# added for the cooperative mode update
@menu_m_coop=Cevrimici Kooperatif Mod
@menu_m_coop_quickmission=Hizli Gorev
@menu_m_coop_host=Oyun Kur
@menu_m_coop_search= - araniyor
@menu_m_coop_wait= - oyuncular icin bekleniyor
@menu_m_coop_friendsonly=Arkadaslara Ozel
@menu_generic_error=Uyari
@menu_coop_peer_disconnected=Yoneticinin baglantisi kesildi!
@menu_coop_lobby_handshake_failed=Oda anlasmasi basarisiz oldu.
@menu_coop_lobby_handshake_failed1=hatali mesaj alindi!
@menu_coop_lobby_handshake_failed2=yonetici sahip olmadiginiz bir haritayi yuklemenizi istiyor!
@menu_coop_lobby_handshake_failed3=diger oyunculardan farkli bir mod kullaniyorsunuz!
@menu_coop_waitingfordeploy=Polislerin yuklenmesi icin bekleniyor... %s
@menu_coop_desync_line=Aga bagli oyun senkronlanamadi,\nbaglanti koptu :(
@menu_coop_saverpl=Kaydi kaydet
@menu_coop_peer_not_responding=%s cevap vermiyor...
@menu_coop_mods_detected=Acik olan modlariniz var!\nSadece sizinle AYNI moda sahip oyuncularla oynayabilirsiniz.\nIpucu: kolayca oyun bulabilmek icin acik olan tum modlarinizi kapatin.
@menu_options_commands_ttip=Kooperatif oyunda radyo mesajlarini gondermek icin icin Q tusuna basili tutun.
@menu_coop_commands_ttip=Hizli komut menusu icin Q tusuna basili tutun.
@coop_restartrequest=*gorevin yeniden baslatilmasi lazim*

@menu_m_replaywarningmods=Kayitli olani farkli bir mod setiyle oynatin\nsu an kullanilan duzgun calismayabilir.

@coop_quickmsg0=YARDIM LAZIM!
@coop_quickmsg1=TAMAM
@coop_quickmsg2=SENKRONIZE
@coop_quickmsg3=DIKKAT ET!
@coop_quickmsg4=HAYIR
@coop_quickmsg5=HALLETTIK BU ISI

