                         Paramedic
object_cook                              Bucatar
object_gardener                          Gradinar
object_janitor                           Om de Serviciu
object_fireman                           Pompier
object_avatar                            Avatar
object_actor                             Actor
object_visitor                           Vizitator
object_doghandler                        Dresor de Caine
object_dog                               Caine de Paza 
object_dogcrate                          Cusca de Caine
object_warden                            Director
object_chief                             Sef de Securitate
object_foreman                           Administrator
object_psychologist                      Psiholog
object_accountant                        Contabil
object_lawyer                            Avocat
object_supplytruck                       Camion de Aprovizionare
object_fireengine                        Masina de Pompieri
object_riotvan                           Duba de Revolta
object_ambulance                         Ambulanta
object_hearse                            Dric
object_fire                              Foc
object_garbage                           Gunoi
object_rubble                            Moloz
object_bookshelf                         Bibloteca
object_officedesk                        Birou
object_filingcabinet                     Dulap de Acte
object_medicalbed                        Pat Medical
object_morgueslab                        Placa de Morga
object_equipment                         Echipament
object_prop                              Suport
object_dummy                             Manechin
object_powerstation                      Statie Electrica
object_capacitor                         Condensator
object_electricalcable                   Cablu Electric
object_powerswitch                       Intrerupator Curent
object_waterpumpstation                  Statie de pompare a apei
object_pipevalve                         Valva de Teava
object_pipelarge                         Teava Groasa
object_pipesmall                         Teava Subtire
object_drain                             Scurgere
object_sprinkler                         Stropitoare
object_metaldetector                     Detector de Metale
object_weightsbench                      Haltere
object_phonebooth                        Cabina Telefonica
object_tv                                TV
object_largetv                           TV Mare
object_pooltable                         Masa de Biliard
object_polaroid                          Polaroid
object_cctv                              Cctv
object_cctvmonitor                       Cctv Monitor
object_laundrymachine                    Masina de Spalat
object_laundrybasket                     Cos de Rufe
object_ironingboard                      Masa de Calcat
object_visitortable                      Masa de Vizitatori
object_workshopsaw                       Atelier - Ferastrau
object_workshoppress                     Atelier - Presa
object_carpentertable                    Masa Tamplarului
object_boombox                           Boombox
object_guardlocker                       Dulapul Gardienilor
object_sofachairsingle                   Fotoliu
object_sofachairdouble                   Canapea
object_drinkmachine                      Aparat de Suc
object_arcadecabinet                     Arcade Cabinet
object_radio                             Radio
object_bookshelflarge                    Raft de Biblioteca
object_weaponrackshotguns                Cuier pentru Arme (Pusti)
object_weaponrackrifles                  Cuier pentru Arme (Carabine)
object_treestump						 Butuc de Arbore
object_dismantleobject                   Obiecte Demontate
object_dismantleutility                  Utilitati Demontate
object_sellobject                        Vinde Obiect

material_none                            Nimic
material_building                        Cladiri
material_demolish                        Buldozer
material_demolishwalls                   Demoleaza Pereti
material_removetunnels                   Sterge Tunele
material_dirt                            Pamant
material_pavingstone                     Pavaj de Piatra
material_grass                           Iarba
material_gravel                          Nisip
material_road                            Drum
material_roadmarkings                    Marcaze Rutiere
material_roadmarkingsleft                Marcaze Rutiere (Stanga)
material_roadmarkingsright               Marcaze Rutiere (Dreapta)
material_stone                           Piatra
material_fence                           Gard
material_concretetiles                   Faianta de Beton
material_concretefloor                   Podea de Beton
material_woodenfloor                     Podea de Lemn
material_ceramicfloor                    Podea de Ceramica
material_mosaicfloor                     Podea de Mozaic
material_metalfloor                      Podea de Metal
material_marbletiles                     Podea de Marmura
material_whitetiles                      Faianta Alba
material_fancytiles                      Faianta de Lux
material_concretewall                    Perete de Beton
material_brickwall                       Perete de Caramizi
material_perimeterwall                   Perete de Perimetru
material_burntfloor                      Podea Arsa
material_burntwall                       Perete Ars
material_buildingframe                   Cadru de Constructie
material_roof                            Acoperis

room_none                                Nimic
room_cell                                Celula
room_holdingcell                         Detinator de Detinuti
room_solitary                            Carcera
room_canteen                             Cantina
room_kitchen                             Bucatarie
room_shower                              Dusuri
room_yard                                Curte
room_storage                             Depozit
room_deliveries                          Livrari
room_garbage                             Gunoi
room_execution                           Executare
room_workshop                            Atelier
room_security                            Securitate
room_office                              Birouri
room_medicalward                         Infirmerie
room_morgue                              Morga
room_commonroom                          Camera Comuna
room_laundry                             Spalatorie
room_visitation                          Vizita
room_cleaningcupboard                    Dulap Curatatorie
room_kennel                              Cotet
room_armoury                             Depozide de Arme
room_staffroom                           Camera Angajatilor
room_library                             Librarie

equipment_none                           Nimic
equipment_fists                          Pumni
equipment_baton                          Baston
equipment_shank                          Burlan
equipment_knife                          Cutit
equipment_fork                           Furculita
equipment_gun                            Pistol
equipment_spoon                          Lingura
equipment_needle                         Cui
equipment_booze                          Bautura
equipment_poison                         Otrava
equipment_cigs                           Tigari
equipment_saw                            Ferestrau
equipment_jailkeys                       Cheile Inchisorii
equipment_mobilephone                    Telefon Mobil
equipment_lighter                        Bricheta
equipment_screwdriver                    Surubelnita
equipment_drugs                          Droguri
equipment_sheers                         Veritabil
equipment_mop                            Mop
equipment_rake                           Grebla
equipment_hose                           Furtun
equipment_spatula                        Spatula
equipment_woodenspoon                    Lingura de Lemn
equipment_cleaningbrush                  Perie de Curatat
equipment_hammer                         Ciocan
equipment_clipboard                      ClamaCarton
equipment_drill                          Burghiu
equipment_pianowire                      Coarda de Pian
equipment_scissors                       Foarfeca
equipment_medicine                       Medicament
equipment_shotgun                       Pusti
equipment_moneybag                      Sac cu Bani
equipment_tazer                         Pistol cu Electrosocuri
equipment_guarduniform                  Uniforma de Gardian
equipment_stabvest                      Vesta anti-injunghiere
equipment_rifle                         Carabina

research_none                           Nimic
research_warden                         Director
research_maintainance                   Intretinere
research_security                       Securitate
research_legal                          Legal
research_mentalhealth                   Sanatate Mintala
research_finance                        Finante
research_landexpansion                  Extindere Terenuri
research_cctv                           Cctv
research_riotguards                     Gardian pentru Rascoala
research_health                         Sanatate
research_cleaning                       Curatenie
research_groundskeeping                 Gradinarit
research_clone                          Clonare
research_deployment                     Desfasurare
research_patrols                        Patrule
research_dogs                           Caini
research_prisonlabour                   Munci in Inchisoare
research_contraband                     Contrabanda
research_policy                         Politica Inchisorii

research_requires_short                 Necesita un *X

regime_nothing                          Nimic
regime_sleep                            Somn
regime_eat                              Hrana
regime_shower                           Dus
regime_yard                             Curte
regime_work                             Lucru
regime_lockdown                         Inchis
regime_freetime                         Timp Liber
regime_currenttime                      Acum

# =============================================================================
# Misc
# =============================================================================

box_contents                             Continut: *X
stack_contents                           Continut: *X x *Y

object_dump                             Gunoi
object_todo                             De facut: *X

object_door_cyclepermissions            Click pentru a circula prin Accesul Permisiunilor
object_door_cyclepermissions_1          (Deschide, Doar Angajati, Inchis)

object_firemen_hosehelp                 Tine apasat H pentru a tinti cu furtunul.

object_inactive                         INACTIV
object_cctv_moremonitors                Construieste mai multe Monitoare CCtv
object_cctvmonitor_needsguards          Garzile necesare in zona de vizualizare

administrator_requiresoffice            Necesita Birou

prisoner_assignedto                     Necesita: *X

contraband_owner                        Proprietar: *X
contraband_ownerunknown                 Proprietar necunoscut
contraband_stolenfrom                   Furat de la *X, acum *Y ore
contraband_smuggledthrough              Strecurat prin *X, acum *Y ore
contraband_smuggledin                   Strecurat de Detinuti, acum *Y ore

staff_exhausted                         Extenuat
staff_tired                             Obosit
staff_needsrest                         Personalul prefera sa se odihneasca in Camera Personalului
dog_needskennel                         Caini au nevoie de o cusca pentru a dormi in ea


# =============================================================================
# Death Row
# =============================================================================

campaignchapter_deathrow                Pedeapsa cu Moartea

campaignchapter_deathrow_description    Am fost contactati pentru a construii o camera de executie la aceasta inchisoare, programata pentru executarea unui detinut.

campaigncutscene_deathrowmurder         Dubla Ucidere
campaigncutscene_deathrowconfession     Marturisire

adviser_deathrow_murder1                Stiam ca va voi prinde aici.
adviser_deathrow_murder2                Edward! Eu...
adviser_deathrow_murder25               Nu. Doar ....Nu.
adviser_deathrow_murder3                Ce ai sa faci?

adviser_deathrow_church1                Te pot ajuta?
adviser_deathrow_church15               ...
adviser_deathrow_church2                Cauti iertare?
adviser_deathrow_church3                Nu stiu. Trebuie sa fac ceva, nu po trai cu lucrurile care le-am facut.
adviser_deathrow_church4                Trebuie sa te predai. Indiferent de ce ai facut, nu ai cum sa scapi de consecinte.
adviser_deathrow_church5                Nu vei putea traii cu tine pana te confrunti cu trecutul tau.
adviser_deathrow_church6                Vreau sa dau inapoi. Vreau sa o iert. Vreau ca ea sa ma ierte.
adviser_deathrow_church7                Dumnezeu te va ierta, nu conteaza ce ai facut, doar daca il rogi.
adviser_deathrow_church8                Dar trebuie sa raspunzi pentru crimele tale in fata legii. Nu exista nici o alta cale.

adviser_deathrowintro_1                 Aceasta este una dura
adviser_deathrowintro_2                 Exista un detinut incarcerat in aceasta facilitate care a fost condamnat pentru dubla ucidere, si condamnat la moarte.
adviser_deathrowintro_3                 Aici intervenim noi. Avem un contract pentru a construi in timp o camera de executie pentru ziua cea mare a acestui tip.
adviser_deathrowintrob_1                Aici vreau ca sa contruiesti aceasta noua facilitate.
adviser_deathrowintrob_2                Primul pas in orice proiect ca acesta este de a construii cladirea in sine - cu suficient spatiu in interior pentru a putea construii o celula si o camera de executie. 
adviser_deathrowintrob_3                Deci hai sa incepem. Construieste o cladire noua aici.

adviser_deathrow_explain1               Muncitorii tai sunt responsabili pentru construirea cladirii.
adviser_deathrow_explain2               Vor colecta otel si beton din aceasta magazie si il vor duce la santierul cladirii.
adviser_deathrow_explain3               Ei vor folosii aceste materii prime pentru a construi bazele si cadrul noii cladiri.
adviser_deathrow_explain4               Aceasta este cea mai lenta parte din constructie, astfel incat ar trebui planificat din timp pentru construirea noilor facilitati.
adviser_deathrow_explain5               In timp ce asteptam, arunca o privire in jur. Foloseste WASD sau tastele sageti pentru a te plimba in jur, si foloseste rotita mouse-ului pentru a mari sau a micsora.

objective_deathrow_building             Construieste o cladire pentru a gazduii Facilitatea de Executie

adviser_deathrow_buildinside1           Vom avea nevoie, de asemenea, o intrare pentru noua Facilitatea de Executie.
adviser_deathrow_buildinside2           Construieste o Usa mare de Celula pe peretele din Sud.

objective_deathrow_buildouterdoor       Construieste o Usa mare de Celula ca si intrare

adviser_deathrow_internalwalls1          In interiorul cladirii vreau o Celula si o Camera de Executie.
adviser_deathrow_internalwalls2          Ocupa spatiul lipsa prin construirea unor ziduri de caramida.

objective_deathrow_buildinternalwalls   Construieste pereti interiori

adviser_deathrow_internaldoors1          Acum adauga Usi mari de Celula acelor ziduri impartite.
adviser_deathrow_internaldoors2          Poti roti un obiect inaite de plasare facand click pe butonul din mijloc al mouse-ului (sau apasand R)

objective_deathrow_buildinternaldoors   Construieste usi interioare (Click din mijloc sau apasand R pentru a roti un obiect)

adviser_deathrow_designation1           Asta arata bine. Avem nevoie acuma pentru a desemna Camerele in acele spatii.
adviser_deathrow_designation2           Desemneaza o Celula in zona mai mica in care condamnatul nostru va sta.
adviser_deathrow_designation3           Apoi desemneaza Camera de Executie in sine in zona mai mare.

objective_deathrow_designatecell        Desemneza o Celula
objective_deathrow_designateexecution   Desemneaza Camera de Executie

adviser_deathrow_roomrequirements1      Aceste noi Camere au cerinte inaite ca acestea sa devina functionale.
adviser_deathrow_roomrequirements2      Celula are nevoie de un pat si de un WC.
adviser_deathrow_roomrequirements3      Camera de Executie are nevoie de un Scaun Electric.

objective_deathrow_cellobjects1         Construieste un Pat
objective_deathrow_cellobjects2         Construieste un WC
objective_deathrow_executionobjects     Construieste un Scaun Electric

adviser_deathrow_optional1              De cele esentiale ne-am ocupat. Dar exista cateva imbunatatiri care le-ai putea face.
adviser_deathrow_optional2              Depinde de tine, desi, acestea nu sunt strict necesare. Depinde cat de mult iti pasa de detinutii si de mediul lor.
adviser_deathrow_optional3              Celula in sine ar putea fi imbunatatita cu o fereastra spre exterior, si un mic Raft de Biblioteca.
adviser_deathrow_optional4              Si facilitatea ar arata mai bine cu o podea din material de caliltate mai buna - cum ar fi Parchetul din lemn sau Faianta Mozaic.
adviser_deathrow_optional5              Afara ai putea adauga niste becuri de iluminat, si o cale pavata daca crezi ca are nevoie de ea.

adviser_deathrow_transfer05             Acest om in cauza, Edward Romsey. Un profesor odata, ai crede.
adviser_deathrow_transfer06             Nu e locul nostru de a decide ca merita acest lucru. Legea a luat aceasta decizie. Suntem aici pentru a face treaba.
adviser_deathrow_transfer1              Odata ce esti multumit ca facilitatea ta este gata, putem incepe transferul Detinutului la noua lui Celula.
adviser_deathrow_transfer2              Pur si simplu faci click pe el pentru a-l selecta, apoi faci click dreapta inafara Celulei lui pentru a initia transferul.

objective_deathrow_path                 (OPTIONAL) Construieste o Poteca la noua Facilitate
objective_deathrow_window               (OPTIONAL) Adauga un Geam la Celula
objective_deathrow_bookshelf            (OPTIONAL) Adauga un Raft de Biblioteca la Celula
objective_deathrow_flooring             (OPTIONAL) Refa podeaua cu un material de calitate mai mare
objective_deathrow_outerlights          (OPTIONAL) Creaza niste iliminat in afara, in jurul facilitatii
objective_deathrow_transferinmate       Cand ai terminat, incepe transferul detinutuui. Clock aici pentru a-l selecta, apoi fa click dreapta in zona din afara Celulei sale.

adviser_deathrow_setupmurder1           Nu varsa o lacrima pentru acest tip. E un criminal cu inima de gheata, vinovat.
adviser_deathrow_setupmurder2           El chiar a marturisit. Vrei sa auzi descrierea a ceea ce a facut el?
adviser_deathrow_setupmurder3           Sunt lucruri suculente. "Era aproape ora 23. Luminile erau deja aprinse. Stiam ca era acasa ..."
adviser_deathrow_postmurder1            Cum am spus, un criminal cu inima de gheata.
adviser_deathrow_postmurder2            Clar ca lumina zilei daca ma intrebi pe mine. Merita fiecare volt care-l primeste.
adviser_deathrow_postmurder3            Toti oamenii merita iertare, chiar si el. Esti atat de sigur ca poti sa iei o astfel de hotarare judecatoreasca definitiva?
adviser_deathrow_postmurder4            Prinderea sotieti tale cu un alt om nu este o scuza pentru ceea ce a facut.
adviser_deathrow_postmurder5            Si el a mers acolo cu o arma incarcata, stiind ca ii va gasii acolo impreuna. Asta e dubla crima premeditara.
adviser_deathrow_postmurder6            El nu a facut nimic altceva decat sa coopereze cu autoritatile. Aceasta stare este de a face un exemplu din el.
adviser_deathrow_postmurder7            Daca ar fi comis crima la 100 de mile nord s-ar fi uitat la viata lui incarcerat pe viata. Cum este asta justitie?
adviser_deathrow_postmurder8            Vrei ca acest om sa fie liber? O sa dorm foarte bine noaptea cand stiu ca a plecat.
           

adviser_deathrowelectricity_1           Buna treaba pana acuma.
adviser_deathrowelectricity_2           Cu toate aceaste este o singura problema - Camerea de Executie nu functioneaza inca, pentru ca nu are curent.
adviser_deathrowelectricity_3           Trebuie sa-l conectam la alimentarea cu energie electrica.

adviser_deathrowelectricityb_1          Acum vizualizam inchisoare in modul de Utilitati, care ne prezinta aspectul cablurilor electrice pentru intreaga inchisoare.
adviser_deathrowelectricityb_2          Fiecare cladire din inchisoare este conectata la reteaua electrica prin aceste cabluri electrice groase subterane.
adviser_deathrowelectricityb_3          Curentul este furnizat in inchisoare de catre aceasta substatie, care atrage energie electrica din reteaua nationala.
adviser_deathrowelectricityb_4          Dupa cum vezi, aceasta intreaga aripa de celule este fara curent. Toate luminile sunt stinse.
adviser_deathrowelectricityb_4b         Pentru a rezolva aceasta problema, in primul rand avem nevoie sa comutam in modul Utilitati pentru a intelege de ce luminile sunt fara curent.
adviser_deathrowelectricityb_5          Cele mai apropriate cablurile electrice sunt prea departe - inginerii nostrii nu pot finaliza cablarea pentru aceasta zona.
adviser_deathrowelectricityb_6          Extinde cablurile electrice din apropiere pentru a acoperi aceasta aripa a inchisoarii.

objective_deathrow_cellpower            Conectati camera la Curentul Electric

adviser_deathrow_connectchair_1         Luminile nu sunt singurele care au nevoie de curent. Si noul Scaun Electric la fel.
adviser_deathrow_connectchair_2         Foloseste Cablurile de Alimentare pentru a conecta facilitatea de executie la reteaua electrica.
adviser_deathrow_connectchair_3         Scaunul Electric in sine este un tip special de element electric. Este nevoie de propria linie de energie. Va trebui sa-l conecteze direct la cabluri de retea.

objective_deathrow_chairpower           Conecteaza Scaunul Electric la Alimentarea cu energie electrica
objective_deathrow_condemnedcellpower   Conecteaza Celula la Alimentarea cu energie electrica

adviser_deathrow_testchair_1            Suntem aproape gata cred. Ar trebui sa testeze noua sala de executie cel putin o data inaite de a incerca sa-l folosesti.
adviser_deathrow_testchair_2            Am sa-l pornesc pentru cateva secunde, sa ne asiguram ca totul este ok.
adviser_deathrow_testchair_3            Ei bine, asta nu a functionat. Se pare ca am atras prea mult curent, si am scurtcircuitat centrala electrica. Intreaga inchisoare este in bezna.
adviser_deathrow_testchair_4            Vom avea nevoie de mai mult "suc" pentru a fi in masura sa se ocupe de folosirea de curentul electric de catre Scaunul Electric.
adviser_deathrow_testchair_5            In primul rand, trebuie sa pornim curentul inapoi. Acesta este un proces in doua etape.
adviser_deathrow_testchair_5b           Pasul unu, comuteaza fiecare condensator din nou, facand click pe ele in Modul Utilitar.  Pasul doi, Porneste statia de alimentare facand click pe ea.  
adviser_deathrow_testchair_6            Apoi construieste inca trei condensatoare ca sa avem suficient curent pentru Scaunul Electric.
adviser_deathrow_testchair_7            Odata ce ai facut asta, testeaza din nou Scaunul Electric, pentru a porni fa click pe ea in Modul Utilitar.

objective_deathrow_poweron              Porneste din nou statia de alimentare. (In Modul Utilitar, fa click pe fiecare condensator, apoi fa click pe Statia Electrica)
objective_deathrow_expandpower          Extinde Statia de Alimentare cu trei condensatori noi
objective_deathrow_chairworking         Testeaza din nou scaunul (pentru a porni click pe ea in Modul Utilitar)

adviser_deathrow_execution_1            Buna treaba.  Cred ca am terminat cu acest job.
adviser_deathrow_execution_2            Ce se intampla acum este in mainile noastre.  Am facut o treaba de profesionist, si asta este importanta in activitatea noastra.
adviser_deathrow_execution_3            Incearca sa nu iti faci griji despre ceea ce se intampla in continuare.  

adviser_deathrow_setupexecution1        Este timpul Edward. 
adviser_deathrow_setupexecution2        Ai facut un lucru bun, chiar daca aceasta lume nu te va ierta pentru asta.
adviser_deathrow_setupexecution3        Vei fi cu Dumnezeu in curand, si El va avea judecata finala pentru tine

adviser_deathrow_setupexecution4        Edward Romsey. Ai fost gasit vinovat pe doua capete de acuzare de crima de gradul intai.
adviser_deathrow_setupexecution5        Pedeapsa este moartea.  
adviser_deathrow_setupexecution6        Ai ceva de spus?
adviser_deathrow_setupexecution7        Susan...
adviser_deathrow_setupexecution8        Imi pare rau.


# =============================================================================
# Clock
# =============================================================================

clock_speed_0                           ||
clock_speed_1                           >
clock_speed_2                           >>
clock_speed_5                           >>>
clock_speed_half                        ...
clock_add_hour                          +
