※ 文件名称：三方图字幕支持列表
※ 贡献人员：乐鸦，Chen
※ 更新日期：2025-08-07

// Chen：如果你发现还有其他的可为其制作字幕的地图，欢迎向我们报告
// Chen：我也不知道自己有无可能再改网名，所以姑且就用Chen吧（

(1)无法/无必要支持的地图：
{
	2 Evil Eyes
	2019 (Anniversary Edition)
	25 to Life
	4 Sided Coin
	7 Hours Later II
	A Baltic Tale
	A Dam Mission
	Absolute Zero
	Absolute Zero Epilogue
	After Dark
	Aim Training Facility
	Air Conditioner 01
	Anemoia - (backrooms)
	At the gloaming RE
	At The Gloaming Ⅱ RE
	At the gloaming Ⅲ Ending A
	Atrocity Valley
	Bad Neighborhood
	Bathroom RATS - CS 1.6
	Beginning Hours: Chapter 1
	Beldurra
	Beldurra 2
	Big Wat
	Black City
	Black Mesa
	Black Mesa: Unforeseen Consequences
	Blackout Basement
	Blood Proof
	Blood Tracks
	BOT - Battle with Ogress Toys
	Brain 4 Dead
	Bummer Camp
	Burning Down Under
	Cambalache - Buenos Aires
	Cambalache 2 - Total Remake
	Carried Off
	CEDA Fever
	Chernobyl: Chapter One
	City 17
	City 17: Aftermath
	City 17: Revamaped
	City of the Dead Redux
	Claustrophobia
	Coal'd Blood 2
	Complex Course
	Counter-Strike 1.6 Survivor Port
	Crash Bandicoot: Left 4 Dead 2 (2020)
	Crash Bandicoot: Left 4 Dead 2 (Classic 2013)
	Crash Bandicoot Course 2: Electric Wumpaloo
	Crash Bandicoot: The Return of Dr. Cortex
	Crunch Time
	Dam It [Remastered]
	Dam It Complete
	Dam it 2! The Director's Cut
	Dark Blood 2
	Dark Carnival: Remix
	Dark Wood (Extended)
	Day Break
	Dead City 2
	Dead Destination
	Dead Echo 2
	Dead Echo (Fixed)
	Dead Flag Blues 2
	Dead Flag Blues 2 - Reborn
	Dead Getaway
	Dead On Time 2
	Dead Series Original
	Dead Series v3
	Dead Series v5
	Dead Street 2
	Dead Street 13
	Dead Vacation
	Deadbeat Escape
	Deadenator
	Deadly Dispatch
	Deadly New Year
	Death Aboard 2
	Death Crapper Maze
	Death From Above
	Death Row
	Death Sentence
	Death Stop
	Death Srtip
	Death Trip
	Death Woods
	Deathcraft II
	Deep Descent
	Derailed
	Detour Ahead
	Devil Mountain
	Die Screaming II
	Diescraper Redux
	Dineva
	Disturbed in the Suburbs
	Divine Cybermancy
	DownTown Dine: DEAD END (the lost Maps)
	Dr. Malroy's Absolution (v4.2)
	Dr. Malroy's Laboratory (v4)
	Drop Dead Gorges
	Dry County
	Dead of the Line Remastered
	Echo		// 又名：Echo Evac
	Energy Crisis
	Escansion
	Escape From Castle YHY
	Escape from Malabar
	Escape From Valencia
	Exempt Orange
	Fail-Safe
	Fall in Death
	Fallen
	Farewell Chenming		// 中文名：再见了晨茗
	Fatal Freight: Remastered
	Fire Starter
	Firetower Trail
	Fort Noesis
	Frail Tourniquet (V2.1)
	Freezer Burn
	Freezing Point
	Freezing Point: Director's Cut
	Frozen: Chapter 2
	Funny Moments
	Gas Fever
	Glubtastic Maps
	Glubtastic 2
	Glubtastic 3
	GoldenEye 4 Dead
	Gone in 60 Smokers
	Grave Consequences
	Half Life 2 (66 Maps)
	Half-Life 2: Highway 17
	Half-Life 2: Route Kanal
	Half-Life 2: Water Hazard
	Hard Rain: Downpour
	Haunted Forest
	Heartbreak Fridge
	Heaven Can Wait II
	Hell Ride
	Highway to Hell
	Hiking Trails
	Hopeless
	Hunter Training
	I Hate Mountains 2
	IMPJAW C1
	Indiana Jones and the Temple of Zombies
	Infected Base Assault
	Infected City
	Infected City II
	Infection Overdrive
	Inferno City
	Journey to Splash Mountain
	Kat's Last Stand Weapon Skin Tester
	Kicked Out: Chapter 4
	Kimchi Zombie
	Kimchi Zombie 2
	L4D Developer Commentary For L4D2
	Labirinferno
	Last Breath
	Last Call
	Last Hours: Chapter 5
	Last Summer
	Left 4 Bowl
	left 4 GoldenEye
	Left 4 Mario
	Left 4 SGC
	Lego Campaign
	Lockdown: Chapter Two
	Lockdown DLC
	Lord Of The Rings Campaign
	Lost
	Lost and Damned
	Midnight Rail Run
	MILITARY INDUSTRIAL COMPLEX
	MILITARY INDUSTRIAL COMPLEX II
	Moscow
	NAPALM DEATH
	Neon Prime 2069
	Never Ending War: Chapter 3
	Night Terror
	NMRIH: Anxiety
	No Continuity
	No Echo RE		// 中文名：音讯全无重制版
	North Chaos
	One 4 Nine
	Only Up
	Open Road
	Orange Hell
	Orange Miracle
	Oranssi Paska (Orange Turdy)
	Our Mutual Fiend
	Outline		// 中文名：跨越边境
	Outrun
	Perfect Hideout 2
	Pesadelo no Castelo Lazar
	Pesaro
	Peasro 2a Ondata
	Pesaro 3a Dose
	Pesaro 4
	Pitch Dark Mesa
	Plan B
	Portal 2 Underground
	Power Station
	Precinct 84 (2018 Edition)
	Prodeus Requiem
	Project Auburn 2
	Project: Dreams
	Prototype Mk 3
	Quedan 4X Morir
	Questionable Ethics
	Questionable Ethics : Alpha test
	Questionable Ethics : Combined
	Questionable Ethics Remake
	Random Sequence
	Ravenholm
	Red City
	Red Tide
	Redemption II
	Rescue Dawn
	Revenge: The Final Chapter
	RMS Titanic
	Road to Nowhere 2
	Roadkill
	Ruination
	Salthell Park
	Salvation Falls
	SECTOR-74: March of the survivors
	Shadow Moses Island
	Shore Rescue
	Silent Hill 1
	Silent Hill: Otherside Of Life
	Simplicity
	Snow Den
	Source of Infection
	Stargate SG-4
	State Of Sao Paulo
	Stone Cold
	Strandead 2
	Suicide Blitz L4D1 Port
	Surrounded by the Dead II
	Symbyosys
	Taco Bucket
	Taco Bucket Supreme
	Taft Priority
	Tai Chi		// 中文名：太极
	The Betrayal
	The Bitter End
	The Curse Of Lazar Castle
	The Dayafter		// 又名：The Day After
	The Evil Within
	The Grave Outdoors
	The Hazing
	The Hive
	The Last Volt
	The Lost Coast
	The Manor
	The Orange
	The Ultimate Mod Testing and Reviewing Area - Main Files
	The Tsunami : City Dark Tide
	The Woods 2
	TheMighty4
	There Is Only One Way
	Thick with fog Remake
	Timesplitters
	Time to Die
	Tour of Terror
	Train Yard
	Trip Day	// 中文名：旅行日
	Tropical Thunder
	Kokiri Forest
	Unattainable	// 中文名：不可企及
	Undead Smackdown
	Under
	Unreal Space
	Urban Disaster
	Urban Flight
	Urban Underground
	Vague Reminders
	Vienna Calling 1
	Vienna Calling 2
	Vox Aeterna
	Voyeur Country
	Wan Li
	We Don't Go to Ravenholm 2
	Warcelona
	Washer
	Welcome to Hell		// 又名：Escape From Hell
	White Forest
	Whispers In The Dark 2
	Whispers of Winter
	Whitaker's Gun Range
	WitchHunter 2014
	Yama
	Z-PTZ
	ZMB-13
	拜山1-2
	大坝危机Reservoir
	地心引力The Gravitaion
	洞穴之旅1-7+重置版（同人 - 已下架）		// Chen：GameMaps的重置版貌似没下架
	故乡
	广州增城		// 所有版本都无需支持
	呵呵全系列
	教区：五号城市
	九死一生之小女孩的梦境 V2.6
	路至深渊Road to Deep
	破图5
	深邃恐惧症Deep Phobia
	逃离化龙中学
	生还之锋
	生还之锋重制版
	新东京:刹帝利
	异世界之旅 mysterious world tour
	遗忘之地
	终极特感训练
}

(2)有配音而待定支持的地图：
{
	Left 4 Duluth	// 搁置原因：字幕制作难度过高
}

(3)无配音而待定支持的地图：
{
}

(4)已支持的地图：
{
	Back to School
	Baka 1
	Baka 2 - 「纯粹的折磨地狱」
	Baka 2.5
	Baka 3 - 妖精大战争
	Buried Deep
	Cambalache 2 - Total Remake
	Cold Front
	Dead Before Dawn DC
	Dead Before Dawn (Extended)
	Dead Before Dawn Too
	Dead Before Dawn (Uncut)
	Death Mountain
	Dniepr: Life Is Not A Bed Of Roses
	Dr Malroy: The First Encounter (v3.3)
	Downtown Dine
	Early Days
	Fallen Fortress
	Glubtastic 4
	Glubtastic 5
	Glubtastic: Back 4 Glub
	HSTM Training
	l4d2_thecoaster
	Left Behind
	Loony Park
	Navigation
	Overkill
	Pasiri
	Pain Train
	Prague
	Redempetion II
	Resident Evil 3
	Run To The Hills
	The Bloody Moors
	The Seal of Asrahmat
	Undead Zone
	Suicide Blitz 2
	广西-南宁
	再见了南宁
}
